Побег

«	Помогите экипажу "Духа огня" покинуть мир-щит.	»

Побег — пятнадцатый и последний уровень Halo Wars. Оставшиеся в живых выжившие с ККОН "Дух огня" должны открыть шесть блокировок, чтобы открыть портал, через который "Дух огня" должен пройти, чтобы покинуть Мир-Щит 0459, прежде чем сержант Фордж активирует сверхсветовой двигатель. На каждой двери есть символы Предтеч. Серина обнаруживает, что двери, отмеченные одинаковыми символами, нужно открывать друг за другом. В противном случае дверь, открытая первой, закроется. Однако у сил ККОН есть всего 30 минут, чтобы открыть портал, и им еще предстоит иметь дело с силами Ковенанта, Потопа и даже Предтеч. С помощью Спартанцев из Красной команды Дух Огня успешно сбегает из Мира-Щита.

Перевод уровня[]

{Кат-сцена}

Фордж и Красная команда готовят сверхсветовой привод к взрыву.

Сержант Фордж, Красная команда и офицер морской пехоты стоят на площадке, рядом со сверхсветовым приводом.

Фордж: "Господа, не бойтесь сгореть на работе!"

Фордж и спартанцы начинают приводить в готовность сверхсветовой привод, а офицер идет открывать главную дверь площадки. Лейтенант морской пехоты нажимает на панель на двери Предтеч.

Лейтенант морской пехоты: "Работает!"

Одновременно с этим, камуфлированная фигура позади него активирует свой Энергетический Меч.

Джером-092: "Сержант!"

Фордж прекращает работу над реактором и поворачивает голову в сторону спартанцев: почетные гвардейцы, деактивировавшие свой камуфляж, направляются к ним, держа в руках Энергетические посохи.

Лейтенант морской пехоты: "Аааа!"

Фордж: "Лейтенант?"

Красная команда готова сразиться с сангхейли.

Фордж оборачивается и видит, как Арбитр убивает морпеха.

Фордж: (спартанцам) "Позаботьтесь об тех элитах! Этот мой."

Фордж освобождает предохранители реактора, чтобы раздавить Арбитра; Красная команда занимает позицию, чтобы сразиться с приближающимися Элитами.

Крупный план спартанцев, когда на них нападают Сангхейли.

Джером-092: "Вперед!"

Джером убивает первого элита выстрелом из дробовика; Дуглас-042 и Элис-130 нападают на двух элитов и стреляют в них из своих SMG. Элис хватает копье другого нападающего, когда Дуглас стреляет в него, и приканчивает его. Элит пытается нанести удар Дугласу, но его быстро убивают, а копье другого элита останавливает его и разрезает пополам копье Элис; Джером быстро перезаряжает свой дробовик и убивает безоружного элита, а Дуглас и Элис бросают два копья и на расстоянии наносят удар двум элитам.

Тем временем Фордж обнаруживает, что `Морами уклонился от удара реактора, и понимает, что тот стоит за ним, замаскировавшись. Фордж едва уворачивается от удара Энергетического меча, но успевает ударить Арбитра, уклониться и встретиться с ним лицом к лицу. Когда `Морами наступает, Фордж начинает палить из своего MA5B, но безрезультатно; Арбитр снова пытается ударить его косым ударом меча, которого Фордж избегает, но вторым ударом выводит из строя его штурмовую винтовку. Фордж нападает на Арбитра, и оба падают; `Морами пытается поднять правую руку, чтобы убить Форджа мечом, но сержант блокирует ее, используя массу своего тела, затем бьет `Морами локтем по голове и умудряется обезоружить его от меча, прострелив руку Арбитра своим M6C. `Морами тут же хватает Форджа левой рукой, валит его на землю и бьет кулаком в живот. Пистолет Форджа падает в сторону, пустой и бесполезный.

Рипа 'Морами: "Как и все представители вашей расы, слабы и недисциплинированны."

Арбитр отбрасывает Форджа к реактору.

В то же время Элис-130 перепрыгивает через наступающего Сангхейли, стреляет короткой очередью из своего SMG, ослабляя его, хватает его за спину и разворачивается, заставляя другого наступающего Сангейли ударить ножом своего союзника. Джером-092 убивает второго сангхейли из дробовика и разворачивается, чтобы встретить последнего сангхейли лицом к лицу. Он отталкивает Сангхейли и бежит обратно к реактору, чтобы помочь Форжу. Арбитр бросает Форджа на землю и быстро подбирает свой Энергетический меч.

Рипа 'Морами: (отбрасывая Форджа и поднимая свой Энергетический Меч) "На этот раз женщина тебя не спасет."

Фордж: (медленно садится) "Посмотри мне в глаза и скажи это."

Рипа 'Морами: (подходит сзади) "Как пожелаешь."

Арбитр хватает Форджа за голову и приближает его лицо к своему.

Рипа 'Морами: "Мое лицо будет последним, что увидят твои жалкие глаза."

В тот момент, когда 'Морами поднимает меч для убийства, Фордж вонзает свой боевой нож в шею противника, который роняет меч; Фордж подбирает его и использует для нанесения удара раненому Арбитру, который умирает.

Фордж: "И для протокола, я бы надрал тебе задницу ещё тогда, если бы леди не остановила меня!"

Арбитр встречает свою судьбу от рук Форджа.

Тело Арбитра Алиса скатывает с платформы, а Дуглас помещает реактор в лифт; после этого Джером понимает, что реактор был поврежден во время боя.

Джером-092: "Сэр, он уже перегревается. Мне придется отделить активную зону и выровнять вручную в момент взрыва."

Фордж: (кладет руку на плечо Джерома) "Сынок, у меня такое чувство, что когда это все закончится, нам понадобятся все до последнего спартанца в бою. Я могу это сделать. Возвращайся на корабль."

Джером-092: "Удачи, сэр. Это было честью для меня."

Спартанец и Фордж смотрят друг на друга, когда двери лифта закрываются, и отдают честь кивком; затем Фордж начинает подъем, глядя на искусственное солнце.

{внутриигровой ролик}

Кадр открывается, когда два пеликана пролетают над закрытым выходным порталом.

Серина: "Капитан, проход к выходу запечатан. Наш побег заблокирован."

Пеликаны приземляются возле станции, рядом с ними находятся несколько морпехов.

Каттер: "Наземные команды. Найдите способ открыть этот портал, или мы все погибли!"

Андерс: "У портала шесть дверей. Вам нужно будет открыть их в правильном порядке."

Пеликаны взлетают с базы.

{Геймплей}

Серина: "По наблюдениям Андерс, инопланетная технология будет реагировать только на прикосновения человека. Любая другая инопланетная жизнь поблизости заблокирует систему."

Джером-092: "Очистите территорию вокруг этой блокировки."

После освобождения первого блокиратора:

Джером-092: "Мы освободили этот блокиратор."

Андерс: "На дверях есть какие-то инопланетные глифы. Это может быть ключом к их открытию."

Фордж: "Фордж вызывает Каттера, я начинаю подъем. Считайте, что до детонации осталось тридцать минут."

Появляется 30-минутный обратный отсчет до детонации. Когда таймер достигнет 19:10:

Фордж: "Фордж на связи. Я нахожусь в точке доступа к солнцу. Мне понадобится время, чтобы прорваться."

Когда таймер достигнет 11:10:

Серина: "Силы Ковенанта будут на позиции Форджа примерно через 10 минут."

Фордж: "Я на солнце. Вы слышали Серину, я подожду десять минут, а затем взорву ядро. Это все время, которое я могу вам дать."

Каттер: "Вас понял. Мы не можем позволить им уйти с этими кораблями. Удачи, сержант."

Заметив "Скарабей":

Серина: "Осторожно. Замечено несколько больших машин ковенантов."

После обнаружения базы Ковенанта к западу от портала:

Серина: "Мы заметили большую базу Ковенанта к западу от портала."

Андерс: "Мы обнаруживаем движение, исходящее с восточной стороны портала. Возможно, крупная инопланетная инфекция."

После освобождения второго блокиратора:

Андерс: "Вот и все. Двери спарены. Чтобы их открыть, нужно активировать обе двери из набора."

После освобождения третьей блокировки:

Джером-092: "Еще один блокиратор снят."

Серина: Блокировка деактивирована.

После освобождения последней блокировки миссия заканчивается.

{внутриигровой ролик}

Портал открывается, рычаги, поддерживающие центральное кольцо, расцепляются и один за другим опускаются в яму. Наконец, центральное кольцо выпускает вспышку энергии и падает в туннель. Два пеликана пролетают над порталом.

Каттер: "Сержант Фордж, все наземные силы эвакуируются на Дух Огня."

Фордж: "Принято. Уберите отсюда наших людей, я взрываю ядро!"

{Кат-сцена}

Кинокадр начинается с Духа Огня, обращенного к искусственному солнцу, которое начинает деградировать. Камера постепенно перемещается на мостик, где Каттер и Андерс смотрят в окно.

Серина: "Ангарный отсек сообщает, что все экипажи в сборе."

Каттер: "Тогда не будем задерживаться. Убираемся отсюда."

Серина: "Капитан, гравитационное поле от солнца усиливается. Мы никуда не двинемся."

Андерс и Каттер смотрят на солнце с моста.

Каттер и Андерс смотрят друг на друга, Андерс с недовольным выражением лица. Каттер поворачивается обратно к солнцу.

Каттер: "Давайте посмотрим, не можем ли мы обратить это себе на пользу. Серина, проложи курс, который приведет нас к солнцу. Мы будем использовать его притяжение для разгона."

Серина: "Пройти на волосок вокруг взрывающейся звезды, внутри планеты, которая разваливается на части. Конечно, почему бы и нет?"

Каттер: "Серина, ты сможешь это сделать?"

Серина: "Готово. Возможно, вам лучше за что-нибудь держаться."

Каттер и Андерс отходят от окна и садятся.

Серина: "Закройте глаза, это тоже может помочь."

Дух Огня ускоряется по направлению к искусственному солнцу, когда несколько кусков планеты втягиваются в него. Корабль кружит в опасной близости от солнца, сжигая края, когда ослепительный свет заливает мостик. Дух Огня успешно обходит солнце на рогатке и ускоряется через выходной проход. Он вырывается из планеты как раз в тот момент, когда она начинает разрушаться. Когда корабль набирает скорость, планета начинает разрушаться, а затем внезапно взрывается наружу вдоль горизонтальной оси.

{Кат-сцена}

Камера панорамирует персонал морской пехоты и флота в криокамерах.

ДУХ ОГНЯ

КРИОКАМЕРА 3

11 МАРТА 2531 ГОДА

Андерс: "Капитан, я бы предпочла ещё понаблюдать за этой зоной."

Каттер: "Профессор, уже почти две недели нет никаких признаков Ковенанта. Здесь делать нечего."

Андерс: "Но, капитан..."

Каттер: "Ничего, профессор. Вы вытащили нас всех оттуда живыми. Отдохните немного."

Каттер направляет Андерс в криокамеру и нажимает на клавишу.

Андерс: "Не всех, капитан. Не всех."

Крышка ее камеры закрывается, и она тут же засыпает. На ее лице образуется иней. Каттер подходит к камере рядом с камерой Андерс и закрывает ее, она пуста. Кадр переходит в черный свет и фокусируется на имени на крышке камеры: СЖТ. Д. ФОРДЖ.

Конец уровня. Титры.

На Легендарном после титров воспроизводится дополнительный диалог.

Серина: "Капитан, проснитесь. Что-то случилось."

Конец игры.

Интересные факты[]

Способ, которым сержант Фордж убивает Арбитра, похож на способ, которым сержант Бак и его отряд убивают вождя брутов в конце уровня Штаб ПДНМ.
Элиты, нападающие на Красную команду во время вступительного ролика, вооружены посохами Элитной почетной стражи, но имеют окраску брони и очевидную прочность щита Элиты младшего уровня. Это могло быть либо последней попыткой Элит выстоять, либо недосмотром Ensemble.
Как и в Halo: Combat Evolved, Halo 3 и Spartan Ops, финальная миссия в Halo Wars включает в себя побег от взрыва, призванного уничтожить структуру Предтеч и остановить антагонистов. Это также отдаленно похоже на конец "Марафон 2: Дюрандаль", поскольку главные герои должны поместить солнце в раннюю сверхновую.
Рядом с одной из баз Ковенанта находится мега-турель, которая, похоже, была брошена (подобно "Скарабею" в Плацдарме). Она может помочь уничтожить базу, если в ней есть гарнизон.
На этом уровне есть очевидные отсылки к Halo: Combat Evolved: уничтожение планетарной установки Предтеч для предотвращения конца человечества и к Марафон: Durandal, заключающаяся в том, чтобы ввергнуть солнце в раннюю сверхновую.
В центре уровня находится сооружение, похожее на цех Стражей или завод Протекторов. Чаще всего он производит Протекторов группами по три, и в случае контакта Ковенант будет сражаться со Стражами.
Символы Предтеч на спроектированных синих этажах - это цифры 1-5 из кампании "Ирис." Хотя после 5 повторяется символ 3.
Саундтрек Out of There Alive, который также является музыкой для финальной сцены, является отсылкой к фразе капитана Каттера: "Ничего, профессор. Вы вытащили нас всех оттуда живыми. Отдохните немного".
После того, как игрок пройдет игру на легендарном уровне, легендарная концовка будет воспроизводиться каждый раз, независимо от сложности. И если игрок пропускает титры при игре на Легендарной сложности, он переходит к диалогу Серины, а не пропускает и его.
Можно навсегда убить спартанца. Пусть они встанут на платформу, а затем откроют ее. Они упадут и больше не появятся.
Начальная сцена, в которой Красная команда убивает Элит, заняла 4-е место в рейтинге "Пять лучших игровых моментов всех времен" журнала Game Informer.
Это единственный уровень в Halo Wars, на котором можно использовать все три способности лидера: МРП Взрыв, Ковровая бомба и Криобомба.