Тайари Плаза (уровень)

Предыдущий	Улицы Момбасы
Следующий	Заповедник Восход
Игра	Halo 3: ODST
Тайари Плаза (уровень)
Игрок	Эдвард Бак
Место	Земля, Кения, Новая Момбаса
Противник	Бугаи Хрюки Шакалы Охотники
	На HALO Вики пока нет руководства по прохождению этого уровня, может быть, вы его напишете?
[Шаблон]

"Тайари Плаза" это один из уровней кампании Halo 3: ODST. Это первый уровень, который игрок проходит за Бака, а также первый уровень-воспоминание в игре. Завершение этого уровня на нормальном уровне или выше открывает достижение "Tayari Plaza", а также персонажа Бака для использования в режиме Перестрелки.

Перевод диалоговПравить

БАК
Тайари Плаза
Сразу же после высадки

• Дэйр: Команда, какой ваш статус? Ты еще жив, Бак?
• Бак: Да, дай мне секунду.
• Дэйр: Похоже, моя посадка была слишком жесткой. У меня люк не открывается. А у тебя?

Люк открывается, и Бак вываливается из капсулы.

• Бак: Работает идеально.
• Дэйр: Когда закончишь, мне понадобится твоя помощь.
• Бак: Я… сделал что-то неправильно? Единственное, о чем я сожалею, что ты не сказала о том, что ты секретный агент. Я был бы намного меньше очарован.
• Дэйр: По твоей привычке сперва говорить, а потом думать я соскучилась больше всего. Слушай, давай не будем снова начинать о моей работе. Я думаю, мы оба должны закрыть эту тему.

Бак пытается вытащить штурмовую винтовку.

• Бак: Это было несколько лет назад, Вероника. Я (пыхтит) как-то (пыхтит) расплывчато (пыхтит) помню…

Бак наконец вытащил винтовку.

• Бак: …детали. Должно быть, у тебя было много других было с тех пор. Почему ты взяла меня на это сафари?
• Дэйр: Во-первых, ты лучший солдат, которого я знаю, и второе, (помехи) если ты не помнишь ту ночь? (помехи). Что ты спросил у меня утром?

Сверху пролетел «Фантом».

• Бак: Я помню, что не получил ответа.
• Дэйр: Повтори, помехи.
• Бак: Я сказал, оставайся на месте! Я в пути!

{Геймплей}

• Дэйр: Мы должны покинуть зону высадки. Этот сектор кишит ковенантами, будь осторожен.
• Бак: Я ценю твою заботу.
• Дэйр: Мертвым ты меня не освободишь.

После сражения с Ковенантами Бак находит двух пехотинцев около разбитого «Вепря».

• Морпех: Солдат! Сюда! Я видел, как упала твоя капсула, тебе повезло.
• Бак: Кого-нибудь еще видели?
• Морпех: Нет. После вспышки я вообще мало что видел. Слушай, некоторые из этих зданий открыты, можно обойти с фланга ковенантов на улице.
• Бак: Понял, спасибо.

В здании на втором этаже Бак находит трупы Элитов и Бугаев.

• Суперинтендант: Закрытая зона. Пожалуйста, остановитесь.
• Бак: Что здесь произошло?
• Суперинтендант: Последнее предупреждение. Готовьтесь к огню на поражение.

Чуть позже Бак еще находит трупы Элитов и Бугаев.

• Бак: Вероника, почему здесь мертвые Элиты?
• Дэйр: О чем ты?
• Бак: Похоже на семейную вражду, кажется, их убили Бугаи. Мне что-нибудь следует об этом знать?
• Дэйр: Это засекречено.
• Бак: Хах, кое-что со временем не меняется.

Дальше следует стычка с Хрюками и Шакалами.

• Бак: Небольшая проблема с Шакалами.
• Дэйр: Заряженный плазменный пистолет отключит их щиты, он также сбивает броню с Бугаев.
• Бак: Отлично! А где ты была минуту назад?
• Дэйр: По-прежнему заперта в своей капсуле.

Еще стычка с ковенантами.

• Пехотинец: Солдат, мы сковываем противника огнем! Пройди через здание, ударь по ним сзади.
• Дэйр: Бак, где ты?
• Бак: Почти добрался. В чем дело?
• Дэйр: Несколько противников приближаются к моей позиции. Слушай меня внимательно, если я не уцелею…
• Бак: Держись, я скоро буду!
• Дэйр: Слишком поздно, они меня заметили!
• Бак: Черт, нет! Вероника? Ответь мне! Не двигайся! Я иду! Ты слышишь?

Появилась пара охотников.

• Бак: Охотники! Нет, у меня нет на это времени. Развернитесь, сволочи, чтобы я мог выстрелить вам в спину.

После зачистки территории Бак подходит к месту падения капсулы Дэйр.

• Суперинтендент: Внимание! Потерянные вещи можно забрать… на нижних уровнях.

Бак видит капсулу Дэйр, ее атакуют три Хрюка.

• Бак: Вот твоя капсула, теперь нужно найти способ, как спуститься.

Бак убивает Хрюков, подходит к капсуле и пытается открыть люк. Конец уровня.
{Катсцена}
Сцена с Инженером.

• Бак: Что это, черт возьми, было, ты когда-нибудь видел подобное?

Ромео не отвечает, Бак снимает шлем.

• Бак: Эй, Ромео! Ты меня слышишь?

Ромео пожимает плечами.

• Бак: О, я понял. Разрешаю говорить, хитрец.
• Ромео: Нет, я не знаю, что это такое, но оно собиралось надавать тебе по заднице, как это делает капитан.
• Бак: Да, возможно. Слышал что-нибудь от Микки, Датча?
• Ромео: Нет.
• Бак: А от Новичка?

Ромео качает головой.

• Бак: Нам нужно подняться повыше. Свяжись с би-нетом, один из наши "Трутней" должен был заметить, где они приземлились.
• Ромео: Значит, про миссию нашей леди можно забыть? Она говорила тебе, чего хочет?
• Бак: Нет, ничего. Не важно. Теперь моя цель – эвакуировать моих людей из города. Даже тебя.

Бак надевает шлем. Катсцена заканчивается.