Готовься К Высадке

«	Начните новую игру, высадитесь в ночной город.	»

Готовься К Высадке — это первый уровень кампании Halo 3: ODST. Фактически он представляет собой частично интерактивный вводный ролик, на котором игрока знакомят с его командой.

Перевод диалогов[]

В версии MCC появляется открывающая прокрутка.

Год 2552.

Человечество находится в состоянии войны с инопланетным альянсом, известным как "Ковенант".

Мы проигрываем.

Ковенанты сожгли наши миры, убив миллиарды людей в ходе своей кампании геноцида.

Земля — наш последний бастион — тщательно охраняемый секрет.

Но больше нет.

Носитель Ковенанта прорвал оборону Земли и атаковал африканский мегаполис "Новая Момбаса".

Первоначальные сообщения подтверждают значительный ущерб и тяжелые жертвы среди гражданского населения.

Теперь свой ответ подготовили военачальники "Космического командования объединенных наций"...

Команды хорошо обученных "Ударных войск орбитального десантирования" готовы атаковать носитель с кораблей ВМФ на низкой орбите.

Это почти самоубийственная миссия.

Но эти солдаты лучшие из лучших.

И спасение Новой Момбасы может стать самой важной миссией войны...

{Кат-сцена}

H3ODST RookieCinematic — Новичок спит, пока остальная часть отряда собирается у голо-стола.

Вид внутри комнаты готовности в ККОН "Скажи мое имя". Новичок спит перед дроп-капсулой на переднем плане, а Микки, Датч и Ромео стоят вокруг большого голо-стола, на котором отображается голограмма Новой Момбасы и корабля Пророка Скорби "Торжественное покаяние".

Микки: "Морпехи оказали достойное сопротивление."
Датч: "Конечно, они же сражались за родную Землю."
Ромео: "Лучше поздно, чем никогда."
Датч: "Может проявишь немного уважения к соратникам, Ромео?"
Ромео: "Я просто говорю, Датч. Они упустили один корабль."

Ромео указывает на штурмовик.

Датч: "Нет. Они оставили его для нас."

Начинают выть сирены и вспыхивать огни. Дверь в комнату открывается, и входят комендор-сержант Эдвард Бак и капитан Вероника Дэйр.

Бак: "Знакомая музыка. Пора танцевать!"

Команда не может не заметить незнакомку со своим командиром.

Ромео (тихо): "Привет, красавица."

Бак смотрит на Дэйр, а затем сурово глядит на отряд.

Бак: "По капсулам. Живо."

Десантники берут свое снаряжение и начинают идти к своим капсулам.

Дэйр: "Пополнение?"
Бак: "После стольких лет войны? Все мы тут пополнение."
Дэйр: "По крайней мере, они подчиняются."
Бак: "Подчиняются мне. И им не понравится то, что они услышат."
Дэйр: "Приказ есть приказ."

Бак подходит к Дэйр.

Бак: "Брось, Вероника. Что может быть важнее этого носителя?"

Dare and Buck — Дэйр тычет Баку в грудь.

Дэйр толкает Бака в грудь.

Дэйр: "Мои приказы. И, Бак? Называй меня Капитан. Этот танец - не твой. Но ты можешь проводить меня под ручку."

Дэйр проносится мимо Бака по направлению к капсулам. Бак вздыхает. Кадр с остальными членами команды, которые собираются.

Микки: "Что у нее за броня?"
Ромео: "Без понятия, Микки. Я не на броню смотрел."

Датч осматривает бесшумный ПП M7.

Ромео: "Пф! Ты что, серьезно?"
Датч: "Ну, там будет ближний бой."

Ромео берет дробовик M90 и предлагает Датчу.

Ромео: "Именно."

Датч отпихивает дробовик и смотрит через плечо Ромео. Ромео поворачивается и видит, как входят Дэйр и Бак.

Бак (Дэйр): "Садись в предпоследнюю, рядом с моей."
Ромео (тихо): "Уютно устроились..."

Бак слышит и подходит к Ромео.

Ромео: "Скажешь нам, как ее зовут, сержант?"
Бак: "Мисс Военная Разведка. Наш новый босс."
Микки (ворчит): "О, братан..."
Бак: "Так что заткните варежки, займите свои места…"

Бак берет дробовик из рук Ромео, кладет его обратно на стойку и со злостью сует ему в руки снайперскую винтовку.

Бак: "…и приготовьтесь к боевой высадке!"
Ромео: "И что, по-вашему, я должен делать с этим внутри ковенантского корабля?"

Кадр на Новичка, все еще спящего рядом со своей капсулой. Ромео будит Новичка ударом снайперской винтовки. Камера теперь от лица Новичка.

Новичок: "Ахх!"
Ромео: "Просыпайся, солнышко."

Датч отпихивает Ромео в сторону.

Датч: "Расслабься, Новичок, он это не со зла. Просто сейчас такое время, когда нужно быть сильным и осторожным."

Датч протягивает Новичку M7. Новичок Закрепляет M7 и садится на сиденье. Люк капсулы закрывается. Капсула разворачивается. Дэйр и Бак появляются на экранах капсулы.

Дэйр (радио): "Разведка докладывает, что ковенантские войска начали собираться под крейсером."
Бак (радио): "Они отступают? Но почему?"

Когда платформа останавливается, экраны капсулы мигают статическими помехами.

Дэйр (радио): "Здесь наверху мы ответ не узнаем."
Бак (радио): (Легкий или Нормальный) "Пехтура! Мы сил полны и уж очень-очень злы!"
(Героический) "Зажмурьтесь, бойцы! Уверен, ваши капсулы отлично прожарятся в аду!"
(Легендарный) "Мы летим прямо в ад, десант! Пора показать клыки!"

Капсулы падают с корабля, сопровождаемые звуком обратного отсчета, прежде чем капсула Новичка отделяется. Его капсула выходит из пускового отсека, откуда открывается панорамный вид на низкую околоземную орбиту. На заднем плане виден трос орбитального лифта Новой Момбасы, окруженный множеством уничтоженных кораблей ККОН. Оперативные суда рыскают среди обломков. Густой облачный покров под капсулами простирается до самого горизонта. Во время спуска капсулы проходят рядом с несколькими разрушенными фрегатами ККОН.

Ромео (радио): "Беру свои слова обратно. Похоже, флоту надавали здесь по жопе."
Бак (радио): "Эй, Ромео, помнишь, я сказал тебе заткнуться?"
Ромео (радио): "Да?"
Бак (радио): "Считай это бессрочным приказом."

Капсулы проходят сквозь слой облаков.

Бак (радио): "Капитан! Отклонение от палубы пятнадцать километров."

Становятся видны Новая Момбаса и крейсер.

Дэйр (радио): "Приготовиться к изменению траектории… по моей команде."
Датч (радио): "Что она сейчас сказала?"
Дэйр (радио): "По команде!"

Капсулы членов команды поменяли направление.

Микки (радио): "Мы летим совсем не туда!"
Дэйр (радио): "Мы направляемся именно туда, куда мне нужно."
Микки (радио): "Но мы пролетим мимо крейсера!"

По корпусу носителя проходит поток энергии.

Датч (радио): "Радиация!"

Разрыв пространства скольжения открывается перед носителем и быстро расширяется, создавая кратер на земле под ним.

Микки (радио): "Ковенанты взорвали атомную бомбу?!"

Видно, как ККОН "В Янтарь Одетый" движется к авианосцу.

Дэйр (радио): "Нет. Корабль готовится к прыжку! Это разрыв подпространства! Вам нужно..."

Дэйр обрывается, когда носитель исчезает в разрыве, унося с собой "В Янтарь Одетый" и выпуская мощный взрыв и ударную волну.

Датч (радио): "Электромагнитный импульс! Теряю мощность!"
Бак (радио): "Стабилизируйтесь, затем раскрывайте парашюты! Посадка будет жесткой!"

Капсула Микки сталкивается с капсулой Новичка. ЭМИ отключает экраны капсулы. Загорается сигнал тревоги. Новичок пытается стабилизировать капсулу. Затемнение.

Конец уровня.

Интересные факты[]

Название уровня использовалось в качестве рекламного слогана игры.
Это единственный уровень без какой-либо формы суперинтенданта.
Это единственный уровень, на котором Дэйр носит свой шлем.
В начале этого уровня на Легендарном, если вы посмотрите далеко влево в капсуле новичка, когда она выходит из пускового отсека, вы можете увидеть изображение девушки, возможно, девушки Новичка или его родственника. Это может быть расширением биографии Новичка или просто пасхалкой. Человек на изображении на самом деле является сотрудником Bungie мужского пола, отредактированным как женщина.
Местоположение разрыва пространства скольжения и большая часть вида Новой Момбасы изменены по сравнению с Halo 2.
Если вы присмотритесь, Новичок, кажется, остается относительно спокойным даже прямо перед тем, как ЭМИ попадает в его капсулу.
Это один из шести уровней во всей саге Halo, на которых вы не можете играть. Остальные: Еретик, Прибытие, Команда Ноубл, а также пролог и эпилог Halo 4.
Когда Новичок "защелкивает" свой пистолет-пулемет M7Б в кобуре своего модуля, можно заметить, что фонарик пистолета включен и активен.
Когда капсула Новичка вот-вот будет запущена, звук, который действует как обратный отсчет, является звуком обратного отсчета возрождения в мультиплеере, но немного ускоренным.
На этом уровне впервые в игре появляется интерьер тяжелого крейсера класса "Марафон".
Можно увидеть крейсер ККОН "В янтарь одетый". Вам нужно смотреть в правую сторону. В конце концов, корабль влетит в поле зрения очень ненадолго. Он уходит в разрыв пространства скольжения вместе с носителем.
Когда ЭМИ поглощает город внизу, десантная капсула, видимая в левом иллюминаторе Новичка, необъяснимым образом исчезает из виду.
Если вы используете моды, чтобы закрепить камеру за пределами десантной капсулы новичка, когда на экранах появляются Бак и Дэйр, модели персонажей этих двоих были размещены сразу за пределами капсулы, а их головы вставлены в стеклянные коробки, чтобы создать изображение, которое есть на экране. Их конечности были тщательно расположены за пределами поля зрения Новичка, при этом Бак выглядит так, как будто он в наручниках, а Дэйр — как будто она связана.