ユニオンの聖典[1](Writ of Union)はコヴナントの宣誓に使用される経典。 コヴナント発足時にプロフェッツに(もしかするとエリートと共に)より記されたと思われる。コヴナントの高等評議会はこの経典を規範として政治をとり行う。経典にはコヴナントの伝承が記されており、エリートはコヴナント軍の戦士になる際に宣誓に使用する。
トランスクリプト[]
誓い[]
アービターと真実の預言者による最初の編の暗唱。
アービター:瞳にみなぎる憎しみで、我々は見ることができない。
戦は数知れぬ死者を生み出すが、勝利は全くない。
真実の預言者:武器を廃せよ、怒りを捨てるように。
道を見出す間、汝の信仰が我々を安全に導こう。[1]
Arbiter: So full of hate were our eyes that none of us could see.
Our war would yield countless dead, but never victory.
Prophet of Truth: So let us cast arms aside, and like discard our wrath.
Thou, in faith, will keep us safe, whilst we find the path.
[2]
ヘイロー2キャンペーン アービターより、スペックオプス エリートの暗唱
ヘイロー2 シネマティクス原稿より
On and on shall old war go,
Without respite my blood will flow
O’er your eyes ‘til they cannot see
The impossibility of victory.[3]
情報元[]
- ↑ 1.0 1.1 Halo2初回限定版:Limited Edition プレミアムDVD(メニュー>ボーナスコンテンツ>コンテンツデザイン>ムービー)
- ↑ Halo 2: Original Soundtrack
- ↑ Halo 2 初期の脚本