| « | ККОН «Бесконечность» отправляется на миссию в мир Предтеч Реквием. | » |
Отправление — первая серия первого сезона Spartan Ops. Он был выпущен 6 ноября 2012 года вместе с выходом Halo 4. Этот эпизод рассказывает о возвращении ККОН «Бесконечность» на Реквием и начале Второй битвы за Реквием.
Перевод уровня[]
D79H-TC Пеликан летит над Землей.
ЗЕМЛЯ, СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА
СПУСТЯ ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ ПОСЛЕ ИНЦИДЕНТА В НОВОМ ФЕНИКСЕ
- Хойя (голос за кадром): "Ну, я не собираюсь жаловаться."
Габриэль Торн смотрит на свой блокнот с новостной статьей о Новом Фениксе.
ЗАКАТ НА НОВОМ ФЕНИКСЕ
Город все еще находится на карантине шесть месяцев спустя.
"Это не было нападением Ковенанта" — говорит сотрудник СВР по связям с общественностью Джон Салливан.
- Торн: "Угу."
Торн садится, Хойя стоит над ним.
- Торн: "Расскажи мне больше о Рио. Что еще я пропустил?"
- Хойя: "О, чувак, там полный бардак. Слишком много беженцев Ковенантов, всё заполонили."
- Торн: "Да, Демарко сказал, что это было довольно безумно."
Камера поворачивается к болтающим Демарко и Мэдсену.
- Хойя: "Что ж, могло быть и хуже. Я имею в виду, посмотри, что случилось с Нью-Фениксом."
Торн смотрит на Хойю.
- Хойя: "Мы даже поймали одного урода сангхейли, пытавшегося взорвать ядерную бомбу HAVOK."
- Демарко: "Хойя, угомонись!"
Хойя и Торн поворачиваются лицом к Демарко и Мэдсену.
- Демарко: "Мы все знаем, что вы были на другом конце города, когда они поймали этого гада."
- Хойя: "Да? И где ты был, Демарко?"
- Демарко: "Что, Мэдсен и я? Мы просто помогали дамам Рио-де-Жанейро чувствовать себя... в безопасности."
- Мэдсен: "Все верно. Просто Отряд "Маджестик", ведущий небольшую работу с населением!"
Демарко и Мэдсен смеются и бьют кулаками, а Хойя просто насмехается. Грант качает головой в насмешливом раздражении, затем смотрит на Торна.
- Грант: "У тебя был кто-то в Нью-Фениксе, не так ли?"
- Торн: "Был."
- Грант: "Прости, я не хотела..."
- Торн: "Все в порядке."
Торн смотрит на свою голокарту.
- Торн: "Я переживу."
- Хойя: "Эй, Торн?"
Торн смотрит на Хойю, который жестом приглашает его подойти.
- Хойя: "Тебе стоит взглянуть на это."
Пеликан Маджестик присоединяется к десяткам других, когда они приближаются к Бесконечности.
- Хойя: "Вот она, мужик… Бесконечность."
HALO: INFINITY
Бесконечность безмятежно стоит над Землей, когда "Пеликан" Маджестик приземляется в одном из отсеков. Открывается люк, и Маджестик выходит наружу, осматривая палубу. Вскоре после этого их приветствует корабельный ИИ Роланд.
- Роланд: "А, отряд Маджестик."
- Демарко: "Да, это мы."
- Роланд: "Добро пожаловать на борт, спартанцы. Я Роланд - корабельный ИИ, к вашим услугам. В линию, спартанцы; кто-нибудь скоро придет, чтобы показать вам все вокруг."
Роланд отдает честь спартанцам и выходит из системы.
- Демарко: "Ладно, Маджестик; строимся."
Когда отряд выстраивается в строй, камера поворачивается, показывая экипаж «Бесконечности» в действии.
- Демарко: "Вау, посмотри."
Сара Палмер подходит к отряду.
- Мэдсен: "Ох, мой…"
Мэдсен движется, но Демарко останавливает его.
- Демарко: "Не-а. Я увидел ее первым."
Демарко подходит к Палмеру, прочищая горло.
- Демарко: "Привет."
- Палмер: "Ну, привет. Спартанец...?"
- Демарко: "Пол Демарко. Я возглавляю отряд Маджестик."
- Палмер: "Вот это да. Целый отряд, а?"
- Демарко: "Я не... расслышал твое имя?"
- Палмер: "Сара Палмер. Командир Сара Палмер. Я возглавляю все отряды на борту «Бесконечности»."
Демарко быстро возвращается в очередь, на его лице застыло смущение.
- Демарко: "Огневая группа "Маджестик", командир на палубе!"
Весь отряд Маджестик стоит по стойке смирно и отдает честь.
- Палмер: "Вольно, спартанцы. Следуйте за мной, S-палуба здесь."
Хойя хихикает, когда отряд уходит из поля зрения.
- Демарко: "Заткнись..."
Торн в последний раз оглядывает бухту, затем идет следом.
- Объявление: "Внимание всем, готовьтесь к прыжку в пространство."
Бесконечность переходит в пространство скольжения. На мостике «Бесконечности» капитан Томас Ласки наблюдает за голокартой флота Ковенанта, занимающего Реквием вместе с Роландом.
- Роланд: "Это последний сигнал о местонахождении флота Ковенанта, капитан. Довольно стандартное позиционирование, на самом деле."
Палмер заходит на мостик.
- Ласки: "Командир Палмер."
Он кивает Роланду, тот отдает честь и выходит из системы.
- Ласки: “В спартанском городке стало скучно?”
- Палмер: "Капитан Ласки. Вы знаете, я прихожу сюда за тишиной и покоем."
Палмер опирается на голографический стол и скрещивает руки на груди, а Ласки смотрит на нее снизу вверх.
- Палмер: "Я же не мешаю спать, правда?"
Ласки устало смотрит на карту.
- Ласки: "Наоборот. Шоу начинается в 05:00."
- Палмер: "Мы ждали шесть месяцев. Мы можем потратить еще 48 часов на то, чтобы провести команды через Военные игры..."
- Ласки: "Флот не согласен со спартанцами в этом вопросе. Мы хотим, чтобы вы были готовы. Сейчас."
Спартанский гарнизон — будто настоящий улей. Палмер подходит к балкону, теперь уже в полной броне разведчика MJOLNIR [GEN2].
- Палмер: "Дамы и... другие спартанцы, слушайте! Ваше новое место работы - планета, впервые открытая человечеством полгода назад, под названием Реквием. Некоторые из здешних старожилов знают, что вас ждет. Остальные... вам будет чему поучиться."
Пока Палмер произносит свою речь, отряд "Маджестик" готовится к экипировке в броню MJOLNIR GEN2. Разрозненные части доспеха держат несколько сборщиков, а части фиксируются на месте вокруг их внутренних костюмов.
- Палмер: "Яйцеголовые наверху хотят создать исследовательские базы. Но прежде чем они смогут это сделать, нам нужно выкинуть оттуда парочку ковенантских поселенцев. Ковенанты... они считают, что это дом одного из их богов."
Десятки легких крейсеров типа CRS и линейный крейсер типа CCS летают строем над Реквиемом. Внезапно сбоку от линейного крейсера открывается огромный разлом в пространстве скольжения.
- Палмер: "На мой взгляд? Если эти уроды хотят встретиться с богом, наш долг помочь им!"
Бесконечность выходит из разлома и врезается в линейный крейсер, уничтожая корабль Ковенанта. Мост сильно трясется, когда регистрируется удар.
- Роланд: "Бесконечность вышла из пространства скольжения, капитан Ласки."
- Ласки: "Лейтенант Остин? Пора."
Под "Бесконечностью" открывается ряд больших люков.
- Остин: "Бросайте фрегаты по моему сигналу... Сигнал!"
Когда их магнитные зажимы деактивируются, из Бесконечности появляются десять тяжелых фрегатов класса Strident. Они вступают в бой с флотом Ковенанта, паля из пушек.
- Остин: "Вентральный сброс начат. Передаю данные целеуказания всем лидерам стай."
Оставшиеся крейсеры выпускают сотни истребителей "Сераф", намереваясь прорвать оборону "Бесконечности". Флот ККОН отвечает изнуряющим противокорабельным огнем.
- Офицер #1: "Ковенант развертывает малые боевые корабли-"
- Оружейный офицер: "Обратите внимание на огонь!"
- Офицер управления воздушным движением: "Всем спартанским огневым группам, приготовиться к запуску!"
Десятки пеликанов покидают Бесконечность и направляются в миру щиту внизу, уклоняясь от огня ближайших Серафимов. Эскадрилья палашей освобождает пеликанов, уничтожая преследующие корабли.
- Офицер #2: "Коридор Реквиема свободен! Повторяю, коридор Реквиема свободен!"
«Пеликан» Маджестик мчится вниз, за ним следуют взрывы.
- Пилот Пеликана: "Маджестик-Один на подходе. Держитесь, мы идем внутрь!"
- Торн: "Поехали, Маджестик!"
Вектор приближения усеян обломками кораблей, что вынуждает «Пеликан» совершать маневры уклонения.
- Пилот Пеликана: "Во что, черт возьми, мы летим?"
- Офицер #2: "Осторожно, обломки!"
Пеликан успешно избегает обломков и проникает в главный проем Реквиема.
- Пилот Пеликана: "Здесь весьма турбулентно!"
- Офицер #3: "Хорошая работа, народ! Почти на месте..."
Затемнение.
Галерея[]
| Ранее Эпилог |
Операции Спартанцев Отправление |
Далее Артефакт |