Halopedia
Advertisement

Este artículo es sobre la guerra civil. Para las facciones rebeldes, véase Insurreccionistas.

Insurrección
Origins insurrectionbattle
Respuesta UNSC a una Insurrección

Fecha *2494-2525 (conflicto original)
Causas Inconformidad con el UEG y deseos de independencia
Lugar Varios sistemas en espacio controlado por el UNSC
Beligerantes
Gobierno Unificado de la Tierra *Insurreccionistas
Comandantes
*Almirante Hieronymus Michael Stanforth *Almirante Mattius Drake
Fuerzas en combate
*Comando Espacial de las Naciones Unidas Varias células y facciones
Bajas
Desconocido, muchas naves UNSC, personal y millones de civiles Miles de Insurreccionistas
Cronología
Guerra Interplanetaria Insurrección Guerra Humano-Covenant

Insurrección es el nombre dado a una guerra civil no declarada entre la agencia militar de la Tierra, el Comando Espacial de las Naciones Unidas y varias organizaciones de rebeldes, conocidas colectivamente como Insurreccionistas, que querían el control de las Colonias Exteriores,  empezando en el año 2494. [1]

Originalmente, los movimientos empezaron como una revuelta contra la Autoridad de Administración Colonial, ya que los colonos se causaron de la burocracia de la organización. Empezó con protestas pacíficas, y después de años de negociaciones frustrantes, algunos grupos empezaron a usar métodos más radicales, finalmente abandonando las negociaciones pacíficas para ataques terroristas.

Inicialmente confinada en unos pequeños sistemas, la pelea viajó a través del espacio controlado por los humanos en pocos años. [2] Lo que antes había sido un apoyo pacífico para los sublevados se volvió rápidamente rechazo. A pesar de que solo atacaban a los miembros de la Autoridad de Administración Colonial, las operaciones contra-insurgentes del UNSC causaron que gente inocente quedara atrapada en el fuego cruzado. [3]

La insurrección cobró millones de vidas entre finales de los 2490 y comienzos del 2520. Los grupos rebeldes lograron crear dispositivos explosivos imposibles de detectar, y los dejaron en varios planetas, incluso en la misma órbita de Reach. Algunos oponentes de la guerra creían que la solución mas simple era reconocer la autonomía de los rebeldes, que el UNSC se retirara y dejar que los rebeldes tuvieran su independencia. Sin embargo, el valor de las colonias hacía imposible que fueran abandonadas.

Historia

Orígenes y Causas

Los inicios de la Insurrección están estrechamente relacionados con la composición socioeconómica y rol de las coonias Exteriores, así como la expansión a otras galaxias. [4]

El Gobierno Unificado de la Tierra intentó salir del Sistema Solar por primera vez entre 2362 y 2390, lo que resultó en la formación de las prestigiosas Colonias Interiores. Durante el siglo siguiente, nuevas colonias fueron establecias de manera aún más rápida, ya que la tecnología mejoraba; los mundos conquistados durante ese periodo serían las Colonias Exteriores. Muchas de las Colonias Exteriores fueron establecidas para dar suministros a las colonias Interiores y la Tierra. Mundos enteros fueron establecidos para los propósitos de agricultura o minería. La Tierra y las Colonias Interiores se volvieron dependientes de las Colonias exteriores, por lo que la Tierra tomó medidas para asegurar que se quedarían leales a su autoridad. [5]

Desde el inicio, las Colonias Exteriores estaban obligadas a ser mas inestables que las Colonias Interiores. Mientras que los colonizadores de las Colonias Interiores estaban cuidadosamente seleccionados, cuando las Colonias Exteriores fueron creadas los estándares de reclutamiento habían disminuido y ya no eran tan estrictamente supervisadas. Muchas de las corporaciones contratadas para colonizar las colonias Exteriores tenían sus propios intereses: ganar recursos valiosos, mientras que la colonización era una consideración secundaria; esto causó que algunos colonos fueran criminales. Las Colonias Exteriores también se volvieron un refugio para aquellos ciudadanos de la Tierra y las Colonias Interiores desconformes con el gobierno de la Tierra, y muchos llegaron a las Colonias Exteriores de maneras tanto legales como ilegales.

Tras el rápido crecimiento de la población en las Colonias Exteriores, el UEG empezó a tener dificultades para mantener su control sobre las Colonias Exteriores, las cuales estaban diseminadas por toda la galaxia. En 2490, las Colonias Exteriores sobrepasaron los cien mundos. A pesar de su composición discreta, las Colonias Exteriores tenían un gran sentimiento de nacionalismo con sus ciudadanos, por lo que identificaban el gobierno de la Tierra (y el UNSC) como una fuerza extranjera. La desobediencia civil empezó, a menudo en forma de negarse a pagar inpuestos y el establecimiento de asentamientos y gobiernos no permitidos. [6] En algunos casos, la Autoridad de Administración Colonial hizo tratos para calmar la situación, por ejemplo, el registro de los nacimientos era opcional. Por el otro lado, muchos de los habitantes de las Colonias Exteriores tomaron ventaja de los beneficios obtenidos de la AAC, incluyendo el programa de vacunación gratuito. [7] [8]

Como un resultado de la Insurrección, muchos habitantes de la Tierra y las Colonias Interiores empezaron a sentirse amenazados por las Colonias Exteriores. El UEG mantuvo su presencia militar y control económico en las colonias con impuestos y restricciones de comercio, provocando mas descontento y que los Insurreccionistas se volvieran mas radicales. Aunque la Insurrección era causada por organizaciones insurgentes, muchos líderes de las Colonias Exteriores se les unieron tras esto.

En 2491, el Dr. Elias Carver presentó una serie de teorías conocidas como los Descubrimientos Carver al Alto Mando. De acuerdo con la teoría de Carver, el orden social en las Colonias Exteriores se rompería completamente en un futuro. [9] Para estabilizar las colonias, Carver recomendó una extensiva acción militar por parte del UNSC. Las críticas de Carver fueron acertadas, después de muchas negociaciones, el orden social se rompió y el UNSC tuvo que adoptar los Descubrimientos Carver como su modelo estándar. En el mismo año, el UNSC resucitó el Proyecto ORION, creando la primera generación de supersoldados. [10] Carver también apoyó la creación del Programa SPARTAN-II, aunque para cuando se creó, el escenario estaba peor: una guerra civil apocalíptica entre las Colonias Exteriores e Interiores.

Tal vez el incidente mas notorio es el destino de Far Isle en 2492, cuando el UNSC tuvo que usar armas nucleares para eliminar una rebelión mayor en la colonia. [11]

El Incidente de Callisto

Artículo Principal: Incidente de Callisto

El Incidente de Callisto fue el inicio de la guerra entre el UNSC y los Insurreccionistas. La UNSC Callisto fue capturada por Insurreccionistas, y todas el personal a bordo fue asesinado. En respuesta, la UNSC envió un grupo de batalla de tres destructores: el UNSC Jericho, el UNSC Buenos Aires y el UNSC Las Vegas.

El 2 de Marzo de 2494, el grupo de batalla encontró el Callisto en el Sistema 26 Draconis. Todas las naves dispararon seis Misiles Ares al Destructor. Sin embargo, el Callisto logró evitar la insurrección maniobrando hacia atrás de un asteroide. Los Insurreccionistas detonaron una bomba nuclear escondida en el asteroide, enviando los restos a las naves del UNSC.

El Buenos Aires fue consumido por la explosión y destruido, y las otras dos naves fueron seriamente dañadas. El Segundo Teniente Preston Jeremiah Cole tomó el control de Las Vegas, ya que era el único oficial consciente. Contactó al Callisto, declarando su rendición, y que solo querían ayuda médica. Cuando el Callisto se ensambló con el Las Vegas para tomar mando de la nave, Cole detonó los últimos misiles Ares directamente a la bahía principal del Callisto, dañandolo critícamente. Entonces Cole engañó a los rebeldes abriendo los silos vacíos de misiles y ordenándoles que se reunieran y les permitieran tomar el control de la nave.

Tras el Incidente de Callisto, la Insurrección empezó a esparcirse por otros sistemas, incluido el Sistema Eridanus que se vio envuelto en una Insurrección local el mismo año. La rebelión fue aplastada dos años después, al costo de cuatro destructores, aunque los rebeldes del sistema se retiraron al cinturón de asteroides y continuaron operando por varias décadas. [12]

Preston Cole y el Bellicose

En Junio de 2501, una Fragata capturada, la Bellerophon,fue perseguida por el UNSC Gorgon, comandada por Preston Jeremiah Cole, al Sistema Theta Ursae Majoris. Después de una persecución y batalla en la cual la Bellerophon logró evitar una carga MAC, el Gorgon fue contactado por el Bellerophon, renombrado como el Bellicose. Ocurrió un pequeño intercambio de mensajes, y Cole dejó escapar el Bellicose. Después de instalar trampas en varios sistemas, Cole todavía tenía que encontrar la nave capturada. Varios meses después, Cole se casó con Lyrenne Castilla. 

En Junio de 2503, ocho meses después de que Cole se casara con Castilla, el Almirante Hieronymus Michael Stanforth le envió a Cole una transmisión diciendole que la ONI había descubierto que Lyrene Castilla era una Insurreccionista, y la capitana del Bellicose. Cole fue a confirmar esto, y descubrió que Castilla había huido y le había robado todo, dejando solo una impresión de los mensajes que había habido entre el Bellicose y el Gorgon. En Enero del siguiente año, cuatro destructores se enfrentaron al Bellicose en el Sistema Theta Ursae Majoris, y reportaron que la nave había sido atrapada en el hoyo gravitacional del planeta y destruida.

Operación: TREBUCHET

Artículo Principal: Operación: TREBUCHET

La Operación: TREBUCHET fue una de las operaciones más grandes de la historia del UNSC, abarcando diez años. El objetivo era contrarrestar a los sublevados, que finalmente se logró, pero al costo de cientos de miles de vidas.

La lucha empezó en el Sistema Eridanus, particularmente en Eridanus II y el espacio alrededor, ya que los rebeldes construyeron una flota de naves civiles e intentaron apoderarse del sistema. Los desorganizados rebeldes de Eridanus fueron liderados por el Coronel Robert Watts. El UNSC respondió duramente, enviando una flota de destructores y cargueros al sistema para combatir al enemigo. La batalla resultante enfrentó al UNSC contra una flota cien veces más pequeña. Las fuerzas del UNSC eliminaron a los rebeldes sin problemas. Durante la batalla, los rebeldes que lograron huir llevaron los restos de su flota a Eridanus Secundus. Finalmente lograron establecer una base completamente operacional en 2525.

Una campaña terrestre también empezó en Eridanus II, ya que las unidades de la 9° Fuerza Expedicionaria de Marines fueron enviados al planeta para capturar a los líderes del movimiento. Una de esas unidades, el primer Batallón de la 21° División de Marines comandanda por el Teniente Coronel Ponder se vio envuelta en una desastrosa misión para acabar con un líder rebelde en la Ciudad Elysium, que acabó con el líder rebelde y toda su familia asesinada y Ponder perdió un brazo y fue degradado. [13]

La pelea finalmente llegó al Sistema Épsilon Eridani. En 2524, una pelea de la Operación: TREBUCHET tomó cerca de un millón de vidas, la mayoría civiles. En ese mismo año, un batallón de Marines en Tribute comandado por el Teniente Coronel Aboim y apoyado por por la corbeta UNSC Bum Rush intentaron detener a unos rebeldes fabricantes de bombas cerca de la ciudad de Casbah. Dos escuadrones especiales, liderados por los Sargentos Avery Johnson y Nolan Byrne, fueron envueltos en desastrosas operaciones en Junio. El equipo de Byrne fue asesinado durante una situación de rebeldes en el restaurante de Jim Dandy: treinta y ocho civiles, tres Marines y dos rebeldes fueron asesinados en el bombardeo. Byrne y Johnson fueron sacados del sistema y enviados a Harvest.

Secuestro en Eridanus Secundus

Artículo Principal: Asalto a Eridanus Secundus

En el año 2525, un equipo de SPARTAN-IIs liderado por John-117 fue en una misión para infiltrarse y capturar al líder rebelde, el Coronel Robert Watts. Los Spartans se infiltraron a través de un Carguero llamado Laden. Una vez a bordo, localizaron un cargamento que contenía objetos lujosos como Cigarros Sweet William y champaña, verificando la presencia de Watts. [14] [15]

Luego de abordar la base rebelde, eliminaron a los guardias y encontraron a Watts. Asesinaron a sus guardaespaldas, y sedaron a Watts mientras escapaban. Usando explosivos, se abrieron camino matando docenas de civiles, lo que le causó mucho pesar al equipo.

Durante la Guerra Humano-Covenant

Después del ataque Covenant en Harvest y el inicio de la Guerra Humano-Covenant en 2525, la Operación: TREBUCHET fue cancelada. La Sección II de la Oficina de Inteligencia Naval envió mensajeros para prevenir a los líderes de las Colonias Exteriores. El UNSC ofreció proteger a las Colonias Exteriores y mejorar sus defensas si los ataques terroristas pararon. Los rebeldes creyeron que era una trampa y respondieron burlándose, solo para hacer frente a la realidad cuando el Covenant empezó a destruir colonia tras colonia.

Cuando la nueva amenaza se cirnió sobre ellos, muchos de los rebeldes, viendo que el UNSC ofrecía la única resistencia real contra la fuerza Covenant, cesó su resistencia y aceptaron al UNSC, mientras que algunos se escondieron tanto del UNSC como del Covenant en ubicaciones remotas como en Los Escombros o en mundos ya cristalizados. Sin embargo, no todos los Insurreccionstas pararon sus ataques contra el UNSC, y continuaron sus agresiones por años después del inicio de la guerra con el Covenant. [16]

Mientras la guerra seguía, la actividad Insurreccionista comenzó a decrecer y finalmente paró, excepción hecha de las insurrecciones en Mamore e incidentes en Harmony y Reach[17] Esto fue en parte debido al enemigo común y la desesperada situación de la humanidad, pero también debido a que casi todas las Colonias Exteriores habían sido destruidas. Sin embargo, el deseo de independencia continuó en muchas colonias restantes. Usando la situación para su ventaja, colonias enteras bajo control Insurreccionista se desconectaron del sistema de comunicaciones del UNSC, para luego continuar sus operaciones. [18]

A pesar de que la Insurrección continuó durante toda la Guerra Humano-Covenant, las operaciones especiales y batallas mayores que habían caracterizado la Insurrección cesaron después del comienzo de la guerra. Cualquier enfrentamiento entre el UNSC y los rebeldes durante la guerra eran de bajo perfil, incluso aquellas que involucraban Spartans. Como un resultado, la generación que crecío durante la guerra no sabía nada de los Insurreccionistas y creían que la guerra civil había ocurrido hace mucho tiempo. [19]

Incursión en el Campamento Nueva Esperanza

Artículo Principal: Incursión en el Campamento Nueva Esperanza

En 2531, los Insurreccionistas habían sido interrumpidos por un equipo de cuatro supersoldados SPARTAN-IIs, conocido como el Equipo Azul. El equipo destruyó operaciones Insurreccionistas incluidas la Estación Jefferson, el Destructor Origami y una célula saboteadora en Reach, así como un incidente en Micronesia y una fábrica de explosivos en una ubicación desconocida.

En respuesta, los rebeldes robaron tres Cabezas Nucleares FENRIS en el Campamento Nueva Esperanza e informaron de aquello a la Oficina de Inteligencia Naval y al UNSC y les ofrecieron cambiar las bombas por medicinas para su gente. En realidad era una trampa para el Equipo Azul, que supusieron iba a ser enviado. Emboscaron y atraparon a John-117, Frederic-104, Kelly-087 y Linda-058 usando una Bandeja Antigravedad, sin embargo, desconocían la presencia de un nuevo miembro del equipo, Kurt-051, que evitó la trampa. Kurt logró liberar a los otros miembros del Equipo Azul y huyeron todos juntos del campamento con las bombas nucleares. El líder rebelde Howard Graves fue asesinado en el proceso.

Masacre en Eridanus Secundus

Artículo Principal: Masacre en Eridanus Secundus

El 12 de Septiembre de 2552, el Vice Almirante Danforth Whitcomb, Frederic-104, John-117, Cortana, la Dra. Catherine Halsey y el Teniente Elias Haverson, a bordo del híbrido formado por la UNSC Gettysburg y el Ascendant Justice, encontraron una base rebelde en un asteroide, el mismo que John había invadido 27 años antes.

Después de una charla, Whitcomb convenció a Jiles, el gobernador, de que los albergara y les ayudara a reparar sus naves. Poco después, una nave Covenant llegó. Whitcomb y Haverson la destruyeron con ayuda de Cortana, pero perdieron su última torreta, cuando mas naves Covenant llegaron. Whitcomb, sintiendo que era mas importante ayudar a la Tierra, inició un salto desliespacial, dejando a los rebeldes atrás, indefensos contra el Covenant.

Post-Guerra

Después del final de la Guerra Humano-Covenant, muchos movimientos Insurreccionistas que habían cesado sus operaciones comenzaron a resurgir. Después del cese al fuego, el UNSC intentó hacer la paz con las Colonias Exteriores y el Almirante de Flota Terrence Hood se embarcó en una misión diplomática para discutir su reconstrucción. Un número de colonias se negaron, alegando que el UNSC los había abandonado durante la guerra. [20] Muchas células Insurreccionistas lograron conseguir montones de armas Covenant y UNSC circulando en el mercado negro. [21]

Un movimiento Insurreccionista renació en la colonia de Venezia, que se había vuelto un centro mayor para las operaciones rebeldes durante la guerra, cuando su gobierno se declaró independiente y asesinó a las autoridades locales. [22]

Otro evento importante fue la creación de la Nueva Alianza Colonial fundada por el Almirante traidor Mattius Drake, que en 2553 intentó abordar la UNSC Infinity. En este ataque, la SPARTAN-IV retirada Ilsa Zane tomó prisioneros a la tripulación del puente, pero fue desarmada y arrestada por fuerzas del UNSC lideradas por la Comandante Sarah Palmer[23]

Legado

Irónicamente, la Insurrección contribuyó a la victoria del UNSC en la Guerra Humano-Covenant, como Codename: SURGEON escribió en 2552. [24]


Cita inicio La historia considera a este tiempo como un desafortunado (¿y tal vez inevitable?) malentendido entre la Tierra y sus Colonias, pero los que lucharon durante la última década comprenden que era una fortuna ciega con la que teníamos que tropezar. Si no nos hubieramos armado y aprendido a combatir en el espacio, ¿qué hubiera pasado cuando nos enfrentamos a un enemigo cien veces peor? Hubiera sido un infierno, sin duda.

Cita final


Mientras que la razón de la victoria del UNSC fue el Gran Cisma, la Insurrrección diseñó el Cañón de Aceleración Magnética, la Armadura de Titanio-A, hizo avances en las tácticas de combate nave a nave, y sobre todo, gracias a la Insurrección se hicieron los Spartans, que demostraron ser una parte clave en la guerra contra el Covenant.

Sistemas y Planetas Conocidos con Actividad Insurreccionista

Línea de Tiempo

2491

2492

  • Una gran Insurrección ocurre en la colonia Far Isle. Incapaces de controlar la rebelión, las fuerzas UNSC declaran el código Bandersnatch y usan armas nucleares para detenerla.

2494

  • Incidente de Callisto - Un grupo de Insurreccionistas aborda una Corbeta del UNSC, la Callisto, y mata a la tripulación. Tres destructores ligeros son enviados para destruir la nave capturada.
  • Las fuerzas Insurreccionistas toman control de Eridanus II, estableciento su propio gobierno.

2496

  • Las fuerzas del UNSC empiezan una campaña para retomar Eridanus II, desplegando un grupo de batalla para enfrentarsea los Insurreccionistas. A pesar de los intentos del UNSC, la ONI no logra descubrir la ubicación de su base. El asteroide-base permanece escondido otras tres décadas.
  • La Operación: CHARLEMAGNE hace un golpe decisivo a la Unión Secesionista[30]

2501

2502

2504

2511

2513

  • Comienza la Operación: TREBUCHET. Grandes peleas ocurren en el Sistema Eridanus, mientras las fuerzas rebeldes lideradas pro Robert Watts se enfrentan al UNSC en la superficie y en órbita de Eridanus II. La flota rebelde es destruida y los rebeldes sobrevivientes se esconden en su asteroide.

2517

2524

  • Continua la Operación: TREBUCHET, ahora en Epsilon Eridani. Un asalto de los Marines del UNSC a un grupo de fabricantes de bombas en Tribute sale de control y termina con la muerte de treinta y ocho civiles, tres Marines y dos rebeldes.
  • El carguero de lujo National Holiday es destruido por un grupo de Insurreccionistas sobre Reach. La Oficina de Inteligencia Naval lo encubre como un accidente con el motor.

2525

  • Asalto a Eridanus Secundus - Un equipo de SPARTAN-IIs son enviados a Eridanus Secundus para capturar al Coronel Robert Watts. Logran hacerlo, pero a coste de docenas de vidas de rebeldes.[32]
  • La Operación: TREBUCHET es suspendida abruptamente con el inicio de la Guerra Humano-Covenant poco después de la Primera Batalla de Harvest.
  • El UNSC advierte a los líderes Insurreccionistas sobre la amenaza del Covenant y propone una tregua. Sin embargo, muchos rebeldes creen que es una trampa y la rechazan, solo para ser atacados por el Covenant poco después.

2526

  • Fuerzas del UNSC son enviadas para detener fuerzas Insurreccionistas en Jericho VII, varios ODSTs se despliegan por 131 días.
  • SCDO son desplegados para detener Insurreccionistas en Arcadia.
  • Insurreccionistas bombardean un puerto espacial civil en la Ciudad Troisi, Lodestone.
  • En Marte, dos Insurreccionistas del Grupo Insurreccionista de Bandusa, Christina Rice y James McCann roban armas nucleares para atacar New Harmony. Sin embargo, agentes de la ONI los arrestan.
  • SCDO son desplegados contra fuerzas Insurreccionistas en Andesia.
  • Un grupo desconocido de Insurreccionistas luchaban contra fuerzas del UNSC cuando fueron atacados por el Covenant; ambos grupos se unieron contra el Covenant.

2531

2535

2537

  • Insurrección en Mamore - La Compañía Alpha de SPARTAN-IIIs detiene a los rebeldes.

2543

  • Se pierde el contacto con la colonia Venezia. Se sospecha que ha caído bajo actividad Insurreccionista.

2552

  • Insurreccionistas desarman un repetidor de comunicaciones en Harmony y roban dos Cargueros de un puerto espacial.
  • Continúa la actividad Insurreccionista en Reach.
  • Masacre en Eridanus Secundus - Un grupo de Insurreccionistas escondidos en Eridanus Secundus son masacrados por el Covenant después de ayudar a un grupo de fuerzas del UNSC.

2553

  • Un grupo de Insurreccionistas de la Nueva Alianza Colonial son liderados por Ilsa Zane en un intneto de apoderarse de la UNSC Infinity. El ataque es repelido gracias a los esfuerzos de Sarah Palmer y Edward Davis.
  • La evidencia sugiere que el gobierno Insurreccionista de Venezia se prepara para atacar la Tierra.
  • El UNSC Ariadne llega a Venezia después de que su reactor sufre una falla; solicita a Venezia permiso para evacuar al personal a la superficie del planeta, pero se lo niegan, el reactor explota y destruye la nave con toda su tripulación. El UNSC Monte Cassino llega muy tarde para ayudar, y mientras busca supervivientes es atacado por cañones anti-aéreos. El Monte Callisto destruye los cañones con misiles.

Lista de Apariciones

Fuentes

  1. Halo: Contact Harvest
  2. Halo: Ghosts of Onyx
  3. Halo: Contact Harvest, página 61
  4. Halo: Evolutions - Essential Tales of the Halo Universe, "The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole", páginas 428-429
  5. Halo Encyclopedia, página 43
  6. Halo: Evolutions - Essential Tales of the Halo Universe, Pariah
  7. Halo: Ghosts of Onyx, página 82
  8. Diario Personal de la Doctora Halsey
  9. Halo: Encyclopedia, página 44
  10. Halo Encylopedia, página 33
  11. Halo: Ghosts of Onyx, página 182
  12. Halo: The Fall of Reach, páginas 17-18
  13. Halo: Contact Harvest, página 152
  14. Halo: The Fall of Reach, páginas 75-77
  15. Halo: Ghosts of Onyx, páginas 36-37
  16. Halo: Ghosts of Onyx, página 45
  17. Halo: Reach, Noble Actual
  18. Halo: Glasslands, página 68
  19. Halo: Glasslands, páginas 216 y 447
  20. Halo: Glasslands, página 70
  21. Halo: Glasslands, página 448
  22. Halo: Glasslands, página 76
  23. Halo: Initiation, número 3
  24. Halo: Evolutions - Essential Tales of the Halo Universe, "The Impossible Life and the Possible of Preston J. Cole", página 457'
  25. Halo: La Caída de Reach
  26. Halo: Primer Ataque
  27. Halo: El Protocolo Cole
  28. Halo: Evolutions - Cuentos Esenciales del Universo de Halo, "The Impossible Life and the Possible of Preston J. Cole"
  29. Halo 4: Forward Unto Dawn
  30. Halo Encyclopedia, páginas 44-45
  31. Halo: Evolutions - Essential Tales of the Halo Universe, "The Impossible Life and the Possible of Preston J. Cole", página 453
  32. Halo: The Fall of Reach, página 83
Advertisement