Патруль

Патруль - это рекламный ролик в для игры Halo: Reach, часть рекламной кампании Remember Reach. В ролике трое солдат ККОН из отряда "3 Чарли" находятся в патруле, обсуждают недавнюю стычку команды Ноубл с повстанцами, а затем их отправляют расследовать беспорядки в ретрансляционном узле связи в Вишеграде. Производственная компания: Biscuit Film Works. Режиссер: Ноам Мурро. В ролях: десантник №1 - Джо Монтана, десантник №2 - Скотт Лейн.

Перевод

Три пехотинца ККОН стоят на страже ночью на заснеженном ландшафте. На переднем плане виден БТР.

Десантник №1: Слышал, у команды Ноубл было интересное утро.

Десантник №2: Да, они застигли врасплох пару SCI, пытавшихся угнать транспорт снабжения. Инни даже не заметили их.

Десантник №1: Повстанцы против спартанцев? Ха! Это даже не бой.

Десантник №1: Возможно, поэтому...

Оператор (рация): 3 Чарли. Прием.

Десантник №1: 3 Чарли. Принято.

Оператор (радио): Подготовьте свою команду к немедленной мобилизации в Вишеград. Мы потеряли связь с ретрансляционным узлом связи. Возможна активность повстанцев.

Десантник №1: Понял. Мы в пути. 3 Чарли, на выход.

Десантник №2 поднимает с земли вещевой мешок.

Десантник №3: Мало того, что мы сражаемся с Ковенантом. Мы должны вернуться туда и подвергнуться нападению наших собственных людей.

Солдаты проверяют свое оружие

Десантник №1: Такова работа. И можете не сомневаться, что завтра будет еще больше пожаров, которые нужно потушить... так что не отвлекайтесь. Двигаемся.

Солдаты начинают идти к БТРу.

Снято изображение планеты Рич из космоса, звезда Эпсилон Эридани скрывается за горизонтом. Экран становится черным, появляется текст:

ПОМНИТЕ ПРЕДЕЛ

Показывается логотип HALO: REACH

Разное

• Трейлер длится 1:17, что может быть ссылкой на служебную метку Джона-117.
• Части экипировки солдат напоминают доспехи ODST, вероятно, из-за повторного использования реквизита. При встрече на уровне Winter Contingency 3 Чарли носят стандартные армейские BDU.
• Солдаты на видео носят цифровую лесную униформу Корпуса морской пехоты США MARPAT под броней.
• Солдаты вооружены штурмовыми винтовками MA5C, а не штурмовыми винтовками MA37, которые являются стандартными для военнослужащих. Вероятно, это связано с тем, что реквизит MA5C использовался в «Жизни» и в режиссерской версии «Рождения спартанца». Этот реквизит позже был использован в «Доставить надежду».