Исход (уровень)

Игра

Halo: Reach

Исход

Игрок

Спартанец-Б312

Дата

23 августа 2552 г.

Место

Новая Александрия, Эпосз, Предел

Происходит

Рейд на Новую Александрию
Эвакуация Новой Александрии

Цель

Установить связь и оказать помощь силам ККОН в эвакуации.

«	Еще не все потеряно. Эвакуируйте гражданских из захваченного города.	»

Исход — седьмой уровень кампании Halo: Reach. После блужданий после падения Шесть прибывает в Новую Александрию, где Ковенанты при поддержке 4 корветов сражаются с силами ККОН. Шесть должен найти способ остановить атаку до того, как весь город будет обстрелян. Шесть находит путь через город и соединяется с армейскими силами, чтобы помочь в эвакуации башни Траксус, сражаясь с Брутами. Шесть приобретает реактивный ранец и присоединяется к группе специалистов УВОД, известных как "Бычьи лягушки", реализуя экстренный план по захвату посадочной площадки. Затем Шесть отправляется к башне Траксус, где он и десант захватывают посадочную площадку, позволяя группе гражданских эвакуироваться на Пеликане. После Шесть садится за турель Сокола, чтобы обеспечить воздушное прикрытие для эвакуационных кораблей. Они выбирают альтернативный маршрут, чтобы избежать сил Ковенанта, сосредоточенных в центре города. После того, как один эвакуационный транспорт был сбит корветом, Шесть помогает армейским войскам расчистить путь к ракетным батареям, расположенным глубже в городе. Ракетные батареи выводят из строя вооружение корвета, позволяя оставшимся транспортам проскочить мимо и покинуть город. Кэт связывается с Шесть и поручает лейтенанту присоединиться к остальным членам команды Ноубл. Во время разговора Шесть сообщает о самопожертвовании Джорджа во время операции: Апперкот.

Перевод уровня[]

{Кат-сцена}

Шесть в одиночестве на заснеженном ландшафте, держась за левую руку, восстанавливает подвижность. Шесть медленно возвращается к блоку возвращения, чтобы взять пистолет. Затем Шесть смотрит на останки «Длинной ночи утешения», потерпевшего крушение на далеком горном хребте. Шесть начинает уходить от обломков, заметно прихрамывая. Затем переход. Ноубл Шесть, теперь в более умеренном ландшафте, трусцой приближается к скале. Он/она останавливается наверху, и в поле зрения появляется Новая Александрия с тремя корветами Ковенанта над ней. Взрывы заполняют небо, и вдалеке слышны звуки интенсивного боя.

Новая Александрия, Эпосз

23 Августа, 2552 Время 15:34

Шесть позволяет жетонам Джорджа немного выскользнуть из его/ее руки и кладет их в нагрудный мешок. Перескакивает на крышу здания на окраине города. Шесть, все еще держа пистолет, подкрадывается к краю, прыгает вниз и слегка шатается на своей раненой ноге. Он/она проходит мимо следов плазмы на стене и готовит пистолет. Он/она снова спрыгивает на дорожку.

{Геймплей}

Дьяволу по заслугам[]

Два Сокола летят над головой, к Башне Траксус.

Диспетчер Кило (комлинк): "Это Диспетчер Кило: всем доступным командам, продвигайтесь к Башне Траксус. Эвакуация начнется как можно скорее."

Старший сержант Пит Стакер (комлинк): "Принял, Диспетчер. Каков статус башни?"

Диспетчер Кило (комлинк): "Площадка башни зеленая. Давайте переместим этих гражданских, пока это не изменилось."

Стакер (комлинк): "Принято, Диспетчер . Четыре-ноль конец связи."

Шесть входит в поврежденное здание и выходит с другой стороны. Шесть вступает в бой с несколькими т'ваоанцами, а затем входит в соседнее здание.

Главный сержант Дюваль (комлинк): ""Ромео", имейте в виду: у нас есть сообщения об отрядах смертников Ковенанта."

Солдат (комлинк): "Ты, должно быть, шутишь..."

Дюваль (комлинк): "Никак нет. Держите ухо востро, солдаты."

HR UnggoySuicideSquad — Отряд смертников готовит плазменные гранаты.

Шесть убивает нескольких пехотинцев-самоубийц внутри здания.

Стакер (комлинк): "Кило Два-Шесть, это Кило Четыре-Ноль. Корвет Ковенанта обрушивает на нас адский дождь! Последний Защитный Огонь-Один, опасно близко, по моей команде, прием!"

Кило 26 (комлинк): "Принимаю, Кило Четыре-Ноль. ПЗО-Один к вашим услугам."

Стакер (комлинк): "Огонь ПЗО-Один, прием."

Кило 26 (комлинк): "Выстрел ПЗО-Один... огонь"

Стакер (комлинк): "Держитесь за каски!"

Земля сильно сотрясается.

Кило 26 (комлинк): "Кило четыре-ноль: запрашиваю состояние ПЗО."

Стакер (комлинк): "Никак нет, Два-Шесть! Корвет еще здесь!"

Кило 26 (комлинк): "Принято, Четыре-ноль. Стрельба ПЗО-два... Выстрел."

Земля снова сильно трясется.

Стакер (комлинк): "Блин! Как ты остановишь эту штуку?"

HR SixAgainstBrutes — Шесть выступает против Младших Джиралханаев.

Шесть входит в подвал и вступает в бой с другими пехотинцами-самоубийцами. Шесть легко расправляется с ними и выходит из здания. Снаружи десантный корабль «Дух» открывает отсек для войск, внутри Бруты.

Гражданский: "Помогите! Кто-нибудь, помогите нам!"

Гражданский 2: "Они идут! Они преследуют нас!"

Солдат (комлинк): "Давай! Поехали!"

Солдат 2 (комлинк): "Что это за штуки?!"

Солдат (комлинк): "Бруты! В укрытие!"

Солдаты замечают Шестого.

Солдат 2 (комлинк): "Засек дружественный сигнал."

Солдат 3: "Спартанец? Откуда, черт возьми, он взялся?"

Солдат: "Кому какое дело? Спартанец, помоги!"

Солдат 4: "Эвакуационная группа семь Кило два-шесть, мы видим башню Траксус."

Кило 26 (комлинк): "Принято, Эвакуационная группа семь. Выдвигаемся, на помощь эвакуации."

Бруты нападают на солдат и сопровождающих их гражданских. Шесть и Солдаты побеждают брутов.

Солдат 3: "Как пройти к башне?"

Солдат: "Лифт в атриуме спускается к грузовому порту. Грузовой порт идет к башне."

Солдат 3: "Надо попасть туда!"

Солдат: "Контакты, на западе!"

Бруты и стрелки выходят из входа в башню. Шесть и солдаты побеждают их.

Солдат: "Хорошо. Давай пойдем и найдем этот лифт."

Периодически по комнате транслируются громкие публичные объявления.

Солдат: "Кто-нибудь, выключите эту чертову штуку!"

HR Six&EvacTeam7 — Шесть и эвакуационная команда 7 пробиваются в атриум башни Траксус.

Шесть и Солдаты подходят к лифту и побеждают ближайших врагов. После битвы Шесть активирует лифт, но ничего не происходит.

Солдат: "Какого черта эта штука так долго?"

Стакер (комлинк): "Мм, мы эвакуируем группу гражданских этажом ниже вас. Как только они доберутся до грузового порта, я пришлю лифт обратно."

Солдат: "Десантные корабли! Они заходят во двор, следите за флангами! Ладно, все найдите какое-нибудь укрытие, будьте начеку. Нам нужно удержать эту позицию."

Над головой пролетает Фантом.

Солдат: "Корабли развертываются во дворах! Следите за своими флангами!"

Шесть и солдаты вступают в бой и побеждают подкрепление. Наконец прибывает лифт.

HR SixAtTriage — Медик направляет Шестого в грузовой порт.

Солдат: "Блин, лейтенант... Рад, что вы на нашей стороне. Лифт доставит вас на башню."

Объявление: "Спускаемся вниз. Грузовой порт в башню Траксус."

Стакер (комлинк): "Если вы пытаетесь добраться до башни, вы опоздали, лейтенант. Корвет над космопортом разворотил то место. Грузовой порт непроходим пешком, эвакуация с крыши - дело пустое. Мы могли бы воспользоваться служебной посадочной площадкой, но добраться туда не так-то просто. Группа специалистов УВОД работает над планом... они могли бы оценить вашу поддержку."

Лифт останавливается, и двери на противоположной стороне открываются. Шесть выходит в небольшой атриум, заполненный ранеными гражданскими.

Слишком близко к солнцу[]

Медик: "На другой стороне коридора, лейтенант. Прямо через сортировку."

Шесть проходит мимо нескольких раненых гражданских и выходит за дверь. Некоторые УВОД пытаются очистить небо.

HR Six&Bullfrogs — Шесть присоединяется к Бычьим Лягушкам в грузовом порту.

УВОД: "Вот он. Это тот, о ком они говорят!"

УВОД 2: "Радио гудит о тебе, Спартанец. Хочешь попрыгать?"

УВОД: "У нас есть лишний реактивный ранец. Давай, примерь его, Спартанец."

Шесть берёт реактивный ранец из импровизированного арсенала.

УВОД: "Добро пожаловать в "Бычьи лягушки". Другая сторона, по моей команде! Три, два, один - прыжок!"

УВОД: "Мы собираемся захватить посадочную площадку на исполнительном крыле, чтобы эвакуационные птицы могли приземлиться. Постарайся не отставать, спартанец."

УВОД: "Смерть с небес!"

УВОД : "Поднимись на крышу, Спартанец."

Спартанец летит к аллее в центре атриума.

УВОД: "Вот площадка, иди в ту башню!"

УВОД (комлинк): "Другая сторона, другая сторона! Вход с другой стороны!"

Шесть добирается до вершины, где выходит из башни. Он видит, как два УВОД и несколько десантников вступают в бой с силами Ковенанта, а гражданские остаются за укрытием.

УВОД 3: "Спартанец, сюда!"

Шесть и УВОД выдвигаются вперед и начинают подниматься на башню, за ними следуют десантники и гражданские, по пути вступая в бой с многочисленными контактами. Через некоторое время они встречаются с другими УВОД. Они поднимаются на самый верх и попадают в административное крыло, где несколько вождей брутов командуют большим контингентом пехоты Ковенанта.

УВОД 3: "Очистить площадку, спартанец!"

Шесть и УВОД вступают в бой с войсками внутри и, наконец, уничтожают две турели снаружи, обеспечивая безопасность посадочной площадки.

Янки Найнер: "Янки Найнер вызывает диспетчера Эхо: посадочная площадка чиста, отправляйте эвакуационных птиц."

Эхо-диспетчер (комлинк): "Понял, Янки Найнер. Птицы летят."

УВОД 3: "Было приятно прыгать с тобой, Спартанец. Мы удержим это место. Садись на Сокол и убедись, что транспорты долетят целыми и невредимыми."

HR ODSTSalutes — Два УВОД прощаются с Шестым.

УВОД салютуют Шестому, в то время как два Сокола и Пеликан приземляются на площадку.

УВОД 3: "Это твоя поездка, Спартанец!"

Пилот (комлинк): "Поднимайтесь на борт, лейтенант. У нас гражданские, которым нужна срочная помощь."

Я должен был стать часовщиком[]

После того, как Соколы улетели, Пеликан приземляется на площадку, чтобы эвакуировать гражданских лиц.

Пилот (комлинк): "Город был в осаде последние пять дней. Думали, что все в наших руках, а потом появились корветы. Наш флот рассеян, отступает. Черт, мы все получили приказ эвакуироваться. Видимо, некоторые из нас просто не любят оставлять работу наполовину законченной..."

HR SixAttacksBanshee — Шесть стреляет из бокового пулемета по Банши.

Соколы пролетают над многочисленными стычками между пехотой и Ковенантами на окраине города. Шесть помогает войскам с пулемета.

Дельта 1-5 (комлинк): "Эвакуационный транспорт Дельта один-пять - диспетчеру эвакуационной службы: загружен, готов к отправке!"

Эвакуационный диспетчер (комлинк): "Дельта один-пять, это диспетчер эвакуации, принял. Действуйте по своему усмотрению."

Пилот (комлинк): "В воздушном пространстве Мидтауна слишком жарко, пойдем другим маршрутом."

Дельта 1-5 (комлинк): "Дельта-1-5 вызывает диспетчера: Эскадрилья "Баньши" у меня на хвосте! Открываю огонь!"

Эвакуационный диспетчер (комлинк): "Принято, Дельта Один-Пять. Вы можете..."

Дельта 1-5 (комлинк): "Мэйдэй! Ударили в левые двигатели, мы заходим! Я попытаюсь посадить ее!"

Дюваль (комлинк): "Фокс фрегату ККОН "Стойкий рассвет": запрашиваю немедленный авиаудар по корвету Ковенанта над космопортом!"

Стойкий рассвет (комлинк): "Принято, Фокс. Длинные мечи в данный момент недоступны, прием."

6 Эхо 2 (комлинк): "Говорит гражданский транспорт 6 Эхо-2: мне нужно взлетать, сержант-майор!"

Дюваль (комлинк): "Подожди, Эхо Два. Стойкий Рассвет, у меня есть несколько персональных кораблей, с гражданскими. Я должен вывести их из этого города. Мне нужна поддержка с воздуха, немедленно!"

Стойкий рассвет (комлинк): "Как только что-то освободится, ты будешь первым..."

Дюваль (комлинк): "Это не хорошо!"

6 Эхо 2 (комлинк): "У меня на борту шестьсот душ, сержант-майор! Я не могу больше ждать!"

Дюваль (комлинк): "Отставить, Эхо-2, я не могу вас прикрыть! Не взлетайте!"

6 Эхо 2 (комлинк): "Проклятье!"

Когда «Сокол» приближается к космопорту, они замечают взлет 6 Эхо 2. Корвет над космопортом мгновенно стреляет по транспорту и бьет его в левый борт плазменной торпедой, выводя корабль из строя.

Пилот (комлинк): "О, Боже!"

6 Эхо 2 (комлинк): "Мэйдэй! Мэйдэй!"

Дюваль (комлинк): "6 Эхо 2, вы можете поддерживать высоту?"

6 Эхо 2 (комлинк): "Никак нет! Мы падаем!"

Пилот (комлинк): "Сукин сын! Я не могу на это смотреть..."

Транспорт врезается в гавань и медленно тонет.

Эвакуационный диспетчер (комлинк): "Фокс... Нам послать поисково-спасательных птиц?"

Дюваль (комлинк): "Нет, диспетчер... Нет смысла."

HR DuvallBriefsSix — Дюваль обрисовывает ситуацию Шестому.

Сокол приближается к небольшому парку, где размещены две ракетные батареи. Сокол приземляется на позиции Дюваля, где солдаты ведут бой с пехотой Ковенанта. Шесть на турели добивает нападающих.

Дюваль (комлинк): "Спартанец, сержант-майор Дюваль. Пока что день ужасный. Давайте не дадим ему стать еще хуже, а? Кови по всем моим ракетным батареям, и у меня пять тысяч гражданских на другой стороне залива, ожидающих выхода. Мне нужно, чтобы вы вооружили эти батареи и запустили ракеты с центрального терминала. Понятно? Корвет был занозой в моей заднице слишком долго, черт возьми. Устрой ему ад, спартанец!"

Дюваль: "Десантники! Нам нужно отбросить их с нашего пляжа!"

Шесть и солдаты продвигаются к пляжу, где они находят несколько исправных Вепрей. Они захватывают машины и отправляются на них в бой.

7 Эхо 3 (комлинк): "Гражданский транспорт Семь Эхо-3 вызывает Фокс: мои двигатели разогреты, жду вашего старта."

Дюваль: "Принято, Семь Эхо Три. Мы работаем над этим."

Шесть пробивается вперед к одной из батарей. Привидение преграждает путь.

Дюваль: "Мы должны уничтожить это Привидение!"

Шесть уничтожает Привидение.

Дюваль: "Привидению конец."

Шесть пробирается к одной из батарей.

Дюваль: "Это первая ракетная батарея, лейтенант. Вооружите ее!"

Шесть побеждает врагов вокруг батареи и активирует ее.

Дюваль: "Первая батарея вооружена. Вторая - к северу от вас."

7 Эхо 3 (комлинк): "Сержант-майор, Ковенант стучит в дверь моего отсека, у меня на борту семьи и раненые. Я должен подняться в воздух!"

Дюваль: "Спокойно, Семь Эхо Три. Спартанец собирается очистить небо."

Reach - Duvall in Hog — Шесть и Дюваль на Вепре.

Шесть перемещается ко второй батарее и активирует ее.

Дюваль: "Все, батареи заряжены! Теперь переходите к восточному комплексу и запускайте ракеты!"

7 Эхо 3 (комлинк): "Сержант-майор! Кови почти у моей двери!"

Дюваль: "Спокойно, Эхо-3! Этот корвет все еще там!"

Прибывает Дух Ковенанта.

Солдат: "Внимание! Дух приближается!"

Шесть отправляется к комплексу, вступая в бой с множеством ковенантов, включая двух вождей брутов.

7 Эхо 3 (комлинк): "Всё! Они прорвались на посадочную площадку!"

Дюваль: "Принято. Сейчас или никогда, спартанец!"

Дюваль: "Противоракетная оборона в сети. Все эвакуационные транспорты, вам разрешено взлетать! Повторяю, вам разрешено взлетать! Вперед!"

{Кат-сцена}

Шесть ракет взмывают в небо, нацеливаясь на корвет. Ракеты попадают в корвет, когда под ним пролетает гражданский транспорт.

7 Эхо 3 (комлинк): "Гражданские транспорты уходят. Сегодня ты спас много жизней, спартанец."

Transports Away — Гражданские суда покидают космопорт Новой Александрии, а Ноубл Шесть наблюдает за ними из парка.

Шесть идет к открытой площадке, в то время как три транспорта проносятся над ним и уходят в космос.

Кэтрин-B320 (комлинк): "...вы слышите? Повторяю, это Ноубл Два. Шесть, Пять, вы слышите?"

Ноубл Шесть: "Это Шесть. Продолжай, Ноубл Два."

Кэтрин-B320 (комлинк): "Мы засекли твой транспондер около часа назад, но не рискнули открыть связь. Ковенант наглухо заблокировал город. Мы ничего не получаем от Джорджа."

Ноубл Шесть: (приглушенно) "Он не выбрался."

Кэтрин-B320 (комлинк): "...Понятно. Какая ситуация на выходе из космопорта?"

Ноубл Шесть: "Последний транспорт ушел."

Кэтрин-B320 (комлинк): "Хорошо. Мы доставим тебя к нам."

Шесть бросает на землю сигнальную ракету. Шесть уходит, изображение увеличивается и показывает поврежденный корвет, отступающий из города. Затемнение.

Конец уровня.

Интересные факты[]

В начале уровня, если игрок повернется назад и направится направо (вверх по обоим лестничным пролетам) и через подиум, а затем налево, он наткнется на морского пехотинца и Магнум.
Этот уровень, Новая Александрия и Волк-Одиночка - единственные уровни, на которых ни один из членов Ноубл не сражается вместе с игроком.
Магазин Магнум имеет 7 патронов в начале этой миссии. Скорее всего, это еще одна отсылка к «семерке».
При первой встрече с Брутами появляется вывеска, рекламирующая гамбургеры Моа из ресторана быстрого питания по цене 7,77 cR.
Эта миссия имеет некоторое сходство с миссией Halo Wars, Город Аркадия. В обеих миссиях игрок должен защитить мирных жителей от вторжения сил Ковенанта и сопроводить их к ожидающему эвакуационному транспорту. Кроме того, в обеих миссиях есть эвакуационный транспорт, который нетерпеливо взлетает раньше, чем это должно было быть, а затем в конечном итоге его сбивает Ковенант, убивая всех пассажиров.
Несмотря на то, что УВОД являются морскими пехотинцами, некоторые из них имеют звание специалиста, что является армейским званием, а не званием морской пехоты.
Это одна из редких миссий, где вы увидите морских пехотинцев, потому что технически УВОД являются морскими пехотинцами.
Название третьей главы («Я должен был стать часовщиком») является частью известной цитаты Альберта Эйнштейна. Вся цитата ссылается на начало атомного века и опасности, которые оно породило из-за ошибок человеческой мысли, поэтому Эйнштейн сожалеет о своем вкладе в ядерную физику, вкладе, которого не было бы, если бы он был всего лишь часовщиком.
Имя одного из морских пехотинцев рядом с лифтом Дж. Рэмси, что является отсылкой к сотруднику по имени Джефф Рэмси, который работает в компании Rooster Teeth. Джефф также озвучивал в Halo 3.
Это последний уровень, на котором можно использовать вепрь.
На этом уровне можно найти тот же символ Предтеч, что и на воротах в «Положении Зима». В комнате перед комнатой, полной смертником унггоев (той, в которой есть белье), есть бутылка с чистящей жидкостью с символом на ней. Когда вы входите в комнату, она находится на полке справа. Бутылка синяя с белой этикеткой. Символ можно увидеть только при использовании ночного видения.
В начальном ролике Шесть смотрит на свое запястье, прежде чем покинуть заснеженную гору. Это связано с тем, что оригинальная версия Шестого в стандартной комплектации носила наручное крепление Tactical/UGPS.
Во время той части, где Ноубл Шесть и несколько солдат ведут мирных жителей к лифту, они, как ни странно, не заходят в него, даже если игрок ждёт. Возможно, солдаты и гражданские ждут, пока Шесть расчистит путь, так как лифт выходит прямо в центр сортировки раненых.
Хотя в космопорте было в общей сложности пять гражданских транспортов (включая один сбитый), в конце уровня видно, что только три из них бегут из города, поэтому судьба пятого транспорта остается неясной. Возможно, что этот пропавший транспорт — это 7 Эхо 3, который утверждал что Ковенант прорвался на посадочную площадку до того, как были выпущены ракеты.
Фраза Шестого «Последний транспорт ушел», вероятно, является отсылкой к «Звездным войнам. Эпизод V: Империя наносит ответный удар». Аналогичная фраза «Первый транспорт ушел» произносится, когда орбитальный звездный разрушитель выводится из строя наземной ионной пушкой, что позволяет транспортному кораблю эвакуироваться с базы «Эхо».