Halopedia
(Neuer Abschnitt →‎Mom ??)
Zeile 24: Zeile 24:
 
P.S. Ungarisch, cool. Sprechen Sie nicht in dem Videoclip: "We are ODST" auch ungarisch?
 
P.S. Ungarisch, cool. Sprechen Sie nicht in dem Videoclip: "We are ODST" auch ungarisch?
   
[[Benutzer:Spartaner-117|Spartaner-117]] 09:09, 20. Dez. 2010 (UTC)
+
[[Benutzer:Spartaner-117|Spartaner-117]] 09:09, 20. Dez. 2010 (UTC)<br />
  +
<br />
  +
Auf deutsch nennt er sie auch Mom/Mam/Mum....wie auch immer. Das wird da aber auch Ma'am geschrieben.<br />
  +
Ich glaub in "We are ODST" sprechen die russisch Q_o°, hört sich für mich jedenfalls so an
  +
  +
Grüße<br />
  +
[[Benutzer:SatansLilHelper666|SatansLilHelper666]] 12:06, 20. Dez. 2010 (UTC)

Version vom 20. Dezember 2010, 12:06 Uhr

Zu Jorge-052

Sagt mal ist euch eigentlich aufgefallen, dass Jorge-052 - ohne, dass ich überhaupt bis jetzt sein Heimatort gelesen habe (ich weiß ich bin ein Blindfisch ;-)) - ein ungarischer Spartan war? Mir ist es vor allem dieses Detail aufgefallen, als er bei der einen Sequenz, wo er mit der jungen Frau redet, auf ungarisch "das tut mir Leid" (ungarisch: Sajnálom, Aussprache Schajnahlom), und sie vor allem befragt was passiert sei. Ich habe alles verstanden was die beiden geredet haben, weil meine Muttersprache auch ungarisch ist! Vielleicht kann ich die gesamte Sprachprotokolle von den beiden auf die Halo: Reach seite geben sobald ich die Sequenz mehrmals angeschaut habe.


LG Einstein117 09:11, 24. Sep. 2010 (UTC)

Wollte dich schon fragen, was er sagt. Alle aus der, anscheinend nördlichen Gegend, scheinen ungarisch zu sprechen. Ich hätte gerne gewusst, was er in Lange nach des Trostes sagte beim Anblick des Planeten.--DerPete 14:07, 26. Okt. 2010 (UTC)

Masse

Nur um sicherzugehen: Die angegebene Masse Jorge's ist nicht sein "Kampfgewicht", sondern nur seine eigene, also ohne (Aus)rüstung, oder? Pir 'atee 08:20, 26. Okt. 2010 (UTC)

Da seine Rüstung normalerweise eine halbe Tonne wiegt würde ich ja sagen. ;)--DerPete 14:05, 26. Okt. 2010 (UTC)
In Physik nie aufgepasst ? Masse ist nicht gleich Gewicht. ^^ D93 14:24, 26. Okt. 2010 (UTC)D93
Oh doch, das weiß ich schon^^ Jedoch wird "Kampfgewicht" praktisch synonym mit der Masse einer Person verwendet. Ich wollte bloß Wortwiederholungen vermeiden xP Pir 'atee 15:50, 28. Okt. 2010 (UTC)

Mom ??

Hab ich mich gerade verhört oder nennt Jorge Dr. Halsey: Mom? Hab mir gerade die Reach Cutscene angeschaut (auf der Halopedia Titelseite, Szene Nr. 7), mein Englisch ist exzellent und wenn ich mich jetzt nicht sowas von verhört habe, sagt Jorge Mom? Im Vergleich dazu spricht sie Noble One mit Ma'am an (also mit Madam) an!?

P.S. Ungarisch, cool. Sprechen Sie nicht in dem Videoclip: "We are ODST" auch ungarisch?

Spartaner-117 09:09, 20. Dez. 2010 (UTC)

Auf deutsch nennt er sie auch Mom/Mam/Mum....wie auch immer. Das wird da aber auch Ma'am geschrieben.
Ich glaub in "We are ODST" sprechen die russisch Q_o°, hört sich für mich jedenfalls so an

Grüße
SatansLilHelper666 12:06, 20. Dez. 2010 (UTC)