Buck and Monkeyman

During the epilogue after the final level in ODST, when Sergeant Johnson lights his cigar, turn your camera to the right in theatre mode. You will see Buck touching a Monkeyman similar to the ones in Halo 3.