« | Две крупные армии столкнулись в бою! Время выступить против Ковенанта. | » |
Наконечник Копья — пятый уровень кампании Halo: Reach. После того, как Джун и Ноубл Шесть обнаружили скрытую армию Ковенанта, ККОН решает провести крупную контратаку против Ковенантов. Задача команды - уничтожить Шпиль Один, одну из многих больших башен, которые Ковенант разместил вокруг своей зоны высадки и уничтожить две противовоздушные пушки Ковенанта. Когда их "Сокол" проходит через энергетический щит Шпиля, корабль выводится из строя ЭМИ, в результате чего он падает на землю, экипаж погибает, а спартанцы вынуждены продолжать путь пешком. Джордж и Шесть в конце концов добираются до Шпиля, где выясняется, что установка является терминалом телепортации, используемым Ковенантом для переброски войск на землю из неизвестного источника. Деактивировав энергетический щит, Шесть покидает зону на "Соколе" в сопровождении Картера и Джорджа, в то время как ККОН "Графтон" уничтожает Шпиль. Сразу же после разрушения башни "Графтон" уничтожается ранее замаскированным сверхносителем Ковенанта класса CSO "Длинная ночь утешения".
Перевод уровня[]
Сзурдок Райдж, Юткозет
12 Августа, 2552 Время 08:00
Конвой Скорпионов, Вепрей, нескольких Мангустов вместе с Соколами AMX-4 и двумя Пеликанами продвигается по голой равнине.
- Тетя Точка: "Похоже, что обнаружение команды Ноубл прошлой ночью не было аномалией. Крупное развертывание Ковенанта произошло незамеченным, и сейчас мы находимся под ударом по всей территории Виери, включая орбитальную оборону. В соответствии с Положением Зима, мы ведем бои на всех направлениях. Разведка Ноубл также выявила сложные укрытия армии Ковенанта, и было точно установлено то, что, предположительно, является зоной высадки дополнительных сил Ковенанта, происхождение которых еще предстоит выяснить."
Вепри во главе с Кэт и Ноубл Шесть атакуют зону высадки Ковенанта, за ними следует группа Соколов. Выясняется, что Картер находится на борту «Сокола», наблюдая за «Вепрем», которым управляет Кэт. Шесть едет на Вепре Кэт.
- Командир Картер-A259 (комлинк): "Эта зона приземления была отмечена командованием ККОН как цель с приоритетом один."
- Уорент-офицер Джун-A266 (комлинк): "Связь между детонатором и зарядом громкая и четкая!"
Примечание: В этот момент субтитры показывают, что Джун говорит: "Пора печь пирог, который мы приготовили вчера ночью!". Bungie подтвердила, что диалог был изменен в последнюю минуту.
- Лейтенант Командир Кэтрин-B320: "Принято. Захват сигнала на пилоне. Детонация через три, два..."
Кэт взрывает заряд, заложенный Джуном на пилоне в предыдущей миссии, который виден далеко справа от наступающей ударной группы Вепрей. Дальний пилон взрывается. Банши срываются с места и открывают огонь по колонне, в то время как привидения выпускают минометные снаряды издалека. Артиллеристы "Вепрей" открывают ответный огонь, стреляя по "Банши". Минометные снаряды привидений попадают в колонну и уничтожают несколько машин. Кэт и Шесть уклоняются от минометного огня и поворачивают к мосту через глубокую пропасть, но когда они готовятся к переправе, минометный снаряд разрушает мост.
- Ноубл Шесть: "Впереди!"
- Кэтрин-B320: "Возможно, стоит держаться за что-нибудь!"
Кэт разгоняется, и "Вепрю" удается перепрыгнуть через брешь в разрушенном мосту, но он с силой врезается в другую сторону, убивая наводчика и отправляя в полет Кэт и Шесть. Экран светлеет. Снова переход на точку зрения Шесть, которая затуманена. После аварии Спартанец лежит животом вниз, в нескольких футах от него валяется гранатомет. Зрение проясняется, и Шесть смотрит в сторону разрушенного моста. Второй "Вепрь" пытается пролететь брешь в мосту, но терпит неудачу, и его кричащий экипаж падает в пропасть.
- Кэтрин-B320: "Шесть! Ты меня слышишь? Шесть, ты в порядке? Мне нужна помощь!"
Шесть хватает гранатомет, лежащий на земле.
- Ноубл Шесть: "Иду."
{Геймплей}
Периметр Бури[]
Две Банши пролетают над головой, уничтожая перевернутый Вепрь, который использовала Кэт.
- Картер-A259 (комлинк): "Кэт, Шесть, каков ваш статус?"
- Кэтрин-B320: "Пилон опущен, мы взбираемся в гору."
Кэт и Шесть встречают сильное сопротивление, когда они поднимаются в гору, в том числе две Тени с топливными стержнями. После уничтожения вражеских сил в этом районе появляется Пеликан с Ракетным Вепрем.
- Картер-A259 (комлинк): "Кэт, имейте в виду: СВР обнаружило две враждебные зенитные установки к юго-западу от вашего местонахождения."
- Кэтрин-B320: "Принято, командир. Новая цель, Шесть. Отключить пушки. Управляй "Вепрем", доставь нас туда целыми и невредимыми."
Если игрок стоит:
- Кэтрин-B320: "Управляй "Вепрем", Шесть."
Кэт и Шесть проезжают небольшое расстояние, прежде чем прибывают к зенитному орудию.
- Картер-A259 (комлинк): "Шесть, зенитки должны быть в зоне видимости."
- 2 Лима 4 (комлинк): "2 Лима 4 Ноубл Один, эти пушки обстреливают нас высокоскоростными плазменными снарядами!"
- Тетя Точка: "А это значит, что об ударе фрегата "Графтон" также не может быть и речи."
- Картер-A259 (комлинк): "Шесть, все наши птицы застряли вне зоны досягаемости, если ты не сделаешь что-нибудь с этими пушками."
Когда они приближаются к орудию, в долине внизу можно увидеть яростную битву. Три скарабея и несколько призраков, привидений и банши атакуют большую группу вепрей, скорпионов и соколов. Кэт и Шесть идут к зенитке, встречая по пути сопротивление.
- Картер-A259 (комлинк): "Новые данные, Шесть. Похоже, обычное оружие не сможет пробить эти пушки."
- Тетя Точка: "Я бы предложила нейтрализовать внутренние топливные элементы, лейтенант."
В конце концов Шесть пробирается внутрь и уничтожает пушку. В качестве альтернативы Шесть использует тяжелое вооружение, чтобы уничтожить зенитное орудие.
- 2 Лима 4 (комлинк): "Управление, 2 Лима 4: разрешите начать бомбардировку, курс 224.6, прием."
После того, как зенитное орудие уничтожено, над головой пролетают три "Длинных меча" и два тяжелых фрегата, ККОН "Графтон" и ККОН "Саратога".
- Картер-A259 (комлинк): "Хорошая работа, Ноубл Шесть. Воздушная поддержка ККОН: небо чистое."
- Управление (комлинк): "Принято. 2 Лима 4, бомбардировка, курс 224.6, разрешение дано - конец связи."
Фрегаты открывают огонь по силам Ковенанта в долине, а "Длинные мечи" начинают бомбардировку трех "Скарабеев", уничтожая двух из них и выводя из строя третьего, который детонирует несколько секунд спустя.
Если игрок продолжает движение без Кэт на Вепре:
- Кэтрин-B320: "Командир, я собираюсь организовать здесь передовой наблюдательный пост."
- Картер-A259 (комлинк): "Принято, жду новых сведений. Посмотрим, что ты сможешь увидеть, Картер, конец связи."
- Кэтрин-B320: "Шесть, езжай по южной дороге и посмотри, может быть, у тебя будет лучший вид на Шпили. Я буду на связи."
Кэт и Шесть едут дальше, вскоре проезжая под частично разрушенным мостом. Они направляются вверх по склону, сталкиваясь с T-26 AGC Привидение и группой стрелков.
- Кэтрин-B320: "Шесть, прибывает Пеликан с развернутым мостом. Когда мост будет опущен, перейди на юго-западную сторону."
Пеликан, находясь под огнем Фантома, сбрасывает развертываемый мост, позволяя команде продолжить движение.
- Кэтрин-B320: "Мост на месте, Шесть, перейди на другую сторону."
Они пересекают мост и продолжают спускаться вниз по долине, вскоре прибывая к шахте, расположенной через каньон.
Быстрее ветра[]
- Картер-A259 (комлинк): "Шесть, рядом с вашим местоположением находится шахта. Ковенант использует ее как командный аванпост. Десантники на месте уже вступили в бой."
Спартанцы подходят к мосту через каньон. Несколько солдат находятся под обстрелом войск Ковенанта и турели Тень. Спартанцы и солдаты продвигаются к горнодобывающему комплексу BXR.
- Тетя Точка: "Новые разведданные: дружественные силы вблизи аванпоста Ковенанта засекли ценную цель. Элит зилот."
- Кэтрин-B320: "Зилот? У нас тут что-то важное, командир."
- Картер-A259 (комлинк): "Следите за призом, Ноубл. Убейте этого Зилота, если у вас есть шанс, но продолжайте двигаться к шпилям."
Они входят в здание, встречая сопротивление на своем пути.
- Кэтрин-B320: "Нет визуального контакта с целью."
Спартанцы продвигаются дальше вглубь объекта, в конце концов находя Зилота и небольшое количество сил Ковенанта, в том числе Унггоев специального назначения. Если Шесть уничтожает Зилота:
- Кэтрин-B320: "Ценная цель нейтрализована. Впечатляет, Шесть."
После уничтожения вражеских сил в этом районе:
- Кэтрин-B320: "Шахта в безопасности, Шесть. Двигайся дальше по своему усмотрению."
Спартанцы добираются до конца объекта, по пути находя плазмомет. Затем Кэт и Шесть выходят наружу и находят двух унггоев, двух призраков и ревенанта. Кэт и Шесть захватывают машину и движутся по тропе.
- Картер-A259 (комлинк): "Обновление, Шесть: сканы показывают еще одно орудие Ковенанта впереди вашего местоположения. Я хочу, чтобы вы нейтрализовали это орудие, любыми средствами."
Кэт и Шесть подходят ко второму зенитному орудию и вступают в бой с большим количеством сил Ковенанта, включая двух Призраков и пару Охотников. После нейтрализации сил Ковенанта в этом районе Шесть уничтожает батарею ПВО, отключив силовое ядро или используя транспортное средство. Если игрок слишком долго выводит из строя пушку:
- Carter-A259 (COM): "Ноубл Шесть, эту пушку нужно выключить, сейчас же!"
Фантом прибывает поблизости, высаживая подкрепление. Затем Пеликан отправляет отряд солдат, чтобы помочь спартанцам победить подкрепление.
- Картер-A259 (комлинк): "Отличная работа, Шесть. СВР нужна близкая разведка этих Шпилей, мы пролетим с вами остаток пути."
- Кэтрин-B320: "Джордж направляет "Сокол" к твоей позиции, лейтенант. Выделяю ЗВ."
На интерфейсе Шестого появляется навигационная точка. Если Кэт сопровождала игрока до этого момента:
- Кэтрин-B320: "Командир, я собираюсь организовать здесь передовой наблюдательный пост."
- Картер-A259 (комлинк): "Принято, жду новых сведений. Посмотрим, что ты сможешь увидеть, Картер, конец связи."
Прибывает гранатометный вариант Сокола с Джорджем.
- Старший уорент-офицер Джордж-052: "Подвезти, Спартанец?"
Шесть занимает одну из позиций стрелка на Соколе.
- Джордж-052: "По пути вниз в каньоне заметили несколько неприятных дел."
Сокол взлетает, направляясь в каньон.
- Пилот Сокола (комлинк): "Я буду называть цели по ходу дела."
Шпиль[]
Сокол летит вдоль реки и в конце концов достигает моста, по которому пытаются пройти силы Ковенанта.
- Пилот Сокола (комлинк): "Верхняя часть каньона, впереди."
Шесть устраняет силы на мосту. Джордж и Шесть встречают большее сопротивление дальше по каньону, включая привидений и тяжелую пехоту.
- Пилот Сокола (комлинк): "Отличная стрельба, спартанец." (Если играют 2 или более игроков, пилот Сокола скажет: "Отличная стрельба, спартанцы.")
- Джордж-052: "Будь начеку, Шесть. Мы еще не вышли из каньона."
«Сокол» приближается к экранированному шпилю.
- Пилот Сокола (комлинк): "Вот шпиль."
- Картер-A259 (комлинк): "Принято, Точка?"
- Тетя Точка: "Последние разведданные предполагают, что эти шпили могут проецировать электромагнитные маскирующие щиты."
Они подходят к краю щита. Пилот колеблется, зависая рядом с ним.
- Джордж-052: "Приоритет один, пилот. Нужно узнать, что там."
- Пилот Сокола (комлинк): "Так точно, сэр... Поехали."
Сокол подлетает к щиту, экран вспыхивает белым.
Сокол теряет энергию из-за ЭМИ-эффекта щита и начинает неуправляемо вращаться.
- Пилот Сокола (комлинк): "Мы только что потеряли всю энергию! Мы падаем!"
- Джордж-052: "Заблокируй броню, спартанец!"
- Пилот Сокола (комлинк): "Приготовьтесь к жесткой посадке!"
Сокол разбивается. Шесть отбрасывает на небольшое расстояние от "Сокола". Джордж выходит из "Сокола", выбрасывая оборудование. Шесть хватает лежащую на земле винтовку и встает. Осмотревшись, Джордж поднимает оружие.
- Джордж-052: "Экипаж мертв. Нам не стоит здесь оставаться."
{Геймплей}
- Джордж-052: "Повсюду враги, мы должны двигаться."
Джордж и Шесть переходят реку. Стрелки и унггои движутся вниз по склону к месту крушения.
- Джордж-052: "Командир, мы наблюдаем за шпилем. Похоже на перевалочную базу."
- Картер-A259 (комлинк): "Принято, у нас есть ваша визуализация. Точка работает над проблемой, будьте наготове."
Шпиль появляется в поле зрения. В середине шпиля из ниоткуда появляется Фантом и улетает.
- Тетя Точка: "Ноубл Пять, СВР считает эти шпили телепортационными терминалами."
- Джордж-052: "Телепортер? Связанный с чем?"
- Картер-A259 (комлинк): "Фрегат "Графтон" готов уничтожить этот шпиль, но сначала нам нужно отключить его щиты."
- Джордж-052: "Понял. Шестой, я задержу этих ублюдков, а ты найди путь на вершину шпиля."
Шесть в конце концов добирается до одного из гравитационных лифтов на вершину шпиля. В качестве альтернативы Шесть угоняет Банши и летит на вершину.
- Джордж-052 (комлинк): "Лидер, Шесть на пути к вершине."
- Картер-A259 (комлинк): "Иди туда. Убери щит, лейтенант."
Шестой достигает вершины Шпиля.
- Картер-A259 (комлинк): "Спартанцы, я в пути с Соколом. Мы подберем вас, как только вы отключите питание щита."
- Джордж-052 (комлинк): "Готов, когда ты будешь, Шесть."
Шесть продолжает уничтожать силы Ковенанта на вершине шпиля. Элит Ультра, находящийся за пультом управления шпиля, достает свой энергетический меч, как только Шесть вступает с ним в бой.
- Картер-A259 (комлинк): "Поторопись, лейтенант. У нас на подходе фрегат, который взорвет шпиль, как только щит отключится."
Шестой уничтожает врагов в шпиле и переходит к управлению шпилем.
- Картер-A259 (комлинк): "Лейтенант, опусти щит и убирайся оттуда."
Шестой отключает щит.
Щит рассеивается. Шесть бежит к Соколу и прыгает со шпиля, но его ловит Джордж, который затаскивает Шестого в Сокол.
- Картер-A259: "Вытащи нас отсюда!"
Сокол начинает отходить от шпиля.
- Картер-A259: "Управление? Это Ноубл Один. Шпиль Один - зеленый, вы можете вступать в бой. Хорошего дня."
- Управление полетом (комлинк): "Принято, Ноубл. Будьте внимательны, все наземные подразделения: Фрегат три-один-восемь тяжелый приближается, и разрешены MAC-снаряды."
- Джордж-052: "MAC-снаряды? В атмосфере?"
- Картер-A259 (комлинк): "Один из способов привлечь их внимание! Стисните зубы, народ!"
ККОН "Графтон" в неглубоком пикировании движется к шпилю мимо Сокола с Шестым, Картером и Джорджом. Спартанцы готовятся. "Графтон" продолжает двигаться к шпилю и с яркой вспышкой стреляет из своей пушки MAC, поражая и разбивая шпиль. Джордж, довольный, оборачивается и кивает Картеру и Шесть, не замечая, как пурпурное сияние освещает небо над "Графтоном". Луч энергетического проектора падает с неба и попадает в носовую часть "Графтона", мгновенно разрушая корабль. Вторичные взрывы вспыхивают вдоль корпуса, и "Графтон" начинает стремительно падать на землю.
- Тетя Точка: "Новый контакт. Высокий тоннаж."
Спартанцы наблюдают, как кормовая часть "Графтона" взрывается. Носовая секция падает на землю.
- Джордж-052: "Нет, нет! Кто-нибудь, скажите мне, что этого не происходит!"
- Управление полетом (комлинк): "Фрегат ККОН "Графтон", как слышите?"
- Картер-A259: ""Графтон" в труху! Нам нужно убираться отсюда, сейчас же!"
Когда разбитый ККОН "Графтон" падает на поверхность, над разрушенным шпилем обнаруживается массивный сверхноситель класса CSO "Длинная ночь утешения".
Затемнение.
Конец уровня.
Интересные факты[]
Глюки[]
- Используя Банши, вы можете подлететь к ККОН "Графтон" и пройтись по нему. Bungie должно быть знали, что вы можете выйти за пределы карты, раз Графтон запрограммирован чтобы по нему ходить, а не просто спрайт.
- Перед тем, как вы сядете на Сокол и направитесь к Шпилю, на вершине полуразрушенного моста есть едва работающий Вепрь. Рядом с Вепрем Датапад. Кроме того, если бы кто-то использовал необычайно мощный пулемет этого конкретного Вепря и выстрелил бы в зенитную пушку, пушка была бы уничтожена за считанные секунды.
Ошибки[]
- Во вступительном ролике Джун изначально должен был сказать: «Пора испечь торт, который мы сделали вчера ночью!» Вместо «Связь между детонатором и зарядом громкая и четкая!» как он это делает в игре. Эта строка до сих пор появляется в субтитрах над его настоящим диалогом.
- Снаряжение игрока состоит из DMR и гранатомета. У DMR в магазине на 3 патрона меньше и 48 запасных патронов. Похоже, это недосмотр разработчиков, так как они, вероятно, забыли обновить боезапас DMR, так как в бета-версии количество пуль в магазине было 12, а максимальный боезапас — 48, но в обычной игре у него 15 патронов в магазине и 60 максимальных патронов.
- Вепрь, который провалил прыжок в начале кат-сцены, нигде не виден в каньоне внизу. Возможно, он уплыл вместе с рекой.
- У Сокола, на котором вы едете, нет пилота.
- У Теней, которые вы сбиваете на Соколе, нет управляющих.
- Если Банши пролетит сквозь энергетический щит, защищающий Шпиль, она не будет вырублена и полетит нормально. Однако вполне возможно, что банши невосприимчивы к энергетическому щиту, поскольку и щит, и банши имеют ковенантское происхождение.
- Когда Сокол теряет мощность после прохождения через щит, он выходит из-под контроля, прежде чем врезаться в землю. Он не должен вращаться после потери мощности, так как у Сокола нет хвостового винта, как у вертолета. Во время игры Соколы, на которых воздействует электромагнитный импульс, просто падают прямо вниз.
- После крушения Сокола игрок начинает с двумя третями своего общего здоровья, что отражает травму в результате крушения. Однако, если у игрока оставалась только одна треть его здоровья до входа в Сокол, у него все равно останется две трети после крушения, а это означает, что крушение каким-то образом увеличило его здоровье.
Отсылки[]
- Горнодобывающее предприятие на этом уровне, по-видимому, управляется компанией BXR Mining Company, что является отсылкой к комбинации кнопок BXR.
- Широко известный "Крик Вильгельма" звучит во вступительном ролике этого уровня на нормальном уровне. Кроме того, крики солдат на Вепре, который не смог совершить прыжок в начальной сцене, звучат по-другому на сложности "Легендарная".
- Игрок должен очистить вершину шпиля, заполненного грунтами во главе с ультрасангхейли, что напоминает уровень кампании Halo 2 «Метрополис», где внутреннюю часть Скарабея также возглавляет ультрасангхейли.
Разное[]
- Вдалеке происходит настоящее сражение между вепрями, призраками, привидениями, скорпионами, банши, соколами и четырьмя скарабеями. После выведения из строя первой зенитной батареи "Лонгсворды" разбомбят "Скарабеев" над полем боя, что позволит наземным войскам продвинуться вперед.
- Это первый уровень в Halo: Reach, где Скарабей появляется в игре, хотя игрок с ним не сражается.
- Скарабеи вдалеке имеют одну анимацию ходьбы, но они никуда не двигаются. Они также не стреляют. Когда Длинные мечи бомбят Скарабеев, Скарабеи, кажется, уничтожаются, но анимация смерти отсутствует.
- Скорпионы, сражающиеся вдали, стреляют по дуге и больше похожи на скорпионов из Halo Wars.
- Другой способ подняться на вершину шпиля вместо гравитационного лифта - угнать одну из "Банши" в этом районе и долететь на ней до вершины. При этом можно получить достижение "Банши, быстро и низко".
- Это единственный уровень без дробовика M45.
- Это первый уровень Halo: Reach, на котором встречаются Янми'и. Их можно найти за второй пушкой Тиран.
- Музыкальная дорожка, которая воспроизводится, когда игрок отправляется к первому Тирану, отсутствует в оригинальном саундтреке Halo: Reach. Сам трек имеет тот же перкуссионный ритм, что и тема Halo, и Мартин О'Доннелл с юмором назвал его «музыкой для вождения Halo».
- Независимо от того, какое оружие Ноубл Шесть носит перед тем, как сесть на Сокол, его снаряжение будет изменено на штурмовую винтовку и DMR после крушения Сокола.
Галерея[]
Видео[]
Ранее Сумерки |
Уровни кампании Halo: Reach Наконечник Копья |
Далее Длинная Ночь Утешения |