Великое Странствие (уровень)

Игра

Halo 2 (Anniversary)

Великое Странствие

Игрок

Тел 'Вадами

Дата

3 ноября 2552 г.

Место

Поверхность Установки 05

Происходит

Битва за Установку 05
- Сражение за комнату управления

Цель

Не дать Тартарусу активировать Ореол.

«	Заключите неожиданный союз, не дайте Тартарусу активировать кольцо.	»

Великое Странствие — пятнадцатый уровень кампании Halo 2. В качестве Арбитра Теля 'Вадами вы будете сражаться вместе с другими сангхейли и несколькими Мгалекголо, чтобы добраться до Тартаруса и помешать ему активировать кольца. Вы будете работать вместе с танком-скарабеем, которым управляет сержант-майор Джонсон, чтобы проникнуть в дверь комнаты управления Ореола Дельта, где находится Тартарус. Затем вы должны победить вождя Джиралханаев.

Перевод уровня[]

{Кат-сцена} {Кат-сцена Anniversary}

Сцена плавно переходит к Телу 'Вадами и Ртасу 'Вадуми, который разговаривает сидя в Привидении с открытым люком. Эти двое смотрят в сторону комнаты управления Ореола Дельта.

Тел 'Вадами: "Что это за место?"

Ртас 'Вадуми: "Там, где Советники должны были наблюдать за освящением Иконы. Начало Великого Путешествия."

Фокус на 'Вадами:

Могильный Разум (воспоминание): "Еще есть время, чтобы остановить поворот ключа."

Тел 'Вадами: "Я должен попасть внутрь."

Ртас 'Вадуми: "Тогда садись, Арбитр. Я знаю, как сломать эти двери."

Тел 'Вадам и Ртас 'Вадум осматривают диспетчерскую Ореола Дельта.

'Вадами поворачивается лицом к комнате управления, а Ртас 'Вадуми входит в своё Привидение закрывает за собой люк.

{Геймплей}

Твоя задница, мое копыто 24 размера[]

Пока они едут туда, где виден Скарабей, пристыкованный к выступу:

Ртас 'Вадуми: "Вот, Арбитр. Основное орудие этого Скарабея сломает дверь комнаты управления. В дальнем конце пляжа есть проход в скалу. Он приведет тебя к Скарабею."

После зачистки территории:

Ртас 'Вадуми: "Бруты контролируют крейсер, Арбитр. Я останусь здесь, прослежу, чтобы за тобой не подоспело подкрепление. Затем я собираюсь вернуть крейсер обратно!"

'Вадами входит в комнату с сангхейли и двумя мгалекголо.

Спецназовец Сангхейли: "Арбитр? Я думал, он мертв! Не стреляйте. Охотники пришли нам на помощь, Арбитр. Они будут сражаться на нашей стороне."

'Вадами пробивается к комнате, где за дверями силового поля держат в плену двух советников сангхейли и двух мгалекголо.

Если сангхейли из спецназа жив в этот момент и следует за вами в комнату:

Спецназовец Сангхейли: "Освободите наших братьев! Смерть Брутам!"

'Вадами и его сангхейли прибывают к группе джиралханаев, готовящихся казнить пленных морских пехотинцев.

Тартарус (комлинк): "Мой подойдет. Убей остальных."

Джиралханай 1: "Да, вождь. (другому джиралханаю) Суточный рацион говорит, что я могу сделать это за один раз."

Джиралханай 2: "Два раза, по крайней мере."

Джиралханай 1: "Готово. Подожди, движение!"

Джиралханай 2: "Элиты!"

Сержант Джонсон: "Пошли, пошли, пошли!"

Бастион Брутов с примыкающим к нему Скарабеем.

Сержант Маркус Стакер и старший сержант Бэнкс начинают сражаться с джиралханаями. Джонсон запрыгивает в "Скарабей" и исчезает. Скарабей начинает двигаться.

{Кат-сцена} {Кат-сцена Anniversary}

Оригинальная версия:

Арбитр оборачивается и видит, что главная пушка «Скарабея» нацелена на него.

Сержант Джонсон (комлинк): "Слушай, я тебе не нравлюсь, и ты мне уж чертовски не нравишься."

Внутри Скарабея, Джонсон за штурвалом.

Сержант Джонсон: "Но если мы ничего не сделаем, мистер Ирокез активирует это кольцо. И мы все умрем."

Крупный план 'Вадами.

Тел 'Вадами: "Тартарус заперся в Диспетчерской."

Сержант Джонсон (комлинк): "Ну, у меня как раз есть ключ. (Пушка Скарабея открывается) Давай. Хватай Банши и прикрой меня. Он узнает, что мы идем."

Юбилейная версия:

Арбитр, окруженный мертвыми джиралханаями, которых он только что убил, оборачивается и видит, что главная пушка «Скарабея» нацелена на него.

Сержант Джонсон (комлинк): "Слушай, я тебе не нравлюсь..."

Внутри Скарабея, Джонсон за штурвалом.

Сержант Джонсон: "...и ты мне уж чертовски не нравишься. Но если мы ничего не сделаем, мистер..."

Переход к 'Вадаму, который слушает.

Сержант Джонсон (комлинк): "...Ирокез активирует это кольцо."

Возврат к Джонсону.

Сержант Джонсон: "И мы все умрем."

Возврат к 'Вадами.

Тел 'Вадами: (осторожно) "Тартарус заперся в Диспетчерской."

Сержант Джонсон (комлинк): "Ну, у меня как раз есть ключ. (Пушка Скарабея открывается) Давай. Хватай Банши..."

Возврат к Джонсону.

Сержант Джонсон: "...и прикрой меня. Он узнает, что мы идем."

{Геймплей}

Водитель на заднем сиденье[]

Прилетают две "Банши", и пилоты Сангхейли выпрыгивают из них.

Сангхейли: "Возьми мой Банши, Арбитр!"

'Вадами делает это, Джонсон открывает огонь по вражеским Привидениям.

Сержант Джонсон (комлинк): "Ха! Как вам это нравится?!"

Они подходят к комнате управления.

Сержант Джонсон (комлинк): "Держитесь подальше от дверей. Эй, ублюдки, тук-тук!"

Если 'Вадами задержится:

Сержант Джонсон (комлинк): "Не подходите к дверям!"

Сержант Джонсон (комлинк): "Ты что, хочешь, чтобы тебя убили? Дай мне немного места!"

Если 'Вадами стоит:

Сержант Джонсон (комлинк): "Что, я должен тебе это объяснять? ДВИГАЙСЯ!!!"

Сержант Джонсон (комлинк): "Эй, слушай, я буду считать до трех. Раз... два... три! Не говори, что я тебя не предупреждал!"

Если Вадами движется, когда Джонсон считает:

Сержант Джонсон (комлинк): "Хорошо! Теперь оставайся на месте!"

Сержант Джонсон (комлинк): "Эй, ублюдки. Тук-тук!"

Если 'Вадами повернет назад:

Сержант Джонсон (комлинк): (невесело) "Ха-ха, это очень смешно. Я все еще стреляю!"

Пушка "Скарабея" стреляет, разрушая дверь комнаты управления.

Заблуждения и величие[]

'Вадами входит в комнату управления и сталкивается с Джиралханаями, включая нескольких почётных гвардейцев.

Джиралханай: "Не пускайте Арбитра в комнату! Вождь должен завершить свою святую работу!"

'Вадами либо убивает стражников, либо пробирается мимо них, а затем направляется в главную комнату зала управления.

{Кат-сцена} {Кат-сцена Anniversary}

Тартаруc и четыре джиралханайских капитана стоят перед панелью управления, держа в руках коммандера Миранду Киз и 343 Виновную Искру.

Тартарус: "Ну же, человек, это легко. (Он пытается заставить Киз вставить Индекс) Возьми Икону в руки... (рычит нетерпеливо) И делай, что тебе говорят!"

Тартарус пытается заставить Миранду Киз активировать Ореол.

Он ударяет Индекс об консоль, которая мигает красными огнями.

343 Виновная Искра: "Пожалуйста, будьте осторожны! Этот Восстановитель очень деликатен."

Тартарус: "Еще одно слово, Оракул, и я вырву твой глаз из глазницы!" (он поворачивается к Киз, толкает ее вперед)

Коммандер Киз: (резко выдыхает)

Тартарус: (мягкий угрожающий рык) "Это ничто по сравнению с тем, что я сделаю с тобой."

Входит 'Вадами.

Тел 'Вадами: "Тартарус, остановись."

Тартарус: (задыхается, удивленно вытягивает шею) "Невозможно!"

Тел 'Вадами: "Опусти икону."

Тартарус поворачивается лицом к 'Вадаму.

Тартарус: "Положить ее? И ослушаться Иерархов?"

Тел 'Вадами: "Есть вещи в Ореоле, которых не понимают даже Иерархи."

Джиралханаи угрожающе шагают вперед, Тартарус отмахивается от них.

Тартарус: "Будь осторожен, Арбитр. То, что ты говоришь, - ересь!"

Тел 'Вадами: "Правда? (мягко) Оракул, какова цель Ореола?"

343 Виновная Искра: "В совокупности, семь..."

Тартар хватает 343 Виновную Искру, дергает его и рычит.

Тартарус: "Ни слова больше!"

Сержант Джонсон (за кадром): "Прошу..."

Тартарус опускает 343 Виновную Искру и видит Джонсона, стоящего рядом с 'Вадамом. Он держит лучевую винтовку и направляет ее прямо на Тартаруса.

Сержант Джонсон: "Не тряси лампочку."

Джиралханаи рычат и приближаются.

Сержант Джонсон: (поднимает лучевую винтовку к голове Тартаруса) "Если ты хочешь сохранить свои мозги в голове, я бы сказал этим парням остыть."

Тартарус приказно лает, Джиралханаи отступают.

Сержант Джонсон: ('Вадаму) "Давай. Делай свое дело."

Тел 'Вадами: (Виновной Искре) "Священные кольца, что это?"

343 Виновная Искра: "Оружие последнего средства, созданное Предтечами для уничтожения потенциальных хозяев Потопа, тем самым делая паразита безвредным."

Тел 'Вадами: "А те, кто создал кольца? Что случилось с Предтечами?"

343 Виновная Искра: "Исчерпав все другие стратегические возможности, мои создатели активировали кольца. Они и все другие разумные существа в пределах трех радиусов от галактического центра погибли, как и планировалось."

Крупный план 'Вадама, он печально опускает голову.

343 Виновная Искра: (немного неловко) "Вы... хотели бы увидеть соответствующие данные?"

Тел 'Вадами: (возвращает свое внимание к Тартарусу) "Тартарус. Пророки предали нас."

Тартарус делает паузу, затем бросает 343 Виновную Искру в голову Джонсона, сбивая его с ног. Затем он хватает руку Киз и вставляет Индекс в консоль.

Тартарус: "Нет, Арбитр! Великое Путешествие началось. И Бруты, а не Элиты, будут сопровождать Пророков!"

Тартарус активирует Установку 05 и готовится убить Арбитра.

Тартарус хватает свой молот и включает энергетический щит. Главная платформа раскалывается на три части, пока Ореол заряжается.

{Геймплей}

Появляется подкрепление сангхейли и уничтожает капитанов джиралханаев. Тартарус прыгает на платформы. Джонсон отступает, стреляя в Тартаруса из своей лучевой винтовки.

343 Виновная Искра: "Инициирована последовательность зарядки. Первичные генераторы подключаются к сети."

Коммандер Киз: "Ну, так отключи их!"

343 Виновная Искра: "Извиняюсь. Протокол не позволяет мне вмешиваться ни в один аспект этой последовательности."

Коммандер Киз: "Тогда как мне это остановить?"

343 Виновная Искра: "Ну, потребуется некоторое время, чтобы пройтись по надлежащим процедурам, я…"

Коммандер Киз: "Хватит тянуть время!"

343 Виновная Искра: "При более контролируемых обстоятельствах я бы посоветовал Восстановителю просто изъять Индекс."

Коммандер Киз: "Это все? Джонсон, я готова!"

Сержант Джонсон: "Держитесь крепче, мэм! Не раньше, чем этот Брут будет мертв! (когда сбивает щит Тартаруса в первый раз) Эй, Ирокез! Как ощущения?"

Если 'Вадами останавливается:

Тартарус: "Ты хочешь мести? Ну, вот он я. Иди и возьми ее!"

или

Тартарус: "В чем дело, Арбитр? Боишься моего молоточка?"

Если 'Вадами продолжает стоять:

Тартарус: "Как и вся твоя раса, труслив и слаб!"

Во время битвы Тартарус может произнести любую из следующих фраз, в зависимости от происходящего:

Произносится наугад:

"Несносная добыча!"
"Неистовый пес!"
"Прими поражение!"
"Проклятый Арбитр!"
"Проклятый еретик!"
"Чертов Арбитр!"
"Ты сражаешься или танцуешь?"
"Ты так легко относишься к своей смерти?"
"Иди сюда, маленькая муха. Дай я тебя прихлопну!"
"Я сотру твою еретическую шкуру!"
"Ты умрешь под моим молотом!"
"Я буду грызть твои кости, пока иду по Пути!"
"Твоя плоть станет прекрасной закуской для Путешествия!"
"Мой молот станет твоим концом, Арбитр!"
"(рычание) На этот раз я буду уверен в твоей смерти!"
(различные рычащие, рыкающие и ревущие звуки)

Тартарус атакует игрока или другого Сангхейли:

"Воля пророков будет исполнена!"
"Во имя Иерархов!"
"Ради Путешествия!"
"Время молота!"

Тартарус убивает игрока или другого Сангхейли:

"Вой, моя стая! Я нанес смертельный удар!"
"Хахахахахахаха!"
"Такая легкая охота."

После того, как 'Вадами впервые попадает в Тартаруса:

Тартарус: (хлопает молотом по земле) "Удачное попадание. Больше ты не попадешь."

Сержант Джонсон: (когда сбивает щит Тартаруса во второй раз) "Его щит упал, задай ему!"

Если драка затянется, Виновная Искра и Киз продолжат спорить:

343 Виновная Искра: "Вторичные генераторы заряжаются. Все системы работают хорошо в пределах рабочих параметров."

Коммандер Киз: "Ты хочешь сказать, что не можешь остановить последовательность?"

343 Виновная Искра: "Восстановитель, пожалуйста, поймите, что прерывание процесса генерации волн серьезно повредит эту установку."

Коммандер Киз: "Дай мне прямой ответ!"

343 Виновная Искра: "Я всего лишь Смотритель. Восстановитель может делать все, что ему заблагорассудится."

Сержант Джонсон: (сбивая щит Тартаруса в третий раз) "Вот и его щит!"

Сержант Джонсон: (сбивая щит Тартаруса в четвертый раз) "Есть его щит! Бейте его!"

Сержант Джонсон: (сбивая щит Тартаруса в пятый раз) "Быстрее, пока его щит опущен!"

Борьба продолжается.

343 Виновная Искра: "Фаза генерации энергии завершена. Установка готова к стрельбе. Начинается финальный отсчет."

Сержант Джонсон: "Давай, Арбитр! Надери этому парню задницу!"

343 Виновная Искра: "Последовательность стрельбы начата. И могу я сказать, Восстановители, мне было очень приятно служить вам обоим. До свидания."

Сержант Джонсон: "Я могу опустить его щит, но ты должен закончить работу!"

Наконец 'Вадами убивает Тартаруса.

{Кат-сцена} {Кат-сцена Anniversary}

Последовательность стрельбы Установки 05 прерывается, создавая массивный выброс энергии.

Концовка[]

Киз прыгает на вращающуюся платформу, пригибается, чтобы избежать одной из других платформ, проходящих прямо над ней, достигает основной платформы и хватает Индекс. Вся комната сотрясается, и Киз в страхе прижимает Индекс к груди.

Внешний вид комнаты управления. Вся накопленная энергия выстреливается в космос.

Внешний вид Ореола: в центре формируется большой пульсирующий энергетический шар, выстрел достигает его, шар светится, взрывается, затем рассеивается.

Переход к интерьеру комнаты управления, которая, кажется, работает от аварийного питания, так как многие огни приглушены или не работают. Киз стоит перед голографическим изображением, Джонсон едет к ней на 343 Виновной Искре.

Коммандер Киз: "Что это?"

343 Виновная Искра: "Маяк."

Коммандер Киз: "Что он делает?"

343 Виновная Искра: "Связывается. На сверхсветовых скоростях с частотой..."

Коммандер Киз: "Связывается с чем?"

343 Виновная Искра: (немного удивленно) "С... другими установками."

Коммандер Киз: "Покажи мне."

343 Виновная Искра взаимодействует с голограммой, на ней изображены семь Ореолов, красное сообщение указывает на одно кольцо (скорее всего либо Установку 05, где они находятся, либо Установку 04, которая была уничтожена).

343 Виновная Искра: "Протокол отказоустойчивости: В случае неожиданного отключения вся система перейдет в режим ожидания. Все оставшиеся платформы теперь готовы к удаленной активации."

Коммандер Киз: "Удаленной активации? Отсюда?"

343 Виновная Искра: (покровительственно) "Не смешите меня."

Сержант Джонсон: "Слушай, Динь-Динь, не заставляй меня..."

343 Виновная Искра информирует Джонсона и Киз о текущем статусе массива Ореолов после отключения Ореола Дельта.

Киз кладет руку ему на плечо.

Коммандер Киз: "Тогда куда? Куда можно пойти, чтобы активировать другие кольца?"

343 Виновная Искра искренне сбит с толку предполагаемым незнанием людей.

343 Виновная Искра: "...на Ковчег, конечно."

'Вадами подходит к Джонсону и Киз.

Тел 'Вадами: (подходит к ним) "И где это, Оракул?"

Затемнение. Дредноут Предтеч выходит из пространства скольжения и направляется прямо к Земле. Корабли Ковенанта и ККОН вступают в бой друг с другом.

Офицер (комлинк): "У нас новый контакт, неизвестная классификация!"

Дредноут Предтеч прибывает на Землю в разгар продолжающейся космической битвы за контроль над планетой.

В кадре интерьер корабля Предтеч, Джон-117 слушает.

Лорд Худ (комлинк): "Это не один из наших, уничтожьте его."

Джон-117: "Это Спартанец-117, меня кто-нибудь слышит? Прием."

Переход к мостику станции Каир, всё выглядит поврежденным. (В юбилейной версии мостик цел, и лорд Худ стоит у главного экрана, пока персонал станции расходится по своим местам.)

Лорд Худ: (офицеру) "Изолируйте этот сигнал! Мастер Чиф? Не могли бы вы сказать мне, что вы делаете на этом корабле?"

Переход к Мастеру Чифу.

Джон-117: "Сэр. Заканчиваю эту битву."

Чиф возвращается на Землю, чтобы закончить бой.

Затемнение.

Титры.

Эпилог[]

{Кат-сцена} {Кат-сцена Anniversary}

Камера показывает зараженное потопом «Высшее Милосердие». Спора Потопа плывет по воздуху, камера перемещается на дорогу перед залом Совета. Поврежденная дверь, которая пытается закрыться, через нее пролезают щупальца Могильного Разума.

Могильный Разум: "Тишина заполняет пустую могилу, теперь, когда меня нет."

Кортана захвачена Могильным Разумом в самом сердце охваченного Потопом Высшего Милосердия.

Зал Совета, щупальца Могильного Разума протягиваются через него.

Могильный Разум: "Но мой разум не спокоен, ибо вопросов полон он. Я спрошу, и ты ответишь."

Появляется голограмма Кортаны, она поднимает руку, щупальца останавливаются и отходят. Крупный план лица Кортаны.

Кортана: "Хорошо... пали."

Затемнение.

Эпилог Halo 2 Anniversary[]

{Кат-сцена}

Продолжение конца Пролога. Тел 'Вадам стоит лицом в сторону от Джеймсона Лока. 'Вадам поднимает глаза в ответ на голос из громкоговорителя.

Сангхейли (громкоговоритель): "Арбитр, мы приближаемся к цели".

'Вадам поворачивается к своим Мечам Сангелиоса.

Тел 'Вадам: "Приготовиться к действию".

Мечи Сангелиоса рычат и поднимают свои плазменные винтовки Тип-25. Локк кивает другим членам команды "Осирис": Холли Танака, Эдварду Баку и Олимпии Вейл. Спартанцы-IV разворачиваются лицом к двери Лича. 'Вадам и его майоры присоединяются к ним.

Тел 'Вадам: "Как ты его называешь, спартанец Локк?"

Джеймсон Локк: "Я не понимаю вопроса".

Тел 'Вадам: "Один-один-семь. Мастер Чиф. Он не твой друг. Он твой враг?"

Локк поворачивается к 'Вадаму.

Локк: "Он ушел в самоволку, и ККОН хочет его вернуть. Я собираюсь вернуть его домой".

Оба смотрят на дверь перед ними.

Тел 'Вадам: "Я восхищен твоим чувством долга, спартанец."

'Вадам, Локк и их силы готовятся к совместной битве.

Дверь Лича медленно открывается.

Сангхейли (комлинк): "Прибывают силы Ковенанта."

Тел 'Вадам: "Но если он покинул ряды, значит, у него есть на то причины."

Сангхейли (комлинк): "Слава Арбитру!"

Локк: "Я уверен, что у него есть причины, Арбитр, и я намереваюсь выяснить их."

Локк взводит свою боевую винтовку BR55. Кадр снаружи двери Лича, когда она полностью открывается. Локк прицеливается, а 'Вадам активирует свой энергетический меч Тип-1. Затемнение.

Конец игры.

Интересные факты[]

Глюк порождает несколько Джонсонов во время битвы с Тартарусом.

Глюки[]

Если вам удастся привести Спектр в комнату управления, вы можете заставить Джонсона сесть на него. Если отогнать его к входу и вернуться, на его месте будет другой Джонсон. Используя этот глюк, можно получить до четырех Джонсонов (3 на Спектре, 1 на уступе), помогающих вам в миссии, что может быть полезно для уничтожения щитов Тартаруса. В Halo 2: Anniversary этот глюк не работает; любые попытки отогнать Джонсона от входа приведут к его исчезновению и возрождению там, где он начал в начале боя.
Скидывание Тартаруса с уступа во время финальной битвы НЕ убьет его. Он возродится на центральной платформе и мгновенно нацелится на вас.
Можно обмениваться оружием с советниками сангхейли, пока они еще находятся в своих камерах за энергетическим барьером.

Ошибки[]

Морские пехотинцы взаимодействуют с игроком так же, как если бы игрок был Джоном-117, с такими фразами, как «Добро пожаловать на вечеринку, Чиф». Если подойти к ним. Стакер, в частности, скажет что-то вроде «Чиф! Рад, что ты смог это сделать!».
В кат-сцене на вид Джонсона из Скарабея показывается, что Тел 'Вадам держит свое оружие в левой руке, хотя Тел правша.
В первом кадре кат-сцены, в которой Тартарус пытается заставить Миранду Киз активировать Ореол, есть трое капитанов-брутов. Однако, когда появляется Арбитр, капитанов становится четыре. Возможно, один из них патрулировал центральную платформу и присоединился к Брутам, когда Арбитр обнаружил свое присутствие.

Пасхалки[]

Череп Черный глаз можно найти на этом уровне.
На вершине шпиля комнаты управления находится слово «REX», залитое кровью.

Разное[]

Если игрок принесет лучевую винтовку в бой с Тартарусом, он может выстрелить в него, чтобы избавиться от его щита, и ему не нужно ждать, пока выстрелит Джонсон. Однако окно уязвимости значительно короче.
Поскольку Скарабей неуязвим, игроку фактически не нужно его защищать.
Изначально в той части уровня, где игрок находится на платформе Скарабея, была кат-сцена, в которой собирались джиралханаи, готовящиеся обезглавить морских пехотинцев. Джозеф Стейтен объяснил, что этот кинематографический ролик пришлось вырезать, потому что в то время «события в реальном мире» делали его немного политически опасным.
Технически это первый уровень в серии Halo и единственный уровень в Halo 2, на котором сангхейли и ККОН сражаются бок о бок друг с другом.
Сержант Бэнкс и сержант Стакер исчезнут сразу после ролика. Вероятно, они вошли в «Скарабея» вместе с Джонсоном. Однако, если вы убьете любого из них, их трупы не исчезнут после заставки.
Этот уровень ироничен тем, что, будучи последним уровнем за Арбитра, 'Вадам пытается убедить Тартаруса в истинной цели Ореола, когда же 'Вадам заставил Сеса' Рефуми замолчать за то, что он сказал то же самое на втором уровне за Арбитра.
Последняя фраза, сказанная Джоном-117, использовалась в качестве маркетингового слогана Halo 3 «Заверши битву».
Интересно отметить, что на Установке 04 комната управления находилась в храме в заснеженной долине, а на Установке 05 она находится в сооружении в океане рядом с пляжем, что кажется полной противоположностью друг другу.
Волны сангхейли во время битвы в Центре управления могут показаться бесконечными, но в конце концов волны прекратятся. В этот момент Джонсон будет стрелять быстрее.
Это единственный уровень в трилогии Halo, в котором Мгалекголо являются союзниками игрока.
Интересно, что союзники Мгалекголо на уровне — сепаратисты Ковенанта, а в Halo 3 — лоялисты Ковенанта.
После этого уровня неизвестно, что произошло с молотом Кулак Рукта. Он мог быть уничтожен сангхейли в отвращении, поскольку он унес жизни многих их сородичей. Скорее всего, его просто оставили на Ореоле Дельта. Последний грунт из Halo 3 утверждает, что он у него есть, но поскольку он пытается убедить игрока впустить его в Вепрь, чтобы он мог выжить, он, вероятно, выдумал это.
На Легендарном уровне нельзя управлять Привидением Ртаса 'Вадума, так как он откажется из него выходить.
Первоначально кат-сцена «Водитель на заднем сиденье» включала Арбитра, сражающегося с Брутами в рукопашной, но она была удалена по неизвестным причинам.