- “Там, где ты видишь половину экипажа, Изабель, я вижу семью, отвагу. И тысячу героев, которые поклялись пробиться сквозь ад, прежде чем они когда-либо... КОГДА-ЛИБО повернутся спиной и убегут. И там где ты видишь один старый корабль, я вижу дом. И за это всегда стоит бороться!”— Капитан Каттер обращается к Изабель и команде мостика «Духа огня».
Капитан Джеймс "Джим" Грегори Каттер (служебный номер 01730-58392-ДК)[3] — старший офицер военно-морских сил ККОН, чьи годы службы пришлись на Восстание и первые годы войны человечества с Ковенантом.[4] Под его командованием находится модифицированный для боевых действий колониальный корабль класса "Феникс", ККОН "Дух Огня", который был приписан к третьему флоту вице-адмирала Престона Коула[2][5] до того, как в 2531 году он не пропал без вести после сражения за Аркадию. У Каттера есть жена, Мэри, от брака с которой у него родилась дочь, жившие на Пределе,[6] а также любовница с соседней колонии, Дани, от связи с которой у него родился сын, Дэниел Клейтон.[7]
Биография[]
О ранней жизни капитана Каттера известно немногое. Уроженец планеты Предел, Джеймс Каттер появился на свет 12 июня 2478 года. До того, как вступить в ККОН, Джеймс Каттер уже успел заработать себе славу, дав бой террористам в системе Эпсилон Инди. Со временем его авторитет достиг настолько больших высот, что он пользовался уважением даже у гражданского населения: известно, что кофейни внутренних колоний всегда передавали ему за бесплатно кофейные зёрна на время длинных перелётов.[8]
Ранняя карьера[]
- “Я был старшим офицером Каттера за пару лет до того, как Дух Огня пропал без вести. Сказать, что я в долгу перед этим человеком, было бы самым грубым преуменьшением.”— Адмирал флота Терренс Худ в 2558 году.
15 сентября 2500 года Каттер поступил в школу ККОН Полярная звезда, где ему преподавались азы астронавигации и политология. 19 июня 2504 года он был направлен в офицерскую школу, где он получил более углублённые познания в астронавигации, а также навыки командования. На действительную службу он вышел 16 ноября 2507 года в звании младшего лейтенанта, и первым местом его службы стал пост младшего офицера-навигатора на борту дипломатического шаттла "Жезл", приписанного к кораблю ККОН "Сияющие Берега". 9 января 2514 года Джеймс Каттер был переведён в экипаж корабля ККОН "Последний Зенит" на должность старшего офицера-навигатора. 8 августа 2519 года был одобрен его перевод на корабль ККОН "Глазго" в звании капитана 2-го ранга; этот пост он занимал вплоть до перевода на "Дух Огня", который состоялся в шестую годовщину его перевода на "Глазго". 22 мая 2524 года Каттер был награждён Бронзовой звездой за свои действия на "Глазго".[9] Наконец, 8 августа 2525 года ему было присвоено звание капитана и передан в распоряжение собственный корабль, ККОН "Дух Огня".
Между 2524 и 2525 годами, у Каттера завязались отношения на стороне с женщиной, жившей на планете Дань в системе Эпсилон Эридана. Этот роман привёл к рождению внебрачного сына Каттера, Дэниела Клейтона.[7]
Кроме того, какое-то время капитан Каттер выступал в роли наставника для Терренса Худа, своего старшего помощника на "Духе Огня", пока в ноябре 2530 года он не решил передать своему подчинённому собственный корабль, ККОН "Синий Римлянин".[7]
Ещё до начала кампании за Жатву, Каттеру предлагали командование тяжёлым крейсером класса "Марафон", ККОН "Пророчество", но он отклонил его.[6]
Освобождение Жатвы[]
- Основная статья: Кампания за Жатву
- “Пять лет. Пять долгих лет. Столько у нас ушло на то, чтобы вернуть Жатву. Поначалу всё было хорошо. А затем провал за провалом. Потеря за потерей... Быстрая и решительная победа обернулась... пятью годами ада. Конечно, иначе как адом, Жатву больше не назвать... Зато она снова наша.”— Капитан Каттер о боевых действиях за Жатву.
С началом войны против Ковенанта, Каттер был выбран вице-адмиралом Престоном Коулом и введён вместе со своим кораблём в состав боевой группы D третьего флота, где "Духу Огня" была отведена роль вспомогательного ремонтного и наступательного судна. Таким образом, в начале 2531 года капитан Каттер стал участником сражения за Жатву — первую человеческую колонию, павшую под натиском Ковенанта. У него сложились тесные рабочие отношения с бортовым ИИ, Сериной, и в то же время он испытывал подозрения относительно присутствия у себя на борту профессора Эллен Андерс — гражданского консультанта, завербованного Службой военной разведки: он подозревал, что за этим назначением скрывается нечто большее.[10] После возвращения планеты под контроль ККОН, "Дух Огня" остался в системе Эпсилон Инди, и за это время Каттер создал в своём дневнике заметку "Пять лет ада", касающуюся возвращения Жатвы. Каттер был уверен в том, что несмотря на победу ККОН в битве за Жатву, ковенанты навряд ли смирятся с таким раскладом.
Его предчувствие вскоре оправдалось, когда сержант Джон Фордж, высланный на разведку в северный полярный регион Жатвы, известил Каттера о том, что ковенанты не только сохранили присутствие на земле, но и ведут раскопки некоего сооружения; профессор Андерс в дальнейшем подтвердила это заявление. В связи с этим, капитан Каттер приказал привести в полную готовность базу ККОН Альфа[11] с целью взятия местности под контроль.[12] Когда сооружение было захвачено, спустившаяся с "Духа Огня" Андерс обнаружила, что комплекс содержал в себе звёздную карту,[13] которая при активации указала путь к её родному миру, Аркадии. Догадываясь, что ковенанты тоже могли получить эту информацию, Андерс настоятельно посоветовала Каттеру отправиться к Аркадии. Поскольку во время событий на Жатве профессор проявила отвагу,[10] Каттер согласился внять её совету и, предусмотрительно известив вице-адмирала Коула о своих планах, он приказал Серине проложить курс на Аркадию.[14]
Битва за Аркадию[]
- Основная статья: Битва за Аркадию
9 февраля 2531 года "Дух Огня" вышел на орбиту Аркадии, и Серина проинформировала капитана Каттера о том, что Ковенант уже ведёт полномасштабное вторжение на планету. Первым делом Каттер выслал в колонию морских пехотинцев с приказом эвакуировать все главные населённые центры.[14] После того как морпехи при поддержке Красной команды Спартанцев завершили эвакуацию города Пирф, Каттеру поступило донесение о том, что ковенанты развернули неподалёку от комплекса СВР энергетический купол, пресекающий любые попытки отследить активность внутри него. Понимая, что ковенантам наверняка есть что скрывать, Каттер отправил на Аркадию профессора Андерс, чтобы та помогла нейтрализовать купол при поддержке плазменных САУ "Носорог".[15] Когда купол был отключён, а последние ковенанты изгнаны с позиций, Андерс была захвачена в плен Арбитром Рипой 'Морами, который забрал её с собой на борт эсминца Ковенанта.
Капитану Каттеру пришлось столкнуться с трудным выбором, в котором Фордж выступал за спасение профессора, в то время как Спартанец Джером-092 рекомендовал уничтожить эсминец, поскольку пленение Андерс было "значимым нарушением безопасности". Каттер отдал приказ отправиться в погоню за вражеским кораблём через пространство скольжения в неизвестное место назначения.[16] Чтобы перестраховаться, Каттер распорядился о том, чтобы "Дух Огня" сбросил у Аркадии информационный буй с информацией об их действиях. Однако дальнейшие действия капитана Терренса Худа, который вместо подбора буя устроил бой с ковенантами, привели к утрате маячка, что в конечном итоге способствовало исчезновению "Духа Огня".[7]
Мир-Крепость[]
- Основная статья: Битва на Мире-Крепости 0459
- “Если ковенанты получат эти корабли, то войне конец. Мы попытаем счастья здесь, дадим человечеству шанс.”— Каттер принимает решение дать бой ковенантам ради лишения их преимущества в войне с ККОН.
Погоня привела "Дух Огня" к неизвестной, пустынной планете (на самом деле бывшей Миром-Крепостью Предтеч) 23 февраля; сигнал от Андерс был обнаружен на её поверхности. Каттер отправил вниз несколько разведгрупп морских пехотинцев, где, как вскоре они установили, царила форма жизни, принятая медицинской командой "Духа Огня" за паразитический вирус[17] (на самом деле Потоп), поразивший всю биосферу планеты.[16][18] После недолгих приключений на поверхности, "Дух Огня" угодил в гравитационный колодец и был затянут в пропасть, открывшуюся под одним из озёр. Оттягивая погружение корабля, Каттер настойчиво требовал, чтобы все наземные силы ККОН были возвращены на борт, а не были брошены на произвол Потопа.[19] Оказавшись внутри мегаструктуры искусственной планеты, "Дух Огня" угодил под атаку последовавших за ним паразитов Потопа, а также местных Стражей Предтеч. Каттер выслал на внешнюю обшивку судна команды быстрого реагирования, чтобы избавиться от наступающей заразы и не дать ей проникнуть внутрь "Духа".[20]
Вскоре "Дух Огня" вылетел прямиком ко внутренней поверхности Мира-Крепости, и почти тут же столкнулся с эсминцем Ковенанта. Столкновение нанесло урон реактору корабля, который требовалось исправить прежде, чем предпринимать попытки к бегству. Таким образом, Каттер был вынужден организовать бой с кораблём ковенантов почти в упор, чтобы дать сержанту Форджу и его солдатам время произвести ремонтные работы.[21] Закончив с этим, "Дух Огня" ушёл от атаки, и вскоре сержант Фордж нашёл и спас профессора Андерс, которая самостоятельно сбежала из плена ковенантов. Едва вернувшись на корабль, Андерс известила Каттера о том, что ковенанты нашли флот дредноутов Предтеч, которые они решили использовать для окончательной победы над человечеством.[22]
Профессор также выработала импровизированный план, согласно которому "Дух Огня" мог уничтожить этот флот с помощью превращения искусственной звезды внутри Мира-Крепости в сверхновую ценой своего сверхсветового двигателя. Капитан Каттер отлично понимал, что этот план отсечёт любую возможность "Духа Огня" вернуться обратно на территорию ККОН в короткие сроки, обрекая корабль и его экипаж на годы досветового полёта, но всё же согласился на эту жертву, зная, что на кону стоит судьба человечества.[23] Экипаж демонтировал сверхсветовой двигатель, и тот под охраной войск ККОН был доставлен на Пик, центр управления Миром-Крепостью, где сержант Фордж и Красная команда столкнулись с последним препятствием — Арбитром и его воинами. Хотя им удалось убить их всех, в ходе боя ядро двигателя было повреждено, и Фордж добровольно остался, чтобы вручную перегрузить его.
Теперь, когда перспектива уничтожения Мира-Крепости стала неотвратимой, капитану Каттеру и его подчинённым осталось позаботиться только об одном: расчистить путь наружу, отключив барьер из жёсткого света. Когда всё было сделано, Каттер дал Серине разрешение провести опасный манёвр разгона за счёт промежуточного пролёта вокруг нестабильной звезды, и "Дух Огня" покинул Мир-Крепость 0459 за секунды до его взрыва. Корабль и его экипаж начали свою долгую дорогу домой, и по прошествии двух недель капитан Каттер заставил Андерс лечь в криогенный сон, попробовав убедить её в том, что она смогла вытащить всех живыми с планеты Предтеч. Пока капсула закрывалась, Андерс успела напомнить капитану, что она спасла не всех. После этого Каттер подошёл к криокапсуле сержанта Форджа и, отдав ему почести, отправился в ещё один обход корабля.[24]
Наследие[]
10 февраля 2534 года "Дух Огня" был объявлен "пропавшим вместе со всем экипажем"; ранее корабль значился в списке пропавших без вести. Причина, по которой произошла эта переклассификация, была строго засекречена. В честь экипажа "Духа Огня" была организована поминальная церемония, однако многие семьи отказались в ней участвовать, искренне полагая, что их близкие всё ещё живы.[25][note 1]
Когда война человечества и Ковенанта завершилась в 2552 году, "Дух Огня" и его экипаж были помянуты на церемонии открытия живого монумента наряду со множеством других кораблей ККОН, исчезнувших в годы войны.[26]
Месть Дэниела Клейтона[]
- Основная статья: Засада у Оф Лодона
11 марта 2558 года новейший флагман ККОН, "Бесконечность", пришёл на помощь гражданскому грузовозу "Гордость Паломников", получив от него сигнал бедствия в системе Артезия-702. Как только "Бесконечность" затянула фрахтовик внутрь одного из своих поддонных ангаров, с него стартовало несколько "Стервятников" и "Пустелёг", которые попытались завязать бой. Когда ситуация была урегулирована, группы техников исследовали обломки кораблей и выяснили, что те были приписаны к "Духу Огня".[27]
Бортовой ИИ "Бесконечности", Роланд, изучил журналы "Гордости Паломников" и установил, что грузовое судно прибыло от Оф Лодона — газового гиганта в глубинах космоса, подконтрольного джиралханаям. Несмотря на возможные дипломатические риски, адмирал Терренс Худ, который при новости о "Духе Огня" вновь вспомнил о своей вине в случившемся, отдал приказ провести разведку. Прибыв по указанным координатам, "Бесконечность" обнаружила вовсе на "Дух Огня", а космическую станцию ковенантов. На связь с кораблём ККОН вышел внебрачный сын капитана Каттера, Дэниел Клейтон, который раскрыл, что он является сторонником Нового Колониального Союза — группировки повстанцев, куда Клейтон перебежал из ККОН. Догадываясь, что адмирал Худ причастен к исчезновению и возможной гибели его отца, Клейтон приказал своим людям обстрелять "Бесконечность" из энергетического проектора станции.[7] Нападение нанесло сильный урон "Бесконечности", и ситуацию удалось решить в пользу ККОН только благодаря отряду Спартанцев-IV во главе с коммандером Палмер, который высадился на станции и взял её персонал и самого Клейтона в плен. Внебрачный сын Каттера был взят под стражу ККОН и отправлен в Полуночную тюрьму — изолятор строго режима под контролем Службы военной разведки.[28]
Ковчег[]
- “28 лет, профессор. Посмотрим, в какой галактике мы проснулись.”— Капитан Каттер после пробуждения от криосна над Установкой 00.
В 2559 году, спустя 28 лет после входа в криогенную спячку, Джеймс Каттер и его экипаж были пробуждены, чтобы обнаружить, что "Дух Огня" очутился на орбите другого сооружения Предтеч, Установки 00. Вскоре они столкнулись с присутствием на поверхности Ковчега ковенантов, зовущихся Изгнанниками, во главе с джиралханаем по имени Атриокс, и вступили с ними в противостояние за обладание Ковчегом.
Борьба продолжается[]
- “Да, я попрощался с еще одним другом, и мы снова отрезаны от остального человечества, но на этот раз все по-другому. Мы знаем, что Война Ковенанта выиграна, и новое будущее ждет нас дома — возможно, и наши семьи тоже. На данный момент у нас есть новая цель, за которую нужно бороться. И мы сделаем это вместе в нашем новом доме.”— Журнал капитана от 2 апреля 2559 года.
После ухода Андерс на недавно созданном кольце Ореол Джеймс Каттер сделал запись в своем капитанском журнале, в которой выразил сожаление по поводу того, что ему пришлось попрощаться со своим коллегой и другом. В нем он также отметил, что, хотя она ушла, а его семья на «Духе огня» стала немного меньше, ему было чем заняться в предстоящие недели. Андерс сказала, что, в конце концов, помощь можно будет отправить только через несколько недель. Изгнанники по-прежнему представляли собой угрозу, даже если на этот раз они были побеждены. Каттер приказал Изабель начать исследование элементов управления порталом Ковчега на случай, если им понадобится снова открыть или закрыть портал на Землю в будущем. Он и Изабель начали использовать мини-базы в качестве беспилотных датчиков и реле связи в постоянно растущей системе узлов управления, распространяемой по всему Ковчегу. Как высокопоставленный чиновник ВМФ и ОЭГ в административном районе, он также присвоил Джерому звание исполняющего обязанности командующего. Капитан размышлял о своей надежде, что его семья может быть еще жива, даже зная, что стало с Пределом незадолго до окончания войны человечества и Ковенанта. Однако на данный момент его целью будет сражение с Атриоксом на Ковчеге. В какой-то момент после этого истребители ККОН сражались с Изгнанниками среди обломков «Непреклонная Решимость», а примерно через месяц, 1 мая, битва на Ковчеге все еще продолжалась. В то время был раскрыт заговор пары Мгалекголо, известных под общим названием «Колония», с целью завладеть истребителем класса «Отчаяние Предтеч». План был сорван подразделением УВОД, Санрей 1-1, с помощью роты Индия, которой Каттер уполномочил усилить отряд. Каттер послал Шершней эвакуировать УВОД (и одного санитара-госпиталя) после завершения их миссии и лично поблагодарил их, когда они вернулись на «Дух огня». К 4 июня Изгнанники и Дух Огня все еще находились в безвыходном положении, когда из-под обломков Высшего Милосердия вырвался Потоп. Паразит поглотил часть войск и техники Каттера, но был задержан братьями Джиралханаями, Воридусом и Павиумом.
В октябре на Ковчег прибыла новая фракция, Хранители Единой Воли, которые объединились с выжившей группой лоялистов Ковенанта, чтобы активировать кольца Ореола и начать Великое Путешествие. Хорькам удалось подать сигнал одному из разведывательных пеликанов «Духа огня» и заручиться помощью корабля, чтобы остановить план. Каттер в конечном итоге согласился с планом Веты Лопис по уничтожению Эпсилон Кларион с помощью орбитальной бомбардировки из корабельной пушки MAC, помешав Хранителям и лоялистам и лишив Ковчег способности стрелять из Ореола. Затем Каттер отправил Красную команду на поиск и спасение хорьков. Десять дней спустя Каттер устроил похороны тех, кто погиб, останавливая Хранителей, и выразил Лопис свои искренние соболезнования в связи с потерей Марка-G313, что она очень ценила. Лопис и выжившие Хорьки решили принять предложение Каттера присоединиться к команде Духа Огня и помочь им в их продолжающейся борьбе с Изгнанниками.[29]
Личность и характер[]
- “Жизни, которые у нас были, ушли. Миры, которые мы знали... двинулись дальше. И теперь все, что у нас, возможно, осталось, это те, кто стоит рядом с нами... И ДОЛГ, который определяет нас. Битва за битвой, сражением бок о бок... вместе.”— Каттер вновь подтверждает свою веру в предназначение своей команды.
Будучи капитаном "Духа Огня", Джеймс Каттер уверен в тех, кто окружает его, и эта вера завоевала ему преданность всего экипажа корабля. Его голос и манера держаться выдают в нём умного, недвусмысленного и вдумчивого лидера. Несмотря на внешне солидный возраст, он наделён энергией и решимостью, характерными для людей вдвое младше его. В то же время Каттер всегда готов принять или, по крайней мере, внимательно выслушать советы от своих подчинённых. Он всегда пребывает в деятельности независимо от обстоятельств. Все эти качества собрали вокруг него многих людей и сделали его идеальным предводителем как в бою, так и в мирное время.[1]
Каттер с самого начала своей карьеры был офицером, однако его поведение отличает его среди многих прочих офицеров, которые пользуются своим званием для уменьшения личной занятости. Многие офицеры из его класса имели политические устремления, выходящие за рамки их возможностей, однако Каттеру гораздо больше нравилось говорить на профессиональные темы с сержантским персоналом. Своих младших офицеров он уважает и, вопреки всем вытекающим плюсам и минусам, придерживается мнения о том, что "знание и уважение своих людей в нужное время отзовётся в 200 процентов сильнее". Хотя его досье и храбрость хорошо известны на всём флоте, недостаток политических амбиций, а также нежелание делать поступательную карьеру в ККОН удерживают его от достижения ещё больших результатов. При сопутствующем желании он с лёгкостью смог бы стать адмиралом.[note 2][1]
Если что-то и заставляет Каттера улыбаться за чашечкой утреннего кофе, так это количество миссий, в которых принимал участие "Дух Огня".[1] Иногда он использует в отношении космических кораблей устаревшие морские термины, хотя ни разу не видел по-настоящему надводное боевое судно.[30]
Награды[]
- Бронзовая звезда — вручена за действия при несении службы на ККОН "Глазго" (22 мая 2524 г.)[31]
- Лента за участие в операции — операция "Требуше" (Корпус снабжения)[32]
- Лента за участие в операции — операция "Крошка"[32]
- Лента за участие в операции — операция "Шёпот среди звёзд" (засекречено)[32]
Внутриигровая информация[]
Halo Wars[]
В режимах сражения и мультиплеера Каттер выступает в качестве юнита-героя с уникальным набором юнитов, способностей и улучшений.
- Способности
- Сила лидера — залп МРП
- Уникальный юнит — "Слон"
- Улучшения
- Базовый бонус — новые базы строятся сразу на уровне Станции, а первоначальная база имеет уровень Крепости.
- Супер-юнит — УВОД. Финальное обновление морских пехотинцев.
- Улучшения МРП — средний залп МРП (стреляет двумя снарядами) — крупный залп МРП (стреляет тремя снарядами) — супер-залп МРП (стреляет четырьмя снарядами).
- Стратегические советы
- Стоимость улучшения его супер-юнита составляет 1800 единиц ресурсов. Обновление позволяет игроку использовать способность "Жаркая выброска", которая высаживает бойцов УВОД в указанном месте.
- Сила лидера у Каттера является самой медленной и самой примечательной среди всех трёх сил командиров ККОН (залп МРП Каттера, ковровая бомбардировка Форджа, и крио-бомба Андерс). Она особенно эффективна, когда нужно разобраться со "Скарабеем" или нанести урон вражеской базе.
- Главным плюсом выбора Каттера на роль лидера является даруемое им изначальное преимущество в любом сражении, поскольку начальная база сразу же имеет уровень Крепость, благодаря чему можно сразу сосредоточиться на атаке оппонентов.
- Как правило, в начале сражения хорошей тактикой является отправка разведывательного "Вепря" для шпионажа за врагом. Однако поскольку Каттер открывает доступ к производству "Слонов", можно отправлять такие машины к вражеской базе и постоянно тревожить её нападениями пехоты, в то же время готовя на своей базе крупную ударную группу.
Halo Wars 2[]
- “Джеймс Каттер, капитан "Духа Огня", имеет доступ к мощнной орбитальной поддержке и специальным силам К.К.О.Н..”— внутриигровое описание
Интересные факты[]
- Каттера озвучивал Грег Бергер в Halo Wars. По совпадению, Бергер озвучивал одноимённого персонажа из анимационного мультсериала G.I. Joe: A Real American Hero. В Halo Wars 2 внешность, голос, а также захват движений для Каттера предоставил уже другой актёр, Гидеон Эмери[33] (ранее озвучивавший губернатора Слоана в Halo 5: Guardians).[34] Переделка была связана с изменениями в технологии анимации Blur Studio; в то время как кинематография в Halo Wars использовала созданные вручную и анимированные модели, Blur с тех пор стали использовать технологию полного захвата, для которой был сочтен необходимым актер, имеющий более близкое сходство с персонажем. Эмери также изображает Каттера в рекламных короткометражках «Война умов».
- Один из ранних концепт-артов капитана Каттера носит заметное сходство с Ианом Макдермидом — актёром, вошедшим в историю кинематографа в роли императора Палпатина из франшизы Звёздные войны. Также актер Эд Харрис использовался в качестве эталона для Каттера, а Том Скеррит был использован в качестве окончательной эталонной модели лица для Каттера в Halo Wars.
Галерея[]
Появления[]
- Halo Wars: Происхождение (первое появление)
- Halo Wars
- Halo: Эскалация
- Halo: Флотские битвы[35]
- Знай своего врага
- Halo Wars 2
Примечания[]
- ↑ Грейм Девин, главный сценарист Halo Wars, написал в помощь команде разработчиков игры несколько заметок о "Духе Огня"; в то же время, однако, он признал, что они в основном являются его вольным творчеством, а некоторые даже явно противоречат канону. Согласно блогу Девина, в ККОН циркулировали разные теории относительно судьбы "Духа Огня", начиная от исчезновения во время исполнения тайной миссии для СВР, уничтожения во время битвы за Аркадию, и заканчивая исчезновением в глубинах космоса. Когда жену капитана Каттера, Мэри, спросили о возможности перехода корабля на сторону повстанцев, она напала на журналиста.
- ↑ Официальный стратегический гид Halo Wars использовал термин Генерал вместо Адмирала.
Источники[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Halo Wars: Официальный стратегический гид, стр. 20
- ↑ 2,0 2,1 Halo: Важный визуальный путеводитель, стр. 43
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Halo Waypoint - James Gregory Cutter
- ↑ Карточки с героями из Коллекционного издания Halo Wars
- ↑ Halo Wars Official Community Site, факты о "Духе Огня"
- ↑ 6,0 6,1 Game Daily (нерабочая ссылка)
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Halo: Эскалация, выпуск №5
- ↑ Game Daily (нерабочая ссылка)
- ↑ Halo Waypoint - Today in Halo
- ↑ 10,0 10,1 Game Daily (нерабочая ссылка)
- ↑ Halo Wars, уровень База Альфа
- ↑ Halo Wars, уровень На подступах к Реликту
- ↑ Halo Wars, уровень Внутри Реликта
- ↑ 14,0 14,1 Halo Wars, уровень Город Аркадии
- ↑ Halo Wars, уровень Купол Света
- ↑ 16,0 16,1 Halo Wars, уровень Сигнал Андерс
- ↑ Запись старшего медицинского офицера О'Нила, 26 февраля 2531 г.
- ↑ Halo Wars, уровень Потоп
- ↑ Halo Wars, урвоень Мир-Крепость
- ↑ Halo Wars, уровень Зачистка
- ↑ Halo Wars, уровень Ремонт
- ↑ Halo Wars, уровень Плацдарм
- ↑ Halo Wars, уровень Реактор
- ↑ Halo Wars, уровень Побег
- ↑ События хронологии Halo Wars
- ↑ Halo Living Monument
- ↑ Halo: Эскалация, выпуск №4
- ↑ Halo: Эскалация, выпуск №6
- ↑ Halo: Divine Wind
- ↑ Карточки лидеров Halo Wars
- ↑ Halo Waypoint - Today in Halo
- ↑ 32,0 32,1 32,2 Halo Wars: Происхождение
- ↑ Halo Waypoint - Warzone Firefight Sneak Peek
- ↑ Halo 5: Guardians, титры
- ↑ Spartan Games: Halo Waypoint Update with Spartan - NEW SHIPS!