| « | Атака Прометейцев подошла к тревожному концу. | » |
Расходный материал — восьмая серия первого сезона Spartan Ops. В этом эпизоде команда "Маджестик" воссоединяется, но "Бесконечность" по-прежнему атакуют прометеевские силы, и, к несчастью для Ласки, он не узнаёт, за чем охотятся прометейцы, пока не становится слишком поздно.
Перевод уровня[]
Гэбриэл Торн и Генри Глассман пробираются через каньон рядом с "Карьером". Торн настороже, но доктор Глассман сильно запыхался.
- Глассман: "Торн... Я не спартанец. Мне нужно немного отдохнуть. Пожалуйста."
Торн помогает Глассману добраться до валуна, чтобы тот мог отдохнуть. Торн, однако, остается стоять и настороженно оглядывается по сторонам, чувствуя слежку.
- Глассман: "Почему мы все ещё идем? Разве твоя броня не набита коммуникационным оборудованием?"
- Торн: "Раньше была."
К ним скрытно приближается фигура в невидимости.
- Глассман: (задыхаясь) "Сколько еще?"
- Торн: "База Галилео в двух, может быть, трех километрах в ту сторону. Еще пара часов, и мы будем дома."
Торн продолжает смотреть местность в поисках слежки. Он поднимает свою штурмовую винтовку, но не понимает, что нападавший находится позади него.
- Торн: "Доктор Глассман, прячьтесь!"
- Глассман: "А? Что такое?"
Торн разворачивается для защиты, но появившийся Гек 'Лхар выхватывает энергетический меч и перерезает его винтовку.
- Гек: "Яаааа!"
Затемнение.
Кадр ККОН "Бесконечность", проходящий над входом во внутрь Реквиема.
HALO: INFINITY
На борту «Бесконечности». Морской пехотинец сбит, но другому удается уничтожить рыцаря-прометейца. Чуть дальше Ласки ведет Кэтрин Халси к мостику.
- Халси: "Капитан, прометейцы..."
- Ласки: "Не останавливайтесь, доктор!"
Ласки останавливает их двоих на углу коридора. Он выжидает мгновение, затем разворачивается для атаки, но натыкается на Сару Палмер, которая отталкивает его дробовик.
- Палмер: "Нашла его, Роланд... Доктора Халси тоже. Еще жив?"
Ласки перезаряжает свой дробовик.
- Ласки: "Пока. Это что беспокойство?"
- Палмер: "Может быть, немного."
Палмер первой направляется по коридорам, а Ласки снова тянет за собой Халси.
Кадр возвращается к каньону. Глассман безуспешно пытается атаковать Гека, но его просто отбрасывают в сторону. Гек замахивается своим энергетическим мечом для второго удара, но Торн выбивает его из руки. Вслед за этим он наносит удар по голове Гека.
Гек приходит в себя и отмахивается, но Торн уклоняется и снова наносит удар. Гек игнорирует этот удар и поднимает оба кулака, обрушивая их на Торна и сбивая его на колени. Торн ошеломлен, но быстро вскакивает на ноги и бьет Гека по лицу. Гек отшатывается назад, ошеломленный, и Торн наносит еще один удар в прыжке по его лицу. Гек снова шатается, но приходит в себя. Торн принимает оборонительную позицию.
Гек рычит и бросается на него, но Торн хватает его и швыряет на землю. Торн бросает в лицо Элиты грязь и достает большой валун, чтобы размозжить ему голову. Он бросает валун вниз, но Гек ловит его обеими руками, борется за него, а затем использует импульс, чтобы повалить Торна, позволяя Геку забраться на него сверху и удерживать его.
Гек берет валун и разбивает его о грудь и голову Торна. Валун разбивается, а удар выводит Торна из боя. Гек использует эту возможность, чтобы подняться и забрать свой энергетический меч. Ползущий доктор Глассман пытается дотянуться до него первым, но Гек наступает ему на руку и возвращает меч. Глассман отдергивает руку, плача от боли.
Гек ставит ногу на грудь Торна и с ревом вновь активирует свой меч. Он начинает наносить смертельный удар, но внезапно замирает, когда по каньону разносится эхо от трех выстрелов. Гек падает на колени, а затем замирает, его энергетический меч деактивируется. Позади него появляется остальная часть команды "Маджестик". Торн отталкивает его тело, и его команда приближается.
- Мэдсен: "Мужик, мы искали тебя везде."
Переход к мосту Бесконечности. Капитан Ласки, Халси и Палмер входят и обращаются к экипажу.
- Ласки: "Лейтенант Джеймс, уведите нас с орбиты. Отодвиньте нас достаточно далеко от Реквиема, чтобы эти твари не смогли попасть на борт."
- Лейтенант Джеймс: "Управление не отвечает, капитан. Бесконечность заблокирована."
- Роланд: "Капитан, посмотрите сюда."
Роланд показывает жестом на голографическую карту. Голограмма "Бесконечности" имеет большой пространственный трос, прикрепляющий ее к земле. Трос соединяется с ангаром "Бесконечности".
- Роланд: "Артефакт действует как пространственный якорь, удерживая нас на месте."
- Палмер: "Пространство скольжения не физическое. Оно не может удерживать..."
- Халси: "Мы еще очень многого не знаем о пространстве скольжения."
- Палмер: "Вы; молчать! Вы должны были исправить все это ещё несколько дней назад."
Рыцарь-прометей телепортируется на мостик прямо за Халси и Палмер.
- Ласки: "Берегись!!!"
Рыцарь прыгает вниз и отбивает Палмер своим твердым световым клинком. Палмер отлетает назад, а Ласки хватает свой дробовик. Только прицелившись, он видит, что рыцарь схватил Халси и держит ее в заложниках.
- Халси: "Простите, капитан!"
Рыцарь телепортируется, унося с собой Халси. Палмер встает на ноги.
- Ласки: "Черт!"
- Палмер: "Это было отвлекающее нападение. Они пришли сюда только за ней! Ахх!"
В ярости Палмер ударяет кулаком по голо-столу. Из-за ее повышенной силы голограмма мерцает, а на металлическом столе появляются вмятины.
Кадр возвращается в каньон. Команда "Маджестик" извлекает устройства с трупа Гека. Торн передает Демарко коллекцию человеческих жетонов Гека.
- Демарко: "Некоторые из этих жетонов принадлежат спартанцам."
Торн протягивает Демарко энергетический меч Гека.
- Торн: "...с благодарностью..."
Демарко активирует его, и они с Мэдсеном смеются. Он несколько раз возбужденно размахивает им.
- Демарко: "Шикарно."
Торн берет у Гека активный модуль маскировки.
- Торн: "Смотри сюда."
Торн исчезает в мерцании. Он подходит к Мэдсену, оставаясь невидимым, затем снова появляется. Мэдсен открывает рот в игривом шоке. Они вдвоем хихикают.
- Мэдсен: "Ребята, вы получаете все самое интересное."
Торн кладет камуфляжный модуль на бедро, а Мадсен приседает, чтобы осмотреть труп Гека. Мэдсен забирает у Гека свой собственный предмет.
- Мэдсен: "Ааа... Что это?"
Он активирует устройство, и появляется голограмма Реквиема.
- Мэдсен: (саркастически) "Отлично. У меня есть карта."
На борту «Бесконечности». Ласки поднимает воротник и вытягивается перед голоэкраном. Экран активируется и показывает женщину средних лет за столом.
- Осман: "Капитан Ласки."
- Ласки: "Адмирал Осман. Вы видели отчет по Хэлси?"
Осман убирает датапад и скрещивает руки на груди.
- Осман: "Мне посоветовали держать Кэтрин в самой темной и глубокой дыре, которую я смогу найти. Или полностью исключить ее из уравнения. К сожалению, я предпочла не делать ни того, ни другого. Поэтому, капитан, сегодня я последую совету своего предшественника. Настоящим вам приказано ликвидировать доктора Кэтрин Элизабет Халси."
Ласки реагирует и пытается скрыть свое потрясение. Кадр в святилище на Реквиеме. Халси была доставлена туда, чтобы лично встретиться с Джул 'Мдамой.
- 'Мдама: "(Сангейли) Глассман подвел меня и поплатился за это. Но вы..."
Сангхейли подталкивает Халси к 'Мдаме.
- 'Мдама: "(Сангеили) Вы не глупа, доктор Халси. Как и я, вы стремитесь к знаниям."
- Халси: "Я думала, вы ищете силу."
- 'Мдама: "(Сангхейли) У меня есть сила, Доктор!"
- Халси: "Знание - это сила."
Халси идет вперед, чтобы осмотреть святилище, от которого все еще исходит защитный щит. 'Мдама останавливает своих охранников на месте, чтобы она могла наблюдать за ним.
- Халси: "...Глассман сделал это?"
- 'Мдама: "(Сангейли) Тщетная попытка обмануть меня."
- Халси: "Я бы не была так уверена."
'Мдама удивленно смотрит на нее. Хэлси начинает нажимать кнопки на своем планшете.
- Халси: "Защитный экран исходит от самой структуры. И если я права..."
Еще несколько нажатий, и барьер исчезает. Пустое святилище заполняется светящимся лучом, который стреляет в потолок.
- Халси: "...доступ требует более человеческого подхода."
Халси смотрит на 'Мдаму, а затем бежит к артефакту. 'Мдама протягивает руку, чтобы она вернулась.
- 'Мдама: "(Сангхейли) Нет! Это должен быть я..."
Халси входит в луч святилища. Панорама показывает, как луч поднимается к потолку, увлекая за собой Халси. Затемнение.
Галерея[]
| Ранее Вторжение |
Операции Спартанцев Расходный материал |
Далее Ключ |