Нянька

Нянька
Режиссер	Тошиюки Канно
Продюсер	Эйко Танака
Студия	Studio 4˚C
Прокатчик	Warner Bros.
Премьера	7 ноября 2009 (ограниченно) 16 февраля 2010 (полностью)
Шаблон

Нянька (англ. The Babysitter) — один из семи короткометражных фильмов, входящих в "Легенды Ореола", анимационный сборник по вселенной Halo. "Нянька" раскрывает отношения между Спартанцами-II и бойцами УВОД.

Первое упоминание о "Легендах" и "Няньке" появилось ​​17 сентября 2009 года на Spike TV во время презентации Halo 3: ODST. "Нянька" вышла 7 ноября 2009 года эксклюзивом для Halo Waypoint.

Описание

"Нянька" повествует об отряде УВОД с эсминца DD-993, чьим заданием стало отправиться на принадлежащую Ковенанту планету Хэйан, убить там Пророка и попутно исследовать загадочные инопланетные руины.

История начинается на борту корабля, где О'Брайен, Датч и Чекман, сидя в столовой, обсуждают предстоящее задание (в это время к ним порывается присоединиться морпех по имени Бергер, но его останавливает его сослуживец, указывая на то, что они не ровня "адским прыгунам"). О'Брайен, снайпер отряда, считающий себя "лучшим стрелком в этой части Эридана", недоволен, что его определили запасным стрелком в этом задании. Вскоре к ним за столом присоединяется сержант отряда Кортез, "обрадовавший" своих подчиненных известием о том, что главным стрелком в этом задании будет Спартанец, что еще сильнее раздосадовало О'Брайена.

Немного позже отряд является на брифинг своего задания и там встречаются со Спартанцем Кэл-141. Кортез рассказывает об их задании: они должны высадиться на планете под прикрытием метеоритного дождя и устранить Пророка, чтобы ККОН могло получить тактическое преимущество в этом секторе: смерть Пророка прервет линию снабжения на другие планеты. Кроме того, на планете были обнаружены неизвестные руины, не принадлежащие ни людям, ни ковенантам; эти постройки также необходимо было заснять.

Отряд вылетает в ОВПМ и попадает в астероидное кольцо, окружающее планету. Одна из капсул, где находился Чекман, сталкивается с астероидом, теряет управление и сгорает в атмосфере. Оставшие четыре модуля приземляются на планете недалеко друг от друга; Кэл, Датч и Кортез падают в лесу, а О'Брайен увязает в болоте после удара о скалы, повредив при этом кислородный баллон модуля. Датч и Кортез собираются применить лебедку, чтобы вытащить О'Брайена, но Кэл опережает их и с легкостью вытаскивает модуль из трясины. Датч намекает О'Брайену, что Кэл в одиночку спас его от верной смерти, что только усиливает раздражение О'Брайена.

После этого отряд составляет план действий; они изучают карту местности и приходят к выводу, что Пророка необходимо устранить с площадки, находящейся к северу от посадочной зоны ковенантов, а по дороге они сфотографируют руины.

Добравшись до искомых построек (руины выглядят в точности, как древние японские строения), Кэл останавливает отряд, заметив патруль унггой и Бугая-полководца. Он приказывает уничтожить патруль по-тихому; Кэл убивает одного Хрюка ножом, Датч прибивает второго прикладом, третьему Кортез сворачивает шею. О'Брайен собирается подкрасться к последнему, чтобы пристрелить его, но наступает на ветку и хрустом привлекает внимание Бугая. Тот собирается прихлопнуть О'Брайена со спины своим гравимолотом, но появляется Кэл и перехватывает молот за рукоять. Взмахом молота полководец отбрасывает их обоих от себя. О'Брайен падает с утеса в водопад, ухватившись в последний момент за уступ и потеряв свою снайперскую винтовку, а Кэл сражается с Бугаем в рукопашную. Кэл выбивает ему глаз и пинком сбрасывает с водопада. Затем Кэл вытаскивает О'Брайена и на руках относит к отряду. Тот негодует еще больше из-за унижения перед сослуживцами.

Наконец, за две минуты до приземления Пророка, отряд достигает места своего назначения. Кэл готовится выстрелить, и тут Бугай, который выжил и выследил их, нападает на О'Брайана. Благодаря своим сверхреакциям Кэл опережает удар гравимолота и принимает удар на себя. Датч, Кортез, и О'Брайен общими усилиями сбивают полководца с ног, и Датч выпускает ему в морду очередь из ПП. Кортез снимает поврежденный шлем с Кэла, и отряд с удивлением обнаруживает, что Кэл - женщина. Кэл приказывает О'Брайену стрелять, указывая ему, что он единственный, кто сможет теперь это сделать. После секундного замешательства О'Брайен хватает винтовку и одним выстрелом убивает Пророка, что вызывает бурю ярости среди его окружения.

Кэл передает чип данных, содержащий снимки руин, Кортезу, прося его передать их доктору Халси. Кортес пытается подбодрить Кэл, говоря, что она "передаст его сама", но та вскоре умирает от ран.

Вернувшись на корабль, команда сидит за своим столом. К ним присоединятся пехотинец Бергер и заводит разговор об их последнем задании, высказываясь, мол, Спартанцы слабаки и десантникам не ровня. В ответ возмущенный отряд закидывает его яблоками, а когда Бергер спрашивает, что он "сказал не так", никто ему не отвечает. В этот момент О'Брайен вспоминает, как Кэл несколько раз спасала ему жизнь, и как она умерла.

Содержание

Похоже, нам вновь предстоят неожиданности! Внимание, спойлеры! Далее раскрывается важная сюжетная информация. Не читайте ее, если не хотите лишить себя удовольствия и личных впечатлений.

Борт эсминца ККОН DD-993, общая столовая.

В столовой полно солдат. Десантники УВОД сидят отдельно от остальных. Один из пехотинцев, Бергер, собирается к ним присоединиться.

• Морпех: "Эй, полегче, Бергер! Что ты делаешь?"
• Бергер: "Что?"
• Морпех: "Это же "адские прыгуны"! Десантники из 105-го! Мы им не ровня. Пошли!"
• Бергер: "Постой! Я хочу послушать, о чем они говорят!"
• Морпех: "Нет."

Морпех за шиворот оттаскивает Бергера подальше от "прыгунов". Один из них, О'Брайен, возмущается своими командирами.

• О'Брайен: "Не понимаю. Как все могли забыть, что я лучший стрелок в этой части Эридана? И меня отправили в группу прикрытия!"
• Датч: "Успокойся. Это важное задание. Если первый снайпер промахнется, все будет зависеть от группы прикрытия."
• О'Брайен: "Я не промахнусь, я никогда не промахиваюсь! Это нелепо! Я не нянька, особенно для каких-то фермеров!"
• Кортез: "Не хочу сообщать плохую новость новость, но первым снайпером этого задания назначили не тебя. Похоже, они хотят, чтобы стрелял "фермер", а тебя отправили в группу прикрытия. Извини, О'Брайен."
• О'Брайен: "Я - прикрытие?!"
• Кортез: "А стрелок-то... Спартанец!"
• Датч: "Что?!"
• Кортез: "А это значит, задание будет сложнее, чем ты думал."

Десантники возмущены, что им придется иметь дело со Спартанцем.

Позже они являются на инструктаж, где старший офицер и Кортез рассказывают им о задании.

• Офицер: "Это Спартанец Кэл-141. Он будет руководить заданием. Я понимаю, что это очень необычно, и вы не любите Спартанцев, но вам придется забыть о своих чувствах и выполнять приказ. Спутник-разведчик засек электромагнитную активность и радиосигналы на Хэйане в скоплении Ковчег. Это свидетельствует о наличии комплекса зданий. База снабжения. Ваша цель - Пророк, контролирующий весь сектор. Задача проста - Пророк должен быть мертв. Уничтожив Пророка, мы уничтожим всю сеть снабжения ковенантов. Если нам удастся выполнить задание, мы выиграем несколько месяцев, и мы сделаем это с минимальным риском для ККОН. Не считая тех, кто входит в эту группу, конечно. Кортез! Сообщите им детали."

Экран показывает целевую планету, Хэйан, и Кортез продолжает:

• Кортез: "Так, мы войдем в атмосферу во время сильного метеоритного дождя. Метеоритные дожди на этой планете обычное явление, и наша посадка пройдет незаметно. Дойти до цели от места посадки мы сможем за четырнадцать часов. Достигнув цели, вы должны устранить Пророка, как только он выйдет из корабля. Затем нужно собрать данные о неопознанных инопланетных руинах."
• О'Брайен: "Что значит о "неопознанных"?
• Кортез: "Это не архитектура ковенантов и явно не работа человеческих рук. Это интересует обе стороны, поэтому это место очень важно. У нас есть снимки."
• Офицер: "Это все, старший сержант. Можете вернуться к своим людям. Высадка ровно через пять минут. На этом задании нет места промедлениям и ошибкам. Удачи и с Богом!"

Эсминец сбрасывает ОВПМ, и те входят в астероидный пояс планеты. Модуль Чекмана сталкивается с камнем, сбивается с курса и сгорает в атмосфере. Внизу на планете в районе высадки движется патруль унггой под предводительством Бугая-полководца. Бугай подозрительно осматривает небо, полное метеоров, и отправляется дальше. Тем временем модули отряда успешно приземляются в лесу, исключая О'Брайена, чей ОВПМ не смог открыться и угодил в болото. Десантники и Спартанец выбираются из модулей.

• Кортез (связь): "Датч? Прием!"
• Датч (связь): "Я в порядке."
• Кортез (связь): "Где О'Брайен?"

Датч активирует целеуказатель.

• Датч: "Вон там!"

Датч и Кортез подбегают к болоту, в которое медленно погружается модуль О'Брайена. Из модуля со свистом вырываются струйки газа. Кортез пытаеся броситься на помощь, но увязает в грязи.

• Кортез: "Его кислородный баллон! Датч! Принеси снаряжение. Мы должны его вытащить!"

Датч уже трогается с места, как появляется Спартанец. Он спускается в болото и идет, словно вовсе не замечая вязкую трясину. Подойдя к модулю, он играючи выбрасывают его на берег. Спартанец открывают люк и из модуля вываливается помятый О'Брайен.

• О'Брайен: "Вы что, спятили? Разве можно так меня бросать?!"

О'Брайен с удивлением обнаруживает возвышающегося над ним Спартанца. Тот невозмутимо смотрит на него, затем отходит.

• Датч: "Чекмана мы потеряли в атмосфере. Тебя тоже чуть не потеряли."

Чуть позже Кортез раскладывает карту, ориентируясь на местности.

• Кортез: "Здесь - база снабжения и заправки. А здесь - мы. Пророк появится ровно в восемь. Все зависит от того, сможем ли мы сделать точный выстрел с этого места. Его нужно убить, как только он выйдет из корабля. От цели две мили, стрелять придется сверху. Довольно далеко, но так у нас будет время, чтобы скрыться."
• О'Брайен: "Если Спартанец не промажет."

Спартанец продолжает осматривать местность, не обращая внимания на комментарии в его адрес.

• Датч: "Что, если мы не сможем добраться до места вовремя?"
• Кортез: "Второго шанса не будет."
• О'Брайен: "Идти далеко."
• Датч: "Тогда поторопимся."

Отряд начинает свой поход. Они долго идут по пересеченной местности и останавливаются только, когда у опушки леса Спартанец взмахом руки приказывает им остановиться. Кэл вынимает миникамеру и принимается обозревать окрестности через видеокамеру.

• О'Брайен: (ехидно) "может, снимешь крышку?"
• Кортез: "Заткнись, ОБрайен!"

Отряд присоединяется к Спартанцу и в изумлении оглядывают открывшиеся перед ними величественные здания древнего города. Спартанец замечает между зданиями несколько Хрюков-патрульных и приказывает отряду устранить их бесшумно. Кэл, Кортез и Датч успешно справляются со своей задачей, а О'Брайен наступает на ветку и хрустом тревожит ковенантов. Хотя О'Брайен убивает Хрюка-патрульного из своего ПП, он не замечает появившегося у него за спиной Бугая-командира. Тот чуть было не приканчивает О'Брайена своим гравимолотом, но рукоять молота в последний момент перехватывает Кэл-141. Бугай в ярости отшвыривает их обоих, и они падают в реку. Сбитый течением, О'Брайен теряет в воде свой ПП и винтовку и едва не падает в водопад, но ухватывается за камень. Тем временем Кэл и Бугай сражаются друг с другом. Спартанец уклоняется от всех выпадов Бугая и атакует в ответ, выбивая ему глаз и сбрасывая его пинком ноги с обрыва. Покончив с Бугаем, Кэл вытаскивает почти сорвавшегося О'Брайена из потока и относит его к остальным десантникам. Придя в себя на руках Спартанца, О'Брайен пытается вырваться.

• О'Брайен: "Я тебе не калека! Отпусти меня!"

Спартанец опускает О'Брайена на землю и спокойно идет дальше.

• Датч: "Покричи громче, чтобы сюда сбежались все ковенанты."
• О'Брайен: "Заткнись! Ему просто повезло."

Отряд пробирается через руины, попутно оглядывая все, что можно. Датч приближается к О'Брайену.

• Датч: "Дважды. Уже дважды он спас твою задницу. Хоть бы спасибо сказал."

Отряд приближается к цели. Им приходится подниматься по гигантской лестнице, ступени которой каждая высотой в человеческий рост. Десантники с трудом залезают на них, Спартанец, похоже, не испытывает особых сложностей.

• О'Брайен: "Боже, ну и лестница!"

Отряд добирается до нужной точки. Это выступ скалы, с которого видно лагерь ковенантов в двух километрах отсюда. Спартанец устанавливает свою винтовку, подключает прицел к шлему и обозревает гвардейцев Ковенанта, выстроившихся в ожидании появления Пророка.

• Кортез: "Корабль сядет через две минуты."
• О'Брайен: "Надеюсь, он действительно так хорош, как о нем говорят."

Вскоре прибывает "Фантом" в сопровождении пары "Баньши". Транспорт приземляется, и из него появляется Пророк. Спартанец готовится выстрелить, но в этот момент на площадку врывается выживший и выследивший их Бугай-командир, с которым Кэл сражался ранее. Он снова пытается прихлопнуть О'Брайена, но в последний миг наперерез молоту бросается Кэл и отбрасывает десантника в сторону. Молот попадает Спартанцу по шлему и бросает на землю. Десантники валят Бугая с ног и Датч убивает его очередью из ПП в морду. Затем он бросаются на помощь Спартанцу и Кортез снимает с него поврежденный шлем. Они с изумлением обнаруживают, что Кэл - женщина, а не мужчина, как они думали. Тем временем Пророк приближается к базе, внутри которой будет уже недосягаем.

• Кэл-141: "Стреляй! О'Брайен, быстро! Ты единственный, кто может это сделать!"

О'Брайен опомнивается и бросается к винтовке. Он задерживает дыхание, целится, и одним выстрелом убивает Пророка в голову. Ковенанты в ярости от содеянного. Между тем, Кэл передает Кортезу свой инфочип.

• Кэл-141: "Здесь данные. О руинах. Скажи им... передать это Халси. Она знает..."
• Кортез: "Нет. Ты отдаешь ей это сама."
• Кэл-141: "Мы оба знаем... что это невозможно."

Кэл умирает. Десантники стоят около нее в ужасе.

Отряд возвращается на свой корабль и они снова сидят в столовой. Они выглядят подавленными случившимся. К ним подсаживается Бергер и пытается завести разговор.

• Бергер: "Я слышал, что вы там натворили, парни. Убили Пророка и остановили поставки Ковенанта во весь сектор. Говорят, там умер Спартанец! Его порвали быстрее, чем новый ботинок на тренировке. Я думал, эти парни непобедимы. Похоже, ему далеко до "адских прыгунов!"

Десантники возмущаются и закидывают Бергера яблоками.

• Датч: "Заткнись!"
• Бергер: "В чем дело? Что с вами, черт возьми? Что я такого сказал?

Десантники игнорируют его. О'Брайен отворачивается и вспоминает, как Кэл несколько раз спасала ему жизнь, и как она умерла, защищая его.

Великое Странствие окончится здесь! Спойлеры закончились. Можете смело читать дальше.

Интересные факты

• Когда Датч стреляет из пистолета-пулемета в морду бугая, на пол сыплются гильзы, несмотря на то, что эти ПП безгильзовые. Это или недочет художников, или творческий прием для большей выразительности сцены.
• Интерфейс снайперской винтовки Кэл показывает, что оружие имеет семь патронов; возможно, это модифицированная версия с увеличенным магазином.
• Неизвестно, что стало с телом Кэл. Эвакуация полутонного Спартанца силами трех человек невозможна, не говоря уже о том, чтобы на оккупированной Ковенантом планете его подобрал транспорт. Однако, согласно Halo: The Fall of Reach, броня Спартанца оснащена системой ядерной самоликвидации, и, судя по показанным кадрам с пустой площадкой, где нет тела Кэл, ее отнесли в свой лагерь обнаружившие ее ковенанты, где та и самоуничтожилась.
• Руины на планете "не человеческие и не ковенантские". Однако эти постройки также не похожи и на строения Предтеч. На самом деле, в них различимы скорее смешанные индийские, японские и греко-римские архитектурные элементы. В комментариях к DVD Фрэнк О'Коннор сообщает, что это имеет важное отношение к сюжету других проектов серии Halo, которые появятся в будущем. Эти руины также упоминаются в рассказе Halo: Evolutions "Из офиса доктора Уильяма Артура Икбала", в котором доктор Икбал предполагает, что создатели этих построек, возможно, заимствовали стиль человеческой архитектуры, или наоборот. Информация, полученная в «Саге о Предтечах», намекает на то, что Хэйан когда-то был древней человеческой колонией, либо пропущенной, когда Предтечи очистили галактику от любых остатков человеческой цивилизации после войн между людьми и Предтечами, либо заброшенной во время одной из темных технологических эпох человечества задолго до того, как человечество начало войну против Предтеч.
• Элиты и Бугаи в Почетном карауле стоят плечом к плечу, что удивительно. Также стоит отметить, что элиты носят броню зеленого цвета, скорее напоминающие самурайские доспехи, чем типичный доспех Почетного караула. Плечевые пластины также напоминают плечи брони Hayabusa.
• Смерть Кэл является прямой противоположностью тезису СВР "Спартанцы не умирают, лишь пропадают без вести". Тем удивительнее, что об этом знают рядовые солдаты, в то время как на задании был только один отряд десантников. Возможно, на корабле не было сотрудника СВР, который пресек бы распространение этой информации.
• Датч также появляется в Halo 3: ODST как член отряда Бака (в хронологическом порядке - позже событий "Няньки").
• Можно заметить, что с корабля вылетает шесть модулей. Однако в отряде лишь четыре десантника и один Спартанец. Самая большая из капсул — это капсула с оборудованием для десантников.

Галерея

Отряд в униформе.

Астероиды вокруг гравитационного колодца планеты.

Зеленая земля леса далекой планеты.

Столовая военного корабля ККОН.