- "Dein letzter Kampf, Teufel. Du wirst jetzt sterben..."
"Sterben? Wusstet ihr es denn nicht? Spartaner sterben nie!" - – Kurt-051 während eines Kampfes mit einem Elite.
Die Direktive 930 des Militärischen Nachrichtendienstes Sektion 2 ist eine Anweisung zur Datenführung von gefallenen Soldaten des SPARTAN-II Programm und SPARTAN-III Programms.
Die Direktive
Alle getöteten Spartaner, sowohl aus dem SPARTAN-II und SPARTAN-III Projekt, müssen von ihren Vorgesetzten entweder als "Im Kampfeinsatz vermisst" oder "Im Kampfeinsatz verwundet" aber niemals als "Im Kampfeinsatz getötet" geführt werden.
Hintergrund
Die Direktive wurde direkt nach dem Öffentlichmachen des SPARTAN-II Projetks ins Leben gerufen. Dies wurde getan, um negative Auswirkungen auf die allgemeine Moral zu verhindern. So wollte man den "Mythos der unsterblichen Spartaner" erschaffen. Wobei selbst unter den Spartanern die Phrase "Spartaner sterben nie!" einen gewissen, teils ironischen und leicht humoristischen, Stellenwert erlangte.
Tatsächlich gibt es nicht einen offiziellen Toten im SPARTAN-II und SPARTAN-III Programm obwohl einige Tode sich nicht verheimlichen lassen können.