Вторжение

«	Бесконечность должна отразить атаку Прометейцев Предтеч.	»

Вторжение — седьмая серия первого сезона Spartan Ops. В этом эпизоде капитан Ласки противостоит доктору Халси за ее действия, Бесконечность захвачена рыцарями прометейцев, а сангхейли-террорист Джул 'Мдама приближается к раскрытию секретов Библиотекаря.

Перевод уровня[]

{Кат-сцена}

В кадре Кэтрин Халси, сидящая в своей камере на борту "Бесконечности". Перед ней появляется Роланд.

Роланд: "Могу я задать вам вопрос, док? Чего вы надеялись добиться своей маленькой хитростью? Ведь капитан Ласки очень верил в вас."
Халси: "Да, его гостеприимство творит чудеса."
Роланд: "Ну же, док. Что вам дало сохранение секретов?"
Халси: "То, что скрыто, может быть полезным."
Роланд: "Например?"
Халси: "Например, фраза «ундид-иридий»."
Роланд: "Ун-ун-дид-дид-ун-дид-дид-ундид-ун-дид-"

Голограмма Роланда быстро мерцает, затем успокаивается. ИИ смотрит на Хэлси с выражением пустой покорности.

Роланд: "ИИ ККОН игнорирует действующие инструкции, доктор Кэтрин Хэлси."
Халси: "Роланд, скажи охранникам снаружи, что капитан Ласки запросил мое присутствие в его комнате ожидания, и заблокируй все дальнейшие сообщения."
Роланд: "Да."

Два морпеха открывают дверь камеры и жестом приглашают Халси выйти.

Морпех: "Капитан хотел видеть вас, доктор."

Халси выходит из камеры, и ее сопровождают по коридору. Затемнение.

HALO: INFINITY

В кадре - кабинет Ласки, где ранее допрашивали Халси. Халси сопровождают внутрь.

Морпех: "Присаживайтесь, доктор."
Роланд: "Спасибо, джентльмены. Вы можете идти."

Два морпеха смотрят друг на друга, как бы недоверчиво, но соглашаются и выходят. Халси подходит к большому экрану в комнате.

Халси: "Роланд, дай мне полный доступ к этому терминалу."
Роланд: "Да, доктор Кэтрин Халси."

Экран активируется. Халси нажимает несколько кнопок на нем и вызывает изображения Джул 'Мдамы.

Халси: "Рука Дидакта. Если бы люди просто делились со мной информацией, я могла бы решить все мировые проблемы. Отправь все, что есть у ККОН о Библиотекаре, на мой блок данных."
Роланд: "Да, доктор Кэтрин Халси."

Халси изучает отправленную информацию на своем датападе.

Халси: "Это все мои собственные исследования! Мне нужна новая информация. Всё что от меня скрывали."
Роланд: "Существует только одна точка данных, которая не является вашим собственным исследованием. Доклад Мастера Чифа Спартанца-117 после инцидента в Нью-Фениксе."

Халси оборачивается при упоминании Джона-117 и потрясенно ахает.

Халси: "Джон?! Я…"

Халси долгое время пребывает в шоке, но постепенно приходит в себя. Она глубоко дышит и решительно смотрит вперед.

Халси: "Роланд, подготовь «Пеликан» к немедленному запуску. И подключи этот терминал к системам связи, попавшим под воздействие артефакта."

Аватар Роланда мерцает, и ИИ вновь обретает контроль над собой.

Роланд: "Док! Что бы вы со мной ни сделали... ааа..."

Роланд успокаивается и возобновляет послушание.

Роланд: "Да, доктор Кэтрин Халси."

Переход к терминалу 'Мдамы. Сангхейли наблюдает за появлением Халси.

Халси: "Джул 'Мдама."
'Мдама: (Сангейли) "Вы... Кэтрин Халси?"
Халси: "Мы достаточно долго играли в вашу игру, и у нас обоих нет времени. В нашем предыдущем разговоре вы упомянули о "помощи"."
'Мдама: (Сангейли) "Откуда вы знаете...?"
Халси: "Кто, кроме Руки Дидакта, мог предложить мне прометеевскую душу?"
'Мдама: (Сангхейли) "Что вы хотите?"
Халси: "Чего мы оба хотим, Джул: Библиотекарь. Мощное имя как для меня, так и для вас. Библиотекарь очень любила людей. Вы знали об этом?"

Позади нее Роланд разделяется на два аватара. Мерцающий слабый красный Роланд отталкивается от сильного зеленого Роланда, затем его хватают и снова поглощают. Роланд вновь обретает контроль над собой.

Роланд: "Да! Это был грязный трюк, док!"

Роланд щелкает пальцами, и экран связи становится черным.

Роланд: "Теперь моя очередь!"

Роланд открывает дверь кабинета. Двое морских пехотинцев возвращаются внутрь с оружием наготове.

Морпех: "Оставайтесь на месте, доктор!"

Смена кадра — капитан Ласки в сопровождении морских пехотинцев идет на встречу с доктором Халси.

Ласки: "Доктор Халси. Я слишком долго вас недооценивал. Криокамера должна вас выдержать, пока…"

Халси подходит к Ласки и дает ему пощечину.

Халси: "Джон жив! Он был здесь, на этом корабле. Никто не сказал мне, что он жив!"

В коридоре срабатывает сигнализация. В ангаре "Бесконечности" морпехи открывают огонь по прометеевским рыцарям, которые поднимаются на борт "Бесконечности".

Морпех: "Они повсюду!"

Морпехи открывают ответный огонь, но некоторых из них сбивают. Сара Палмер возглавляет оборону с парой пистолетов M6H.

Палмер: "Держать линию! Ничто не пройдет!"
Ласки (комлинк): "Командир Палмер, докладывайте!"

Прометеец режет морпеха рукоятью меча.

Палмер: "Немного занята, капитан!"

Все больше и больше Прометейцев бросаются в атаку. Палмер убивает их из своего пистолета. Рыцарь-Прометей появляется позади Палмер, но она бьет его кулаком и убивает выстрелом в голову. Как только он распадается, она возвращается к тому, чтобы убивать тех, кто перед ней.

Палмер: "Рыцари проходят через артефакт!"
Палмер (комлинк): "Не волнуйтесь, мы будем сдерживать их в ангаре."
Ласки: "Поздно, они тоже здесь!"

Прометейцы стреляют по коридору. Морпех получает пулю и падает спиной вперед на Халси. Второй морпех, стоящий перед Ласки, убит, но ему удается положить тело и забрать дробовик морпеха.

Ласки: "Халси!"

Ласки прыгает, чтобы защитить ее с дробовиком M45. Он пинает Рыцаря, стоящего над ней, и стреляет ему в грудь. Ласки вытаскивает Хэлси в безопасное место, когда Рыцарь распадается.

Ласки: "Ну же! Доктор!"

Третий морской пехотинец прикрывает их, но его быстро убивают. Двое прячутся за угол, и Ласки говорит по общедоступной связи корабля на стене.

Ласки: "Капитан Ласки, всем на боевые посты! Это не учения!"
Халси: "Ласки!"

Ласки заряжает дробовик. Рыцари Прометейцы кричат черепами на Ласки и Халси. Затемнение.

Интересные факты[]

В ролике морской пехотинец кричит: "Они повсюду!"; это печально известная фраза, произнесенная БоБами в оригинальной игре Marathon. Однако Marathon принадлежит Bungie, а не 343 Industries, так что это скорее совпадение, чем намеренная отсылка.
Это первый эпизод Spartan Ops, в котором не было ни одного члена команды Маджестик.

Галерея[]

Ранее
Заброшенный

Операции Спартанцев
Вторжение

Далее
Расходный материал