Помехи — это многопользовательское событие для Halo Infinite с 3 по 16 мая 2022 года. Это первое событие второго сезона: «Одинокие волки», а также первое сюжетное событие.
Сюжет[]
Это событие, происходящее вскоре после вступительного видеоролика «Одинокие волки», показывает, как спартанцы из Академии военных наук Эйвери Дж. Джонсона принимают участие в боевых симуляциях у верфи Изгнанников на разборке кораблей в Камбере, чтобы выманить Иратуса из доспехов Дина.
Перевод[]
Глава 1[]
Спартанец Лоретта Агрина стоит в серверной комнате, повернувшись лицом к камере и держа в руках планшет с данными.
- Командир спартанцев Лоретта Агрина: "Я и Динь, мы пришли вместе. Он боец. Но этот ИИ Изгнанников..."
Агрина поворачивается лицом к камере.
- Агрина: "Это убьет его, если мы не будем действовать быстро и не нарушим несколько правил. Я отдала приказ загрузить схемы объекта Изгнанников на Камбере в нашу боевую симуляцию. А теперь..."
Агрина взаимодействует со своей информационной панелью, в результате чего загораются огни на серверных блоках позади нее.
- Агрина: "Для Иратуса открыта дверь. Мне нужно, чтобы ты и как можно больше спартанцев ударили по симулятору. Когда вы это сделаете, я готова поспорить, что Иратус будет... раздражен - достаточно зол, чтобы оставить Дина и пойти за вами. А когда он это сделает, мы захлопнем за ним дверь. Так что да. Ты и твои товарищи по команде - приманка. Постарайтесь не быть укушенными."
Глава завершена[]
Сцена начинается с изображения логотипа Управления военно-морской разведки на стопке серверов. Панорамирование на Лоретту Агрину, в то время как на заднем плане слышен вой сирен.
- Агрина: "Ты чертовски хорошо сделал это, Спартанец! Иратус заглотил наживку - и теперь он заперт здесь, вместе со всем архивом Изгнанников!"
Один из серверных стеков искрится от звуков рычания Иратуса, Агрина поворачивается к нему.
- Агрина: "Ты закончил? Или ты хочешь, чтобы я нашла намордник?"
Агрина снова обращается к спартанцу.
- Агрина: "Спартанец Дин... он все еще в лазарете, но он выкарабкается, благодаря тебе. Тем временем, мы собираемся использовать все это модное оборудование СВР для взлома архива. И, возможно, научим нашего нового гостя хорошо себя вести."