ФЭНДОМ



Писание Союза представляет из себя своеобразную клятву, написанную сангхейли и сан 'шайуум (возможно, Верховным Советом Согласия Ковенанта) после окончания войны между обоими народами. По всей видимости, этот документ был одобрен и вошёл в законную силу во времена Первого Века Единения (852 год до н. э.). Согласно старинным традициям Ковенанта, когда сангхейли становится воином, он должен произнести эту клятву в качестве присяги на верность межзвездной империи.

ОписаниеПравить

Основным смыслом Писания Союза является чёткое распределение ролей в гегемонии для сангхейли и сан 'шайуум: последним было предписано служить в Ковенанте в качестве религиозных лидеров и учёных, изучающих технологии Предтеч и ищущих способ использовать Сеть Ореолов для начала Великого Странствия, которое позволит всем верующим вознестись до богоподобного состояния, и в конечном счёте занять место рядом с Предтечами. В обмен на эти знания Элиты, в свою очередь, обязываются служить Пророкам в качестве их воинов и защитников, использовать все технологии и вооружение, разработанное сан 'шайуум, а также руководить всеми вопросами безопасности Империи Ковенант. По мере расширения Ковенанта и включения в его состав новых рас, Писание Союза редактировалось — в него вносились роли для каждой из новых рас гегемонии. Все они были обязаны служить солдатами под командованием сангхейли.

КлятваПравить

Полный текст Писания Союза неизвестен, однако имеются некоторые выдержки:

НачалоПравить

Начало Писания Союза выглядит следующим образом:[1]

"Так в наших глазах было полно ненависти,

Что никто из нас не мог узреть.

Наша война принесла множество смертей,

Но не победу.

Так давайте же отбросим в сторону оружие

И откажемся от гнева нашего.

Вы, в вере, хранить нас будете,

В то время как Путь искать мы будем."

Также известен еще один отрывок, хотя его точное расположение в тексте клятвы неизвестно:

Все, кто по благословенному пути пройдут, найдут спасение, даже в смерти.

Из темноты, путь наш эти клинки осветят.

Слава и честь наше поведут вознесение.

На крови наших отцов, на крови наших сыновей.

Истинная преданность прославит наши имена не словами, но деяниями.

Победа обеспечивается не с трона, но на передовых.

С этим обетом крови мы отправимся в странствие, в божественную жизнь.

— Командир Третьего эшелона

Арбитр (уровень)Править

В открывающей кат-сцене уровня Halo 2, Арбитр, Элиты-спецназовцы зачитывают эту клятву перед высадкой:[2]

  • Ртас 'Вадум: «Когда мы присоединились к Ковенанту, мы дали клятву!»
  • Элиты-спецназовцы:«Согласно нашей службе! Все без исключения!»
  • Ртас 'Вадум: «На крови наших отцов... на крови наших сыновей, Ковенант хранить мы поклялись!»
  • Элиты-спецназовцы: «До последнего вздоха!»
  • Ртас 'Вадум: «Те, кто нарушит эту клятву - еретики, не достойные ни жалости, ни милосердия! Даже сейчас, они используют творения наших Богов для распространения своей лжи!»
  • Элиты-спецназовцы: «Мы сотрем их в порошок!» (субтитры добавляют к этому строку «Очистим их с сапог подобно грязи!» — см. Интересные факты)
  • Ртас 'Вадум: «И продолжим наш поход к славному спасению!»

Ранний сценарий Halo 2Править

«Все дальше и дальше старая война идти должна,
Беспрерывно кровь моя будет течь
На глаза, пока они не увидят
Невозможность победы.»[3]

Интересные фактыПравить

  • Высокопоставленные унггои-дьяконы Ковенанта, такие как Дадаб, должны были слово в слово помнить всё Писание Союза.
  • В ходе кат-сцены Halo 2 в субтитрах к фразе Элитов-спецназовцев «Мы сотрём их в порошок!» добавляется строка «Очистим их с сапог подобно грязи!», однако сама строка не произносится. Причина этого ляпа неизвестна, возможно потому что Элиты не носят какой-либо обуви из-за копытообразной формы ног[2].
  • Писание Союза записано внутри первой части Halo 2: Original Soundtrack.

ИсточникиПравить

  1. Halo: Contact Harvest, стр. 148
  2. 2,0 2,1 Halo 2, уровень Арбитр
  3. Ранний сценарий Halo 2
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.