| « | Вам приказано уничтожить базу "Меч"... Или нет? | » |
Посылка — девятый уровень кампании Halo: Reach. Команде Ноубл приказано уничтожить базу "Меч". Ноубл Шесть и небольшая ударная группа десантников проникают на базу, чтобы вывести из строя зенитки Ковенанта и высадить подкрепление. Тем временем Соколы, несущие остальную часть команды, приземляются на базе и начинают штурм. После вся команда продвигается к заранее установленным координатам. Однако там ничего нет. Тетя Точка получает набор измененных координат от ИИ неизвестного происхождения. Команда едет в вагонетке по туннелю, где находит большую пещеру Предтеч. Доктор Хэлси оказывается тем, кто организовал их прибытие. Она просит их помощи в защите ее лаборатории, пока она расшифровывает последнюю информацию из руин Предтеч. После насыщенной перестрелки с волнами Ковенанта, доктор Хэлси открывает двери в лабораторию. В лаборатории команда обнаруживает большой светящийся артефакт Предтеч в центре. Доктор рассказывает им о великом открытии, которое может изменить ход войны. Затем она показывает им Кортану, которая оказывается ИИ, отправившим им измененные координаты. Она сохраняет Кортану в бронированной матрице и отдает ее Шестому, которого выбрала Кортана. Джун уходит, чтобы сопроводить Хэлси на базу "Замок", в то время как остальная часть команды садится в Пеликан, чтобы лететь к ККОН «Столп осени», ожидающему их прибытия. Когда они уходят, большой подземный взрыв разрушает базу "Меч", лишая ковенантов доступа к тому, что осталось от исследований.
Перевод уровня[]
База Меч, Бэбд Ката шельфовый ледник, Эпосз
29 Августа, 2552 Время 26:16
На фоне выжженный и разрушенный пейзаж за пределами базы "Меч", в районе станции Фаррагут. Над головой пролетает "Сокол", а с небольшого холма спускается Шесть. Шесть идет по каменистой местности.
- Холланд (комлинк): "Ноубл Один, это Ноубл Главный. Ноубл Один?"
- Картер-A259 (комлинк): "Слушаю."
- Холланд (комлинк): "Нам нужно убрать эту базу, сынок. Каков твой статус?"
- Картер-A259 (комлинк): "Все еще снаружи. Тепловизор показывает только патрули. Придется их проредить, иначе мы станем слишком популярными."
- Холланд (комлинк): "Вас понял, Один. Холланд конец связи."
Шесть выпрыгивает и приземляется рядом с тремя УВОД.
- Картер-A259 (комлинк): "У нас есть работа, которую нужно сделать, так что давайте сосредоточимся и выполним ее. Шесть, ты на месте?"
- Ноубл Шесть: "Так точно."
- Картер-A259 (комлинк): "Хорошо. Приступай."
Шесть подает сигнал "стой", а затем "следуй за мной" левой рукой.
{Геймплей}
Факел и огонь[]
- Картер-A259 (комлинк): "Ковенант сейчас владеет этим сектором и обороняется для крупного удара, а не для проникновения небольшой группы. Уничтожьте всю вражескую противовоздушную оборону, чтобы остальные Ноубл могли приземлиться на базе "Меч" для сожжения факелом. Держитесь в тени, застайте их врасплох, так будет чертовски легче."
- УВОД #1: "Спартанец, мы следуем за тобой."
Команда спускается на затопленную станцию Фаррагут перед аванпостом Ковенанта, состоящим из развернутой смотровой башни, Теней, Призрака и группы пехотинцев. Между зданиями генератора и передатчика в воду упал "Сокол".
- УВОД #1: "Сокол упал. Обыщите тела."
Команда атакует аванпост и зачищает ближайшую территорию.
- УВОД #2: "Все чисто, лейтенант."
- Эмиль-A239 (комлинк): "Кэт была права. Это кажется излишеством. Посылать нас обратно сюда ради простой разрушительной операции?"
- Джун-A266 (комлинк): "СВР считает, что оно того стоит. Это говорит о чем то?"
- Эмиль-A239 (комлинк): "Это говорит о том, что не все так просто."
Они натыкаются на еще одну развернутую смотровую башню и спрятанного перед ней Скорпиона.
- УВОД #3: "Похоже, у нас есть еще рабочий "Скорпион", сэр."
или, если десантники мертвы или слишком сильно отстают от Шестого:
- Картер-A259 (комлинк): "Может Скорпион все ещё в рабочем состоянии, Шесть. Проверь его."
Шесть захватывает танк. Больше башен и Призраков преграждают путь, но их легко уничтожить превосходящей огневой мощью Скорпиона.
- УВОД #2: "Готов приступить к противовоздушной обороне, когда вы, сэр."
Команда зачищает местность.
- УВОД #2: "Область безопасна."
или
- УВОД #3: "Танго нейтрализованы."
- Картер-A259 (комлинк): "Пошевеливайтесь, Шесть. Наши Соколы наготове."
Команды, наконец, достигают базы "Эйрвью", где сейчас обитают два тирана Ковенанта, защищаемые войсками Ковенанта, Призраками и Банши. Над ними разгорается воздушный бой между "Банши" и "Соколами".
- УВОД #1: "Вражеские пушки впереди, лейтенант.
- Картер-A259 (комлинк): "Пора приступать к работе, Ноубл Шесть. Вынесите эти пушки."
Шесть уничтожает первое зенитное орудие.
- Картер-A259 (комлинк): "Первая цель нейтрализована. Соколы, готовность."
Скорпион начинает разрушать оборону Ковенанта вокруг базы Эйрвью.
После уничтожения второй зенитки:
- Картер-A259 (комлинк): "Хорошая работа, Шесть. Соколы, начните снижение. Увидимся на базе, лейтенант."
- УВОД #2: "Отличное убийство, спартанец!"
- УВОД #3: "Убедитесь, что они заплатят за Предел."
или
- УВОД #2: "Устрой им ад, спартанец!"
- УВОД #3: "Они уж точно устроили его Пределу."
Выжженный и разрушенный пейзаж.
Соколы пролетают над Шесть и направляются к Базе Меч. Шесть продолжает движение к воротам Базы Меч.
- Картер-A259 (комлинк): "Ноубл: Группа "Сокол" приземлилась, враги встречены. Джун работает над тем, чтобы открыть ворота."
- Джун-A266 (комлинк): "Сейчас мне очень не хватает Кэт..."
Шестая добирается до ворот Базы Меч, которые защищают турели Ковенанта и транспортные средства.
- Джун-A266 (комлинк): "Есть. Ворота открыты, босс."
- Картер-A259 (комлинк): "Шесть, иди сюда! Кови по всей базе."
Шесть выходит из «Скорпиона» и направляется к воротам.
- Эмиль-A239 (комлинк): "Танго, идут от площадки!"
- Джун-A266 (комлинк): "И гараж!"
- Картер-A259 (комлинк): "Бегом, Шесть! Давай!"
Если Шесть задержится у ворот:
- Картер-A259 (комлинк): "Ноубл Шесть, заходи внутрь базы!"
Отмычка[]
Шесть наконец-то прибывает во двор Базы Меч. Остальные члены команды сражаются с войсками Ковенанта.
- Эмиль-A239: "Как раз вовремя, Шесть."
- Картер-A259: "Убить их всех, Ноубл!"
Команда добивает Ковенант во дворе. Они входят на базу и очищают вход. Команда направляется к двери в конце парковки.
- Картер-A259: "Нам придется пройти через техобслуживание. Лифт не работает."
- Эмиль-A239: "После того, что стало с этом местом? Нам повезло, что хоть что-то еще работает."
- Картер-A259: "Шесть, веди."
Команда входит в зал техобслуживания и поднимается по подиумам, встречая по пути нескольких киг-яров. Наконец они достигают вершины и входят в контрольно-пропускной пункт, который был сильно поврежден.
- Джун-A266: "Куда мы идем, босс?"
- Картер-A259: "Точка?"
- Тетя Точка: "Пожалуйста, следуйте заранее оговоренным координатам.”
- Эмиль-A239: "Загадочно..."
- Тетя Точка: "Вы знаете столько же, сколько и я, Ноубл Четыре."
Открывается дверь, и команда проходит в главный атриум базы "Меч".
- Тетя Точка: "Координаты рядом, командир."
- Картер-A259: "Хорошо, мы близко. Вверх по пандусу, и направо!"
Команда уничтожает элитов, обороняющих атриум. Команда продолжает движение к координатам. Они натыкаются на дверь с эмблемой СВР.
- Картер-A259: "Вот оно, здесь."
Команда входит в коридор, заваленный трупами и разрушенным оборудованием. За мешками с песком стоит беспилотная турель.
- Джун-A266: "Похоже, они загнали себя в угол."
- Картер-A259: "Или были привержены позиции."
Эмиль продолжает идти по коридору: тупик.
- Эмиль-A239: "Я выбираю "загнали в угол". Здесь нет ничего."
- Джун-A266: "Несущих колонн тоже нет. Сэр, если мы должны взорвать это место, то здесь не место для этого."
Картер убирает штурмовую винтовку в кобуру и раздраженно достает TACPAD.
- Картер-A259: "Точка, проверь свой вектор."
- Тетя Точка: "Вектор подтвержден, командир. Мы находимся именно там, куда направило СВР..."
- Тетя Точка: "Извинения. Координаты изменены. Пожалуйста подтвердите?"
- Картер-A259: "Изменены...?"
- Тетя Точка: "ИИ неизвестного происхождения, чей уровень допуска намного выше моего."
- Джун-A266: "Ну, это указывает нам на полтора километра к востоку и две тысячи футов под землю."
- Эмиль-A239: (саркастично) "Я не взял с собой лопату, командир."
- Джун-A266: "Сэр, я предлагаю обойтись без ИИ в этом деле. Очевидно, что эти координаты - мусор, и чем дольше мы будем за ними гоняться..."
Внезапный скрежещущий звук обрывает фразу Джуна. Все поднимают оружие. Стена в тупике открывается, открывая потайной ход. Эмиль стоит перед ним, охраняя путь вперед.
- Картер-A259: "Что это, Точка?"
- Тетя Точка: "Наш пересмотренный маршрут, командир."
- Картер-A259: "Хорошо... Мы зашли так далеко."
Картер дает сигнал Джуну занять позицию, и остальные члены команды следуют за ними в скрытый коридор. Команда продолжает движение по туннелю и находит трамвай. Вид переходит к камере наблюдения, наблюдающей за тем, как команда входит в трамвай.
- Картер-A259: "Твой новый друг ИИ рассказал тебе что-нибудь еще, Точка?... Точка?"
- Тетя Точка: "Она ожидает вас."
- Эмиль-A239: "Прекрасно."
Вид переключается на трамвай, когда он начинает двигаться. На голографическом экране появляется доктор Хэлси.
- Хэлси (видео комлинк): "Прошу прощения за необычные меры безопасности, командир, но ставки требуют этого."
- Картер-A259: "Доктор Хэлси. В отчетах о потерях вы значитесь как..."
- Хэлси (видео комлинк): "Да, как говорится, новости о моей смерти были сильно преувеличены. Хотелось бы, чтобы то же самое можно было сказать и об остальных членах команды Ноубл."
- Картер-A259: "Мы все хотим, мэм."
- Хэлси (видео комлинк): "Возможно, вам будет приятно узнать, что модуль данных Ноубл Два, добытый на станции Вишеград, содержал именно то, что обещал мой ученый: открытие отмычку. Она наконец-то раскрыла секреты этих раскопок."
- Картер-A259: "Не уверен, что понимаю."
- Хэлси (видео комлинк): "Ваш приказ был предлогом, чтобы доставить вас ко мне, и он был отменен. Вы здесь, команда Ноубл, чтобы обеспечить доставку этих жизненно важных данных в безопасное место."
- Картер-A259: "Доктор, наш приказ - уничтожить все секретные материалы..."
- Хэлси (видео комлинк): "Другие займутся уничтожением."
- Картер-A259: "Мне нужно будет подтвердить эту новую директиву у Командования..."
- Хэлси (видео комлинк): "Полковник Холланд будет проинформирован. Теперь вы принадлежите СВР."
Вид на лифт, спускающийся в ледяную пещеру. Переход на вид Шестого, он/она и остальные члены команды смотрят на пещерный комплекс и разбившийся космический корабль Предтеч.
- Хэлси (комлинк): "Перед вами инопланетный артефакт не человеческого и не ковенантского происхождения. Продвинутый, недоступный нашему пониманию... до этого момента. Благодаря Ноубл Два, расшифровка его данных почти завершена."
Звуки грохота переключили внимание Шесть на несколько падающих валунов с потолка пещеры.
- Эмиль-A239: "Что бы мы здесь ни делали, нам лучше делать это быстро."
- Картер-A259: "Приготовьте свои данные, мэм. Мы идем к вам."
- Хэлси (комлинк): "Расшифровка данных все еще продолжается..."
- Картер-A259: "Я не думаю, что вы понимаете. У нас нет времени. Если они не будут готовы к переносу, когда мы доберемся до вас, их похоронят."
- Хэлси (комлинк): "Похоронив это, вы похороните лучший шанс человечества на выживание! Командир, вы задавались вопросом, за что погибли ваши спартанцы? Они погибли за это. Пожалуйста. Купите мне столько времени, сколько сможете."
Дверь лифта открывается. Команда выходит.
{Геймплей}
Эта пещера не естественного происхождения[]
- Картер-A259: "Давайте найдем лабораторию Хэлси. Шевелись!"
- Джун-A266: "Командир, я вижу, что турели уже заняли оборонительные позиции."
- Эмиль-A239: "СВР ожидала компанию?"
- Картер-A259: "Они точно получили её. Доктор, у нас враги на подходе."
- Хэлси (комлинк): "Спартанцы, нельзя позволить Ковенантам прорваться через дверь в мою лабораторию."
- Картер-A259: "Понятно. Давайте дадим доктору время, которое нужно."
- Управление СВР (комлинк): "Команда Ноубл, есть четыре защитные турели, которые помогут вам в обороне лаборатории. Запускайте их, и быстро! Когда турели получают слишком большой урон, они отключатся для перезарядки. Вам нужно будет активировать их, когда они вернутся в строй."
Команда прибывает ко входу в лабораторию. Сбоку есть широкий ассортимент оружия в кобурах, а у входа припаркованы «Мангусты». Также доступны ящики с оружием и усиления брони. Мешки с песком обеспечивают защиту, а Картер, Джун и Эмиль удерживают там свои позиции.
- Картер-A259: "Шесть! Активируй турели! Установи периметр."
Пока Шесть перемещается по пещере, активируя турели Паук, слышно, как Духи Ковенанта и Фантомы входят в эту область. Во время боя всякий раз, когда турели получают слишком много огня, они отключаются, и команда будет уведомлена об этом:
- Управление СВР (комлинк): "Зарядка турели."
или
- Управление СВР (комлинк): "Турель отключается."
Фантомы начинают приземляться, сбрасывая Джиралханаев, Унггоев и Киг-яров.
- Картер-A259: "Они приземляются вне досягаемости, через мост!"
- Хэлси (комлинк): "Мне нужно больше времени. Что бы вы ни делали, делайте это."
- Эмиль-A239: "У нас есть цели! Осторожно, Привидения!"
или
- Эмиль-A239: "Остерегайтесь Привидения!"
В то время как снаряды плазменного миномета бьют рядом со входом. Появляются новые фантомы. Банши выходят на поле боя, чтобы помочь своим союзникам.
- Джун-A266: "Внимание, у нас новые проблемы!"
- Хэлси (комлинк): "Держитесь, спартанцы. Я уже близко."
Войска Ковенанта атакуют вход в лабораторию.
Команда продолжает сражаться волна за волной с войском Ковенанта.
- Эмиль-A239: "Еще один Фантом! Сбрасывает войска, чтобы обойти нас с фланга!"
- Джун-A266: "Может, мы сможем захватить Банши и дать им бой."
Призраки и рейнджеры сангхейли присоединяются к нападению. Команда побеждает их. На легендарном дополнительная волна Мгалекголо и Стрелков атакует вход в лабораторию. Команда зачищает территорию от врагов.
- Хэлси (комлинк): "Посылка почти готова. Осталось совсем немного."
- Картер-A259: "Еще Ковенант! Готовь оборону, Шесть!"
Копье Ковенанта во главе с генералом сангхейли сбрасываются с Фантома прямо перед командой. Им удается убить большую часть атакующих войск Ковенанта.
- Хэлси (комлинк): "Молодцы, спартанцы. Я открываю дверь лаборатории."
- Картер-A259: "Дверь открыта, Шесть. Идем в лабораторию."
Если Шесть стоит:
- Картер-A259: "Шесть, открой лабораторию! Это приказ!"
Шесть активирует панель, и дверь лаборатории открывается.
Дверь открывается, и команда входит внутрь. Они начинают бежать по коридору и добегают до его конца: лаборатория доктора Хэлси. Снаружи лаборатории висит большой артефакт Предтеч в форме сферы.
- Джун-A266: "Что это за штука?"
- Хэлси: "Знания. Рожденные древней цивилизацией. Этот ИИ - их хранитель, и она выбрала вас в качестве своего носителя."
- Эмиль-A239: "Выбрала? ИИ?"
- Хэлси: "Этот ИИ, да. Ее оценка вас имеет такой же вес, как и моя собственная..."
Доктор Хэлси уходит из поля зрения, открывая Кортану в голографическом резервуаре, анализирующую данные Предтеч.
- Хэлси: "...возможно больше. Вы должны отвезти ее на верфь ККОН по разделке кораблей в Асоде. Там вы найдете легкий крейсер класса Халсион, ожидающий отправки с планеты."
- Картер-A259: "Я понял."
- Хэлси: "Так ли? Человечество в проигрыше. Когда Предел падет - а он падет - наше уничтожение будет почти неизбежно. Если только... мы не сможем извлечь из этого артефакта защиту от Ковенанта. Переломный момент. На уровне конической пули в девятнадцатом веке или сверхсветовых путешествий в двадцать третьем."
- Картер-A259: "А что, если мы не сможем?"
- Хэлси: "Уместный вопрос, если бы было на что ещё возлагать надежды. А другого нет."
Доктор Хэлси в последний раз смотрит на Кортану и отключает проекцию. Джун с любопытством оглядывает лабораторию, пока доктор Хэлси достает блок хранения данных. Доктор Хэлси, держа устройство обеими руками, будто приближается к Картеру, но вместо этого передает его Шестому.
- Хэлси: "Бери, лейтенант... Она сделала свой выбор."
Шесть смотрит на Картера, тот кивает в ответ и он кладет руки на посылку.
- Хэлси: "Ты справишься?"
- Ноубл Шесть: "Да."
- Хэлси: "Дай слово, пожалуйста."
- Ноубл Шесть: "Я справлюсь."
Хэлси отпускает устройство, Шесть смотрит на нее. Затемнение. Команда и доктор Хэлси выходят из туннеля, ведущего к двум Пеликанам. Вид переключается на команду и доктора Хэлси. Блок хранения данных, теперь на спине Шестого, излучает тусклое голубое свечение. Картер снова поворачивается к доктору Хэлси.
- Картер-A259: "Доктор Хэлси, Три проводит вас на базу Замок."
- Хэлси: "Мне не нужен эскорт, командир..."
- Картер-A259: "Джун, проследи, чтобы ничего не попало в руки врага."
- Джун-A266: "Я сделаю все необходимое, сэр... Удачи."
- Картер-A259: "И тебе, стрелок."
Джун и доктор Хэлси направляются в один "Пеликан", а Картер направляется в другой. Шесть и Эмиль медленно возвращаются осматривая территорию. В кабине "Пеликана" Картер забирается в кресло пилота.
- Картер-A259: "Мне нужно направление, Точка."
- Тетя Точка: "В трех километрах к северу поверните направо. Направление ноль-пять-ноль."
- Картер-A259: "К чему это ведет?"
Шесть заходит в отсек, а Эмиль садится на открытую дверь отсека "Пеликана". Оба "Пеликана" взлетают.
- Тетя Точка: "Судоразделочная верфь в Асоде. Единственная внепланетарная точка эвакуации, оставшаяся на этом континенте. Небольшие воздушные атаки уничтожили множество колонн в пути. В сторону поспешила и армада крейсеров Ковенанта. Крейсер ККОН "Столп Осени" ждет вашего прибытия."
- Картер-A259: "Это не была бы миссия Ноубл, если бы она была легкой."
Эмиль слегка откидывается назад, когда под ледяным шельфом срабатывают заряды взрывчатки, уничтожая остатки базы "Меч" и комплекса Предтеч. Окружающие воды вливаются в отверстие, затопляя зону раскопок. Затемнение.
Конец уровня.
Интересные факты[]
Ошибки[]
- В игровом процессе Джун носит свою снайперскую винтовку, однако во всех кат-сценах он показан с DMR.
- Когда ваша цель - «Перейти к координатам», есть опечатка. "Перейти" написано с тремя E.
Пасхалки[]
- Пасхальное яйцо Tribute Room можно найти на этом уровне.
Отсылки[]
- Название этого уровня может быть отсылкой к одноименному эпизоду Halo Legends, в котором "посылкой" была сама доктор Хэлси. В то время как в Halo: Reach посылка - это фрагмент И.И. Кортана.
- Название последней главы "Эта пещера не естественного происхождения..." является отсылкой к фразе, произнесенной Кортаной в игре Halo: Combat Evolved на уровне Halo, когда Джон-117 загоняет Вепрь в туннель Предтеч. Bungie добавила эту отсылку в качестве шутливого напоминания об очевидности высказывания Кортаны.
Разное[]
- Когда доктор Хэлси разговаривает с Командой в конце уровня, она закрывает экран с Джорджем и Кэт, оба из которых были внесены в список пропавших без вести в соответствии с Директивой СВР 930.
- Это последний уровень, на котором слышно полковника Холланда.
- Пещеры Подуровня 9 поразительно напоминают пещеры и туннели Предтеч, которые можно увидеть на уровне Очищение из Halo Wars.
- Первоначально планировалось, что первая половина уровня будет включать Брутов, Вепри, Фантомы и Пеликаны. Их убрали с уровня из-за нехватки памяти из-за наличия танка Скорпион. Вдобавок к этому планировалось, что танк Скорпион будет размещен десантным кораблем Пеликан, а не оставлен для игроков.
- В самом начале уровня, когда игрок начинает с того, что раньше было аванпостом Фаррагут, местность затоплена. Возможно (и, скорее всего так и есть), это могло быть вызвано взрывами, увиденными из космоса в миссии "Длинная ночь утешения", когда Джордж направляется к ККОН "Саванна". Эти взрывы производят достаточно тепла и энергии, чтобы испарить ледники вокруг точки удара, что объясняет затопление территории.
- Однако это может быть неверным, так как в этом районе все еще есть снежные остатки и несколько ледников.
- Скорее всего, это результат того, что Ковенант использовал высокоорбитальное остекление для атаки на базу, что объясняет, почему все затоплено, а местность немного отличается. Они не могли использовать низкоорбитальное остекление, так как База Меч все еще цела (хотя и в плохом состоянии), а низкоорбитальное остекление полностью уничтожило бы все поблизости, как окраины Новой Александрии.
Галерея[]
Видео[]
| Ранее Новая Александрия |
Уровни кампании Halo: Reach Посылка |
Далее Столп Осени |