HALO вики
Регистрация
Advertisement
HALO вики
2628
страниц

Campaign_Icon.pngHalo_3_Icon.png

« Прорвите оборону. Остановите Истину.  »

Ковенант — восьмой уровень кампании Halo 3. При прохождении уровня на Нормальной, Героической и Легендарной сложностях игрок разблокирует достижение Last Stand и 40 игровых очков. В очковой системе прохождение этого уровня с получением 50,000 очков позволит игроку разблокировать достижение Vanguard и 10 игровых очков. Это самый длинный уровень в игре и, к тому же, последний с участием Ковенанта. После его поражения, войскам ККОН останется разобраться только с одним врагом: Потопом.

Сюжет[]

Продолжая свой поход на Ковчеге, мастер-старшина Джон-117 должен не дать Высшему Пророку Истины активировать кольца. Однако прежде чем подобраться к последнему Иерарху, войскам ККОН и сепаратистов предстоит отключить три башни, питающие защитный барьер, окружающий Цитадель Пророка. Им удаётся отключить две башни, однако штурм третьей не увенчивается успехом, и сержанта Джонсона берут в плен. Мастер-старшина объединяет свои силы с Арбитром и остальными Элитами и идёт на повторный штурм. Спартанец выполняет задачу Джонсона, отключив барьер. Но прежде чем "Тень Намерения" успевает нанести решающий удар, из пространства скольжения выходит заражённое Потопом "Высшее Милосердие", которое падает на поверхность Ковчега, попутно повредив корабль сангхейли. Произошедшее вынуждает ККОН и сепаратистов атаковать Цитадель в наземном сражении, в котором против них выходит большое количество бронетехники ковенантов, включая два ходока "Скарабей".

Поборов сопротивление ковенантов снаружи, старшина вместе с Арбитром входит в цитадель и узнают, что Пророк Истины настойчиво пытается использовать Джонсона для активации Ореолов. В отчаянной попытке остановить Пророка, Миранда Киз влетает в помещение на своём "Пеликане", и пытается в одиночку спасти Джонсона. Убив нескольких телохранителей Истины, она гибнет от рук самого Пророка, что наносит тяжкий удар по сержанту, и чем Истина тут же пользуется, активируя с помощью человека Ореолы. Тем временем Джон-117 и Тел 'Вадам заручаются поддержкой необычного союзника; осознавая, что их цель остановить активацию Ореолов сейчас важнее всего, Могильный Разум предлагает им двоим свою помощь в борьбе против ковенантов. Поддерживаемые полчищами паразитов, Сто семнадцатый и Арбитр сокрушают оставшихся последователей Иерарха и добираются до панели управления, где Джон отключает Сеть Ореолов, а 'Вадам убивает Истину, верша месть и подводя тридцатилетнюю войну человечества с Ковенантом к концу. Однако едва они добиваются своих целей, как Могильный Разум тут же предаёт их, и Потоп вновь становится врагом. Джонсон вместе с телом мёртвой Киз успевает покинуть Цитадель на "Пеликане", а старшине и Арбитру приходится с боем прорываться через орды паразитов, против которых также выступают Стражи Предтеч. Сбежав из окружения, Джон-117 вместе с Телем наконец-то находят решение проблемы с Потопом, о котором им сообщила Кортана.

Перевод[]

Трезубец[]

Три команды. Три башни.

{Кат-сцена}

Trident11

Войска ККОН и их союзники-сангхейли идут в атаку на войска Пророка Истины.

В воздухе летит звено из пяти "Пеликанов", сопровождаемое двумя "Фантомами" сепаратистов. За ними на фоне неба висит сангхейлианский штурмовой носитель "Тень Намерения". Вид сменяется на огромный энергетический барьер, окружающий войска Ковенанта.

Разгуливающий по побережью Ворчун замечает приближающиеся корабли, подпрыгивает и бежит прочь.

  • Коммандер Киз (радио): "Вполне достаточно. Джонсон, сбрасывай старшину у первого генератора, а потом направляйся к третьему. Арбитр ударит прямо посередине."
  • (в режиме кооператива) Капитан 2-го ранга Миранда Киз (радио): "Элиты ударят прямо посередине."
  • Сержант Джонсон (радио): "Вас понял."

"Пеликаны" и "Фантомы" разбивают построение. Два "Пеликана", включая птичку Фокус со старшиной на борту, направляются к первой башне. Вокруг них разрываются снаряды, выпущенные противовоздушным "Приведением".

  • Фокус (радио): "Чарли Фокстрот! На подходе к первой башне стоит тройка!"

Один из зарядов задевает двигатель летящего следом "Пеликана", отчего тот врезается в "Пеликан" Фокус, сбивая подвешенный "Вепрь" на землю. Падающий челнок теряет управление, и также сбрасывает на побережье свои "Вепри".

  • Пилот повреждённого "Пеликана" (радио): "Сос! Я не могу её удержать!"

Повреждённый "Пеликан" исчезает из поля зрения, и через секунду раздаётся звук удара, сопровождаемый приглушённым взрывом.

  • Фокус (радио): ""Пеликан" сбит! "Пеликан" сбит!"
  • Сержант Стакер (радио): "Готовьтесь; сейчас станет малость жарко!"

Мастер-старшина хватает Спартанский лазер, как только его челнок приземляется.

{Геймплей}

  • Сержант УВОД (Рейнольдс): "Высаживаемся! Пошли, пошли, пошли! Всем на пляж! Уничтожьте то "Приведение"!"
Barrier Covenant Battle

Три Фантома с командой Арбитра летят ко второй башне.

или:

  • Сержант УВОД (Стакер): "Высаживаемся! Пошли, пошли, пошли! Ладно, всем на пляж! Уничтожьте то "Приведение"!"
Cool odsts

Команда УВОД-овцев атакует воеводу Брутов.

  • Фокус (радио): "Командир, это Кило 23. Потеряла ведомого и наш единственный "Вепрь". Приём."
  • Коммандер Киз (радио): "Вас поняла, Фокус. Убирайтесь оттуда!"

Старшина вместе с десантниками штурмует пляж, устраняя вражескую пехоту, ведомую полководцем Брутов, после чего уничтожает противовоздушное "Приведение".

  • УВОД (радио): "Побережье зачищено, командир. Вражеское ПВО нейтрализовано."
  • Коммандер Киз (радио): "Удерживайте позицию, я в пути. Капитан, начинайте отвлекающий обстрел."
  • Капитан корабля Ртас 'Вадум (радио): "Я застучу по щиту Пророка как по барабану. К тому времени, когда барьер падёт, он будет молить о пощаде."

"Тень Намерения" открывает огонь плазменными торпедами по барьеру.

Один из "Пеликанов" сбрасывает старшине и его бойцам "Мангуст" с "Вепрем". Если к тому моменту отряд будет уничтожен, транспортник также высадит подкрепления.

  • Коммандер Киз (радио): "Искра полагает, что Истина сможет в любой момент активировать кольца. Если он сумеет, Земля, каждое существо в галактике... Ореолы убьют их всех."

Бойцы занимают места в технике и направляются к первой башне.

John 117 Master Chief Petty Officer

Мастер-старшина с солдатами углубляется вглубь острова, атакуя войска ковенантов.

  • Коммандер Киз (радио): "Направляйся к первой башне. Отключи её."

Пока старшина едет на холм, ведущий к первому генератору, он замечает "Фантом" сепаратистов, сражающийся с "Фантомом" лоялистов около второй башни.

  • Сержант Джонсон (радио): "Мэм, мы на земле. Третья башня в поле видимости."
  • Коммандер Киз (радио): "Хорошо. Арбитр и Элиты высадились у второй."
  • (в режиме кооператива) Коммандер Киз (радио): "Хорошо. Элиты высадились у второй."

Ударная команда добирается до первой башни.

  • УВОД/Морпех: "Цель в пределах видимости! Берегитесь тяжёлой техники!"

Башню окружают вражеские "Призраки", "Мародёры", турели "Тень" и "Приведение", но отряду в конечном итоге удаётся сломить их сопротивление.

  • Коммандер Киз (радио): "Старшина, ты должен отключить эту башню."

"Пеликан" Киз сбрасывает на поле боя оружие.

  • Коммандер Киз (радио): "Заходи внутрь башни. Обесточь её!"

Старшина устраняет всех врагов, охраняющих дверь.

  • УВОД/Морпех: "Периметр зачищен. Заходим внутрь башни!"
  • УВОД/Морпех: "Держимся вместе! Следите за углами!"

Мастер-старшина входит внутрь и зачищает нижний этаж.

  • УВОД/Морпех: "Идите, сэр. Управление башней должно быть наверху!"

УВОД-овцы и/или морпехи остаются внизу, в то время как старшина активирует лифт на верхний этаж.

  • УВОД/Морпех: "Мы оцепим помещение, сэр."

или:

  • УВОД/Морпех: "Мы будем держаться здесь."

Наверху Сто семнадцатый сталкивается с воеводой Брутов и его телохранителями, охраняющими пульт управления башней. Старшина вступает в бой со стаей и побеждает.

  • Коммандер Киз (радио): "Старшина, найди управление башней и отруби её!"

Мастер-старшина деактивирует первую башню.

{Кат-сцена}

Башня 1 отключается.

  • Коммандер Киз (радио): "Хорошая работа, старшина! Одна есть. Арбитр уже должен вот-вот..."
  • (в режиме кооператива) Коммандер Киз (радио): "Хорошая работа, старшина! Одна есть. Элиты уже должны вот-вот..."

Башня 2 отключается.

  • Коммандер Киз (радио): "...вот и вторая! Осталась только команда Джонсона."

Несколько секунд Спартанец и Киз наблюдают за третьей башней. Она остаётся включенной.

  • Коммандер Киз (радио): "Возвращайся наружу, старшина. Жди транспорт."

{Геймплей}

  • Коммандер Киз (радио): "Джонсон, как слышишь, приём."
  • Сержант Джонсон (радио): "Подкрепления Брутов, мэм (статика)! Нас прижали!"
  • Коммандер Киз (радио): "Я в пути!"
  • Сержант Джонсон (радио): "Отставить! Огонь слишком плотный! (к своему отряду) Все, отступаем! Сейчас!"

Радиосвязь заглушается статикой, а затем пропадает.

  • Коммандер Киз (радио): "Старший сержант!"

Молчание в эфире.

  • Коммандер Киз (радио): "Джонсон! Ты меня слышишь?! (ответа нет) Старшина, встреться с Арбитром и отправляйтесь к третьей башне. Возвращайтесь на пляж."
  • (в режиме кооператива) Коммандер Киз (радио): "Старшина, тебе нужно встретиться с Элитами и отправиться к третьей башне. Возвращайтесь на пляж."

Старшина поспешно возвращается к лифту и спускается вниз. Зачистив нижний уровень от группы Ворчунов и Шакалов, атакующих морпехов, он вместе с ними возвращается наружу к своим машинам (или, если таковых не осталось, снаружи их поджидает транспорт).

  • Морпех-водитель: "Залезайте, сэр."

Вместе с солдатами старшина возвращается на пляж. Попав туда, группа встречается с морпехами, удерживающими пляж и два "Шмеля".

  • Фокус (радио): "Сэр. В полёте птички, которым не помешает эскорт. Берите "Шмель" и проведите "Пеликаны" в целости и сохранности к третьей башне."

Если хочешь правильно всё сделать...[]

Близкая авиаподдержка.

Старшина занимает место в "Шмеле". Он присоединяется к другим "Шмелям" и помогает зачистить воздушное пространство около второй башни.


Если старшина попытается высадиться на второй башне:

  • (в режиме кооператива) Тел 'Вадам (радио): "Вторая башня зачищена, Спартанец, нам туда не надо. Поспешим к третьей."

Anti-Anti-Air

Воздушный бой над побережьем.

Они двигаются к третьей башне, где встречаются с сильным сопротивлением на земле и в воздухе.

  • Пилот "Пеликана" (радио): "Цель в поле зрения, командир... ни следа Джонсона или его команды."
  • Коммандер Киз (радио): "Поняла. Старшина, зачисти зону высадки, а потом иди внутрь."

Как только воздушные войска ККОН уничтожают противовоздушные "Приведения", прибывают "Фантомы" сепаратистов, которые сбрасывают Теля 'Вадама и его воинов. При помощи "Шмеля" старшина добивает остаточное сопротивление, включая полководца с топливной пушкой. После этого он приземляется и присоединяется к Элитам. На входе в башню лежат тела солдат отряда Джонсона, однако самого сержанта нигде нет.

Следом за старшиной и его спутниками-сангхейли отправляются морпехи с "Пеликанов" и "Шмелей", которые закрепляются в области. Старшина вместе с 'Вадамом и сангхейли продолжают путь внутрь, сталкиваясь на входе с небольшой стаей Брутов. Внутри башни сопротивление им оказывают рой Трутней и пара Охотников. Углубляясь дальше, команда сталкивается со стаей Брутов большего размера, которую поддерживает ещё один рой Трутней. В конечном итоге Спартанцу и его товарищам по оружию удаётся взять верх над обороняющимися и захватить нижний уровень башни с подъёмником.

  • Тел 'Вадам: "Затемни эту башню, и барьер падёт. Ступай, Спартанец! Нам нельзя терять времени."

'Вадам и Элиты остаются внизу, пока старшина отправляется наверх. Поднявшись на верхний уровень, он сталкивается с полководцем Брутов, вооружённым плазменным орудием, и отрядом лазутчиков.

  • Коммандер Киз (радио): "Старшина, нажми на выключатель, и барьер падёт!"

Мастер-старшина отключает третью башню.

{Кат-сцена}

Барьер опускается, и "Тень Намерения" начинает подлетать к Цитадели.

  • Ртас 'Вадум (радио): "А сейчас, Пророк... тебе пришёл конец."

В небесах неожиданно возникает огромный разрыв пространства скольжения. Из него выходит "Высшее Милосердие", которое начинает падать на Ковчег.

  • Ртас 'Вадум (радио): ""Высшее Милосердие"...? Именем Богов. Приготовиться к удару!

По мере падения станция разбрасывает вокруг себя шквал обломков, один из которых насквозь пробивает корпус "Тени Намерения". После этого капсула Потопа распадается прямо в воздухе, и одна из её частей пробивает окно в башне прямо над головой у старшины. Оно пролетает по помещению, и останавливается только при встрече с окном лифта. Старшина поднимает винтовку, готовясь к схватке с уже знакомым врагом.

{Геймплей}

Спартанец быстро разбирается с немногими врагами, прибывшими в капсуле, после чего спускается на лифте вниз.

  • Коммандер Киз (радио): "Капитан, ваш статус?"
  • Ртас 'Вадум (радио): "Значительный урон! Оружейная система отключена!"
  • Коммандер Киз (радио): "Отойдите на безопасное расстояние, держитесь подальше от Потопа."
  • Ртас 'Вадум (радио): "Почему Паразит явился сюда?!"
  • 343 Виновная Искра (радио): "Ковчег расположен за пределами всех активных Установок! Приоритет: мы должны сдержать эту вспышку, прежде-"
  • Коммандер Киз (радио): "Нет! Сперва мы остановим Истину. А уже потом займёмся Потопом."

Старшина воссоединяется с Элитами и Арбитром. Устранив немногочисленных паразитов в башне (включая нескольких форм-разносчиков), они возвращаются наружу и помогают морпехам отразить атаку паразитов. К платформе подлетает "Фантом" сепаратистов, который забирает Теля 'Вадама. Находящийся на борту стрелок помогает зачистить местность от оставшегося Потопа.

  • 343 Виновная Искра (радио): "Скорее, я должен увидеть место удара; оценить ущерб, нанесённый Ковчегу."
  • Тел 'Вадам: "На вершину тех холмов, Оракул, и не выше. Мы не можем рисковать, чтобы тебя захватил Потоп."

'Вадам берёт Виновную Искру с собой. Тем временем "Пеликаны" сбрасывают для штурма Цитадели "Мангуст", "Вепрь" с гаусс-орудием и танк "Скорпион". Старшина вместе с морпехами и оставшимися Элитами занимают места в технике.

  • Коммандер Киз (радио): "Старшина, носитель капитана выведен из строя. Мне нужно, чтобы с Истиной разобрался ты. Потоп сейчас станет наседать и ускорит его планы. Пробейся через скалы! Проникни в эту Цитадель!"

Конец странствия[]

Штурм Цитадели.

Bowl-large

Начало наступления на Цитадель.

Команда пробирается через заснеженный проход между скалами, сталкиваясь с небольшими огневыми позициями ковенантов. В небесах поодаль ведут бой "Баньши" и "Шершни".

  • Пилот "Пеликана" (радио): "Цитадель в пределах видимости! Бруты мобилизуют всё, что у них есть."

Команда продолжает путь по скалам, сталкиваясь с пехотой, "Призраками", турелями "Тень", смотровыми башнями, "Мародёрами" и "Привидениями". Как только старшине и его спутникам удаётся преодолеть эту оборону, они добираются до двух "Шмелей" возле спуска вниз.

  • Стакер (радио): ""Шмели" на подходе!"
H3 CitadelBattle

Шершень летит над двумя Скарабеями возле Цитадели.

Мастер-старшина занимает место в "Шмеле" и движется к Цитадели (или, на выбор игрока, он может остаться в технике и продолжить путь к Цитадели по земле). С неба на поле боя десантируются два ходока "Скарабей".

  • Пилот "Пеликана" (радио): "Вижу двух "Скарабеев"! Повторяю: два "Скарабея"!"

Старшина вступает в бой с двумя ходячими танками ковенантов. Остальные силы оказывают ему поддержку: "Скорпионы" ведут обстрел на расстоянии, а солдаты на "Вепрях" и "Мангустах" ездят под ногами "Скарабеев", помогая старшине бить по уязвимым точкам. Вскоре к ним присоединяется второй "Вепрь". С воздуха ходоков атакуют "Пеликан" и "Шмели". На стороне ковенантов выступают несколько "Призраков", "Мародёров" и "Баньши".

Старшина уничтожает первый "Скарабей".

  • Коммандер Киз (радио): "Первый "Скарабей" уничтожен. Всем отрядам, сосредоточить огонь на втором!"

Старшина уничтожает второй танк.

  • Коммандер Киз (радио): "Оба "Скарабея" уничтожены, отлично сработано."

Если к тому времени на земле ещё останется сопротивление ковенантов:

  • Коммандер Киз (радио): "Морпехи, мочите оставшихся!"

В воздухе демаскируется "Фантом" сепаратистов и подлетает к платформе, с которой открывается вход в Цитадель; из него выходят Тел 'Вадам и 343 Виновная Искра. Любые оставшиеся к тому моменту "Баньши" разлетаются.

Если старшины нет на платформе, когда там приземляется 'Вадам:

  • Тел 'Вадам (радио): "Спартанец, иди ко мне. В этой платформе скрыт путь!"

Если старшина медлит:

  • Коммандер Киз (радио): "Старшина, Искра нашёл путь в Цитадель. Он ждёт тебя на платформе. Вперёд!"

Старшина встречается с Арбитром и Виновной Искрой на платформе.

  • Тел 'Вадам: "Потоп оккупировал всю дальнюю стену Цитадели. Активируй мост, Оракул! (поворачивается к старшине) Пророк умрёт от моей руки, не от их!"
  • 343 Виновная Искра: "Вот беда! Если бы только у нас было больше времени!"

Искра активирует световой мост. Старшина вместе с 'Вадамом пересекают его и в одиночку входят в Цитадель. Дверь за ними закрывается и блокируется. Вход представляет собой большую галерею с экранами, монтированными в стену.

  • Кортана (Моменты Кортаны): "Оно спросило, и я ответила. (горько) Ради мгновенья безопасности, обрекла я звёзды на вечные муки."
  • Пророк Истины (видеосвязь): "Верные мне... держитесь!"

{Кат-сцена}

Экраны вокруг старшины включаются. По ним Пророк Истины произносит ещё одну речь. Старшина вместе с 'Вадамом торопливо ищут способ подняться наверх.

  • Пророк Истины (видеосвязь): "Хоть враги наши и вьются вокруг, мы ступаем на благословенный путь. В момент я кольца освещу! И все, кто верит... будут спасены!"

Мастер-старшина и Арбитр находят лифт, в то время как на экране перед ними появляется Брут, держащий в своей руке сержанта Джонсона. Морпех бьёт Брута по лицу, но безуспешно.

  • Коммандер Киз (радио): "Старшина, как близко вы находитесь?"

Они поднимают головы. Высота, которую им предстоит преодолеть, кажется слишком большой.

  • Мастер главный старшина Джон-117: "Недостаточно близко."

Вид камеры сменяется на Центр Управления. Джонсона швыряют на пол.

  • Сержант Джонсон: "Это всё, что ты можешь?"

Воевода Брутов насмешливо хмыкает, после чего берёт сержанта за горло и поднимает в воздух, душа его.

  • Сержант Джонсон: "О, давай же. Впечатли меня."

Пророк Истины поворачивается и замечает происходящее.

  • Пророк Истины: "Стой, глупец! Он хочет, чтобы ты убил его!"

Пророк поворачивается к консоли управления Ковчега и тихо добавляет:

  • Пророк Истины: "Я бы предпочёл, чтобы этого не случилось..."

Воевода с хлопком опускает голову Джонсона на твёрдый проектор голографической консоли.

  • Сержант Джонсон: "(Истине) В чём дело, шишка? Не можешь начать свою вечеринку?"
Truth and Johnson

Пророк Истины пытается заставить Джонсона активировать Ореолы.

Истина наклоняется вперёд так, чтобы только сержант мог его услышать.

В окне позади них появляется "Пеликан" ККОН, который незаметно и на большой скорости летит к ним.

  • Пророк Истины: "Но этот секрет умрёт со всеми остальными."

"Пеликан" с грохотом пробивает окно и приземляется на выступ рядом с ними, попутно скинув неосторожного Брута в свободное падение. На несколько секунд экран темнеет. Новый вид на Центр Управления. Прошло всего несколько секунд. С пола поднимается капитан Брутов, однако тут же получает заряд из дробовика от коммандера Киз.

  • Коммандер Киз: "Джонсон! (передёргивает затвор, выбрасывая гильзу) Отзовись!"

Сержант поднимается от голографического терминала, держась за бок.

  • Сержант Джонсон: "(кашляя) Убирайся - отсюда!"
  • Коммандер Киз: "Только с тобой!"

Джонсона и Миранду окружают Бруты. Девушка стреляет из дробовика по ближайшему из них. Броня чужака получает повреждения, но он остаётся стоять.

  • Пророк Истины: "(голос за кадром) Вы лишь отсрочиваете неизбежное. Один из вас осветит кольца."
MirandaJohnson-large

Джонсон уговаривает Миранду Киз покончить с ним.

Миранда выхватывает пистолет и наводит своё оружие в обе стороны к приближающимся Брутам.

  • Пророк Истины: "(голос за кадром) Вы не сможете убить их всех!"

Мгновенье спустя Киз опускает оружие. Она смотрит на пистолет.

  • Коммандер Киз: "Ты прав..."

Миранда неохотно наводит пушку на Джонсона. Тот, прихрамывая, подходит к ней.

  • Сержант Джонсон: "Давай. Меня... потом себя..."

Киз колеблется, слегка опускает пистолет, а на её лице проступает грусть.

  • Сержант Джонсон: "Сейчас!"

Миранда выпрямляется, готовясь сделать выстрел в сержанта — и в этот момент слышится несколько выстрелов из шипомёта. У девушки перехватывает дыхание от боли, и оружие падает у неё из рук. Джонсон бросается к ней, стремясь помочь.

  • Сержант Джонсон: "Нет!"

Капитан Брутов хватает сержанта, который, сопротивляясь, с ужасом смотрит на коммандера. Миранда пытается дотронуться рукой до одного из торчащих у неё из спины светящихся шипов, но тут же замертво падает на колени и на землю. Из-за края экрана появляется Пророк Истины, осторожно держащий шипомёт в одной руке. Он смотрит вниз, на убитую им женщину.

  • Пророк Истины: "Праотцы ваши мудро отбросили своё сострадание..."

Пророк бросает шипомёт на землю и трясёт кулаком в воздухе, подчёркивая свои слова.

  • Пророк Истины: "... закалив себя для того, что должно было быть сделано."

Истина подходит к капитану, всё ещё держащему Джонсона.

  • Пророк Истины: "Теперь я понимаю, почему они оставили вас."

Сержанта вновь подводят к голографической консоли, где уже стоит Пророк.

  • Пророк Истины: "Вы слабы. А боги должны быть сильными."
Infection Forms Covenant Level

Инфицирующие формы торопятся расчистить путь старшине и Арбитру.

Иерарх берёт руку Джонсона в свою и нажимает ею на консоль с самодовольным выражением лица. Джонсон, всё ещё деморализованный случившимся, не сопротивляется. Терминал тут же поднимается над платформой. Истина поднимает свои руки в знак триумфа. Камера устремляется вперёд по коридору, в котором одна за другой освещаются шесть из семи голографических проекций Ореолов (голограмма Установки 04 остаётся тёмной, поскольку у уничтоженного кольца ещё нет замены). На другом конце коридора вершины достигает лифт, на котором стоят мастер-старшина и Тел 'Вадам. В этот момент с потолка спрыгивают две тяжёлые формы Потопа. Старшина тут же вскидывает свою штурмовую винтовку, а 'Вадам выхватывает свой энергетический меч.

  • Могильный Разум (через тяжёлые формы): "Не стреляй, но слушай! Позволь мне безопасно провести тебя к нашему врагу. Только ты можешь остановить то, что он привёл в движение."

Напарники осторожно опускают оружие и проходят мимо тяжёлых форм. В этот момент у них из-за ног проскальзывают инфицирующие формы, стремящиеся к их общему врагу. Спартанец и Арбитр оглядываются друг на друга, явно не доверяя Потопу, но понимая, что другого выбора у них нет.

{Геймплей}

Откровение[]

Мастер-старшина, Арбитр и Потоп начинают последнюю атаку на Пророка Истины. От Иерарха их отделяет только три моста. Сопротивление на первом из них состоит из унггоев и киг-яров, возглавляемых капитаном Брутов и поддеживаемых тяжёлым унггоем. Старшина и его союзники быстро преодолевают сопротивление и пересекают первый мост.

Brute vs Arbiter

Арбитр сражается с воеводой Брутов в Цитадели Ковчега.

Старшина входит в комнату, с голограммами Истины в системах Предтеч.

  • Пророк Истины (голограмма): "Как мог я знать, что Паразит последует?! Несомненно, это проделки еретиков! Последнее, горькое проклятие. Чистое свидетельство давно скрываемого предательства!"

На втором мосте старшину и его спутников встречает последняя линия обороны ковенантов — включая воеводу Брутов с гравитационным молотом и его телохранителей (на высоких сложностях, им помогают тяжёлые унггои, вооружённые топливными пушками). Вновь пользуясь численностью паразитов, старшина и Арбитр убивают последних верноподданных Истины. Они пересекают второй мост.

Во второй комнате Истина транслирует своё последнее обращение.

  • Пророк Истины (голограмма): "Так далеко зашли мы по пути, что с трудом я слышу неуклюжий топот их погони. Знайте же, братья мои: они могут устлать путь своими обугленными и разбитыми костями, но не смогут остановить Странствие."

Сопротивление на третьем мосту уже полностью разбито Потопом. Старшина и Арбитр идут среди тел павших Брутов, Ворчунов и боевых форм и наконец-то добираются до Центра Управления. От их цели их отделяет только большая пропасть. Спартанец активирует световой мост через неё.

{Кат-сцена}

Мастер-старшина и Тел 'Вадам пересекают световой мост. Они проходят мимо неподвижных тел, заражённых Потопом, и натыкаются на сержанта Джонсона, который держит безжизненное тело Миранды Киз на колене рядом с "Пеликаном". Арбитр и Спартанец останавливаются и смотрят в пустые глаза девушки, пока Джонсон аккуратно их не закрывает.

Джон-117 продолжает смотреть на погибшего командира ККОН; его плечи опущены, выдавая уныние. 'Вадам тем временем обходит вокруг платформы и подходит к Пророку Истины, слегка приподнявшемуся на полом. Энергетический меч Элита не активирован, но наготове.

  • Пророк Истины: "(слабо) Ты видишь, Арбитр? Момент спасения близится."

'Вадам хватает Пророка за горло и наводит свой пока что отключённый меч ему на лицо.

  • Тел 'Вадам: "Он не наступит!"
  • Пророк Истины: "Твой народ... никогда не верил в обещания священных колец."

Из головы Пророка внезапно вырываются органические наросты, а изо рта вылетают споры. Истина заражён Потопом.

  • Могильный Разум (через Пророка Истины): "Ложь для слабых. Маяк для заблудших."

В этот момент Арбитр отводит меч назад и активирует его, готовый теперь убить своего бывшего повелителя. Мастер-старшина наводит на Пророка свою винтовку на тот случай, если Иерарха полностью захватит Потоп.

TruthDeath-large

Арбитр казнит Пророка Истины.

  • Тел 'Вадам: "Я свершу свою месть. Над Пророком, а не чумой!"

Истина восстанавливает власть над своим телом.

  • Пророк Истины: "Стопы мои пройдут по пути. Я стану богом!"

Из нароста на голове Пророка вырывается щупальце, указывающее на продолжающуюся трансформацию под воздействием Потопа.

  • Могильный Разум (через Пророка Истины): "Ты будешь едой — не более того."

Старшина подходит к панели управления Ковчегом, готовый отключить её.

  • Пророк Истины: "(осознав намерения старшины) НЕТ!"

Джон отключает Ковчег. Голограммы Ореолов меркнут. Лежащее на полу тело, инфицированное Потопом, начинает шевелиться.

  • Пророк Истины: "(поднятый в воздух Арбитром) Я... Истина! Голос Ковенанта!"

'Вадам на мгновенье отпускает Пророка, дав ему опуститься на колени, после чего победно хватает за шею. Корона последнего правителя Ковенанта падает на землю, а сам он, задыхаясь, пытается взяться за душащую его руку Арбитра.

  • Тел 'Вадам: "И поэтому... ты должен замолчать."
ArbiterRoar-large

Триумф Арбитра.

'Вадам вонзает свой меч в спину Пророка. Клинок проходит насквозь и выходит из груди Истины, пока он корчится и кричит от боли. Из его рта вылетают споры Потопа, после чего слышится слабый писк инфицирующей формы, которая умерла со своим носителем. Последний Иерарх Ковенанта погибает. Арбитр вытаскивает меч и отпускает тело Истины, которое падает на пол. Издав рёв победителя, Элит выключает свой меч, после чего поворачивается к старшине. Спартанец, молча смотрящий со стороны, удостаивает своего напарника кивком, благодаря его за убийство Пророка, объявившего войну человечеству много лет назад. Затем они оба поворачиваются к Джонсону, который в этот момент заносит тело Миранды внутрь Пеликана. Наступает момент полной тишины, в которой герои осознают, что победы не бывает без потерь, но Война Человечества и Ковенанта наконец-то подходит к концу.

Внезапно пол под их ногами начинает трястись, и вокруг платформы снизу поднимаются гигантские щупальца. Старшина хватается за свою винтовку, а 'Вадам включает меч. Они оба пялятся на щупальца, которые теперь нависают над ними. Могильный Разум неистово смеётся.

Chiefarbiter

Старшина и Арбитр прикрывают друг другу спину.

Джонсон заскакивает в кабину Пеликана и отрывает его от пола, направляясь к дыре в окне, которую ранее пробила Миранда. Старшина вскарабкивается на возвышение с консолью и прыгает, цепляясь за одно из посадочных шасси челнока. Арбитр выключает меч и хватается за руку старшины. Но прежде чем Пеликан успевает улететь прочь, одно из щупалец сбивает напарников с шасси. Пеликан теряет управление и исчезает из поля зрения. Старшина и Арбитр с хлопком падают обратно на платформу Центра Управления. Щупальца продолжают виться над ними, а в отдалении слышится приближение множества паразитов Потопа.

  • Могильный Разум: "Теперь врата отворены, надгробия отброшены... наполняется зал трупами, судьба, уготованная вам!"

Старшина и Арбитр встают. 'Вадам снова активирует меч, а Спартанец подбирает штурмовую винтовку. Они встают спина к спине.

  • Тел 'Вадам: "(почти раздражённо) Мы променяли одного злодея на другого."

На мгновенье кажется, будто щупальца нанесут по ним удар. Но потом, словно почуяв угрозу (возможно, Стражей), Могильный Разум отступает, оставив своих слуг разбираться с парой. Из-за панели управления появляются две боевые формы.

{Геймплей}

  • Сержант Джонсон (радио): "Я едва держу её на лету, старшина! Вас я подобрать никак не смогу! Возвращайтесь к лифту... найдите путь вниз!"

Старшина и 'Вадам убивают обе боевые формы, пересекают световой мост и отправляются в обратный путь. На пути у них встают орды паразитов, которые предали их как только миновала угроза активации Ореолов. К счастью, в этот момент появляются Стражи, которые тоже вступают в бой с Потопом.

Старшина добирается до комнаты, в которой ранее транслировалось первое сообщение от Истины.

  • Кортана (Моменты Кортаны): "Я воровка... но держу при себе то, что украла."

Мастер-старшина и Арбитр возвращаются к лифту. Он не работает, так что им приходится спрыгнуть в шахту в задней части комнаты.

{Кат-сцена}

Старшина приземляется на дне шахты, Несколько мгновений спустя он поворачивает голову к приземлившемуся тут же Арбитру, и встаёт. В коридоре перед ним появляется мерцающий образ Кортаны, бегущий за угол и затем исчезающий. Старшина следует за ней, но 'Вадам не понимает, что происходит.

  • Тел 'Вадам: "Что ты видишь?"

Старшина продолжает идти по коридору, а 'Вадам следует за ним на некотором расстоянии. Миновав очередной поворот, Спартанец вновь видит силуэт Кортаны, подплывающий к панели управления. Она останавливается перед ней и снова исчезает. Старшина подходит к панели и нажимает на неё.

Перед ним начинает открываться обзорное окно, и вместе с 'Вадамом Спартанец выходит на балкон, с которого открывается вид на ядро Ковчега. Из тумана под ними поднимается сооружение громадных размеров. Через несколько секунд становится ясно, что это — самый настоящий Ореол, ещё даже не достроенный полностью. Намерения Кортаны становятся очевидными.

'Вадам поворачивается к старшине.

  • Тел 'Вадам: "Замена. Для кольца, которое ты уничтожил."
  • Джон-117: "(обращаясь к синему свечению у них за спинами) Когда ты узнал?"

В поле зрения появляется 343 Виновная Искра, который подплывает к старшине.

  • 343 Виновная Искра: "Только сейчас - но... я надеялся. Что вы сделаете?"
  • Джон-117: "Освещу его."
  • 343 Виновная Искра: "(радостно) Тогда мы договорились! Тактический импульс полностью уничтожит местное заражение! Я лично буду наблюдать за последними приготовлениями."
HighCharityView

Мастер-старшина и Арбитр находят новый Ореол.

Искра с энтузиазмом облетает вокруг Спартанца и Арбитра и улетает к новому Ореолу, разговаривая сам с собой.

  • 343 Виновная Искра: "Хотя на создание нового индекса активации уйдёт время, я вижу смысл в том что..."

Искра отлетает слишком далеко, чтобы можно было понять его речь. Арбитр поворачивается к старшине.

  • Тел 'Вадам: "Как ты осветишь его?"

Они оба поворачиваются к разбившемуся "Высшему Милосердию", чьи остатки лежат в отдалении. У находящейся где-то там Кортаны всё ещё есть индекс, который пригодится для активации новой Установки 04. Затемнение.

Конец уровня.

Интересные факты[]

Ошибки[]

  • Когда Арбитр убивает Пророка Истины во время кат-сцены, он теряет свою корону. Однако, когда игровой процесс возобновляется и Истина лежит на полу, он все еще носит свою корону.
  • Ближе к концу кат-сцены, в которой Арбитр убивает Пророка Истины, можно увидеть две боевые формы Брутов Потопа, перелезающие через элементы управления Ковчега. Однако, когда игровой процесс возобновляется, перед элементами управления Ковчега уже стоят две Элитные боевые формы Потопа.
  • Когда вы деактивируете щит в третьей башне, где Джонсон не смог этого сделать, вас атакует Потоп, который вылетает в окно. Однако, когда башня видна снаружи (в области с двумя Скарабеями), стекло цело.
  • «Пеликан», который падает на старте, разрушается и приземляется у водопада - он не приземляется там, где было место его крушения в игре. Иногда тела двух его пилотов можно найти в воде или около нее под водопадом.
  • Когда игрок находится в районе, где находятся два Скарабея, можно увидеть огромный воздушный бой в небе, Шершни и несколько эскадрилий Банши. Эта битва, однако, заскриптована и будет повторяться при каждом прохождении. Посмотреть на эту битву поближе можно в режиме «Театр» или на секретной позиции десантника. Как видно в режиме «Театр», пеликаны и шершни плохо текстурированы, но банши остались прежними.
  • Когда Скарабеи падают с неба, кажется, что они падают из ниоткуда. И там, где приземляются Скарабеи, есть отмеченные места для посадки.

Отсылки[]

  • Когда вы используете лифт, чтобы подняться на вершины первой и третьей щитовых башен, символ Марафона можно увидеть в центре панелей управления лифтом.
  • В начальной заставке всего 7 десантных кораблей союзников: 5 Пеликанов и 2 Фантома сепаратистов. Еще одна отсылка к числу 7.
  • Первая глава уровня называется «Трезубец». Имеется в виду три башни и Цитадель. На трезубце три шипа — метафора башен. Ручка, на которой находятся шипы, является метафорой Цитадели.

Разное[]

  • В начале «Если хочешь правильно все сделать...» пролетите уровень как обычно, а когда вы подойдете к конструкции, где команда сержанта Джонсона потеряла контакт, приземлитесь с правой стороны. Подойдите к задней стене и найдёте ящик с оружием Ковенанта. В нем находится топливное оружие с 15 дополнительными зарядами.
  • Рядом с разбившимся Пеликаном в начале уровня есть второй спартанский лазер.
  • Bungie заявила, что это самый длинный уровень во всей трилогии Halo отчасти потому, что это «последний бой» Ковенанта против человечества.
  • При входе в Цитадель (после победы над двумя скарабеями) момент Кортаны, который вы испытываете до кат-сцены, проецируется и на голоэкраны.
  • Нападение на ваших союзников Потопа не заставит их повернуться против вас, и Арбитр не отреагирует, за исключением нескольких комментариев.
  • В момент, когда игрок воссоединяется с Арбитром и 343 Виновной Искрой после победы над Скарабеями, если поблизости есть выжившие силы Ковенанта, 343 Виновная Искра атакует их тем же энергетическим лучом, который он использует против игрока позже в игре
  • Во время финальной битвы с Ковенантом дверь, ведущая в комнату к Истине, может открыться только тогда, когда Вождь падет.

Глюки[]

  • После того, как игрок сделает элит врагом, предав союзников, если игрок сядет в транспортное средство и позволит элиту взять на абордаж игрока, он не сможет атаковать игрока в ближнем бою или выкинуть его.
  • На этом уровне можно «управлять» скарабеем. Сначала убейте одного скарабея, затем приземлитесь на другого. Убейте всех врагов, затем встаньте на вершину. Он будет идти в том направлении, куда целится игрок, потому что его ИИ запрограммирован следовать за игроком.
  • Можно пройти уровень, не уничтожая противовоздушное Привидение. Тогда Пеликан не прибудет, и в каньоне далее не появятся враги, через которых вы в противном случае проехали бы.

Галерея[]

Видео[]


Ранее
Ковчег
Уровни кампании Halo 3
Ковенант
Далее
Кортана




Advertisement