Последовательность (уровень)

«	Восстановите последовательность Предтеч на каждом из четырех маяков, чтобы получить доступ к Командному шпилю.	»

Последовательность — десятая основная миссия кампании в Halo Infinite. Второй Шпиль обнаружен запертым, закрытым Предвестницей в ожидании прибытия Чифа и Оружия. Не имея возможности самостоятельно взломать протоколы безопасности, Оружие готовит план по обходу блокировки Шпиля, используя потоки данных, собранные с ближайших энергетических маяков Предтеч. Чиф и Оружие собирают эти нити и получают доступ к Шпилю, где узнают, что их усилия сыграли прямо на руку Предвестнице, открыв системы Кольца для ее собственных нужд.

Перевод уровня[]

{Геймплей}

Пилот (COM): "Готов, когда ты будешь, Чиф."

Чиф садится на Эхо 216. Чиф входит в «Пеликан».

Пилот (COM): "Хорошо, поехали."

Пеликан начинает взлетать. Чиф стоит рядом с входом в десантный отсек и смотрит наружу, держась одной рукой за боковые поручни.

Пилот (COM): "Сколько времени прошло с тех пор, как я встретил тебя? Шесть часов? Может семь. Это было... насыщенно. Шесть месяцев один, выживал... с трудом. Сейчас кажется сном. Но, с другой стороны это... в основном похоже на кошмар. По большей части."

Оружие: "Чиф?"

Чиф открывает свободную руку, позволяя аватару Оружия материализоваться на ней. Какое-то время она просто молча смотрит в дверь «Пеликана», когда они летят над Кольцом. Она смотрит на Чифа, затем отворачивается, не решаясь задать свой вопрос. Наконец, она снова смотрит на него и говорит.

Оружие: (обеспокоенно) "Ты в порядке?"

Чиф поворачивается и смотрит на нее сверху вниз.

Оружие: "А что ты сказал там. О Кортане. Ты подвел ее? Я не понимаю. Твоя миссия состояла в том, чтобы-"

Джон-117: "Уничтожить ее."

Оружие: "Но ты не сделал этого. Что случилось?"

Джон-117: "Хэлси активировала тебя. Я должен был тебя применить."

Оружие: "И ты сделал это. Верно?"

Джон-117: "Да."

Оружие: "Так что случилось?"

Чиф колеблется несколько секунд, прежде чем ответить.

Джон-117: "Атриокс пришел за тобой. Он атаковал Бесконечность. Мы боролись. Он победил."

Оружие: (ошеломленно) "Он победил?"

Сцена медленно вращается вокруг них.

Джон-117: (слегка отводя взгляд) "Он оказался сильнее. Я был разбит. Точно. Жестоко. Следующее, что я помню, это то, что я проснулся в этом "Пеликане"."

Оружие: (тихо) "Ты хочешь знать, кто убил ее? Тебе нужно выяснить."

Она кладет руку на грудь.

Оружие: "Она была важна для тебя. Очень важна."

Джон-117: "Она..."

Он замолкает, ему явно неудобно говорить об этом.

Джон-117: (меняет тему) "Это Кольцо. Оно не похоже на другие. Здесь есть что-то еще."

Оружие: "И поэтому я все еще здесь?"

Чиф не отвечает. Аватар Оружия исчезает, когда Пеликан начинает снижаться.

Пилот (COM): "Второй шпиль близко. Где мне тебя высадить?"

Чиф поворачивается к входу в десантный отсек и готовится к высадке.

Джон-117: "Близко."

Пеликан достигает цели.

Пилот (COM): "Ближе некуда. Вызови меня когда закончишь, Чиф."

Чиф выпрыгивает из Пеликана и приземляется у основания Шпиля.

{Геймплей}

Оружие: "Ух ты! Посмотри на Шпиль! Он такой... новый. Развитый. Другой. Не как последний."

Джон-117: "И ты уверена, что это тот самый?"

Оружие: "Он выступает в роли командного шпиля. Координация ремонтных работ."

Джон-117: "Можешь выключить?"

Оружие: "Надеюсь. Нам просто нужно найти дверь."

Если Чиф стоит:

Оружие: "Может дверь рядом со Шпилем."

Чиф начинает искать вход в Командный шпиль. Ему не нужно много времени, чтобы найти дверь.

Офицер джиралханаев (громкоговоритель): "По приказу Эшарума! Командный шпиль должен быть защищен! Держать позицию! Перебрасываются дополнительные силы!"

Если Чиф попытается получить доступ к двери до того, как разберется с охранниками:

Оружие: "Шпилю придется подождать. Сначала позаботься о врагах."

После уничтожения Изгнанников, охраняющих дверь, Чиф применяет Оружие к ближайшему терминалу.

{Кат-сцена}

Оружие: "Я открою."

Уверенно улыбаясь, стоя спиной к двери, Оружие поднимает руку и щелкает пальцами. Чиф подходит к двери, направив на нее оружие. Когда ничего не происходит, он опускает оружие и поворачивается к ней.

Джон-117: "Есть проблема?"

Оружие: "Не думаю."

Она поворачивается лицом к двери и щелкает пальцами еще три раза. Дверь остается запертой. Пораженное Оружие возвращается к Чифу.

Оружие: "Хорошо, может быть проблема. Кто-то, и я думаю, мы знаем кто, изменила последовательность, необходимую для доступа к Шпилям."

Джон-117: "План Б?"

Оружие: "Мы только на Б? Вроде дальше."

Рядом слышен грохот. Они поднимают глаза и видят луч синей энергии — такой же, как тот, который они с Пилотом видели на кладбище кораблей, — вырывающийся из сооружения Предтеч, расположенного на скале.

Оружие: "Ладно… план Б."

Чиф загружает ее обратно в свои доспехи.

{Геймплей}

Оружие: "Эти Маяки являются частью коммуникационной сети Кольца. Они могут адаптироваться к любой частоте, любой цели. Это действительно невероятно. Проведи меня внутрь, и я смогу использовать импульс, чтобы восстановить чистую версию последовательности."

Джон-117: "Сможешь?"

Оружие: "Я придумываю план на ходу."

Офицер джиралханаев (громкоговоритель): "Командный шпиль не должен пасть! Срочное развертывание! Выследить его! Сотрите его с этого кольца!"

Пара банши спускается на Чифа.

Оружие: "Ты видишь это, Чиф? Что это такое?"

Джон-117: "Банши."

Чиф уничтожает и/или угоняет банши и движется к одному из маяков.

Пилот (COM): "Чиф... Прости за то, что было там. Я не хотел бежать... но я-я... не мог остаться."

Джон-117: "Все нормально."

Пилот (COM): "Нет, это не нормально. Будто я снова вернулся туда, на Бесконечность. Прятался. Пытаясь держаться подальше от них."

Оружие: "А что ты там делал? Какова была твоя цель?"

Пилот (COM): "Цель?"

Оружие: "Работа."

Пилот (COM): "Я работал в Инжиниринге. Гражданский подрядчик. Ну... доброволец. Я просто хотел помочь. Но я даже этого не смог!"

Оружие: "Это уже позади."

Пилот (COM): "Как только я услышал, что Чиф погиб... Я понял, что мы проиграли. Мне пришлось бежать. Выбора не было. Я нашел этот Пеликан и просто свалил. Мне жаль. Я даже не оглядывался назад. А потом остался один."

Оружие: "Ты уже не один."

Пилот (COM): (выдыхает) "Вы не представляете, как это радует."

Чиф подходит к одному из маяков.

Оружие: "Ну вот. Нам нужно попасть внутрь Маяка. Давай найдем способ."

Чиф уничтожает всех Изгнанников, охраняющих Маяк.

Оружие: "Фух. Рада, что это закончилось."

Чиф использует терминал, чтобы открыть дверь Маяка.

Оружие: "Это было просто."

Чиф входит в Маяк и после быстрого поиска находит комнату, в которой находится излучатель Луча Маяка. Комната залита ярким голубым светом от непрерывного потока данных. Он развертывает Оружие на терминале.

{Кат-сцена}

Оружие протягивает руки в подготовке.

Оружие: "Хорошо, давай сделаем это."

Она протягивает руку и извлекает некоторые данные.

Оружие: (улыбается) "Знаешь, это может сработать."

Она пытается извлечь больше данных.

Оружие: (улыбка исчезает) "А может и нет."

Джон-117: "Что такое?"

Оружие: "Я не могу построить последовательность. Она неполная, у меня недостаточно данных."

Джон-117: "Тогда мы достанем еще."

Он забирает Оружие.

{Геймплей}

Чиф выходит из первого маяка.

Пилот (COM): "У тебя есть семья, Чиф? Кто-нибудь особенный там?"

Джон-117: "Нет."

Пилот (COM): "Тогда... зачем ты делаешь это снова и снова?"

Джон-117: "Это все, что я умею."

Оружие: "А ты? У тебя есть кто-нибудь там?"

Пилот (COM): (приглушенно) "Нет... Уже нет."

Оружие: "Извини."

Пилот (COM): "Просто... просто прошло так много времени с тех пор, как кто-то даже спрашивал меня о чем-то подобном. я..."

Оружие: "Все будет хорошо. Мы с Мастером Чифом. Он всё сделает правильно. (Чифу) Так ведь?"

Чиф не отвечает. Он идет к другому Маяку и убивает охраняющих его Изгнанников.

Оружие: "У них не было шанса."

Чиф открывает дверь Маяка.

Оружие: "Давай откроем это."

Чиф входит в Маяк и находит излучатель Луча. Как и прежде, он устанавливает Оружие на терминал.

{Кат-сцена}

Оружие: "Давай посмотрим, что у нас есть здесь."

Она извлекает дополнительные данные из окружающего потока данных.

Оружие: "Готово."

Она поворачивается к Чифу.

Оружие: "Однако нам понадобится еще два образца. Прости... я думала всё будет проще."

Она смотрит на поток данных с пытливым выражением лица.

Джон-117: "Все хорошо. Ты в норме?"

Оружие: (неловко) "Я... ничего. Я просто почувствовала, будто кто-то... я не знаю. Наблюдал за мной."

Обеспокоенный, Чиф осматривает комнату. Ничего не видя, он забирает Оружие.

{Геймплей}

Чиф выходит из Маяка.

Оружие: "Осталось найти пару маяков, прежде чем последовательность Предтеч будет завершена. Какой следующий?"

Чиф достигает третьего Маяка и убивает всех Изгнанников вокруг него.

Оружие: "Ты быстро расправился с ними. Все чисто."

Чиф получает доступ к дверному терминалу.

Оружие: "Погоди..."

Дверь открывается.

Оружие: "Вот так."

Чиф входит в Маяк, находит терминал для излучателя Луча и развертывает Оружие.

{Кат-сцена}

Оружие: "Это не займет много времени. Еще один и всё, верно?"

Она начинает тянуть данные.

Оружие: (говорит медленно, пока работает) "Это... может..."

Внезапно она обнаруживает, что изо всех сил пытается извлечь последний бит данных.

Оружие: (напряженным голосом) "...сработать!"

Часть данных, которые она пытается получить, внезапно пульсирует зловещим желтым светом. Оружие падает на руки и колени.

Оружие: (стонет от боли)

Чиф делает шаг вперед, поднимая оружие. Он ищет то, что атаковало Оружие.

Джон-117: "В чем дело? В чем дело?"

Ничего не найдя, он опускает оружие.

Джон-117: "Что случилось?"

Оружие: (сквозь затруднённое дыхание) "Чиф... Что-то меня отбросило. Сканировало меня. И исчезло."

Чиф подходит к ней ближе.

Джон-117: "Ты уверена?"

Оружие встает на ноги.

Оружие: "Ага. Вероятно, какой-то протокол безопасности. Это ничего. Пойдем за последним."

Чиф забирает ее.

{Геймплей}

Чиф выходит из третьего Маяка.

Пилот (COM): "Вы двое в порядке? Что там произошло?"

Оружие: "Я не знаю. Что-то просканировало меня."

Пилот (COM): "Что-то?"

Оружие: "Вероятно, не страшно."

Пилот (COM): "Вероятно?"

Оружие: "Или нет."

Пилот (COM): (разочарованный вздох) "Серьезно?"

Оружие: "Не волнуйся. Мы справимся."

Чиф приближается к последнему Маяку.

Оружие: "Эти данные, которые мы собираем... очаровательны. Но все равно неполные. Еще один маяк, и мы сможем раскрыть этот шпиль."

Чиф побеждает Изгнанников, охраняющих Маяк, и открывает дверь.

Оружие: "Мы справились!"

Чиф входит в Маяк.

Оружие: "Мы действительно сделали это! Не то чтобы я думала, что мы не сможем. Это просто... ничего."

Чиф находит терминал Маяка и развертывает Оружие.

{Кат-сцена}

Оружие: (радостно) "Последний."

Она тянется, чтобы извлечь какие-то данные, но внезапно в тревоге отдергивает руку.

Оружие: (в ужасе) "Нет, нет, нет! Это... это ловушка. Она пытается выяснить, кто я такая. Пытается использовать меня, чтобы найти выход из тупика. Запустить шпили. С помощью меня и смотрителя... Это плохо."

Чиф обдумывает свой следующий шаг.

Джон-117: "Тогда стой. Дальше не пойдем."

Оружие: "Не поможет. Она близко. В конце концов она найдет способ."

Джон-117: (многозначительно) "Тогда у нас нет выбора."

Оружие бросает на него неохотный взгляд.

Джон-117: "Я с тобой."

Услышав это, Оружие улыбается. Она разворачивается и идет работать. Активируется VISR Чифа.

VISR . OS \> COUNTERMEASURE ONLINE
ACTIVATED
DELETION PROTOCOL
...
VISR . OS \> ISOLATING AI
REQUIRED
PASS PHRASE

Джон-117: (тихо) "Красный флаг."

RED FLAG
...
ACCEPTED
...
VISR . OS \> FAILSAFE PROTOCOL
VISR . OS \> PASSCODE REQUEST
REQUIRED
PASSCODE

VISR отключается. Оружие заканчивает свою работу. Она поворачивается к Чифу.

Оружие: (удивленно) "Ничего не произошло. (она улыбается) Извини. Может быть, я схожу с ума. Или просто параноик. (улыбка исчезает) Ты там что-то сказал?"

Чифу требуется время, чтобы ответить.

Джон-117: "Нет, ничего."

Оружие: "Хорошо. Ну, у нас есть то, что нам нужно."

Чиф забирает ее.

{Геймплей}

Оружие: "Вернемся к Шпилю. Теперь мы в состоянии обойти систему безопасности."

Чиф выходит из маяка и возвращается к командному шпилю. Изгнанники укрепили вход и убрали мост, необходимый для достижения Шпиля. Пара Мгалекголо прибывает в десантных капсулах. Чиф в конце концов убивает всех Изгнанников, находит органы управления мостом и активирует мост. (В качестве альтернативы он может просто использовать Банши или Осу, чтобы перелететь к Шпилю.) Прибывает фантом и высаживает дополнительные вражеские подкрепления во главе с ультрасангхейли. Изгнанники делают последнюю попытку помешать Чифу войти в Командный шпиль, но он побеждает их всех.

Оружие: "Все чисто. Хорошая работа, Чиф."

Чиф возвращается ко входу в Командный шпиль и получает доступ к терминалу для двери. На этот раз дверь отпирается и открывается.

Оружие: "Это сработало! Очевидно. Я ни секунды не сомневалась в этом. Эта структура под Кольцом называется Нексусом."

Джон-117: "Предвестница?"

Оружие: "Она здесь."

Джон-117: "Хорошо. Пошли поздороваемся."

Чиф входит в структуру.

Конец уровня.

Достижения[]

Иконка	Имя	Описание
	Освещая путь	Достичь маяков, собрать последовательность и получить доступ к командному шпилю.