Волк-Одиночка

«	Спартанцы никогда не умирают. Они просто пропадают без вести...	»

Волк-Одиночка — одиннадцатый и последний уровень кампании Halo: Reach. Уровень происходит после титров и будет доступен игрокам, когда они закончат всю игру. Уровень начинается в 20:00 часов 30 августа 2552 года, недалеко от верфей по разделке кораблей в Асоде. Спартанец-Б312, оставшийся на верфи после побега ККОН "Столп Осени", стремится просто выживать как можно дольше. Отбиваясь от волн сил Ковенанта, Ноубл Шесть в конце концов погибает от рук группы воинов-сангхейли.

Перевод уровня[]

{Кат-сцена}

Планета Предел

30 Августа, 2552 Время 20:00

Шесть в одиночестве стоит на возвышении.

Две Банши проносятся мимо, когда камера показывает Ноубл Шесть, стоящего в одиночестве на приподнятой платформе. Фантомы начинают приближаться к его позиции и Шесть готовится к финальной битве.

{Геймплей}

Ещё будет время…[]

Сможете ли вы выжить? В одиночестве? Ковенанты давно решили захватить Предел, и ни один человек — даже ни один спартанец — не мог их остановить. Вы долго и упорно боролись и отдали Пределу все, что могли, чтобы достичь этой цели. Сражайтесь, если нужно, но помните, что вы ничего не должны Пределу. Ваши усилия останутся в анналах истории, и все человечество будет воспевать вас на протяжении веков. Будь Одиноким Волком, если хочешь, и сражайся изо всех сил, но ты знаешь, что это не та битва, в которой ты можешь победить. Пора прощаться.

Волны войск Ковенанта, включая сангхейли, унггоев и, в конечном итоге, Привидений, атакуют одинокого Ноубл Шесть. Воздушный транспорт сверху, первоначально игнорировавший Спартанца, также начинает стрелять по позиции игрока. Шесть держится как можно дольше. По мере получения урона в визоре Спартанца начинают появляться трещины. В конце концов Шесть получает смертельный урон, и экран становится черным.

{Кат-сцена}

Точка зрения Шестого: Спартанец-Б312 находится под шквальным огнем и ранен. На визоре Шесть есть две трещины. Штурмовая винтовка Спартанца лежит на земле. Спартанец снимает поврежденный шлем, отбрасывает его в сторону и берет оружие.

Камера переключается на точку зрения выброшенного шлема, на котором Ноубл Шесть ведёт последний бой против Ковенантов. Сангхейли Ультра атакует Спартанца, стреляя из плазменной винтовки. Шесть убивает его из штурмовой винтовки. Генерал сангхейли атакует сзади энергетическим мечом. Шесть сбивает его с ног и убивает из пистолета. Шесть поражен шквалом плазменного огня из-за кадра. Спартанец ранен, истекает кровью, но ему удается устоять.

Держа штурмовую винтовку на бедре в правой руке и пистолет в левой, Спартанец-Б312 продолжает стрелять, убивая Малого и Большого сангхейли, прежде чем другой Ультра сбивает Шесть на землю, пытаясь убить, но спартанец отбрасывает элита ногой, заставляя ультра споткнуться в сторону камеры. Появляется сангхейли-фанатик с энергетическим мечом и готовится убить поверженного Ноубл Шесть. Спартанец выбивает энергетический меч из руки фанатика. Предыдущий Ультра, вооруженный энергетическим кинжалом, снова набрасывается на Ноубл Шесть, нанося ему удар в правое плечо. Шестому удается ударить Ультра локтем в челюсть, по-видимому, убив ультра. Фанатик вытаскивает свой энергетический кинжал и, наконец, наносит удар Шестому, убивая его. Нога фельдмаршала сангхейли входит в кадр, и появляются кончики энергетического меча.

Разбитый шлем, лежит на земле в пыли - как в начале игры.

Затемнение.

Кадр появляется в том же месте. Земля теперь покрыта травой, а небо голубое. Единственным свидетельством того, что здесь велась битва, являются обломки разрушенного корабля на заднем плане и шлем Шестого, все еще лежащий там, где его отбросил владелец.

Планета Предел

7 июля, 2589

Халси: (голос за кадром) "Падение Предела не заняло много времени. Наш враг был безжалостен. Эффективен. Но они не были достаточно быстры."

Камера начинает медленно отъезжать назад.

Халси: (голос за кадром) "Ведь вы уже передали факел. И благодаря вам мы нашли Ореол, раскрыли его секреты, сломили решимость нашего врага. Наша победа - ваша победа - была так близка... Жаль, что вы не дожили до нее, чтобы увидеть."

Виднеется колониальный корабль ККОН на заднем плане слева. Корабль новый.

Халси: (голос за кадром) "Но вы принадлежите Пределу. Ваше тело, ваша броня - все сгорело и превратилось в стекло. Все... кроме вашего мужества. Его вы отдали нам. И с ним мы сможем всё восстановить."

Экран светлеет.

Конец игры.

Интересные факты[]

Пасхалки[]

На этом уровне можно найти скрытую статую Джона-117 в режиме Театр.

Отсылки[]

Эта миссия имеет единственную точку сбора, точку сбора Омега. По-гречески Омега (Ω — последняя буква алфавита) означает «последний» или «конец». Вероятно, это потому, что это последняя точка сбора и «конец» Шестого.
Рядом с одним из мертвых солдат лежит снайперская винтовка с семью патронами в магазине.
Семь воинов-сангхейли атакуют Спартанца-Б312 в финальном ролике.
Дата заставки после уровня — 7 июля 2589 года. Это отсылка к Дню Bungie.
Название уровня является отсылкой к первоначальному вступлению Шестого в Команду Ноубл, в котором Картер говорит Шестому, что, хотя его характеристики впечатляют, лейтенанту придется оставить свой стиль «волка-одиночки» позади. Однако на данный момент Шестой действительно остался одинок.
Последние враги, с которыми игрок сражается в кампании, — это элиты, точно так же, как первый враг, с которым игрок сталкивается в этой серии, — это элит во вступительной части «Столпа осени».

Разное[]

Этот уровень, Новая Александрия и Исход - единственные уровни, на которых ни один из Команды Ноубл не сражается вместе с игроком.
Это единственный уровень, на котором встречаются Спартанцы кроме Команды Ноубл (даже если это просто тела).
Невозможно пройти этот уровень, независимо от того, насколько опытен игрок. Попытка побега приведет к смерти от границы.
Это первая и единственная играбельная сцена после титров в играх Halo.
Это единственный игровой уровень в Halo: Reach, который содержит только один блок данных. Все остальные игровые уровни имеют два.
Согласно комментарию разработчиков, легендарная концовка на этом уровне должна была изображать орла, приземляющегося на шлем Ноубл Шесть, но это было вырезано из финальной версии игры.
В сцене после смерти Шестого, когда камера направлена на шлем, на шлеме нет никаких признаков двух трещин на визоре, которые Шестой получает, прежде чем снять шлем. Вместо этого его заменяет большая дыра посередине. Однако единственными двумя исключениями являются шлем ODST, в котором, если присмотреться, можно увидеть две дырки, и GUNGNIR, который использует камеру вместо визора соответственно и показывает маленькую дырочку в самом шлеме.
Если внимательно прислушаться, то можно услышать, как корабли Ковенанта на заднем плане остекляют местность.
Последний элит, показанный в финальном ролике, держит свой энергетический меч в левой руке. Это один из пяти элит, сделавших это (остальные — Ртас 'Вадум, Тел 'Вадам, элит, убивший Эмиля-А239, и элит спецназа на уровне Оракул в Halo 2).
Символ, похожий на логотип Капитана Планеты, можно увидеть на боковой стороне топливных баков над платформами к западу от казарм.
Когда Шестой получит достаточно урона, визор треснет, и HUD перестанет отображаться. Это единственный уровень, на котором ваш HUD сломается.
«Ещё будет время…» — это цитата Хана Соло из «Звездных войн. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» прямо перед тем, как он оказывается в похожей ситуации, как Ноубл 6 (заморожен в карбоните).
Если играть на легендарной сложности, взрывы происходят на заднем плане и становятся ближе по прошествии времени.
На этом уровне есть большое количество других павших Спартанских солдат, наряду с регулярными морскими пехотинцами ККОН и силами армии ККОН, что подразумевает, что Спартанец Б-312 был не первым, кто увидел это место как хорошую точку для последней битвы. Эти павшие спартанцы носят различные модификации брони, включая комплекты брони CQB, EVA и EOD.
Кампания Halo: Reach начинается с того, что Спартанец-Б312 надевает шлем, а заканчивается тем, что он его снимает.
Последняя судьба Шестого перекликается с первым уровнем кампании, когда вместо того, чтобы быть спасенным Картером-A259 от рук энергетического кинжала сангхейли-фанатика, Шесть встречает свою гибель, когда другой сангхейли-фанатик поджигает свой энергетический кинжал и наносит им удар.
Ранее, при разработке Halo: Reach, игра должна была закончиться кат-сценой сразу после взлета ККОН «Столп Осени», с ракурсом камеры на Ноубл Шесть, когда он вставляет свой последний магазин в оружие и уходит к приближающейся угрозе Ковенанта, которая все еще существует на планете. В конце концов, идея геймплейного завершения возникла довольно поздно в процессе разработки игры
Если игрок выживет достаточно долго, единственными врагами, которые появятся, помимо Привидений, будут элиты генералы, вооруженные ударными винтовками и энергетическими мечами.
Некоторые фанаты считают, что гора на заднем плане финальной сцены — это гора Менахит, дом базы ЗАМОК СВР. Было высказано предположение, что неправильная форма ее вершины является результатом того, что Ковенант прорвался через гору, чтобы добраться до строения Предтеч под ней.
- Эта теория оказалась ложной после того, как выяснилось, что гора называется Гора Торётт.