Los Datos de la Misión son objetos encontrados en la Campaña de Halo 5: Guardians. Son el sustituto de las Terminales encontradas en juegos anteriores, muy parecidos a los Datapads de Halo: Reach. Los Datos de la Misión consisten en registros de audio, que presentan al jugador historias a fondo de varios personajes y eventos, así como pensamientos. A diferencia de las Terminales o Datapads que eran idénticos en apariencia, los Datos de la Misión varían de presentación dependiendo de la facción de la que provienen, teniendo apariencia de un disco de datos al provenir de las Espadas de Sanghelios o la Facción Covenant de Jul 'Mdama, de Data pad al provenir del UNSC, etc.
Hay un total de 117 datos los cuales se pueden encontrar a lo largo de la Campaña en cualquier dificultad. La tecnología del Sistema de Rastreo Artemis reacciona al activarse cuando un Dato está cerca, ocasionando que el Dato origine un pequeño sonido y un destello, haciendo más sencilla su localización.
Osiris[]
La misión Osiris contiene 7 Datos de la Misión esparcidos por todo el nivel.
Registro Personal Unggoy 005[]
Extracto del diario personal de Kibkib Yany, un Grunt Covenant - 00:16
"Jul 'Mdama dice que vayamos a Kamchatka por armas grandes, pero hace frío y no me gusta. Aunque con un arma bien grande podría aplastar al Inquisidor, ¡Jaja! ¡Espero que reviente cuando ocurra o que explote jaja ja ja!"
Registro de Jul 'Mdama[]
Extracto del registro de operaciones de Jul 'Mdama - 00:14
"El sistema de defensa nativo está inhabilitado, pero Halsey no pudo desarticular a tiempo el sistema de alarma. Las fuerzas de los Prometeos llegarán pronto. Esa humana causa demasiados problemas."
Apuntes de Halsey 4/4[]
Apuntes de la Dra. Catherine Halsey sobre las señales erráticas Forerunner - 00:15
"Todas las lecturas que esperaría de una estructura Forerunner de esta escala son erráticas. Empiezo a preguntarme si la señal rebota en esos lugares como yo pensaba o si es directamente un intento fallido de acceder."
Órdenes de Combate Covenant 0283[]
Órdenes de combate emitidas por Jul 'Mdama - 00:12
"Retrocedan al perímetro del sagrado enclave y aguanten. Si permiten que pase un solo Crawler, haré rodar sus cabezas."
Apuntes de Halsey 1/4[]
Apuntes de la Dra. Catherine Halsey sobre la observación de las señales - 00:17
"La señal es consistente con anteriores... mensajes. No sé si merecen ese nombre. Eso implicaría comunicación y esto es más ecolocalización, una señal que rebota en objetos Forerunner, cartografiando buscando algo... ¿Pero qué? ¿Qué andará buscando?..."
Apuntes de Halsey 2/4[]
Apuntes de la Dra. Catherine Halsey sobre el punto focal de las señales - 00:11
"Entramos a la estructura que constituía un punto clave de la última señal. Aún debo acceder a algo "informativo". A los de Jul les preocupa más la ceremonia que permitirme hacer mi trabajo."
Apuntes de Halsey 3/4[]
Apuntes de la Dra. Catherine Halsey sobre el descubrimiento de un glifo Forerunner - 00:17
"Conseguí escaneos de nuevos glifos Forerunner. Uno es totalmente novedoso; el otro, al pasarlo por el sistema, resultó ser similar a un antiguo símbolo Sangheili. Es un símbolo que designaba a un demonio que duerme bajo tierra y al que no hay que despertar. No sé qué relación tendrá con la señal."
Equipo Azul[]
La misión Equipo Azul contiene 8 Datos de la Misión esparcidos por todo el nivel.
Resultados de Asteroidea 59B[]
Resultados de las pruebas del compuesto Asteroidea 59B - 00:13
"Resultados observados del compuesto Asteroidea 59B: Aunque los sujetos cayeron enfermos, todos se recuperaron sin registrar bajas. Hay que volver a la fórmula e intentar aumentar su toxicidad."
Resultados de Asteroidea 61F[]
Resultados de las pruebas del compuesto Asteroidea 61F - 00:12
"Resultados observados del compuesto Asteroidea 61F: Pese a que la morbidez observada en los sujetos fue satisfactoria, el nivel de LD50 no es adecuado. Hay que alcanzar uno que maximice la eficacia."
Resultados de Asteroidea 472A[]
Resultados de las pruebas del compuesto Asteroidea 472A - 00:12
"Resultados observados del compuesto Asteroidea 472A: Casi tenemos ya un candidato. Morbidez suficiente. LD50 adecuado. Sin embargo, debemos acortar su periodo de desintegración."
Argent Moon: Aviso de Estación[]
Aviso para el personal de la ONI que suba a Argent Moon - 00:15
"Aquí Rooker, IA de la nave Argent Moon. Esto es una advertencia para cualquier efectivo de la ONI que intente conquistar Argent Moon. El aire es tóxico para los humanos. Repito, el aire es tóxico."
Registro: 2557-3-17 1231 SMT 1/4[]
Registro de Argent Moon grabado por RKR 1206-5 - 00:14
"Es difícil grabar esto. Contamos con un índice de bajas del 100% por el accidente de Asteroidea. Quienes estaban cerca del lugar del suceso murieron casi al instante, se licuaron... y fueron los afortunados."
Registro: 2557-3-19 1653 SMT 2/4[]
Registro de Argent Moon grabado por RKR 1206-5 - 00:13
"Todo se vaporizó y rápidamente entro al sistema de ventilación, extendiéndose por toda la estación. Los síntomas tardaron de minutos a horas en manifestarse, según la distancia del epicentro, pero toda la tripulación sucumbió a los efectos."
Registro: 2557-3-19 1654 SMT 3/4[]
Registro de Argent Moon grabado por RKR 1206-5 - 00:13
"Después del fracaso de los protocolos de contención, tomé la decisión de poner la nave en cuarentena. Adopté un rumbo que la mantendrá alejada de sistemas habitados, y tire todo lo que pude al espacio."
Registro: 2557-9-12 613 SMT 4/4[]
Registro de Argent Moon grabado por RKR 1206-5 - 00:13
"Ya pasaron seis meses de mi fecha, fecha de, de, de... expiración. Está claro que no puedo... seguir gestionando la estación. Nunca pude... así que voy a iniciar la exención final."
Vitrificado[]
La misión Vitrificado contiene 6 Datos de la Misión esparcidos por todo el nivel.
Evelyn Collins: Meridian, Día 1[]
Extracto del diario de Evelyn Collins - 00:20
"Es complicado. Volver a casa y encontrarte todo completamente distinto, arruinado. Nada podría haberme preparado para el frío que sentí en el corazón. Cuando el ascensor bajó por la atmósfera del planeta, el mundo que yo conocía... ya no estaba."
Evelyn Collins: Meridian, Día 5[]
Extracto del diario de Evelyn Collins - 00:28
"Hoy comenzamos a picar el cristal; abriéndonos camino a un enclave elegido para fundar una ciudad de cabañas, que bautizaron como Estación de Meridian. Empiezo a preguntarme si podré con esto. Casi todos se apuntaron a la misión por las ganancias, ¡Yo soy la única que intenta recuperar algo! Pero hay tanto por hacer. Contemplo ese mar de cristal y me pregunto si será posible..."
Evelyn Collins: Meridian, Día 17[]
Extracto del diario de Evelyn Collins - 00:24
"Hoy trabajé con otra antigua colonizadora, una mujer dura y entrada en años que se llama Lottie. Le conté mis sentimientos y se rió en mi cara. Me dijo -hermana, olvídate de lo que era Meridian y piensa en lo que podría ser-. Me gusta la idea. A partir de ahora, cuando pique cristal, pensaré en el mundo que estamos creando."
Cargamento Recibido 2558-8-11[]
Manifiesto de bienes recibidos el 2558-8-11 de \[suprimido\] - 00:13
"Llegó el nuevo envío de Bozo. Un Warthog, tres Mongoose y cinco Pelican. Los inspeccioné y están libres de marcas identificables. Bozo, pese a lo que pueda parecer, sabe lo que hace."
La Historia de Meridian 1/6[]
Educación sin Fronteras presenta La Historia de Meridian - 00:19
"Reparé una retrospectiva de Meridian en los últimos días de su existencia. Los registros indican que 139 naves con 70003 almas a bordo, llegaron a esta esfera verde en 2432. Como muchos procedían de Francia, llamaron Aviñón a la primera ciudad, y establecieron la colonia de Meridian."
La Historia de Meridian 2/6[]
Educación sin Fronteras presenta La Historia de Meridian - 00:19
"En seguida hubo un gran debate sobre el futuro de Meridian. Había quienes querían que permaneciese inmaculada y sin desarrollar, otros querían construir y edificar. Los debates entre custodios y prospectores acabaron cuando se hallaron abundantes depósitos minerales en la Cordillera de Mathon, lo que originó una oleada de desarrollo en la que todos querían su parte."
Estación Meridian[]
La misión Estación Meridian contiene 8 Datos de la Misión esparcidos por todo el nivel.
Registro del Operador del Láser[]
El colono de Meridian Priya Singh realiza una entrada obligada postraumática - 00:09
"Hoy encontré un cadáver en el cristal, me impactó. La Dra. Hale me dijo que debería hablar de ello, así que aquí estoy. Ya está."
Meridian: Resumen Especulativo[]
Breve análisis de la gravedad de la vitrificación en Meridian, por William Khaleed - 00:22
"A Meridian no le fue tan mal. Sí, le dieron duro a la colonia humana y el bombardeo de plasma consumió varios océanos pero... había suficiente atmósfera para retener el vapor. Los Covenant hicieron un trabajo rápido y el planeta sobrevivió. Menos de un tercio es lechatelierita, así que raspamos las partes más duras, como quien quita lo podrido de una manzana. No llevará más de 20 años."
Registro del Equipo de Excavación[]
El excavador William Khaleed habla sobre el desgaste emocional de la desvitrificación - 00:25
"El plasma que usan para vitrificar planetas arde a tanta temperatura, que la mayor parte simplemente se evapora. Pero a veces el rayo fluctúa y la temperatura cae y por eso quedan cosas intactas. Y sí, a veces se ven cuerpos. No es bonito, pero no le doy más vueltas. Lo que me mata son los perros. Acabo de excavar en una granja y había una correa que estaba bajo la entrada, así que me tome el día libre."
Registro Equipo Desvitrificación[]
El desvitrificador Micah Durbec encuentra vida biológica bajo el cristal - 00:19
"El otro día penetramos a través de lo que había sido un bosque. Agujereamos el cristal y nos topamos con una cueva de formación natural. Había aún vida vegetal y charcos de agua en reposo, con pequeños escarabajos blancos saltando dentro. Después de tanto cristal inerte, esos bichos me alegraron el día..."
Informe Equipo Desvitrificación[]
El desvitrificador Micah Durbec informa de una estructura subterránea de un metal inusual - 00:20
"Estábamos desvitrificando la superficie cerca de la zona poblada, cuando nos topamos con un metal que no podíamos penetrar. Hicimos un sondeo y nos llegaron ecos de una estructura subterránea o algo así. Ni idea no soy antropóloga. El tema es que hay suelo disgregado debajo. De modo que, sea lo que sea ese metal, absorbió un bombardeo de plasma. Es increíble..."
Registro Personal de Colono, ID 4259[]
El colono de Meridian Priya Singh le busca sentido a las aberraciones de la vitrificación - 00:29
"Los vientos huracanados que levanta el plasma dispersan las cosas a varios kilómetros. Algunas caen al suelo fundido y, si no se consumen, quedan atrapadas como una mosca en el ámbar. A veces quedan dentro de burbujas de ceniza, como un globo de nieve. Y a veces te... encuentras casas intactas en medio de un campo de cristal. Creo que nos ayuda a recordar. Nos hace recordar..."
Registro Personal de Colono, ID 6421[]
La colona de Meridian Michelle Rivera imagina cómo será el futuro - 00:17
"En una estación, todo es blanco y gris e insignificante. Hay gente que le tiene miedo a los sitios sin esquinas redondeadas. Ni se plantearían vivir aquí, donde la tierra es ceniza y cristal. Allá ellos. En unos años, los chicos criados en Meridian mandarán el sistema. Puedes estar seguro."
Registro Personal de Colono, ID 0991[]
La colona de Meridian Joyce Leblanc defiende el descontrol del Gobernador Sloan - 00:19
"No entiendo a la gente que se pasa el día preocupándose por el Gobernador Sloan. Todos saben que hace un buen trabajo. Sí, a veces hace eso de hablar con dos voces, pero la mayoría de la gente hace lo mismo. Sólo que sin la cortesía de hacerlo en alto. No me molesta, sé que el Gobernador solo piensa en el bien de Meridian."
Sin Confirmar[]
La misión Sin Confirmar contiene 7 Datos de la Misión esparcidos por todo el nivel.
Mensaje de la Estación Apogee 1/3[]
Mensaje del minero Matt Riley sobre la anomalía de la Estación Apogee - 00:15
"Gobernador, recibí un mensaje de Thivyanathan. Está trastornado. Encontró algo en las rocas cerca de la Estación de Meridian. Es de un material desconocido y muy grande para ser obra de humanos. Tengo que comprobar las lecturas pero... quería informar primero."
Mensaje de la Estación Apogee 2/3[]
Mensaje del minero Matt Riley sobre la anomalía de la Estación Apogee - 00:13
"Gobernador, Thivyanathan me convenció de que le deje llevarse un equipo para ver que hay bajo la roca. Encontraron, en fin, parece metal. No son residuos ni nada que conozca. Enviaré lecturas de muestra."
Mensaje de la Estación Apogee 3/3[]
Mensaje del minero Matt Riley sobre la anomalía de la Estación Apogee - 00:11
"¡Hey! Thivyanathan, Sloan dice que forcemos la apertura. Desean ver que hay tras la puerta. Igual Liang Dortmund nos da un extra si encontramos algo bueno. De esperanza también se vive."
La Historia de Meridian 3/6[]
Educación sin Fronteras presenta La Historia de Meridian - 00:19
"Educación sin Fronteras presenta, La Historia de Meridian Parte 3. A pesar del éxito inicial del bando Prospector, los Custodios tomaron el control de Meridian tras una larga campaña conocida como el Movimiento de Patriotas Libres. La Autoridad de Administración Colonial acabó reconociendo los años de lucha de los Custodios."
La Historia de Meridian 4/6[]
Educación sin Fronteras presenta La Historia de Meridian - 00:13
"Educación sin Fronteras presenta, La Historia de Meridian Parte 7. La producción militar sirvió como primera fuente de ingreso de la colonia. Y un contrato para el Scorpion MBT aseguró el futuro brillante de Meridian."
Registro - Encargado Perforadora 1[]
El operador de perforadora Philip Mistral comenta la tecnología de gel de la UNSC - 00:20
"Equipar a un contingente para rehabilitar un planeta vitrificado significa tener en cuenta sus condiciones extremas. Los uniformes tienen que soportar temperaturas gélidas y el calor generado por los taladros. Liang Dortmund nos facilitó tecnología desarrollada de la UNSC. Capa de Gel lo llaman. Va debajo de la ropa y mantiene la temperatura. Es mágica."
Registro - Encargado Perforadora 2[]
El operador de perforadora Philip Mistral habla de la calidad del aire de Meridian - 00:17
"Debería haber escuchado a mi hermano cuando me dijo que este trabajo era mala idea. El aire está lleno de partículas de cristal minúsculas; respirarlo te destroza los pulmones. Entre las máscaras y los filtros de aire de los edificios, no he probado una bocanada de aire sin filtrar en tres años. Es como vivir en una Estación Espacial."
Evacuación[]
La misión Evacuación contiene 6 Datos de la Misión esparcidos por todo el nivel.
La Historia de Meridian 5/6[]
Educación sin Fronteras presenta La Historia de Meridian - 00:15
"Tras cinco años de lucha, los Insurrectos perdieron el control de Meridian en favor de las fuerzas de la UNSC en el asedio de Athea. Los miembros de campo y de la Base de la Legión Desgarrada recibieron la amnistía de los Oficiales de la UNSC. Aunque sus líderes pasaron a manos de los tribunales del UEG."
Mensaje Esterno 1/3[]
Mensaje del colono de Meridian Brandon Pemberson sobre la evacuación - 00:13
"Matilda, creí que deberías saber que van a evacuarnos, así que no temas. Seguro que no es nada. Sloan quiere mantenernos a salvo de posibles peligros. Estaremos más seguros lejos. Llamaré de nuevo cuando pueda."
Mensaje Externo 2/3[]
Actualización del colono de Meridian Brandon Pemberson sobre la evacuación en marcha - 00:14
"Matilda, acabo de ver despegar la última mula. No quedan más naves. Sloan dice que vayamos al Ascensor Espacial, así que van a trasladarnos a los Warthog. Lo malo es que hay muchos conflictos ahí afuera. No parece seguro."
Mensaje Externo 3/3[]
Mensaje final del colono de Meridian Brandon Pemberson a sus seres queridos - 00:14
"Matilda, he llegado al Ascensor, pero ahora no puedo moverme de la base. Hay muchos esperando. No está diseñado para llevar a tanta gente de golpe. Me tocará pronto, Matilda. Te mandaré otro mensaje cuando esté en órbita."
Actualización Pública: Cristal[]
Resumen básico de la composición de un planeta vitrificado - 00:15
"El denominado cristal, es un mineral llamado lechatelierita. Es el resultado de aplicar el plasma de las lanzas Covenant a la superficie del planeta. Lo que convierte el terreno en cristal. Para hacer habitable un planeta vitrificado, hay que picar hasta sobrepasar la capa más superficial."
La Historia de Meridian 6/6[]
Educación sin Fronteras presenta La Historia de Meridian - 00:20
"Casi en cuanto Meridian fue recapturado por el UEG, el Covenant hizo acto de presencia. El Capitán Edmund Percy, del UNSC Sevenfold Gates, luchó hasta el final. Pero tuvo que ordenar que las pocas naves que quedaban se retiraran a los confines del Sistema Hestia. Cinco horas después... Meridian estaba vitrificada y su vida exterminada."
Reunión[]
La misión Reunión contiene 7 Datos de la Misión esparcidos por todo el nivel.
Registro Personal Unggoy 083 1/2[]
Jeem Ribfi, un Grunt Covenant, tiene una experiencia religiosa - 00:09
"Entonces, hubo un destello brillante. El Guardian nos reclamó al paraíso. Los Profetas no mentían, el Gran Viaje es real."
Registro Personal Unggoy 083 2/2[]
Jeem Ribfi, un Grunt Covenant, tiene otra experiencia religiosa - 00:08
"¡Eh, estaba equivocado! ¡El demonio vino! ¡Es nuestro castigo! ¡Vinieron en el interior de mi cabeza que dudaba! ¡Nunca debí haber dudado!"
Actualización - Marine UNSC[]
Fragmento de una actualización de registro de un Marine UNSC - 00:10
"Estoy separado del resto de mi escuadrón. Nos arrastraron cuando patrullabamos alrededor de Oban y aterrizamos en este sitio. Hay muchos Covies ya. No está bien."
Grabación Forerunner: Búsqueda 1/5[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:16
"Con Bastion fuera de mi alcance, consideré la posibilidad del Dominio. Pero está la corrupcion. La fuente ilocalizable. Pesquisas que indician sin obtener frutos. El tiempo se acaba."
Grabación Forerunner: Búsqueda 2/5[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:22
"La adquisición de una condena demostró ser difícil en esos últimos días. Una Ancilla accedió a asistirme, aunque su palabra está en entredicho. Sin embargo, si Bastion consiguió de verdad lo imposible, debo hallar una forma de ponerme en contacto. Si la forma es la muerte y el Dominio... que así sea."
Grabación Forerunner: Búsqueda 3/5[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:11
"Bastion está ausente, no destruido. Ha... Desaparecido. No hay otra instalación suficientemente cerca, hace falta otro plan de acción."
Grabación Forerunner: Búsqueda 4/5[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:13
"Ubicación de Bastion confirmada. ¿Cómo? Más la dispersión de los Halos, se requeriría un acto de reconciliación imposible. Hay alguna posibilidad."
Espadas de Sanghelios[]
La misión Espadas de Sanghelios contiene 12 Datos de la Misión esparcidos por todo el nivel.
Espada Ceremonial 1/6[]
La empuñadura de esta Espada muestra un antiguo proverbio Sangheili - 00:05
""Las palabras pierden su filo, al desenvainar las espadas.
Espada Ceremonial 3/6[]
La empuñadura de esta Espada muestra un antiguo proverbio Sangheili - 00:04
"La fuerza propia recibe reconocer la debilidad ajena."
Registro Personal Sangheili 503[]
El Elite Covenant Cha 'Kulma debate la estrategia - 00:13
"Es cierto, Jul 'Mdama murió. Deberíamos reagruparnos en Hesduros, pero mis hermanos preferirían morir atacando a las Espadas de Sanghelios que sufrieron la humillación de una retirada táctica."
Registro - Explorador 'Ghattam[]
El explorador Jaruth 'Ghattam provoca al Covenant para que ataque - 00:14
"¡Fingen lealtad al Inquisidor, pero son traidores que colaboran con el Covenant! ¿Por qué se esconden en las sombras? [???] Viven sin honor. ¿Acaso morirán de la misma forma? ¡Los mataré uno por uno!"
Registro - Explorador 'Thrun[]
El explorador Thet 'Thrun se deleita con la derrota de Jul 'Mdama - 00:10
"Jul 'Mdama murió. El Covenant se fragmenta. Los contratos de los Kig-Yar llegan a su fin. Las Espadas de Sanghelios triunfarán."
Espada Ceremonial 2/6[]
La empuñadura de esta Espada muestra un antiguo proverbio Sangheili - 00:07
"Los soles calientan a quien se alza, antes que a quien se arrodilla a su sombra."
Registro de Kit Pitlimp 1/4[]
El inquisitivo Kit Pitlimp busca secretos Forerunner - 00:18
"Soy Kit Pitlimp, el explorador. El futuro del Covenant depende de antiguos secretos Forerunner, eso dijo Jul 'Mdama. Así que los encontraré. Sé que hay lugares inmemorables en la zona. Investigaré de noche, para que las fuerzas del Inquisidor no me detecten."
Registro - Explorador 'Makesh[]
Atrapan al explorador Rhal 'Makesh en una emboscada Covenant - 00:06
"Scout Rhal 'Makesh. Tercera patrulla. ¡Una emboscada! ¡Repito, emboscada Covenant! ¡Manden refuerzos!"
Mensaje Para Kitun Arach 1/2[]
El Espada de Sanghelios Jacul 'Arach le pide a su hermano leal al Covenant que se una al Inquisidor - 00:16
"Kitun 'Arach, hermano. Aunque luchamos mientras crecíamos, nunca habíamos sido verdaderos enemigos. Espero que veas más allá de las mentiras de Jul 'Mdama. Las Espadas recibirán con agrado a un guerrero de tu fortaleza."
Mensaje Para Kitun Arach 1/2[]
El Espada de Sanghelios Jacul Arach le pide a su hermano leal al Covenant que se una al Inquisidor - 00:21
"Kitun 'Arach, hermano. Recuerdo nuestra primera cacería. Cuando regresamos con nuestra presa, fue un momento de grandeza, de esperanza. El Covenant, no hace sino humillar a los Sangheili, pero su caída es inminente. Quiero volver a cazar a tu lado hermano. No es demasiado tarde."
Registro Personal Sangheili 139[]
El Elite Covenant Thev 'Mura amenaza al Inquisidor - 00:14
"Mataron a Jul 'Mdama. Vengaremos esta ofensa ensartando la cabeza del Inquisidor en una lanza. Las Espadas de Sanghelios son una mera mancha en la historia de nuestro mundo. ¡Larga vida al Covenant!"
Registro - Explorador 'Velum[]
Una grabación de los exploradores Rhee 'Hakkat y Vatha 'Hakkat recoge una emboscada del Covenant - 00:22
"Otro día de reuniones interminables. ¡Desperdicíamos nuestro talento!"
Alianza[]
La misión Alianza contiene 8 Datos de la Misión esparcidos por todo el nivel.
Registro Personal del Intendente[]
El Espada de Sanghelios Lhero 'Merok explora el simbolismo de su campamento - 00:27
"Acampamos bajo los titanes. Los guerreros de piedra creados para proteger Sunaion de nosotros, supongo. Hoy reconquistamos Sunaion del invasor Covenant, y los titanes nos cubren las espaldas. Cuando el gran Guardian despierte, ¿Nos salvará o nos abandonará? Extraño los problemas... que podían resolverse con una Granada de Plasma."
Registro del Médico Sangheili[]
El médico Sangheili Cham 'Lokeema habla sobre su estatus social - 00:34
"Derramar sangre fuera de la batalla es una gran deshonra. Palabras grabadas en todos los Sangheili desde su juventud, también en mí. Y creí en ellas. Vi morir a mis hermanos... y nunca me atreví a ayudarlos. Coser una herida es causa de deshonra o poner un hueso en su sitio. Palabras de ancianos ignorantes que nunca vieron proyectiles de Aguijoneador sin detonar palpitando bajo la piel de un hermano. Si la vergüenza es el precio de la compasión, que así sea."
Informe Lingüístico Sangheili[]
Kholat 'Khebrem, un lingüista Sangheili, estudia glifos antiguos - 00:36
"Registro de lingüística antropológica, habla Kholat 'Khebrem. Nuestro estudio se pierde en una bruma de mentiras y mitos. Ahora que el Covenant llega a su fin, deseo volver a aprender lo perdido. Pero estos símbolos erosionados son enloquecedores. Fragmentos de palabras bailan ante mí, aquí -profecía- y ahí -reunir-, -restaurar-. Luego una advertencia sobre -responsabilidad- y una -gran inundación-. Podría estar años aquí."
Registro Personal Sangheili 673[]
El Espada de Sanghelios Thon 'Kemtra admira el liderazgo del Inquisidor - 00:36
"Acampamos a la vista de Sunaion. Audaz pero brillante. Las Espadas de Sanghelios nos unimos bajo el mando de un guerrero de la talla del Inquisidor, que puso en evidencia las mentiras de los San 'Shyuum. Él hizo retroceder al Covenant. Él labra nuestro futuro con el esmeril de nuestro pasado. -No olvidemos a aquellos que se internaron en la oscuridad aullante y no regresaron- dijo una vez. ¿No son las palabras de un sabio?"
Registro Personal Sangheili 383[]
Registro personal de Rhu 'Vrath, un asesino leal al Covenant - 00:33
"Cuando me uní a las Espadas de Sanghelios, fui leal a Jul 'Mdama. Hoy tuve oportunidad de despachar al hereje, al falso Inquisidor. Estaba poniendo a punto su armadura, empuñe el arma y vi la marca inscrita a fuego sobre su pecho. Él porta la marca, pero fui yo quien sintió vergüenza. Nuestras miradas se cruzaron y yo la aparte. Es extraño. Quizá sea más de lo que aparenta."
Registro del Guardia de Honor 1/2[]
Al Espada de Sanghelios Vari 'Damat le preocupa compartir campamento con el Inquisidor - 00:29
"La ciudad me ha puesto muy cerca del Inquisidor, y... dioses, nunca he estado tan nervioso. Me puse a pulir la armadura de inmediato, pero luego pensé que tal vez le desagraden tales vanidades. En la batalla, ¿debo llevar mi Banshee a la vanguardia y mostrar mi habilidad? ¿O debería como él prudencia? Estoy paralizado. Me declararía no apto para la batalla, pero eso sí que lo decepcionará, o ¿no?"
Dra. Halsey: Estado[]
Mensaje de la Dra. Catherine Halsey al Inquisidor, Thel 'Vadam - 00:28
"Actualización de estado de Catherine Halsey. Estoy acatando tu protocolo, Thel. Si los cuatros me traen un Constructor activo, podre interactuar con el Guardian. Recibirá la señal de Cortana en cuanto se active e iniciara el desliespacio. Pero creo que puedo asegurarme de que abandone el mar antes de que salte. Lo situaré sobre los cielos de Sunaion como me pediste. A cambio envíame a ayudantes que no tengan la cabeza hueca. Y... relaja la maldita seguridad, no me voy a ningún lado."
No Abrir[]
Un inusual intento Sangheili de poesía amorosa entre especies, por Vel 'Trokaik - 00:29
"Borrar grabación anterior. Iniciar nueva grabación. Te vi en tu nave orgullosa, con mano que en cintura se posa. Mis dos corazones hacia ti rompieron, tan hermoso es lo que vieron. Oh Comandante Palmer tan humana, te amaría toda la semana. Y si pudiese... ¿Pero qué haces aquí Grunt? ¿De qué te ríes? ¡Te voy a arrancar los brazos!"
Líneas Enemigas[]
La misión Líneas Enemigas contiene 10 Datos de la Misión esparcidos por todo el nivel.
Mensaje Para Jacul 'Arach 1/4[]
El Elite Kitun 'Arach le pide a su hermano leal al Inquisidor que se una al Covenant - 00:23
"Jacul 'Arach, hermano. Nos criaron en el respeto a nuestros ancestros. ¿Qué dirían ellos de tu obediencia a los humanos? Qué dirían de ti si te vieran seguir a ese falso Inquisidor, que precipitó nuestra deshonra. Regresa al Covenant al que perteneces. Venceremos."
Registro Personal Sangheili 449[]
El Elite Covenant Rtal 'Kavai planea su futuro - 00:21
"Sanghelios es mi hogar, nuestro hogar. Pertenezco al Covenant desde antes de nacer. Ahora me rodean mentiras y falsas esperanzas. No hay honor en luchar contra los tuyos. Es la hora de un nuevo mundo de Elites unificados."
Registro Personal Unggoy 023[]
Grimyip Pid, un Grunt Covenant, llora a un amigo y jura venganza - 00:22
"Hoy me siento solo. Esta mañana perdí a [Jiljib]. Cayó en las Cámaras del Concilio de Ancianos. Creía que podría matar al Inquisidor para mejorar la posición de los Unggoy en el Covenant, pero murió a manos de uno de los Spartan. ¡Lo vengaré! ¡Mataré a los Spartan y me quedaré sus armaduras como trofeo!"
Espada Ceremonial 4/6[]
La empuñadura de esta Espada muestra un antiguo proverbio Sangheili - 00:06
"Al caer la noche, incluso el mejor pastor de Colos, sigue oliendo como uno."
Mensaje Para Jacul 'Arach 2/4[]
El Elite Kitun 'Arach le pide a su hermano leal al Inquisidor que se una al Covenant - 00:14
"Jacul 'Arach, hermano. Tu relato sobre nuestras cacerías me llena de añoranza. Si es tu deseo que nos volvamos a encontrar, que sea como hermanos unidos por el Covenant."
Registro Personal Sangheili 061[]
El Elite Covenant Thol 'Barai tiene un dilema - 00:15
"Cada vez que mato a otro Sangheili siento el juicio de mis ancestros. Quizá debería unirme al Inquisidor y convertirme en Espada de Sanghelios. Jul 'Mdama está muerto, no es por fin tiempo para la paz."
Estimado Covenant Lee Esto[]
El Grunt Drab Limist deserta del Covenant - 00:18
"Querido desconocido. Hola. Me marcho. Jul 'Mdama murió. Cunde el pánico general porque el Covenant se está desintegrando y bueno, no quiero morir. Así que voy a ser Espadas de Sanghelios. Seguiré trabajando para los Sangheili, pero al menos del lado ganador."
Registro de Kit Pitlimp 2/4[]
El inquisitivo Kit Pitlimp busca secretos Forerunner - 00:13
"Soy Kit Pitlimp. Sé que no se nos permite acceder a los antiguos lugares, pero me colé y... vi los viejos signos. Como los de Sunaion. ¡Los signos del Guardian!"
Plan de Ataque Covenant[]
Ossoona Ahta 'Dzoni propone atacar al Inquisidor para minar la moral de las Espadas de Sanghelios - 00:16
"Con frecuencia se ha visto al Inquisidor recorrer el acantilado expuesto del campamento rebelde. Sería vulnerable a un ataque de largo alcance, pero la moral enemiga se hundiría si lo capturamos y aplastamos con una de las garras del Kraken. Comprobad la viabilidad."
Grabación Forerunner: Búsqueda 5/5[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:05
"Llegó la hora. Me voy. A Bastion..."
Antes de la Tormenta[]
La misión Antes de la Tormenta contiene 5 Datos de la Misión esparcidos por todo el nivel.
Informe del Punto de Ataque Jardam[]
Rhu 'Vrath cuenta que vio a humanos luchar por primera vez - 00:27
"Cuando me aproximaba con mi Banshee al Kraken, pude ver como cuatro humanos corrían por el cerro. Luchaban colina arriba y en mi inferioridad, pero las fuerzas Covenant apenas los frenaban. Jul 'Mdama solía decir que los humanos nunca podrían resistir frente a la gloria del Covenant. Me avergüenza pensar que una vez obedecí órdenes de ese imbécil."
Registro del Guardia de Honor 2/2[]
El Espada de Sanghelios Vari 'Damat encuentra satisfacción en la victoria - 00:27
"La batalla fue gloriosa. Cuando despegué, mis preocupaciones sobre cómo agradar al Inquisidor se esfumaron. Después de todo, no hay tiempo para pensar en el orgullo bajo el fuego de las torretas. Destruí los objetivos que me asignaron, al tiempo que evitaba los brazos hostigantes del Kraken, y la maldita cosa se vino abajo ante nuestra acometida. ¡La victoria nos sonrió! Y no necesito más honor que ese."
Registro del Oficial Sangheili[]
Informe del Oficial de Seguridad Mahlo 'Turagg que detalla cómo pudo el Covenant encontrar al Inquisidor en las Cámaras del Concilio de Ancianos - 00:32
"Registro del Oficial de Seguridad. Convencí a un Grunt del Covenant para que me revelara como rastrearon al Inquisidor. Murok 'Vadam de la barbacana del Inquisidor. El Covenant le prometió poder y prestigio, una treta desesperada de una facción moribunda. Murok no lo negó, quizá pensaba que el Inquisidor no ejecutaría a un miembro de su propio clan. ¡Ja ja jaja! Se equivocaba..."
Informe Científico Unggoy[]
Observaciones científicas de Gribyam, autodenominado biólogo - 00:26
"Informe de Ciencia Humana Registró 42. La observación de la Dra. Halsey sustenta la teoría de Nueva Alejandría de que las humanas denotan su madurez con la pérdida de apéndices. Si mi hipótesis es correcta, ¡ja ja!, la doctora pronto liberará sus esporas y tejera un capullo de suntuosa carne y seda. Es una época emocionante para ser ciencia. ¡Ja jaja!"
Dra. Halsey: Estado[]
Mensaje de la Dra. Catherine Halsey al Inquisidor, Thel 'Vadam - 00:26
"No dejas de hablar de lo poco que me necesitas, Thel. De que podrías tomar Sunaion, con o sin el Guardian. De que unificar el planeta está al alcance de tu mano. Adelante sigue si te place, pero no ignores el pasado y no olvides a quien represento. Hablas constantemente del respeto, va siendo hora de que lo muestres tú. Considera esta mi última actualización de estado obligatoria."
Batalla de Sunaion[]
La misión Batalla de Sunaion contiene 8 Datos de la Misión esparcidos por todo el nivel.
Mensaje Para Jacul 'Arach 3/4[]
El Elite Kitun 'Arach le pide a su hermano leal al Inquisidor que se una al Covenant - 00:13
"Jacul 'Arach, hermano. Ahora que nos hemos liberado de la corrupción de los San 'Shyuum y la insensatez de Jul 'Mdama, no hay razón para que no aceptes la oferta de amnistía. Regresa a tu hogar."
Mensaje Para Jacul 'Arach 4/4[]
Un Kitun 'Arach gravemente herido ansía unirse a su hermano, leal al Inquisidor - 00:33
"Hermano, parece que nuestros ancestros deseaban que confrontáramos nuestra... testarudez. Hoy, te mate por tus traiciones, pero eras fuerte, te aseguraste de que me una a ti al amanecer. Quizá... lejos ya de las guerras de este mundo, encontremos el modo de vivir juntos y en paz otra vez..."
Cántico del Guardian[]
El Elite Covenant Khret 'Thanta reza un cántico ceremonial sobre el Guardian de Sunaion - 00:10
"No hables con el Guardian sagrado de Sunaion. Reza solo para que permanezca inmutable. Si se agita, hará pedazos nuestro mundo."
Oración del Guardian[]
Jeem Ribfi, un Grunt Covenant, reza la tradicional oración para mantener dormido al Guardian de Sunaion - 00:15
"¡Oh Guardian! Que esta letanía prolongue su sueño y lo haga eterno. Él mantiene a salvo nuestro mundo y protege al Covenant. El Dominio puede abrirse mientras el repose. ¡Oh Guardian, durmiente exquisito!"
Registro de Kit Pitlimp 3/4[]
El inquisitivo Kit Pitlimp explica sus planes poco ortodoxos - 00:17
"Kit Pitlimp al habla. Ahora entiendo, el Guardian está conectado a todos los sitios de la zona. Los demás le tienen miedo, creen que nos destruirá. Yo creo que es nuestra verdadera nave para el Gran Viaje. Cuando llegue la hora, ¡estaré listo!"
Registro de un Oficial de Sunaion[]
El Elite Covenant Tsodon 'Sakua lamenta la retirada a Sunaion - 00:13
"Nos hemos aquedado una y otra vez y ahora están aquí, ¡aquí! Esa escoria herética penetró en Sunaion. ¿Qué locura es esta? Nuestra fuerza se da frente a su debilidad."
Espada Ceremonial 5/6[]
La empuñadura de esta Espada muestra un antiguo proverbio Sangheili - 00:05
"No ignores las palabras de quienes vieron el sol antes que tú."
Espada Ceremonial 6/6[]
La empuñadura de esta Espada muestra un antiguo proverbio Sangheili - 00:04
"No hay hoja capaz de cortar a un enemigo desconocido."
Génesis[]
La misión Génesis contiene 10 Datos de la Misión esparcidos por todo el nivel.
Registro Personal Unggoy 011[]
El Grunt Covenant Proon Glibwik está confundido por el clima de Génesis - 00:19
"He estado pensado, si este lugar se supone perfecto y fue hecho para nosotros, ¿cómo es que todo está mal? ¿Dónde están las ciénagas salobres? ¿Y los afloramientos de metano? Aquí no se puede respirar, no le gusta ni a los Elites. ¿Para qué se hizo este paraíso? ¿Eh? Porque yo no lo sé."
Grabación Forerunner: Ecos 1/3[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:05
"¿Dónde estoy? ¿Qué es esto? ¿Dominio?"
Información de la UNSC 1/3[]
Información de la UNSC 1/3 - 00:27
"Marine Selena Rhodin aquí. Nuestra última posición estaba sobre el Guardian de [???], hubo una serie de ondas expansivas y de repente estábamos... donde sea que estemos. El Pelican salto al Desliespacio y fue atacado de inmediato. Ah... no hay muchos sobrevivientes. Intentaremos buscar refugio y salvar suministros. Ah... es una pesadilla. Fuera."
Grabación Forerunner: Ecos 2/3[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:06
"Designación: Génesis. ¿Cómo? ¿Dónde está Bastion?"
Grabación Forerunner: Ecos 3/3[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:08
"Comunicación baja. Red del Constructor recogiendo ecos. Confuso."
Información de la UNSC 2/3[]
Registro de estado de los Marines UNSC arrastrados al espacio aéreo de Génesis por un Guardian - 00:24
"Informe del Marine [???]. Todo lo que sabemos del planeta, es que hay elementos hostiles. Presencia Covenant. Probablemente se vieron succionados igual que nosotros. Estamos atrincherados y mantenemos un perímetro, pero los Covies se vuelven agresivos ante la confusión y estamos bajos de munición. No sé cuánto aguantaremos."
Registro Personal Sangheili 839[]
El Elite Covenant Muki 'Jahma recibe el honor de morir en Génesis - 00:28
"Los Guardian hacían sonar su poderosa llamada y hacían añicos las estrellas. Ellos nos trajeron aquí. Naves de creyentes y herejes por igual fueron catapultadas a la fértil tierra, donde los sobrevivientes batallan en gloriosa carnicería. Sí... no hay mayor honor que morir aquí. El hogar de los Dioses. No puedo esperar."
Información de la UNSC 3/3[]
Registro de estado de los Marines UNSC arrastrados al espacio aéreo de Génesis por un Guardian - 00:24
"Nuevo informe del Marine [¿E.J. Dekas?]. Hubo que cambiar de posición. Esas robo-cosas cayeron sobre nosotros. Atravesamos las colinas y vimos como el Desliespacio escupía naves Covenant que se estrellaban por todas partes. Nos atrincheramos en una especie de estructura que empezó a moverse hace un rato, ignoro por qué. No sé si es más seguro quedarse o poner distancia. No sé nada. Fuera."
Grabación Forerunner: Amenaza 1/5[]
Grabación Forerunner: Amenaza 1/5 - 00:08
"El Órganon... ya no existe. El Dominio es cenizas. Dañado. Tantas pérdidas."
Registro de Kit Pitlimp 4/4[]
El Inquisitivo Kit Pitlimp encuentra un desdichado final - 00:22
"¡Lo sabía! ¡Kit Pitlimp tenía una cita con el destino! Les habla uno que ha realizado el Gran Viaje. Ahora hablaré con los Dioses. De hecho, seré un Dios, seré... ¿Qué es esa criatura? Si eres un Dios recibe mi adoración, si no, adórame tú. No. Espera. ¡No!"
La Ruptura[]
La misión La Ruptura contiene 5 Datos de la Misión esparcidos por todo el nivel.
Grabación Forerunner: Amenaza 2/5[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:07
"El Warden hizo un pacto... ¿con quién? ¿Cómo es posible que camine de nuevo?"
Grabación Forerunner: Amenaza 3/5[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:05
"Ancilla... ¿nueva? ¿Cómo?"
Grabación Forerunner: Amenaza 4/5[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:08
"Se recobra. Se cura... sola. Pronto. Dominio."
Grabación Forerunner: Amenaza 5/5[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:07
"Los Guardian... los vi. Ella comprende. ¡Detenla!"
Grabación Forerunner: Vivo 1/5[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:06
"La Ancilla, sabe que estoy aquí. Me acecha."
Los Guardian[]
La misión Los Guardian contiene 10 Datos de la Misión esparcidos por todo el nivel.
Registro Personal Sangheili 709 1/2[]
El Elite Covenant Dham 'Mashatt recuerda a su líder de escuadrón, un Grunt llamado Bibjam - 00:23
"Se llamaba Bibjam. Era un simple Grunt, curtido pero animoso que ya había dejado atrás sus años útiles. Daba consejos poco convencionales -Lucha como si no hubiese honor en la muerte- Nos guiaba hacia la victoria y, mientras nos deleitábamos en nuestra gloria, él lamentaba la pérdida de cada hermano."
Grabación Forerunner: Vivo 2/5[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:02
"Bastion."
Registro Personal Sangheili 709 2/2[]
El Elite Covenant Dham 'Mashatt recuerda a su líder de escuadrón, un Grunt llamado Bibjam - 00:23
"Con el tiempo, Bibjam se volvió más protector con nosotros. Cuando lo descubrimos traicionando nuestros movimientos a las Espadas de Sanghelios, nos dijo que solo la captura evitará nuestra muerte... Creía de verdad haber encontrado una forma de salvarnos. No pude mirarlo a los ojos cuando lo atravesé."
Registro Personal Sangheili 881[]
El Elite Covenant Thakke 'Sho examina la profecía de la Verdad Permanente - 00:16
"La Mano del Didacta fue sometida, porque nadie ha ocupado su lugar. La verdad inextinguible no persistirá si no queda nadie para contarla. Si me tildan de hereje por dudar de la promesa de los Forerunner ¡Que así sea!"
Grabación Forerunner: Vivo 3/5[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:11
"Red del Constructor bajo control del Warden. Puede recuperarse el control. Externo. El Monitor podría ayudar si pudiera hablar yo con ella."
Grabación de Cabina UNSC[]
Llamada de emergencia de un transporte de tropas de la UNSC - 00:14
"Al habla el piloto 2-8-5-Lee del transporte Boza. Caemos sobre un planeta desconocido. ¡Mayday! ¡Mayday! Envío coordenadas. Nos atrapó la burbuja de Desliespacio de... una... entidad desconocida."
Grabación Forerunner: Vivo 4/5[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:04
"Bastion. Bastion."
Grabación Forerunner: Vivo 5/5[]
Extracto de una grabación de un Constructor Forerunner no identificado - 00:21
"Ancilla distraída. Warden también. Dominio reparando. Curando. Siento con claridad por primera vez en... ya. Por fin veo, después de tanto tiempo. ¡Bastion! ¡Bastion, vive aún!"
Registro Personal de la UNSC[]
Actualización de estado del piloto de un transporte de tropas de la UNSC - 00:25
"Logre salir del lugar de impacto con el Mantis pero... estoy herida. Tenía que encontrar resguardo, recuperar el aliento. Vi más transportes de la UNSC con esas burbujas de Desliespacio. Aun no encontré sobrevivientes. Necesito descansar. No sé qué rayos pasa aquí."
Registro Personal Sangheili 977[]
El Elite Covenant Thakke 'Sho cree que falló una prueba de fe - 00:19
"No hay futuro para el Covenant. Los Dioses le dieron la espalda cuando la humana ofreció la llave de la Bibliotecaria y 'Mdama acepto. Era una prueba de fe, de capacidad para resistir la tentación. Y fracasó, todos fracasamos. Este es nuestro castigo."