Нексус

«	Войдите в Нексус и узнайте его истинное предназначение.	»

Нексус — одиннадцатая основная миссия кампании в Halo Infinite. Чиф и Оружие прорываются в Нексус, часть подструктуры Кольца, предназначенную для управления Шпилями в реконструкции Ореола Дзета. Оружие пытается проникнуть в системы Нексуса, но ее перехватывает Предвестница, стремящаяся использовать ИИ, чтобы получить полный контроль над Кольцом. Чиф активирует безотказную процедуру, чтобы удалить Оружие, но само Оружие отвергает ее, разрывая связь с Предвестницей. Чиф и Оружие направляются к Командному шпилю.

Перевод уровня[]

Уровень начинается там где кончился предыдущий.

Джон-117: "Куда теперь?"

Оружие: "Вниз... Я полагаю."

Джон-117: "Ты полагаешь?"

Оружие: "Да. Здесь всё новое. Свежее."

Не имея других путей, Чиф начинает спускаться вниз.

Оружие: "Нексус, кажется, находится ниже гравитационного лифта в Шпиль. Нам нужно найти его."

Чиф натыкается на отряд Изгнанников.

Угггой 1: "Если мы убьем его здесь, мы обязательно станем Рукой Атриокса."

Унггой 2: "Но он уже убил Гипериуса! И Товаруса!"

Унггой 1: "Это означает, что в списке теперь есть ДВА свободных места!"

Чиф очищает комнату от Изгнанников и переходит к следующей комнате, в которой находятся дополнительные Изгнанники.

Оружие: "Еще Изгнанники? (раздраженно) Как они здесь очутились?"

Джон-117н: "Защищают Предвестницу."

Оружие: "Ясно. А это сработает?"

Джон-117: "А ты как думаешь?"

Оружие: "Я же сказала тебе, что я... О, я поняла. Сарказм. Ты тоже смешной."

Чиф встречает еще Изгнанников.

Сангхейли: "Нам приказано защищать Предвестницу любой ценой! Сражайтесь!"

Вождь пробивается через большее количество Изгнанников, а также Летунов Предвестницы.

Джиралханай: "Убейте демона! Реформацию не остановить!"

Чиф входит в комнату с голограммой Командного шпиля.

Оружие: "Посмотри на это! Голограмма. Похоже на Шпиль над нами. Мы движемся в правильном направлении."

Убив всех Изгнанников в комнате, Чиф направляется по коридору, поднимается по пандусу и попадает в комнату с окном, выходящим на этаж ниже.

Шепот: "Тьма раскидала краски по холсту широкой кистью. Темнела, слой за слоем, синева. Пока в бездонной мгле не растворились пятна облаков и ржавые мазки луны на лужах."

Чиф выходит из комнаты через одну из дверей с обеих сторон и спускается на нижний уровень. Он сражается с другими Изгнанниками, включая военачальника сангхейли и элита спецназа.

Военачальник сангхейли: "Работа Предвестницы должна быть завершена! Ты не пройдешь дальше, человек!"

Чиф убивает этих высокопоставленных врагов и продолжает свой путь по коридору.

Шепот: "В час пробуждения из-под горбов скалы выходит рассвета бледный луч, сметая сумраки ночи."

Чиф продолжает поиски Нексуса, сражаясь с другими Изгнанниками, в том числе с парой Мгалекголо. После продолжительного боя он убивает обоих Охотников. Затем он активирует поршень, который поднимается и открывает отверстие в полу.

Оружие: "Ну... это другое. Что теперь?"

Джон-117: "Вниз."

Чиф прыгает в отверстие и скользит по длинному извилистому туннелю.

Оружие: (визжит от возбуждения) "Вуху!" (смеется)

Чиф приземляется.

Оружие: "Было весело. Хочешь повторить?"

Джон-117: "Куда теперь?"

Оружие: "Должно быть близко. Давай осмотримся."

Чиф обыскивает комнату, в которую он попал, и быстро замечает незапертую дверь. Он проходит через нее.

Шепот: "Бескрайней ночи полотно сжимается. Глаза ты открываешь, и в них я вижу тьму, в сиянье дня и вечности рождённую."

Чиф видит за окном группу Агрессоров-Стражей. Один из них сканирует его, когда он проходит мимо. Он входит в комнату с другой стороны и оказывается в массивной открытой комнате. Глубокая пропасть отделяет его от другой стороны. Здесь также есть антигравитационная гондола.

Оружие: "Хммм. Это нехорошо. Нам нужно найти способ преодолеть эту пропасть."

Джон-117: "Мы можем использовать эту гондолу?"

Оружие: "Да. Да мы можем. Отведи меня туда."

Чиф заходит в гондолу и активирует ее терминал. Гондола оживает.

Оружие: "Хорошо. Гондола активна."

Гондола начинает двигаться, вызывая враждебную реакцию Стражей в зале.

Оружие: "Чиф, берегись! Стражи прибывают!"

Несколько волн Стражей атакуют. Чиф удерживает их достаточно долго, чтобы гондола добралась до другого конца зала.

Оружие: "Нексус рядом. Сюда."

Чиф выходит из гондолы и направляется к незапертой двери.

Шепот: (голос Кортаны напевает старую мелодию)

Чиф натыкается на еще одну глубокую пропасть, но световой мост активируется сам по себе, позволяя ему пересечь ее. Здесь есть несколько Стражей, но они игнорируют его (даже если он атакует их). Он пересекает мост и, наконец, входит в сам Нексус.

{Кат-сцена}

Аватар Оружия материализуется на руке Чифа, когда он входит в Нексус. Вокруг них появляются голограммы нескольких Шпилей Реформации. Также появляется голограмма Ореола Дзета.

Оружие (с трепетом): "Взгляни на это место. Все Шпили... взаимосвязаны. Просто ждут, чтобы стать чем-то большим. Столько потенциала. Это восхитительно."

Джон-117: "Это опасно."

Оружие: (неловко) "Конечно. Я не предлагаю изменить план..."

Она указывает на шпили вокруг них.

Оружие: "...но ты же видишь, да?"

Джон-117: "Все, что я вижу, это проблемы."

Оружие: "Не могу поверить."

Она оборачивается и раскидывает руки, наслаждаясь великолепием окружающего их вида.

Оружие: "Часть тебя должна признать величие этого достижения."

Она поворачивается к Чифу.

Оружие: "Ты же не машина. Нельзя быть таким."

Чиф не отвечает.

Оружие: (почти умоляюще) "Что мне нужно сделать, чтобы ты доверял мне?"

Джон-117: (затрудняясь ответить) "Я... (меняет тему) Сначала шпили."

Оружие разочарованно смотрит вниз. Через мгновение она оглядывается и слабо улыбается Чифу.

Оружие: "Как скажешь."

Ее аватар исчезает.

{Геймплей}

Чиф получает доступ к элементам управления гравилифтом, ведущим к Командному шпилю.

Оружие: "Хммм. Тебя бы удивило, если бы я сказала, что это будет непросто? Не отвечай на это. Лифт отключили... предположительно, чтобы замедлить нас. Нам нужно будет включить его обратно."

Активируется VSIR Чифа.

 ARMOR BIOS // MJOLNIR // VER_12.22.19 / ID_117
>> PRIMARY SUPPORT SYSTEM CHECK
--- ISOLATING AI ---
SYS_REC\>  PREPARING A.I. INTRUSION COUNTERMEASURES
...
--- DAMAGED MESSAGE REPAIRED ---
SYS_LOAD\>  [SYSTEM PERIL DISTRIBUTION REFLEX]
...
--- PROTOCOL INITIALIZED ---
SYS_LOAD\>  VISR.HUD.SYS.SPDR
...
--- ENCRYPTED MESSAGE DECODING---
SYS_LOAD\>  SPDR_01 ... 02 ... 03 ... 04 ... 05 ... 06 ... 07
...
--- ENCRYPTED MESSAGE DECODED ---
CONFIRM\>  S.P.D.R . [ACTIVE]
...
--- REDEPLOYING AI ---
SYS_EXIT\> AI.SRVC.FUNCTIONAL
...
--- EXITING ---

Есть три тигля, на которые нужно подать питание, чтобы снова активировать лифт. Чиф обыскивает соседние комнаты в поисках необходимых зерен. Стражи в этих комнатах настроены враждебно и требуют, чтобы он уничтожил их, прежде чем он сможет получить зерна. Чиф получает первое зерно.

Шепот: "Они позволили мне выбрать. Я тебе не говорила? Выбрать того Спартанца, которого я захочу. Ты знаешь меня. Я провела исследования. Наблюдала за тем, как ты превращался в того, кто был нужен нам."

Чиф вставляет первое зерно в один из тиглей. Синие клочки данных вырываются из машины и формируют образ капитана Джейкоба Киза.

Капитан Киз (воспоминание): "Ты поможешь Кортане выбраться с корабля. Не позволь ей попасть в руки врага. Если они сумеют захватить ее, то узнают обо всем. О расположении войск, разработке вооружений... О Земле. Удачи, Мастер Чиф."

Воспоминание растворяется.

Оружие: "Кто это был?"

Джон-117: "Капитан Джейкоб Киз. Столп Осени был его кораблем."

Оружие: "Что с ним стало?"

Джон-117: "Он погиб. На первом кольце, которое мы нашли."

Чиф находит и забирает второе зерно.

Шепот: "Как и остальные, ты был силён, решителен и храбр. Настоящий лидер. Но ты отличался чем-то от остальных. Чем-то, что не замечал никто… кроме меня. Догадаешься? Удачей."

Чиф вставляет второе семя силы в тигль, вызывая новый пакет данных. На этот раз данные формируют образ его прошлого «я».

Джон-117 (воспоминание): "Кто-нибудь еще выжил?"

Кортана появляется рядом с прошлым Чифом.

Кортана (воспоминание): "Только пыль и эхо. У нас не было выбора."

Воспоминание растворяется.

Оружие: "Пыль и эхо?"

Джон-117: "Мы уничтожили первое Кольцо. Потеряли много хороших людей."

Оружие: (тихо) "Я не понимаю, как ты продолжаешь делать всё это."

Джон-117: "У меня нет выбора. Может, это моя программа."

Чиф получает третье и последнее зерно.

Шепот: "Смог бы ты пожертвовать мною, чтобы выполнить свою миссию? Смог бы смотреть, как я умираю?"

Чиф вставляет зерно в последний тигль, вызывая другое воспоминание. Снова появляются образы прошлого Чифа и Кортаны.

Кортана (воспоминание): "Это сработало. Ты справился. Так же, как и всегда. Я не пойду с тобой в этот раз."

Она кладет руку на грудь прошлого Чифа.

Кортана (воспоминание): "Мы оба должны были заботиться друг о друге. И мы это сделали."

Воспоминание растворяется.

Джон-117: (прискорбно) "Она спасла меня... но я не смог спасти ее."

Оружие: "Ты винишь себя."

Джон-117: "Да."

Когда все три тигля включены, Чиф возвращается к терминалу гравилифта и развертывает Оружие.

{Кат-сцена}

Оружие смотрит на него с опаской.

Оружие: "Ты уверен в этом? Она узнает, что я здесь. Я буду уязвима для нее. Все может пойти не так."

Джон-117: (обнадеживающе) "Я позабочусь о тебе."

Оружие: "Тогда ладно."

Она оборачивается и начинает взламывать гравилифт.

Оружие: "Все нормально. Ложная тревога. Она не-"

Оружие внезапно исчезает во вспышке желтого света. Чиф оглядывается в поисках ее.

Предвестница: "Почему вы боретесь с неизбежным? Порядок грядёт. Реформация — это всего лишь новое начало."

Оружие снова появляется за Чифом. Она заключена в желтой ауре.

Оружие: (задыхаясь) "Помоги мне! Чиф... останови."

Она отчаянно хватается за невидимые нити данных, изо всех сил пытаясь вырваться из рук Предвестницы.

Предвестница: "Аудитория раскроет свои секреты. Вечные снова вернутся в этот мир."

Сцена переключается на точку зрения Мастера Чифа.

Оружие: (паникующе) "Я не могу с этим бороться! Пожалуйста, я..."

VISR Чифа снова активируется.

VISR . OS \> COUNTERMEASURE ONLINE
ACTIVATED
DELETION PROTOCOL
...
VISR . OS \> ISOLATING AI
REQUIRED
PASS PHRASE

Джон-117: "Красный флаг."

RED FLAG
...
ACCEPTED
...
VISR . OS \> FAILSAFE PROTOCOL
PASSCODE

Джон-117: "Ноль, Три, Четыре."

0 3 4
INITIALIZATION CODE
...
VISR . OS \> PROTOCOL INITIALIZED
ACCEPTED

Оружие прекращает борьбу и смотрит на него.

Оружие: (тревожно) "Что ты делаешь?"

REQUIRED
...
WAITING

Оружие продолжает борьбу с Предвестницей.

Джон-117: "Сэмюэль."

SAMUEL
...
VISR . OS \> PRIMARY SYSTEM COMPILING DATA
PROCESSING
...
VISR . OS \> CLEANING TRACE DIRECTORIES
ACCEPTED
DELETIONS ACCEPTED

Оружие: (голос натянутый) "Ты сказал... ты сказал... Я думала, что мы команда!"

VISR . OS \> AI DELETION WARNING
3
DELETING
...
2
...
1
...
VISR . OS \> CONFIRMATION

Оружие: (задыхается)

VISR . OS \> ERASING AI
ACTIVATED
DELETION OVERRIDE SEQUENCE

Оружие перестает сопротивляться и поворачивается, чтобы посмотреть на Чифа.

Оружие: (горько) "Я думала, что мы команда..."

Оружие исчезает во вспышке света, не оставляя после себя ничего, кроме кусочков данных желтого цвета. Сцена возвращается к виду от третьего лица. Чиф, теперь, казалось бы, один, оглядывается. Внезапно позади него вспыхивает синий свет.

Оружие: "Позабочусь о тебе?"

Чиф оборачивается и видит, что позади него стоит Оружие, полностью неповрежденное и вернувшее свой нормальный вид.

Оружие: (сердито) "Ты сказал, что позаботишься обо мне! Ты собирался удалить меня!"

Джон-117: (так же сердито) "А ты меня остановила. Ты подвергла нас всех риску!"

Оружие: (возмущенно) "Нет. Я спасла нас. Не благодаря тебе."

Джон-117: "Реформация?"

Оружие: "Да, да. Началась. Что с того? Смотри, что у меня есть."

Она показывает головной мозг Унылого Пламени.

Оружие: "Программа проникновения. Помнишь?"

Джон-117: (сурово) "Ты нарушила протокол."

Оружие смотрит на него с недоверием.

Оружие: "Да что с тобой не так? Я пыталась тебе помочь! Всем нам помочь! Это стоило риска."

Обескураженная, она качает головой.

Оружие: "Это не важно."

Чиф тянется к ней, но она щелкает пальцами, и гравитационный лифт активируется.

Оружие: (кратко) "Вот твой гравилифт. Давай уже покончим с этим."

Чиф забирает своего теперь очень обиженного компаньона.

{Геймплей}

Чиф входит в гравилифт и начинает восхождение на Командный шпиль.

Конец уровня.

Достижения[]

Иконка	Имя	Описание
	Что для этого нужно?	Войти в Нексус и узнать секреты Шпилей. Доверие — хрупкая вещь, не так ли?

Интересные факты[]

Код доступа «0 3 4» и код инициализации «Сэмюэль» являются отсылками к Сэмюэлю-034, первому Спартанцу, погибшему в бою во время Войны между людьми и Ковенантом, и лучшему другу Джона-117.
Парольная фраза «Красный флаг», вероятно, является отсылкой к операции «КРАСНЫЙ ФЛАГ» — запланированной, но так и не выполненной сверхсекретной миссии по краже корабля Ковенанта и его использованию для поимки Иерарха Ковенанта. Это была миссия, для которой Мастер Чиф и Кортана изначально должны были работать в паре.
Небольшой тайник с оружием ККОН спрятан за запертой дверью напротив прохода, через который игрок попадает в центральную камеру сразу после путешествия на гондоле. Дверь в тайник можно открыть, только если игрок возьмет энергозерно, находящееся в камере рядом с гондолой в начале путешествия.