Башня

«	Исследуйте сигнал бедствия ККОН.	»

Башня — пятая основная миссия кампании в Halo Infinite. Джон-117 отследил сигнал ККОН до объекта Изгнанников, известного как Башня. Ее начальник, Чак 'Лок, запретил спартанцу доступ в Башню, поставив форпост на блокировку. Под руководством Оружия Джон-117 снял блокировку и вошел в Башню через гравитационный лифт в ее основании. Внутри Джон-117 обнаружил спартанца Хадсона Гриффина, которого удерживали и пытали. Хоть Чак 'Лок и вмешался, он был убит в бою с Джоном-117. После освобождения Гриффин рассказал Джону-117 о том, что Изгнанники ищут Консерваторию на месте раскопок к северу от Башни, и вскоре скончался.

Перевод уровня[]

{Геймплей}

Джон-117 приближается к Башне.

Оружие: "Думаю, Башня было более чем подходящим названием. Посмотри на то место. Сигнал исходит из этой главной структуры. Где-то наверху. Нам нужно найти вход."

Чиф нарушает внешний периметр Башни, либо проходя через главные ворота, либо войдя в служебный коридор сбоку объекта.

Джиралханай 1: "Смотрите, братья! Больше мяса для машин Чак 'Лока!"

Джиралханай 2: "Он здесь за пленным! Пошлите сообщение Чак 'Локу! Он не должен пройти!"

Джиралханай 3: "Ты не покинешь эту Башню живым, человек!"

Вождь вступает в бой с Изгнанниками во дворе Башни. Во время битвы он встречает несколько пленных морских пехотинцев, которых освобождает. Гравитационный лифт Башни внезапно отключается. На его месте появляется массивная голограмма военачальника сангхейли.

Чак 'Лок (голограмма): "Итак, Демон здесь. Думал, я позволю тебе войти прямо в мою Башню? Мою башню?! Думаю, нет. Моя башня заблокирована. Здесь ты ничего не можешь сделать... кроме как умереть."

Голограмма исчезает.

Джон-117: "Он кажется уверенным."

Оружие: "Да и неуместно. Когда сработала изоляция, в том, что, как я полагаю, было зданием службы безопасности, произошел всплеск энергии. Я отметила это на карте."

Если Чиф стоит:

Оружие: "Нам нужно деактивировать блокировку."

или

Оружие: "Мы не попадем в Башню, пока действует изоляция."

Чиф подходит к зданию охраны.

Оружие: "Это оно. Давай найдем вход."

или

Оружие: "Вот тут и сработала изоляция."

Чиф входит в здание службы безопасности и поднимается наверх, где находит терминал. Он развертывает Оружие на терминале. Оружие изучает голограмму Башни.

Оружие: "Протокол блокировки должен быть простым для отмены. Дайте-ка подумать. Три, два, один..."

Она щелкает пальцами. Голограмма Башни меняет цвет с красного на зеленый.

Оружие: "Готово. (внезапно забеспокоившись) Ох."

Джон-117: "Что такое?"

Оружие: "Это... это место для допросов, которым управляет наш друг элит Чак 'Лок. Его репутация... нехорошая."

Джон-117: "Моя тоже"

Он забирает Оружие.

Оружие: "Тебе нужно будет вручную активировать гравитационный лифт. Я отметила это на карте."

Чиф возвращается наружу, чтобы снова активировать гравитационный лифт. Десантные капсулы приземляются во дворе, принося подкрепление противника.

Оружие: "Это место действует как хранилище. Заключенных захватывают, направляют к Чак 'Локу, а затем куда-то, что они называют Домом расплаты. Что звучит... достаточно зловеще и в духе изгнанников."

Если Чиф стоит:

Оружие: "Помни. Мы не можем подняться туда, не активировав гравитационный лифт."

или

Оружие: "Найди способ активировать гравитационный лифт."

Чиф находит элементы управления гравитационным подъемником и снова активирует его. Дополнительные подкрепления изгнанников появляются через десантные капсулы и фантомы. Чиф и любые морские пехотинцы, которых он освободил (или привел с собой), вступают в бой с нападающими, пока лифт снова набирает обороты. После того, как большая часть подкреплений будет уничтожена:

Оружие: "Поехали. Гравитационный лифт включен."

Чиф входит в гравитационный лифт и оказывается внутри основного строения Башни. Он видит груду спартанской брони и другого снаряжения ККОН.

Оружие: "Чиф... еще Спартанские доспехи. И источник сигнала бедствия ККОН. Мы опоздали."

{Кат-сцена}

Чиф осматривает пустой комплект спартанских доспехов. Он берет часть оборудования и изучает его.

Оружие: "Развертываемый сенсор угроз. Похоже, он захватывает и выделяет любые цели в пределах досягаемости. Может быть полезно."

Датчик угрозы встраивается в броню Чифа.

Оружие: "Эта броня принадлежала спартанцу по имени Хадсон Гриффин. Журналы сенсоров показывают, что он был жив, когда сняли броню. Насильно. Это маловероятно... но он может быть еще жив."

{Геймплей}

Джон-117 углубляется в Башню, убивая всех встречных Изгнанников.

Унггой: "Если мы его не убьем, Чак 'Лок ОПРЕДЕЛЕННО убьет нас!"

Сангхейли: "Ты ищешь нашу награду, Спартанец? Ты не достигнешь ее."

Пока Чиф продолжает поиски Спартанца Грифона, Чак 'Лок обращается к нему через громкоговоритель.

Чак 'Лок (громкоговоритель): "Ты слишком многого достиг, демон. Это не то место, куда можно прийти по собственному выбору. Я жду тебя. С нетерпением."

Оружие: "Он... вполне соответствует ожиданиям. Для элита, который специализируется на пытках."

Чиф продолжает поиски.

Чак 'Лок (громкоговоритель): "Эшарум был прав. Так легко. Сигнал. Приманка. И прибегает Мастер Чиф. Я хочу только, чтобы у меня было время насладиться тобой. Пришло время узнать твои секреты. Откинь свое лицо и обнажи свою слабость."

После сражения с Изгнанниками внутри Чиф натыкается на комнату для допросов, в центре которой находится большая машина. Просматривая барьеры безопасности, Чиф видит человека, застрявшего внутри машины.

Спартанец Гриффин: (стонет от боли)

Оружие: "О нет. Спартанец Гриффин! Он еще жив."

Джон-117: "Нам нужно вытащить его оттуда. Где Чак 'Лок?"

Оружие: "Неизвестно."

{Кат-сцена}

Точка зрения Мастера Чифа: Он силой открывает дверь в комнату для допросов и входит внутрь. Чак 'Лок, который стоял на вершине одного из приспособлений, похожих на челюсти машины, снимает маскировку, энергетический меч в руке.

Чак 'Лок: "Добро пожаловать в мою Башню, Мастер Чиф."

Он прыгает вниз, вращаясь с размаху.

Чак 'Лок: "Здесь ты будешь сломлен."

Он снова спрыгивает вниз и размахивает своим энергетическим мечом.

Чак 'Лок: "Здесь ты раскроешь свои секреты."

Чак 'Лок снова использует свой активный камуфляж.

{Геймплей}

Спартанец Гриффин: (стонет от боли)

Чак 'Лок: "А, гораздо лучше."

Стены, окружающие камеру, поднимаются, позволяя Чак 'Локу свободно передвигаться.

Оружие: "Стены отодвинулись. Береги спину! Он может прийти откуда угодно!"

Оружие: "Датчик угрозы Гриффина может помочь тебе найти Чак 'Лока."

Фразы Чак 'Лока во время боя[]

[Разочарованный рык]
[Рев удара в ближнем бою]
[Угрожающий смех]
[Угрожающий смех] "Как ожидаемо..." (если он убьет игрока)
"Еще один убитый человек!" (если он убьет игрока)
"Будь быстрым и бесшумным!"
"Сгинь!" (атакуя)
"Кровь прольется!"
"Сможешь ли ты увернуться от этого?" (бросая плазменную гранату)
"Ты видишь меня?" (маскируясь)
"Ты видишь свой конец?"
"Неуклюжий, неповоротливый!"
"Подходи ближе, Спартанец."
"Давай!"
"Выходи, Демон!"
"Трусливый дурак! Покажи себя!" (когда игрок в укрытии)
"Будь ты проклят!" (получая урон)
"Тьма приближается!"
"Разве я не говорил тебе? Это МОЯ башня!" (если он убьет игрока)
"Умри уже!" (атакуя)
"Умри сейчас!" (атакуя)
"Чувствуешь ли ты вину за жизни, которые ТЫ отнимаешь."
"Ты хочешь только разозлить меня?"
"Ты действительно хочешь сделать это по-сангхейльски?"
"Тебе интересно, где я?" (маскируясь)
"Хватит твоих глупых игр!"
"Эшарум будет доволен." (если он убьет игрока)
"Изысканная боль ждет тебя!"
"Неудача - твоя судьба!"
"Почувствуй мой гнев!"
"Сначала я сломаю твои кости! Потом я сломаю твой разум!"
"Ради славы!"
"Из тишины я приближаюсь!" (маскируясь)
"Отойди от меня!" (захваченный)
"Граната пошла!" (бросая плазменную гранату)
"Ха!" (атакуя)
"Ты уже нашел меня, Демон?"
"Вот оно!" (атакуя)
"Не шевелись!" (когда игрок убегает)
"Сколько может выдержать твое тело? А что насчет твоего разума?"
"Сколько боли ты можешь вынести?"
"Человеческая воля - такая хрупкая вещь!"
"Человечество возникло из ничего и остается ничем!"
"Я восхищаюсь твоей решимостью. Но твой конец близок!"
"Я для тебя всего лишь мираж." (маскируясь)
"Я ожидал от тебя слишком многого."
"Я даю тебе боль!" (атакуя)
"Я пришел забрать свой приз!"
"Я терпел - и буду терпеть дальше!" (получая урон)
"Я должен принести тебе такую изысканную боль!"
"Ты ПОПАЛСЯ!" (атакуя)
"Я точно знаю, как тебя убить."
"Я знаю тебя. Я знаю твои слабости."
"Я чувствую страх. Отлично."
"Я не подведу в этом деле, которое поручил мне Эшарум."
"Я исчезаю!" (маскируясь)
"Я предупреждал, что спрятаться негде!"
"Я скоро приду к тебе!"
"Я покончу с тобой СЕЙЧАС!"
"Я уничтожу тебя, как паразита!" (когда игрок в укрытии)
"Я буду охотиться за тобой до конца."
"Я доживу до конца твоего вида."
"Я УВИЖУ тебя разбитым!"
"Я увижу, как рушится твоя храбрость!"
"Я сокрушу твою волю, Спартанец!"
"Я покажу тебе страдания, если ты будешь продолжать в том же духе!" (получая урон)
"Я покажу тебе смысл страданий!"
"Я разорву тебя на части!"
"Интересно... сколько боли ты можешь вынести?"
"Интересно... какие секреты ты хранишь?"
"Я сниму с тебя эту броню!"
"Я пролью твои внутренности!"
"Я выжму из тебя последнюю каплю жизни!"
"Я сброшу тебя с этой Башни!"
"Я иду за тобой, Спартанец."
"Это только вопрос времени, Спартанец."
"Всё КОНЧЕНО!"
"Не подходи!" (захваченный)
"Давай проверим тебя, "демон"!"
"Покажи внутренности, Спартанец!"
"Мой клинок снова нашел плоть." (если он убьет игрока)
"Моя победа неизбежна!"
"Не убежать!"
"Отличный выстрел. Теперь моя очередь." (получая урон)
"НЕЕЕЕТ!!" (когда в него попадает граната)
"Недостаточно быстро!"
"Недостаточно хорошо!"
"Значит, не такой смелый."
"А теперь... давай заглянем под этот шлем." (если он убьет игрока)
"О, какие муки я извлеку из тебя!"
"Еще один удар и ты мой!" (когда у игрока мало здоровья)
"До конца остались считанные мгновения."
"Приготовься умереть!"
"Приготовься!"
"До встречи!" (маскируясь)
"Покажись!"
"Так ты думаешь, что сможешь взять меня? Ты умрешь, мягкая плоть!"
"Изгнанники продолжают свое победоносное шествие!" (если он убьет игрока)
"Изгнанники выстоят!"
"Конец близок."
"Последний удар будет моим!"
"Легенда пала от моих рук!" (если он убьет игрока)
"Следующий удар УБЬЕТ тебя!"
"Я многому могу научиться у тебя..."
"От взгляда Эшарума не спрятаться!"
"Будет время для разговора. Но не сегодня."
"Это МОЯ башня, человек!"
"Это был их чемпион?! Слабак!" (если он убьет игрока)
"Это выведет его из строя!" (кидая гранату)
"Это не займет много времени."
"Те, кто убежит, встретят мой гнев!"
"Пора тебе погибнуть!"
"Слишком медленно, человек!"
"Очень хорошо. Я буду терпелив." (если игрок прячется)
"Слабак!"
"Слабак. Как все люди."
"Что?!" (когда в него попадает граната)
"Что ты будешь делать, человек?"
"Какие тайны выльются из тебя, Спартанец?"
"Когда я закончу с тобой... ОН будет следующим."
"Куда ты ушел, Спартанец?"
"Куда ты пойдешь? Куда ты можешь бежать?"
"Ты легко сломаешься? Как другие?"
" Ты так же плох, как и Бруты!"
"Ты слеп к своей судьбе".
"Ты мой!"
"Ты прав, что боишься."
"Бояться - это мудро."
"Ты можешь молить о пощаде, но она не будет оказана!"
"Ты торопишь свою гибель!"
"Ты только оттягиваешь конец, человек."
"Ты будешь пойман!"
"Ты будешь молить о смерти, прежде чем я закончу с тобой!" (получая урон)
"Ты сломаешься!"
"Ты умрешь в цепях, Спартанец!"
"Твоя трусость говорит о многом."
"Твой конец начинается!"
"Твой конец наступает сейчас!"
"Твои страхи будут реализованы!"
"Твоя последняя битва начинается, Демон!"
"Твоя голова - моя!"
"Твоя легенда теперь часть моей." (если он убьет игрока)
"Твоей легенде конец!" (если он убьет игрока)
"Твоя жизнь иссякла, Демон."
"Твоя боль только начинается!"
"Твои мысли хорошо хранятся."
"Твои игрушки не помогут тебе здесь!"
"Твоя слабость раскрыта!"

Чак 'Лок — быстрый и хитрый противник, который использует свой активный камуфляж, чтобы при каждой возможности нападать на Чифа. Однако Чиф использует датчик угрозы Гриффина, чтобы уравнять игровое поле. В конце концов, Мастер Чиф побеждает и убивает Чак 'Лока.

Оружие: "Нам нужно вытащить его из этой машины."

Чиф находит терминал, управляющий машиной для пыток, и применяет Оружие.

{Кат-сцена}

Спартанец Гриффин заперт за энергетическим барьером и подвешен в воздухе на пыточных кандалах вокруг его рук и ног. Он продолжает стонать от боли.

Джон-117: "Выключи эту штуку."

Оружие: "Работаю над этим. Хорошо. Будь готов. Я собираюсь освободить его."

Импульс энергии, и машина выключается. Обмякшее тело Спартанца Гриффина падает в руки Мастера Чифа.

Спартанец Гриффин: (слабо) "Это ты. Ты жив."

Чиф сажает его. Гриффин еле цепляется за жизнь.

Спартанец Гриффин: "Чиф. Изгнанники. Я пытался остановить их. Я пытался..."

Джон-117: "Спокойно. Теперь ты в безопасности."

Спартанец Гриффин: "Изгнанники, они... у них есть то, что они называют Консерваторией. Это все, что я знаю. Меня взяли к северу отсюда. Раскопки. Я не мог остановить их... но ты можешь. Ты должен."

Джон-117: "Будет сделано."

Спартанец Гриффин: "Это хорошо. Хорошо. Остальные - спартанцы. Ты..."

Гриффин умирает от полученных травм. Сосредоточение на Мастере Чифе.

Джон-117: "Я найду их."

Пилот (COM): "Эхо 216. Все каналы. Вы меня слышите? Я повторяю. Вы меня слышите?"

Обескураженный смертью Гриффина, Джон не отвечает.

Оружие: (тихо) "Чиф?"

Пилот (COM): "Здоровяк. Твой датчик движения не движется. (разочарованный стон) Давай. Ну давай же! Скажи мне что-нибудь."

Сцена смещается, чтобы сосредоточиться на Оружии.

Оружие: "Чиф, я..."

Она замолкает, не зная, что сказать.

Пилот (COM): "Ответь! Пожалуйста. Вы нашли источник сигнала? Что бы там ни было, оно должно либо пойти с нами, либо остаться позади. Вы меня слышите?"

Сцена вращается так, что в кадре оказываются и Оружие, и Чиф.

Оружие: "Место раскопок на Кольце? Эта Консерватория должна быть чем-то вроде инсталляции Предтеч. Как ты думаешь, что им нужно?"

Джон наконец поднимает голову.

Джон-117: "Пора уходить."

Он забирает Оружие.

Конец уровня.

Достижения[]

Иконка	Имя	Описание
	Павший	По сигналу ККОН отправиться в оплот изгнанников под названием Башня. Найти источник. Выбраться живым.
	Визионер	Разблокировать способность "Датчик угрозы".

Интересные факты[]

Заглянув в секретное место на вершине Башни, можно обнаружить пасхалку, концертный зал и расписание тура по Ореолу Дзета от Крейга, а рядом лежит обложка его альбома.