| « | Армия ковенантов встала между вами и Скорбью. За работу. | » |
Ореол Дельта — это восьмой уровень кампании Halo 2. Высадившись на Ореол в ОВПМ, Джон-117 пробивается сквозь ряды ковенантов к храму, где находится Пророк Скорби. Это единственный уровень в Halo 2, где игроку будут помогать бойцы УВОД, а также первый уровень, где появляются Элиты Почетного караула.
Перевод уровня[]
{Кат-сцена} {Кат-сцена Anniversary}
В космосе появляется пространственный разрыв. Из него вылетает носитель Пророка Скорби, вслед за ним несколько обломков из Новой Момбасы и "В Янтарь Одетый".
Внутренние помещения "В Янтарь Одетого":
- Коммандер Миранда Киз : (подается вперед) "Отчет!"
- Бортинженер Реми: "Оба реактора на нуле. Мы дрейфуем."
- Орудийный оператор Паскаль: "Шахты "Лучников" отключились. Мне нужно перезапустить систему."
- Коммандер Миранда Киз: "Делай, и выясните, где мы находимся."
Пусковой отсек ОВПМ:
- Коммандер Миранда Киз: "Прости за резкий прыжок, сержант. Ты цел?"
Джонсон находится внутри капсулы ОВПМ, курит сигару.
- Сержант-майор Эйвери Джуниор Джонсон: "Я цел. Чиф?"
Джон-117 в другой капсуле.
- Кортана: "Мы в порядке."
- Бортинженер: "Замечен объект, мэм. Сейчас будет виден."
- Коммандер Миранда Киз: (изумленно) "Кортана, что это я вижу перед собой?"
"В Янтарь Одетый" подлетает к Ореолу Дельта.
В Янтарь Одетый прибывает на Ореол Дельта.
- Кортана: "Это... еще один Ореол."
- Сержант-майор Эйвери Джуниор Джонсон: (поперхнувшись) "Что-что?!"
- Коммандер Миранда Киз: "Значит, вот что нашел мой отец... (смотрит на Ореол) Я думала, Ореол был каким-то супер-оружием."
- Кортана: "Так и есть. Включенное кольцо вызовет разрушения галактических масштабов."
Джон -117 смотрит на Ореол на экране своей капсулы. На экране заметны слова «секретно» и уведомление из Службы военной разведки.
- Коммандер Миранда Киз: "Мне нужна вся информация по первому Ореолу. Схемы, рельеф, всё. Меня не волнует, есть на это разрешение или нет."
- Кортана: "Да, мэм."
- Коммандер Миранда Киз: "Где наша цель?"
- Оператор: "Вражеский корабль завис над кольцом, мэм. Мы собираемся пройти прямо над ним."
- Коммандер Миранда Киз: "Отлично. Учитывая то, что мы знаем об этом кольце, это еще важнее, чем захватить Пророка Скорби. Нужно узнать, зачем он явился на Землю, а затем сюда. (радио) Чиф, бери первый взвод. Высаживаетесь быстро, зачищаете точку высадки. Сержант, загрузи два звена в "Пеликаны" и следуй за ними."
- Сержант-майор Эйвери Джуниор Джонсон: "Есть, мэм."
Джонсон выходит из капсулы.
- Коммандер Миранда Киз: "Я не буду высовываться, пока у меня остается такая возможность, так что после высадки вы будете сами по себе."
Проходя мимо капсулы Джона, Джонсон ободряюще стучит ему кулаком по крышке люка. Джон стучит в ответ.
Первый взвод разворачивается на Установке 05.
- Джон-117: "Понял."
- Оператор: "Над целью через пять..."
- Кортана: "Держитесь за шлемы!"
Модули сброшены, и десантники падают на Ореол.
- Кортана: (когда раскрываются парашюты) "Берегись удара."
Поверхность Ореола патрулируют унггой и киг-яр. Один из них замечает падающие капсулы и поднимает тревогу. Хрюк встает за турель и принимается поливать десант огнем. Капсулы приземляются, Джон-117 с ПП в руке выбивает люк капсулы и озирается.
Киг-Яр дразнит Хрюка игрушкой Библиотекарем. Обратите внимание на игрушку Наставника на заднем плане.
- Кортана: "А мы не могли бы нашуметь еще больше?!"
"А мы не могли бы нашуметь еще больше?!"
Джон вынимает из капсулы реактивный гранатомет и вскидывает на плечо.
- Кортана: "Думаю, да."
{Геймплей}
Десантники[]
Десант попадает под огонь турелей.
- Рядовой первого класса Чипс Даббо: "Сэр, нам нужно обезвредить эти турели!"
- Комендор-сержант Маркус Стакер: "За нами идут "Пеликаны"! Очистить зону высадки!"
Когда Джон уничтожает всех ковенантов:
- Кортана (комлинк): "Артиллерия подавлена, сержант. Область высадки безопасна... пока что."
- Сержант-майор Эйвери Джуниор Джонсон: "Я слышу, ага. Подождите минуточку, я на подходе."
- Кортана: "Легче сказать, чем сделать. Приближаются "Фантомы", Чиф."
"Фантом" высаживает войска. Джон разбирается с ними.
Первое сооружение Предтеч.
- Кортана: "Еще "Фантом" на подходе."
Джон-117 уничтожает десант второго "Фантома".
На Легендарной сложности третий "Фантом" высаживает отряд из трех Элитов-спецназовцев и Скрытого Элита.
- Кортана: "Чиф, подожди, пока не прибудет "Пеликан"."
Если Джон дожидается "Пеликана" с "Вепрем":
- Десантник или Кортана: "А вот и наша тачка!"
Пеликан прибывает, сбрасывает "Вепрь" и двух морпехов, если УВОДовцы были убиты. Если Джон-117 двигается дальше, не дожидаясь "Пеликана" с подкреплением:
- Кортана: "Если не хочешь идти пешком, то лучше подождем здесь, пока не прибудет наш "Вепрь"."
- Сержант-майор Эйвери Джуниор Джонсон: "Отсюда открывается отличный вид. Там большое строение в центре озера."
- Кортана: "Я видела. Это похоже на храм. Будь у меня мания величия - а ее нет - это место было бы как раз по мне."
Когда "Пеликан" сбрасывает "Вепрь":
- Сержант УВОД: "По коням! Мы выдвигаемся!"
- Даббо: "Ух ты... видок как открытка! 'Дорогой сержант: надираю задницу в открытом космосе, жаль, что тебя здесь нет'."
- Сержант-майор Эйвери Джуниор Джонсон (комлинк): "Я все слышал, болван!"
Когда Джон-117 приближается к мосту, охраняемому Ковенантом.
- Кортана: "Ковенант контролирует мост впереди. Они пытаются задержать нас на этой стороне ущелья. Блок управления, опускающий мост, должен быть в этом здании."
- Десантник или Кортана: "Берегись, Чиф! На той стороне "Привидения"!"
Пара Привидений через мост.
Когда мост опущен:
- Десантник или Кортана: "Отлично, мост опущен. Теперь насчет "Привидений"..."
- Сержант-майор Эйвери Джуниор Джонсон (комлинк): "Вас понял. Бронетехника уже в пути."
Если Джон-117 смотрит на голограмму Пророка Скорби и затем подходит к десантнику:
- Десантник УВОД: "Это наша цель? Что он делает? Толкает речь?"
- Кортана: "Проповедь, вообще-то. Я уже слышала ее после приземления. Пока это обычное учение Ковенанта, но я переведу, если будет что-то важное."
Если Джон продолжает глядеть на голограмму:
- Кортана: "Скорбь произносит речь. Точнее, проповедь. Пока что это стандартная литургия Ковенанта, но я переведу, если он скажет что-нибудь интересное."
Если вы продолжите смотреть на голограмму:
- Пророк Скорби (голограмма): "Предтечи, наши самые возвышенные владыки, использовали семь священных колец, чтобы сбежать от обреченного существования, избежать своей бесконечной борьбы с Потопом. Давным-давно Пророки и Элиты вели столь же бесплодную войну. В самом деле, я подозреваю, что мы бы до сих пор вцепились друг другу в глотки, если бы Пророки не нашли доказательств существования Предтеч и их Великого Путешествия."
Приближается другой "Пеликан", везя танк "Скорпион". Если игрок не садится в танк:
- Кортана: "Тебе не нужен танк? Ладно, оставим его другим."
Джон-117 проходит через руины Предтеч.
Ты сломал, ты и покупай[]
- Кортана: "Осторожно. Мы приближаемся к другой постройке."
Руины Предтеч, ведущие к новым постройкам.
Во время штурма постройки:
- Десантник УВОД: "К нам приближается "Пеликан". Давайте очистим зону высадки!"
или
- Десантник УВОД: "Скоро будет "Пеликан"! Давайте очистим ЗВ!"
или
- Кортана: ""Пеликан" на подходе! Давайте очистим зону высадки!"
"Пеликан" сбрасывает дополнительное оружие, появляются еще ковенанты.
- Десантник или Кортана: "Они все забились внутри! Давайте прорвемся туда!"
Если снаружи чисто:
- Кортана: "Ковенанты засели внутри этой постройки. Нужно уничтожить их."
Оказавшись внутри, Джон видит голограмму Пророка Скорби.
- Пророк Скорби (голограмма): "В качестве жеста примирения и объединения Пророки обещали найти способ вознесения Предтеч, и поделиться этими знаниями с Элитами. Элиты же обязались защищать Пророков в их поисках. Честное соглашение, ставшее основой нашего Ковенанта!"
- Кортана: "Вознесения, ха? Скорее массового самоубийства."
Со скалы, через кусты, кругом одни Шакалы[]
Водопад в каньоне.
Позже Джон сталкивается с ковенантами около водопада, спадающего в ручей.
- Кортана: "Ты всегда водишь меня по таким милым местечкам..."
После этого Джон добирается до большого храма.
- Кортана: "Отлично, в боевой сети Ковенанта ни слова о "В Янтарь Одетом". Странно, ковенанты знают, что мы высадились, но не считают нас за серьезную угрозу. Здорово, их ждет большой сюрприз."
Если игрок ждет или отступает:
- Кортана: "Этот кластер башен должен соединяться с другими башнями вокруг озера. Давай зайдем внутрь."
Джон-117 сражается с почётным гвардейцем сангхейли.
Войдя в храм, Джон обнаруживает двух гвардейцев, стоящих рядом с другой голограммой Скорби.
- Кортана: "Берегись! Стражи Почетного Караула!"
Джон-117 убивает гвардейцев. Экран светлеет.
Конец уровня.
Интересные факты[]
Глюки[]
- Глядя прямо на голографические проекции Скорби, нажмите «кнопку ближнего боя», и Джон бросится к проекции, как будто вы действительно собираетесь вступить в рукопашную с вражеским юнитом. Это связано с тем, что для экономии времени для голограмм используется альтернативная модель Скорби. Это также происходит на голограммах, указывающих на Лидера Еретиков в начале уровня Оракул и Пророка Истины на уровнях Halo 3 «Ковенант».
- Когда вы доберетесь до храма, где вы должны очистить зону приземления для Пеликана и его десантных капсул, после того, как вы уничтожите всех врагов, выходящих из храма, примерно в половине случаев все выжившие УВОД (максимум 3) внезапно исчезнут. Редко только один или два исчезают. Подкрепление морской пехоты никогда не исчезнет, только адские прыгуны.
- Если вы продлите мост в районе, где вы получите танк скорпион, но вместо этого возьмете призрака, можно попасть в горный хребет Ореола Дельты. Уничтожьте привидение, а также вражеских призраков, выходящих из туннеля. Идите в туннель, но не заходите внутрь. Вместо этого повернитесь. Там должна быть обычная крутая каменная стена с раздвижным мостом слева от вас. Разгонитесь к стене. Вместо того, чтобы ударить его, вы начнете карабкаться по стене. В конце концов, вы доберетесь до вершины и сможете исследовать горные хребты. Также в местности есть гигантские прозрачные дыры, в которые можно запросто упасть и погибнуть.
Пасхалки[]
- На этом уровне есть череп "Зависть".
- На этом уровне есть пасхалка под названием "Хрюк с игрушками".
- Всего на уровне 13 УВОД. Трое будут живые как только вы приземлитесь, есть четыре мертвых , но пятый мертвый находится на вершине средней конструкции; рядом с ним также есть ракетная установка. 6-й находится на выступе у диспетчерской, чтобы опустить мост на дальней стороне; рядом с его телом снайперка с восемью пулями. 7-го довольно сложно найти, но рядом с его телом есть ракетная установка. 8-й — это место, где второй Пеликан сбрасывает контейнеры с боеприпасами из ракетной установки. 9-й находится в пещере возле водопада с двумя пистолетами. Последний находится в самом конце уровня на уступе с видом на структуру, в которую вам нужно войти. 11-й, 12-й и 13-й — единственные живые, как только вы приземлитесь.
- Эпизод Нянька из Halo: Legends отдает дань уважения этому уровню. И уровень, и эпизод изображают спартанца и команду УВОД в их попытке убить Пророка.
Разное[]
- В первом ролике вы можете увидеть куски небоскреба из Нью-Момбасы, которые были втянуты в пространство. Они не очень детализированы. Это более очевидно в обновленном ролике в юбилейном издании.
- Существует ракетница на вершине структуры Предтечей (УВОД рядом с ней). Ракета имеет полный боезапас.
- Это единственный уровень в Halo 2, где вы начинаете с ракетницей.
- Это последний уровень, где Джон имеет возможность управлять транспортным средством.
- Впервые в Halo 2 вы можете увидеть двух Киг-Яров, использующих Плазменные винтовки против вас.
- Когда вы очистили зону высадки, и прибыл Пеликан с "Вепрем" и двумя морскими пехотинцами, вы можете услышать музыку, которой нет в саундтреке.
- Голограмма Скорби встречается на всём уровне, его пение отдаленно напоминает музыкальную тему Halo.
- Изначально Bungie планировала, что уровень начнется, когда Джон-117 все еще находился в орбитальной десантной капсуле. Два пеликана пролетали через окно в капсуле, и игрок должен был спасти их от турелей, показанных во вступительной кат-сцене. Однако эта функция была урезана из-за ошибок и нехватки времени.
- Если игрок не приблизится ко входу во внутреннюю структуру в конце секции со Скорпионом, в дверном проеме в конечном итоге появится навигационная точка. В это время также будут бесконечно появляться ворчуны. Сидеть в Скорпионе и стрелять в них в течение нескольких минут — это простой способ побить номинальный балл для этого уровня.
Галерея[]
Видео[]
| Ранее Оракул |
Уровни кампании Halo 2 Ореол Дельта |
Далее Скорбь |