Возвращение домой

Возвращение домой
Режиссер	Коити Масимо Кодзи Саваи
Продюсер	Эйко Танака
Студия	Bee Train
Прокатчик	Warner Bros.
Премьера	7 ноября 2009 (ограниченно) 16 февраля 2010 (полностью)
Шаблон

Возвращение домой (англ. Homecoming) — один из семи короткометражных фильмов, входящих в "Легенды Ореола", анимационный сборник по вселенной Halo. «Возвращение домой» рассказывает о трагедиях, связанных с призывом Спартанцев-II в 2517 году, и о том, как суперсолдаты примиряются со своим происхождением.

Описание

Возвращение домой следует за Дейзи-023, которая после многих лет манипуляций сбегает из спартанского тренировочного центра на Пределе. История рассказывается нелинейно, прыгая туда-сюда между прошлым побегом Дейзи из учреждения и ее нынешним участием в битве против Ковенантов.

Как и все Спартанцы-II, Дейзи в детстве похитили и поместили в программу обучения и улучшения. Через несколько недель после аугментации она и четыре других спартанца держали своих тренеров под прицелом, прежде чем доктор Кэтрин Хэлси, создательница проекта «Спартанец-II», разрешила им уйти. Спартанцы сбегают с Предела и расходятся, а Дейзи возвращается на свою родную планету Саргассо.

По прибытии она обнаруживает, что ККОН уже ищет ее. Она ускользает от их патрулей и находит свой дом, где встречает девушку в инвалидной коляске, внешность которой почти идентична ей. Именно тогда приближается «Шершень» с Хэлси на борту. Хэлси объясняет через COM, что похищенные спартанцы были заменены флеш-клонами, чтобы скрыть похищения. Хэлси безуспешно пытается убедить Дейзи вернуться к программе тренировок; вместо этого сбитая с толку спартанка вытаскивает свое оружие и направляет его на клона. Она какое-то время колеблется и опускает оружие. Когда она начинает уходить, клон зовет ее и дает ей маленького плюшевого мишку на цепочке, которую Дейзи потеряла, когда ее похитили агенты СВР. Дейзи возвращается под стражу ККОН, и вскоре после этого клон умирает.

Позже, во времена кампании на «Жатве» в войне между людьми и Ковенантом, Дейзи-023 помогает нескольким морским пехотинцам, которые были скованы вражеским огнем. Когда она помогает морским пехотинцам добраться до точки эвакуации, она встречает Ральфа-103, другого беглеца, который сейчас работает морским пехотинцем. Когда эвакуационный десантный корабль «Пеликан» приземляется и морские пехотинцы садятся на судно, Дейзи пронзает снарядами Иглы. Она безуспешно пытается прикрыть огонь из пистолета; Пеликан полностью уничтожен огнем топливной пушки, убивая всех на борту. Вскоре после этого Дейзи умирает от патронов Игольника.

Позже ее тело находит Джон-117, который кладет ей в руки цепочку с плюшевым мишкой Дейзи и закрывает ей глаза.

Содержание

Похоже, нам вновь предстоят неожиданности! Внимание, спойлеры! Далее раскрывается важная сюжетная информация. Не читайте ее, если не хотите лишить себя удовольствия и личных впечатлений.

Рассказчик объясняет историю усилий человечества по колонизации после изобретения космического двигателя Шоу-Фудзикавы. Большую инсталляцию можно увидеть в космосе.

Narrator: В 2291 году путешествие в пространстве скольжения делает колонизацию реальностью. Через тридцать лет человечество основывает внутренние колонии в сердце Млечного Пути, а вскоре и на внешней периферии. В 2525 году человеческая раса сталкивается с передовым альянсом пришельцев. Этот союз называл себя «Ковенант». Ковенант объявляет человечество оскорблением их богов, и начинается война между людьми и Ковенантом. В течение десятилетия внешние колонии почти полностью уничтожены силой Ковенанта. Перед лицом прямых атак сил Ковенанта на внутренние колонии единственная оставшаяся надежда человечества зависит от особого отряда генетически модифицированных солдат. Эти солдаты были известны как СПАРТАНЦЫ-II.

Экран темнеет. Написано "Возвращение домой". Морским пехотинцам ККОН, пытающимся захватить Жатву, приказано отступить. Сержант Хаузер и его команда пытаются отступить, но на них нападает большое количество войск Ковенанта. Один из морских пехотинцев ранен перезарядкой плазменного пистолета. Хаузер укрывается за большим куском щебня.

Hauser: Наконец они решают отдать приказ отступать, и вот это. Черт возьми, это просто не мой день.

Элит стреляет топливным стержнем в окопавшихся морских пехотинцев. Хаузер видит приближающийся топливный заряд.

Hauser: Мак, берегись!

Позиция Мака поражена топливным стержнем. Сам Мак охвачен взрывом. Грунты продвигаются сквозь завалы.

Hauser: Вот они идут!

Грунты ведут огонь по позициям морских пехотинцев. Трутни пролетают над головой, стреляя из Игольщиков. Один морской пехотинец ранен через забрало. Когда морские пехотинцы открывают ответный огонь, иглы взрываются, и шлем морпеха откатывается.

Hauser: Черт возьми, это просто не мой день.

Позади Хаузера появляется Трутень , который оборачивается как раз вовремя, чтобы увидеть, как его взорвали с неба. Другой солдат использует дробовик, чтобы сбить с неба оставшихся Трутней. Ворчуны обращают внимание на новичка, СПАРТАНЦА в красной броне CQB, который стреляет в ответ из штурмовой винтовки.

Hauser: Что за черт?

СПАРТАНЕЦ убивает нескольких грунтов из штурмовой винтовки. Суперсолдат уклоняется от приближающегося топливного стержня и убивает ультраэлиту, которая его запустила. Еще больше Трутней попадает под огонь штурмовой винтовки.

Hauser: Может быть, это мой день. Хорошо, мужики! Поприветствуем нашего старшего старшину и прикроем его!

Трутни продолжают наступление, но погибают от коллективного огня Морпехов и Спартанца. Один оказывается позади СПАРТАНЦА, сбивая коммандос с уступа. Прежде чем Трутень успевает нанести смертельный перезаряд прямо в голову, Хаузер добивает его из снайперской винтовки.

Hauser: И оставайся лежать.

СПАРТАНЕЦ вскакивает и поворачивается. СПАРТАНЕЦ снимает шлем, показывая, что она Дейзи-023. Хаузер и его команда приближаются к ней.

Hauser: Как Гамма 4?

Daisy-023: Гаммы 4 больше нет.

Hauser: Значит, этой планете конец.

Daisy-023: И это будет не последняя, сэр.

Marine: У меня на линии есть основной отряд.

Ralph-103 (COM): Спасательная команда будет в соответствии с приказом полностью отходить. Отправляем спасательный корабль. Все активные отряды реагируйте немедленно.

Daisy-023: Команда Гамма здесь. Принято. Мы полностью окружены.

Ralph-103 (COM): Принял, морпех. Мы отправляем к вам спасательный корабль, но, боюсь, мы не можем оказать вам прикрытие. Отправка координат точки эвакуации. Похоже, вам и вашим людям придется самостоятельно прокладывать себе путь к...

Daisy-023: Подожди секунду.

Ralph-103 (COM): Что?

Daisy-023: Я знаю этот голос. Это ты?

Ralph-103 (COM): Дейзи. Это ты, не так ли?

Daisy-023: Ральф...

Хаузер замечает медведя на веревке, свисающей с брони Дейзи. Дейзи вспоминает свое прошлое, когда она, Ральф и трое других стажеров Спартанцев-II сбежали из своего тренировочного центра. Беглецы бегут по лесу, окружающему объект, очевидно, в бегах все это время.

Ralph-103: Куда мы теперь идем?

Joseph-122: Я не знаю. Куда угодно, но только не в это место.

Ralph-103: Ага. Я не хочу думать, что бы они сделали с нами, если бы мы вернулись.

Сцена возвращается назад еще дальше, показывая первоначальный побег Спартанцев. Дейзи и другие СПАРТАНЦЫ используют свои M6C, чтобы держать своих тренеров в качестве заложников перед доктором Кэтрин Хэлси, создателем программы «СПАРТАНЦЫ-II», которая наблюдает за ними.

Daisy-023: Мы больше не будем вашими игрушками!

Ralph-103: Она права. Нам надоели ваши тренировки.

Daisy-023: Мы уходим! И вам нас не остановить!

Сцена возвращается к Ральфу и Дейзи, сидящим у костра. Остальные СПАРТАНЦЫ спят.

Daisy-023: Что бы наши мамы и папы подумали о нас, если бы увидели?

Ralph-103: Прошло семь лет.

Daisy-023: Интересно, узнают ли они нас. Не потому, что мы выросли, а из-за того, что с нами сделали. Все эти годы тренировок, все эти ужасные операции и аугментации.

Ralph-103: Но теперь все изменилось. И не только мы. Ты действительно думаешь, что сможешь вернуться домой?

Daisy-023: Неважно, я поиду. Я должна. Это единственный дом, который у меня есть.

Ralph-103: Значит, завтра распрощаемся.

Daisy-023: Мы больше не сможем увидеться, не так ли?

Сцена перемещается в город на Пределе. Дейзи бежит по глухим переулкам, пока «Хорнеты» с прожекторами ищут ее. Она слышит приказы пилота в наушниках.

Pilot (COM): Из пятерых сбежавших с объекта пойман только субъект Джозеф-122. Поиск остальных четырех является Приоритетной Красной Директивой. Повторяю: поиск остальных четырех является Приоритетной Красной Директивой!

Планета Саргассо

Дейзи прячется на борту грузового корабля, направляющегося на ее родную планету Саргассо. В одиночестве она обдумывает свое прибытие. Сцена переходит к Жатве в разгар войны. Дейзи, Хаузер и морпехи теперь подвергаются нападению Шакалов и Стрелков. В то время как Дейзи и Хаузеру удается убить нескольких, их место занимают другие. Один из морских пехотинцев убит плазменным выстрелом.

Hauser: Только не снова. Я слезу с этого камня, и я не пойду домой в мешке для трупов.

Daisy-023: Я собираюсь отвлечь внимание. Держись низко. И бегите к точке эвакуации.

Дейзи выныривает из укрытия и вступает в бой с Шакалами, отвлекая их огонь от морских пехотинцев Хаузера. Сцена снова переходит к Дейзи на Саргассо, которая теперь проходит через ее родной город. Она проходит мимо фонтана, вспоминая свое похищение агентами СВР, потерю медведя на веревке, которую видели ранее, а затем свой первый раунд аугментаций под наблюдением доктора Хэлси. Возвращаясь к настоящему, она срывает жетоны с шеи и бросает их в фонтан, где они тонут. Сцена на Жатве, Дейзи и морские пехотинцы наблюдают за точкой эвакуации, которую охраняет Ковенант.

Hauser: Господи, они повсюду.

Daisy-023: Тем больше причин уехать, как только мы увидим спасательный корабль.

Hauser: Это звучит как хорошая идея для меня. Я пойду найду нам "Вепря".

Дейзи продолжает смотреть на площадку для эвакуации, которая находится на плато в конце длинного моста. Затем она смотрит на своего медведя и снова вспоминает свое возвращение в Саргассо. Точка эвакуации оказывается похожей на старый дом Дейзи на Саргассо, расположенный на острове в конце моста. Дейзи смотрит, затем продолжает к нему. Тем временем Хаузер нашел двух «Вепрей» для атаки в направлении точки эвакуации, а Дейзи управляет турелью ведущей машины. Она использует M41 LAAG, чтобы косить войска Ковенанта.

Daisy-023: Не смей тормозить!

Hauser: Берегись!

Спасательный корабль «Пеликан» прорывается сквозь облачный покров. Пилот использует пулемет «Пеликана», чтобы очистить посадочную площадку.

Ralph-103: Вы в порядке там внизу?

Daisy-023: Они здесь.

Вепри приближаются к мосту, соединяющему две стороны. Элит за мгновение до смерти бросает плазменную гранату, которая приземляется на мост и взрывается. На Саргассо Дейзи частично пересекает мост и находит девушку в инвалидной коляске, собирающую цветы в саду. Девушка поднимает глаза, и Дейзи понимает, что она почти точная копия её: клон. Над головой пролетает «Шершень», на этот раз с самой доктором Хэлси.

Dr Halsey (COM): Заметила сходство?

Дейзи слышит Хэлси по гарнитуре и поднимает голову.

Dr Halsey (COM): Секретность программы «Спартанец-II» не могла быть поставлена под угрозу, но исчезновение 75 новобранцев программы вызвало бы некоторые трудные вопросы. Но если бы дети никогда не исчезали, не было бы никаких вопросов, не так ли? Клон живет «жизнью» вместо тебя. Жизнь, которая изначально была предназначена для тебя. Вернись на объект, 23. Это твоё место. Твой дом.

Дейзи достает пистолет и направляет его на клона. Клон смотрит вверх, явно не обращая внимания на то, что ее точная копия направляет на нее пистолет. Тем временем плазменная граната, брошенная Элитом, уничтожила оба Вепря. Судя по всему, выжили только Дейзи и Хаузер.

Daisy-023: Сержант! Ты в порядке?

Hauser: Я буду, как только мы выберемся отсюда.

Daisy-023: Смотри, я тебя прикрою. Иди вперед.

Hauser: Я ни за что не оставлю тебя-

Daisy-023: Просто иди! Сейчас!

Ralph-103 (COM): Поторопитесь!

На «Пеликан» нападают элиты, вооруженные топливным стержнем.

Daisy-023: Пойдем!

Двое бегут за Пеликаном. Тем временем подросток Дейзи бежит по ее собственному мосту, встречаясь лицом к лицу со своим клоном. Сцена возвращается к Жатве, где Хаузер и Дейзи бегут к точке эвакуации, стреляя при этом по ковенантам.

Ralph-103: Быстрее! Быстрее!

Пеликан готовится к посадке, расчищая при этом территорию. На Саргассо Дейзи держит своего клона под прицелом. СПАРТАНЕЦ держит стойку несколько минут, затем готовится стрелять. Тем временем выживший элит поднимает свой игольник. Дейзи, увидев Элита, отталкивает Хаузера с дороги, принимая на себя удар. Три иглы пробивают ее броню, когда она падает, теряя при этом медведя. Хаузер достигает Пеликана.

Ralph-103: Дейзи!

Hauser: Шеф!

Дейзи падает на землю. Ультраэлит приближается для убийства, размахивая энергетическим мечом, но Ральф спрыгивает с «Пеликана» и из штурмовой винтовки сбивает его с моста.

Ralph-103: Я иду! Оставайся там!

Daisy-023: Нет времени! Уходи, Ральф! Уберите этот корабль отсюда немедленно!

Несмотря на все усилия морских пехотинцев, элиты продолжают забрасывать корабль топливными стержнями. Дейзи удается убить нескольких из своей M6, но морские пехотинцы ошеломлены. Пеликан получает слишком много урона и взрывается. Взрыв охватывает Ральфа, Морпехов и Элитов. Дейзи тоже погибла в результате взрыва.

Daisy Clone: Иногда я вижу такой сон.

Сцена возвращается к Дейзи и ее клону на Саргассо. Дейзи уходит, решив не стрелять в своего клона.

Daisy Clone: Всегда один и тот же сон. Мне снится, что я сильная. Сильнее всех. Как ты. Такая же, как и ты.

Дейзи поворачивается. Клон держит медведя, которого можно увидеть на доспехах Дейзи.

Daisy Clone: Вот. Я хочу, чтобы это было у тебя.

Daisy-023: Но почему я?

Daisy Clone: Не знаю, если честно. Просто что-то мне подсказывает, что я должна. Я хочу, чтобы ты взяла это.

Дейзи принимает медведя и уходит. Затем сцена возвращается к Пределу, где можно увидеть, как фургон с Дейзи и Ральфом возвращается на объект.

Ralph-103: Мой клон. Он был... он был болен. Думаю, я убил его.

Daisy-023: Не делай так с собой, Ральф. Ты сделал... то, что должен был сделать. Я тоже.

Ralph-103: Дейзи?

Фургон подъезжает к объекту. Водитель фургона звонит на объект.

Driver: Транспорт базе. Опека над Дейзи-023 и Ральфом-103 восстановлена. Расчетное время прибытия субъектов: один час. Вступив в контакт со своими клонами, оставшиеся двое беглецов использовали свое стрелковое оружие, чтобы покончить с собой.

На Саргассо медицинские мониторы показывают, что клон Дейзи умер, как и предполагалось. Ее родители плачут у ее кровати, а ее тело погребено в саду. На Жатве Джон-117 приближается к ее телу. Он закрывает ей глаза, затем замечает ее медведя, лежащего в остатках разбитого шлема. Он берет медведя и кладет его в руки Дейзи.

Charlie 1: Это Чарли 1. Отправляю новые координаты встречи. Приготовьтесь выдвигаться.

Великое Странствие окончится здесь! Спойлеры закончились. Можете смело читать дальше.

Разработка

Джозеф Чоу был вдохновлен романом Эрика Найлунда «Падение Предела», в котором подробно описывается предыстория спартанцев. После обсуждения идей истории с Синдзи Арамаки они решили создать историю о группе спартанцев, которые сбегают, и о том, кто в конечном итоге сталкивается со своей прежней жизнью и самим собой. История была передана в Production IG для разработки, где она была представлена ​​​​режиссеру Кодзи Саваи, который в прошлом работал в Production IG, в том числе работал с Мамору Осии. Президент IG Мицухиса Исикава выбрал Савая за его известную способность очень сильно изображать женщин с любовью и красотой.

Савай, который в настоящее время является директором Bee Train Productions Inc. (бывшая дочерняя компания IG), вместе со своим другом Коичи Машимо собрал собственную команду художников и аниматоров, включая давнего соавтора сценария Хироюки Кавасаки. Цель Савай состояла в том, чтобы привнести собственный уникальный стиль и стиль студии с их лучшими сотрудниками в эпизод и во всю вселенную Halo в отведенное время.

Хотя во всех рекламных материалах Production IG упоминается как продюсер "Возвращения", в официальном выпуске видео Bee Train приписывается основная анимационная работа, а глава студии Масимо выступает в качестве исполнительного продюсера. Он также был отмечен как директор в рекламных материалах и на веб-сайте.

В своем аудиокомментарии Фрэнк О'Коннор и Джозеф Чоу упомянули, что стиль аниме, использованный в «Возвращении домой», резко контрастирует с историей. Хотя история довольно мрачная, цветовая палитра яркая и выполнена в том, что считается традиционным стилем аниме. Чжоу также выразил заинтересованность в создании истории, похожей на «Возвращение домой», но с упором на более широкую саму программу «Спартанец-II», более верную изображению в «Падении Предела», а не на отдельных персонажах, как в «Возвращении домой».

Интересные факты

• То, как Дейзи упаковала свое личное оружие M6 в кобуру, было физически невозможно, поскольку рукоятка и спусковая скоба занимают центральную часть оружия, а кобура выглядит прямоугольной, без прорези сзади для рукоятки. Тот факт, что видны задние прицельные приспособления, доказывает, что рукоятка не выставлялась при вскрытии. Сама кобура, похоже, подходит для пистолетов с дизайном, аналогичным современным пистолетам, с рукояткой ближе к курку.
• В этом эпизоде доктор Хэлси называет Дейзи по ее спартанскому номеру - 023. Однако в книгах доктор Хэлси часто называет их настоящими именами, она затем вскоре после этого будет критиковать себя за это каждый раз, поскольку считает, что нельзя быть слишком привязанной к объектам.
• Также крайне маловероятно, что Спартанец решит отказаться от программы, особенно после получения аугментаций. Спартанцев всегда называют сплоченной группой, поэтому тот факт, что несколько спартанцев убегают от Хэлси и тренеров, кажется маловероятным.
• Хотя можно заставить перевернуться 3 плотно упакованных Вепря, когда плазменная граната взорвалась на мосту, невозможно чтобы были убиты все другие морские пехотинцы на борту, кроме сержанта Хаузера и Дейзи-023.
• В этом эпизоде допущена ошибка. Некоторые из увиденных Трутней летят боком и вверх ногами. Это противоречит законам физики, поскольку их крылья бьют вниз, создавая подъемную силу, и не будет иметь никакого эффекта, если Трутень будет перевернут.
  • Однако вполне возможно, что антигравитационные капсулы Трутней (используемые всеми Трутнями из-за повышенной гравитации планеты) могут работать вверх ногами, как у банши. Это, однако, маловероятно, так как банши могут работать вверх ногами только в течение очень ограниченного времени.

• Во вступительном повествовании говорится, что человечество основало Внутренние колонии в «сердце Млечного Пути» примерно к 2310 году. Это физически и технологически невозможно, поскольку галактическое ядро ​​чрезвычайно плотное и теоретически содержит сверхмассивную черную дыру. На самом деле вся человеческая сфера содержится в относительно небольшом объеме внутри Рукава Ориона.
• Во время первого воспоминания Дейзи-023 в небе можно увидеть Ореол, несмотря на то, что сцена происходит на Пределе.
• Согласно серии «коллекционных карточек», размещенных в Facebook в рамках рекламной кампании Halo Legends, битва в «Возвращении домой» происходит на Жатве. Однако на тех же картах также ошибочно утверждается, что Жатва является родным миром Дейзи, и есть другие ошибки, такие как написание имени сержанта Хаузера как «Хоузер». Кроме того, в «Возвращении домой» показано, что у планеты есть луны, тогда как у Жатвы нет естественных спутников. Место битвы в эпизоде ​​также имеет ряд визуальных намеков на воспоминания Дейзи о ее родном мире, что может означать, что сцена происходит на Саргассо и, таким образом, датирует битву 2546 годом. Это подтверждается вступительным повествованием. в котором говорится, что Внешние колонии в то время уже исчезли, подразумевая, что эпизод происходит после 2535 года. В любом случае, Джефф Истерлинг заявил, что 343 Industries решили пока оставить сеттинг неясным.
• Интересно, что команда, назначенная Дейзи-023, называлась Дельта в оригинальном японском дубляже, однако в английском дубляже она была изменена на Гамма.

Галерея

Поле битвы.

Город в руинах.

То что осталось.

Город.

Лагерь.

Мост.

Возвращение домой.

Извлечение.

Спартанец-023.

Дейзи.

Воспоминания.

Призывники.

Мастер Чиф.

Морпех.

Агент СВР.

Клон.

Шакал Снайпер.

Элит.

Дрон.