Воссоединение

«	Синяя команда прибывает в мир Предтеч - Генезис, где обнаруживает истинную причину активации Хранителя.	»

Воссоединение — седьмой уровень кампании Halo 5: Guardians и вторая миссия, в которой можно играть за Синюю Команду.

Перевод[]

{Кат-сцена}

Установочный кадр корабля Бесконечность после того, как команда "Осирис" сбежала с Меридиана.

Ласки: "После Меридиана произошло еще несколько похожих событий."

Ласки идет на встречу с Сарой Палмер и доктором Хэлси в сопровождении Джеймсона Лока.

Ласки: "Ещё одиннадцать колоний. Мне нужно средство, чтобы остановить это немедленно."

Локк: "Блюститель подтвердил теорию доктора Хэлси: Кортана активирует Хранителей."

Локк и Ласки подходят к компьютеру Хэлси, на который она спроецировала изображения Хранителя и инопланетного города.

Хэлси: "Но не этого. Пока нет. Сунайон. Доковенантное религиозное место на Сангхелиосе."
Ласки: "На родной планете Элит есть Хранитель?"
Палмер: "Если мы сможем отправить команду на землю, мы сможем получить доступ к Хранителю."
Ласки: "Сангхелиос под запретом. Начальство не хочет иметь ничего общего с войной Арбитра."

Позади них появляется голограмма Роланда.

Роланд: "Это потому, что они не слышали моей великой идеи."

Роланд хлопает в ладоши. Над его столом появляется проекция звуковой волны. Затем она преобразуется в восемь наборов четырехзначных чисел и символы Предтеч под ними.

Роланд: "Этот шум - закодированный числовой шаблон. Парные наборы квантовых фаз. Координаты пространства скольжения для карты Предтеч."

Палмер: "Если команда Лока сможет передать Хранителю координаты, записанные на Меридиане, это приведет их в то же место, куда Кортана отвезла Чифа."

Палмер смотрит на Ласки, пока тот размышляет.

Палмер: "Том. Мы можем остановить это."

Ласки молчит, обдумывая сказанное.

Локк: "Но значит надо отправиться на Сангхелиос."

Ласки обдумывает их слова, затем выходит.

Ласки: "Я всё устрою."

Ласки уходит с моста с обеспокоенным видом.

{Кат-сцена}

Съемка зелено-голубой планеты. Снято на ее поверхности, где припарковался Хранитель из Меридиана. Спартанцы Синей команды сошли с него на платформу, ведущую к зданию впереди.

Изображение спартанцев на платформе. Когда они идут к дверному проему, позади них вспыхивает импульс. Они поворачиваются и видят другого Хранителя, выходящего из пространственного портала.

Келли-087: "Вот еще один."

Спартанцы наблюдают, как Хранитель собирается, а Фредерик-104 смотрит на Джона-117.

Фред: "Что задумала Кортана, Чиф? Зачем она привела нас сюда?"

Джон оглядывается на Фреда.

Джон: "Продолжим идти."

Он поворачивается и идет, и спартанцы следуют за ним.

ВРАТА ВОЙНЫ[]

{Геймплей}

Фред: "Где мы?"
Келли: "Никакого трафика на любом диапазоне. Никаких дальних связей вообще."
Линда-058: "Значит, мы чертовски далеко."
Джон: "Мы попали в это место не просто так. Ищите дальше."

Если игрок стоит:

Келли: "Нам нужно двигаться. Стоя здесь, мы не найдем ответов."

Спартанцы направляются вперед к объекту Предтеч. Когда Синяя команда поднимается по пандусу, ведущему внутрь сооружения, перед ними собирается консоль Предтеч.

Любой член Синей команды: "Консоль загорелась при моем приближении."

На консоли голограмма четырех кругов в виде перевернутого треугольника. Она воспроизводит звук, знакомый спартанцам - Oly Oly Oxen Free.

Келли или Фред: "Что это было? Это исходило от консоли."
Фред: "Сколько лет прошло с тех пор, как мы использовали этот сигнал?"
Джон: "Войдите в консоль. Это Кортана."

Игрок протягивает руку, колеблясь, затем перетягивает самый нижний круг в центральный круг. Консоль мигает, затем опускается обратно в пол, откуда она собралась. Платформа, на которой стоят Чиф и Синяя команда, движется вниз к дорожке на другой стороне конструкции. В то же время большое круглое здание Предтеч, видимое через окно впереди, начинает активироваться.

Джон: "Кортана. Кортана, ты меня слышишь?"
Келли: "Нет ответа."

Лифт продолжает движение вниз и в конце концов останавливается у начала покрытой травой дорожки, ведущей вперед.

Келли: "Что это за место?"
Линда: "Планета Предтеч. Кто знает, что ещё."
Джон: "Где бы мы ни были, Кортана привела нас сюда. Она где-то здесь."
Фред: "Чиф, там, на Меридиане, было много разрушений. Там были гражданские."
Джон: "Я знаю."
Келли: "Она могла не знать, что произойдет."
Линда: "А если знала?"
Джон: "Мы узнаем, что происходит, когда найдем ее."

Спартанцы идут по тропинке вперед. Их окружает множество странных растений и скальных структур, а также инопланетные животные.

Келли: "Это невероятное место."
Фред: "У меня мурашки по коже."
Линда: "Био-данные не похожи ни на что из того, что мы записывали ранее. Во всем этом есть формальность и точность. Это кажется... искусственным, но все же органичным."
Келли: "Хэлси уже начала бы брать образцы."
Фред: "Возможно, она бы уже выяснила точные координаты этой планеты."

Синяя команда продолжает двигаться по тропинке, проходя мимо края обрыва. Неподалеку все еще виднеется круглое здание.

Келли: "Доступ к консоли активировал эту большую структуру. Учитывая сигнал, который мы слышали, как вы думаете, она там?"
Джон: "Возможно."

На развилке пути находится мертвый хрюк. Если игрок исследует его труп.

Джон: "Мертвый хрюк. Что здесь делает Ковенант? Будьте начеку."

Или если к нему подходит другой персонаж:

Фред или Келли: "Здесь мертвый хрюк. Какого черта Ковенант здесь делает?"
Джон: "Будьте начеку."

Спартанцы идут вперед к выступу, закрывающему им вид на каньон внизу. Пока они это делают, они слышат голоса Грунтов и Элит.

Сангхейли: "Это земля, обещанная пророками!"

Если игрок столкнулся с мертвым Хрюком:

Фред: "Вот и остальная часть Ковенантов."

Если игрок не встретил мертвого Хрюка:

Фред: "Похоже Элиты. Какого черта Ковенант здесь делает?"
Джон: "Приготовиться Синяя команда."
Сангхейли: "Обыщите местность! Сообщите о новых выживших!"
Унггой: "Мы мертвы? Это конец света?!"
Сангхейли: "Хватит сопеть и двигайтесь!"

Если Ковенанты обнаружит игрока.

Сангхейли: "Демон пришел!"
Унггой: "Что здесь делают люди?!"

Синяя команда уничтожает всех врагов.

Любой член Синей команды: "Все чисто."
Линда: "Что здесь делают ковенанты?"
Келли: "Они выглядят растерянными. Не думаю, что они здесь давно."

Спартанцы идут в следующий каньон, где их ждут еще больше ковенантов. Фантом сбрасывает подкрепление.

Джон: "Еще враги. Приготовиться."

Иногда, если игрок задерживается.

Келли: "Мне любопытно. Я никогда раньше не работала с ИИ. По крайней мере, не так, как вы работали с Кортаной. Каково это - постоянно слышать ее голос в своей голове?"
Джон: "Это... уникально."
Келли: "Не хочешь рассказать подробнее?"
Джон: "Нет."

Фантом улетает, пока Синяя команда атакует. Они очищают каньон, затем направляются в туннель, где еще больше Ковенантов заняли позицию.

Сангхейли: "Формируйтесь! Мы не должны позволить людям ступить на святую землю!"

Если игрок задержится.

Фред: "Мы должны двигаться дальше. Не хочу, чтобы патрули Ковенанта нас засекли."

Ковенанты находятся дальше в туннеле.

Унггой 1: "Мы уже заходим внутрь?"
Унггой 2: "Нет. Дурацкий щит все еще мешает."

Когда они видят игрока.

Унггой: "Демон! Бежим!"

Синяя команда выходит из туннеля. Они видят еще одни ворота Предтеч на вершине холма.

Любой член Синей команды: "Здесь находится объект Предтеч."
Фред: "Ковенанты, похоже, считают, что он должен принадлежать им."
Джон: "Прорвать их линию."

Спартанцы вступают в бой с Ковенантом, который установил турели Тень у ворот.

Сангхейли: "Гоните людей назад! Этот храм наш!"

Синяя команда достигает вершины холма. Энергетический щит блокирует дальнейший проход.

Любой член Синей команды: "Путь закрыт щитом."

Когда войска Ковенанта будут разбиты, щит исчезнет.

Любой член Синей команды: "Территория чиста. Двигайтесь."
Любой член Синей команды: "Щит опустится, когда упадет последний Ковенант."
Фред: "Как будто кто-то пытался не пустить Ковенантов."
Линда: "Но не нас."
Келли: "Если предположить, что мы правы и Кортана находится на этой планете, как она сюда попала?"
Джон: "Корабль Дидакта был втянут в скользящее пространство. Он мог оказаться где угодно."

Если игрок тормозит.

Джон: "Синяя команда, давайте двигаться."

Иногда, если игрок задерживается.

Фред: "Итак, те новые ребята."
Джон: "Спартанцы на Меридиане?"
Фред: "Да. Они настроены серьезно?"
Джон: "Как я и сказал. Они были спартанцами."

Спартанцы направляются в храм. Внутри появляется еще одна консоль, которая также свистит Oly Oly Oxen Free.

Любой член Синей команды: "Снова сигнал."
Келли: "Активировать консоль?"
Джон: "Кажется, мы должны."

Если игрок тянет время.

Джон: "Зайдем в консоль и посмотрим, куда она ведет."

Игрок прикасается к голограмме консоли, на этот раз перетаскивая правый круг в средний. Консоль складывается в лифт, который опускает команду вниз по туннелю. Круглое здание вдалеке начинает вращаться быстрее.

H5G Genesis Gate — Врата частично активированные Синей командой.

Любой член Синей команды: "Ещё активности вокруг большого сооружения."
Линда: "Чиф, что происходит с этим зданием, когда мы используем эти консоли?"
Джон: "Я не знаю."
Фред: "Жаль, что Предтечи не додумались оставить инструкцию."
Келли: "Если этот сигнал - Кортана, то она ведет нас к консолям."
Фред: "В последнее время она была не самым надежным проводником."
Джон: "Мы продолжим идти. Мы выясним, что происходит."

Лифт останавливается у туннеля, ведущего наружу. Синяя команда достигает края пропасти. Когда они выходят, появляется еще один пространственный портал с Хранителем.

Любой член Синей команды: "Это еще один из этих..."
Келли: "Интересно... Ковенант проходил через них?"
Линда: "Логично. Любые корабли, попавшие в пространственный пузырь, будут вытащены через него."

Если игрок задержится.

Джон: "Наша цель - через этот мост. Пойдемте."

Появляется световой мост, перебрасываемый через пропасть.

Любой член Синей команды: "Световой мост активирован при приближении."
Келли: "Нас определенно куда-то ведут."

{Кат-сцена}

Спартанцы переходят по легкому мосту на другую сторону, достигают порога, ведущего к тропе в каньон. Они с опаской осматриваются.

Позади них световой мост деактивируется. Спартанцы смотрят, как он исчезает, пока Фред не поворачивается, чтобы посмотреть вниз по тропинке.

Фред: "Чиф. Смотри."

Спартанцы поворачиваются и видят мертвого шакала. Они подходят и осматривают его тело.

Келли: "Что сделало это?"

Спартанцы смотрят вперед и видят еще больше мертвых ковенантов, усеявших тропу. Съемка с высоты птичьего полета: спартанцы спускаются в каньон среди трупов, в том числе мертвых Охотников. Они держат оружие наготове. Фред перешагивает через шакала, а Линда следит за ними из снайперской винтовки. Спартанцы огибают угол и подходят к двери, обозначающей конец пути. Похоже, она пока закрыта. Перед дверью появляется механическое тело. Это Блюститель Вечности. Спартанцы направляют на него оружие.

H5G Blue Team exploring — Синяя команда сталкивается с трупами ковенантов.

Джон: "Назови себя.
Блюститель: "Я - Блюститель Вечности. Я выступаю в защиту Кортаны."
Джон: "Она позвала меня к себе."
Блюститель: "И ты прибежал."

Блюститель подходит к Джону, возвышаясь над ним. Остальные спартанцы отступают назад, чтобы окружить Блюстителя, но он лишь наблюдает за Джоном.

Блюститель: "Она знает твое забытое имя. Кем ты был до того, как стал 117."

Джон немного опускает автомат, пораженный его заявлением.

Блюститель: "Тебе не кажется странным, что твоя надежная спутница так много скрывала от тебя?"
Джон: "Отведи меня к Кортане."
Блюститель: "Не сейчас."

Блюститель исчезает в пространственном портале.

Блюститель: "Пойдем. Давай поговорим еще немного."

Дверь за Блюстителем открывается. Спартанцы входят внутрь, и она медленно закрывается за ними.

МАНТИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ[]

{Геймплей}

Синяя команда прибывает в длинный пустой туннель. Блюстителя нигде не видно, но его голос все еще раздается в туннеле.

Блюститель: "Ты ответил на ее зов. Почему? Что ты собираешься делать, когда доберешься до нее? Мне начать? Когда ты увидишь ее, ты намерен..."
Джон: "Я пришел, чтобы вернуть ее домой."
Блюститель: "Если бы ты понимал, кем она стала, ты бы не говорил о таких мимолетных понятиях, как дом."

По мере продвижения "Синей команды" по пещерам, прометеевские конструкты включая солдата-снайпера с бинарной винтовкой, деформируются, чтобы атаковать их.

Блюститель: "Ваше доверие друг к другу - наивная глупость. Но оно омрачает ее истинное обещание."
Джон: "Где. Она."

Синяя команда встречает еще больше солдат, включая офицеров с осколочными турелями.

Блюститель: "Я избавлю ее от неизбежных страданий из-за твоего предательства и покончу с тобой сейчас. Мантия ответственности принадлежит Кортане и другим Созданным. Я позабочусь о том, чтобы она навсегда осталась за пределами твоей власти."

Когда солдаты побеждены.

Джон: "Все чисто."

Если игрок задерживается.

Фред: "Мы должны идти."

Синяя команда выходит из пещер на большое поле боя в долине. Десятки прометеевских врагов, включая Блюстителя.

Блюститель: "Твое время прошло, воин-слуга. Твоя битва проиграна и закончена."
Блюститель: "Солнце село на век человечества, ковенанта и твоих мелких сражений."
Блюститель: "Вы сражаетесь за мир, который уже потерян."
Блюститель: "Будущее Кортаны обеспечено. Твое... закончилось."

В конце концов, все Блюстители и он сам терпят поражение.

Кортана (COM): "Чиф? Алло?"
Джон: "Кортана!"
Кортана: "Джон! Ты добрался! Я не могу поверить, что ты здесь."
Джон: "Где мы?"
Кортана (COM): "Вы находитесь в мире Предтеч. Обозначение: Генезис."

Третий храм Предтеч находится на другой стороне пропасти. Долина содрогается, когда световой мост соединяет их.

Кортана (COM): "Хватит стоять. Давайте я открою для вас мост. Блюститель скоро вернется."
Джон: "Ты его знаешь?"
Кортана (COM): "О да. Предупреждаю: у него один разум, но несколько миллионов тел."
Линда: "Чиф сказал, что ты была уничтожена."
Кортана (COM): "После того, как я видела Джона в последний раз, меня затянуло в скользящее пространство. Там я нашла доступ к Домену - системе Предтеч, которая охватывает всю известную галактику."
Келли: "Как ты до сих пор активна? Безумие..."
Кортана (COM): "Вход в Домен... прикосновение к этому месту... оно исцелило меня. Это как живая вода для ИИ."
Джон: "Как нам добраться до тебя?"
Кортана (COM): "Через врата, большое здание со световым шоу."

Спартанцы входят в храм. Перед ними загорается еще одна консоль.

Кортана (COM): "Вы уже запустили большую часть последовательности активации, как я и предполагала. Осталось сделать еще одну."

Случайно, если игрок задержится.

Кортана (COM): "Чиф, вы так близко к тому месту, где я нахожусь. Идемте!"

Игрок прикасается к консоли и перетаскивает последний символ в центр.

Джон: "Кортана. Почему Блюститель считает, что ему нужно защищать тебя от меня?"
Кортана (COM): "Так много нужно объяснить. Будет проще, когда мы окажемся лицом к лицу."

Консоль складывается в пол, и комната опускается, возвращая спартанцев ко входу. Здание врат вращается быстрее и выпускает луч в небо, открывая своеобразный портал.

Джон: "Попробуй."
Кортана (COM): "Лекарство от безумия, которое я нашла, означает, что ИИ может быть бессмертным. Такая продолжительность жизни позволяет осуществлять долгосрочное планирование, как это было свойственно Предтечам. ИИ могут принять мантию ответственности Предтеч. И когда наступит мир, мы сможем сосредоточиться на бедности, голоде, болезнях... Но Блюститель считает, что некоторые будут сопротивляться нашей помощи. И он боится, что ты один из них."
Фред: "Звучит здорово. Я не понимаю, почему кто-то ожидает сопротивления."

Открывается дверь в систему пещер, ведущую к Вратам. Спартанцы переходят по легкому мосту в пещеры.

Джон: "Дидакт ясно дал понять, что Мантия Ответственности - это подчинение. Инакомыслие наказывалось."
Кортана (COM): "Все будет не так, Джон. Я объясню лучше, когда мы будем вместе."

У входа в пещеры припаркованы два Фаэтона, а дальше внутрь ведет тропинка.

Кортана (COM): "Врата находятся на другой стороне этих каньонов. Блюститель посылает войска, чтобы остановить вас. Вы можете перелететь на этих Фаэтонах через каньон или воспользоваться пешеходными тропами, чтобы добраться до другой стороны."
Джон: "Хорошо, Синяя команда. Поехали."

Если игрок задержится.

Кортана (COM): "Запрыгивайте в эти фаэтоны или идите по тропинкам через каньоны. Вы уже близко ко мне, Чиф."

Если игрок садится в фаэтон.

Кортана (COM): "Управление этими фаэтонами должно быть достаточно интуитивным."
Джон: "Как у всех систем Предтеч."
Кортана (COM): "Вы разберетесь с ними."
Кортана (COM): "Пушка "Фаэтона" может расчистить путь, если вы найдете слабое место в стенах."

Внутри пещер много Фокус турелей и прометейцев, большинство из которых - солдаты.

Кортана (COM): "Отличный полет. Ты начинаешь в этом разбираться."
Фред: "В свое время мы захватили не одну вражескую технику."

Если спартанцы остановятся. Эта фраза повторяется.

Кортана (COM): "Врата прямо впереди. Продолжайте двигаться, Чиф!"

Если все Фокус турели уничтожены.

Кортана (COM): "Все турели уничтожены. Отличная стрельба."

Спартанцы достигают трамплина, указывающего на выход из пещеры.

Кортана (COM): "Выход прямо впереди."
Келли: "Это там, находятся ворота?"
Кортана (COM): "Да. Почти пришли."

Спартанцы пересекают пропасть и достигают внутреннего двора шлюза.

Любой член Синей команды: "Вот оно."
Кортана (COM): "Врата в домен Предтеч. Вы будете первыми органическими существами, вошедшими сюда после падения Предтеч. Признаюсь, после крушения здесь, я не думала, что увижу тебя."
Джон: "Но я здесь."

{Кат-сцена}

Вид с высоты птичьего полета на Синюю команду, проходящую через внутренний двор Врат. Структура активна и создает огромный портал в небе. Затемнение.

Конец уровня.

Интересные факты[]

На этом уровне можно найти семь фрагментов данных.
Во время начальной сцены значок звания Ласки на его правом наплечнике является значком коммандера, в то время как на самом деле Ласки был капитаном.
Любое оружие, которое "Синяя команда" носила в первой половине уровня, исчезнет во время сцены с Блюстителем и будет заменено на магнумы M6H2 после начала второй половины уровня.
Даже если включена функция Score Attack, последняя сцена все равно будет воспроизводиться, но ее можно пропустить, как и любую другую сцену.
Транспортные средства ККОН, включая "Мангуст", первоначально планировалось включить в эту миссию.