These are the names I have found. Note, a few of these share the same name but not the same Lore of the Halo 5 Armors (Breaker and Void Dancer for example.) and others share a 3d model that is the same as a Halo 4 and 5 model (Stealth being Venator). For those that have a name that is the same as another armor design from Halo 4, 5, and 2 Anniversary, I have made a new name to better distinguish them. That and also to avoid some possible copyright such as Goku and Optimus being renamed.
I compiled these from both Halo Online and Halopedia, but also a guy who made a list of models that he datamined from Halo Online, and posted on a cosplay design website :
Aspex
Ballista
Base
Bastion
Blaster
Boxhead
Breaker - Buster
Bushido
Buzzsaw
Cain
Caladcholg
Chameleon
Cyclops - Balor
Defender - Phalanx
Demo
Diablo
Dutch
Dynamo
Emptiness
Enigma
Excavator
Explorer
Fighter
Flenser
Gargoyle
Ghost
Ghoul
Gladiator
Goku - Champion
Guardian
Gunslinger
Halberd
Hammerhead
Hoplite - Legate
Inquisitor
Iron
Jawbone
Juggernaut
Kaladbolg
Knight
Lancer
Landing
Lotus
Mac
Major
Mantis
Mercenary
Mirmillon
Mongoose
Navigator
Ni-Hard
Ninja
Omni
Optimus - Optimal
Oracle
Paladin
Panther
Pharaoh
Poncho
Prophet
Pulse
Rampart
Razor
Renegade
Rhino
Rookie
Saboteur
Sadist
Samurai
Scanner - Sonar
Sceptre
Seeker - Homing
Shark
Shiver
Shooter
Silencer
Silverback
Solar
Spectrum
Stealth
Stranger
S.W.A.T.
Tanker
Tankmode
Techsuit
Tremor
Triage
Utility
Vdovodel
Void Dancer - Avoidance
Vortex
Wasp
Widowmaker
Wrestler
Now if only 343 included these into Halo 5 when Halo Online was cancelled, since they work the same engine and near-identical art style.
https://www.405th.com/forums/resources/halo-online-mjolnir-armor.38/