Тихая аудитория (уровень)

«	Сразитесь с Предвестницей в Тихой Аудитории и завершите бой.	»

Тихая аудитория — шестнадцатая и последняя основная миссия кампании в Halo Infinite. Мастер Чиф и Оружие достигают Тихой Аудитории, когда-то средоточия силы Кортаны, теперь контролируемой Предвестницей. Их враг сообщает, что Аудиторя был местом, где Предтечи вынесли приговор ее расе, Вечным, и приговорили их к бессрочному заключению внутри Ореола. Предвестница стремилась использовать свой непростой союз с Изгнанниками, чтобы освободить свой народ — план, который почти удался, прежде чем он был сорван Мастером Чифом. В конце концов потерпев поражение, Предвестница говорит, что ее народ найден и что Вечные наконец-то будут освобождены. Реформация предотвращена. Аудитория начинает разрушаться. Чиф и Оружие сбегают через портал в неизвестном направлении.

Перевод уровня[]

Сцена начинается с Мастера Чифа, стоящего в десантном отсеке Эхо 216.

Пилот (COM): "Вы готовы? Будет трясти. Они ждут нас. Думаю, они все нас ждут."

Пеликан зловеще дрожит.

Пилот (COM): "Вы это почувствовали? (полушутливо) Еще не поздно вернуться."

Оружие: "Чиф?"

Аватар Оружия материализуется в его руке.

Оружие: "Я что-то чувствую..."

Внезапно появляется небольшое голубое облачко данных и начинает летать вокруг них.

Кортана (воспоминание): "Времени мало. Слишком много переменных. Мне нужна константа."

Появляется еще один шар данных и летит по кругу прямо перед Чифом, прежде чем исчезнуть.

Кортана (воспоминание): "Я видела твое будущее."

Оружие поднимает руки в осознании.

Оружие: "Тихая аудитория? О, нет."

Джон-117: "Что такое? В чем дело?"

Оружие: "Я должна была догадаться. Она не так называлась. Я уже была здесь. Вот где я заперла ее."

Она поворачивается к закрытой двери десантного отсека.

Оружие: "Здесь умерла Кортана."

Голубое облако данных пролетает мимо, и слышны новые призрачные голоса.

Джон-117 (воспоминание): "Как мне ее назвать?"

Хэлси (воспоминание): "Спроси ее. Она назвалась сама."

Кортана (воспоминание): "Привет, Мастер Чиф. Я Кортана."

Чиф и Оружие наблюдают, как облако данных продолжает летать по отсеку.

Пилот (COM): "Мы на месте! Иди!"

Внутреннее освещение десантного отсека становится красным, и звучит сигнал тревоги.

Пилот (COM): "Ты меня слышал? Мы здесь! Тебе нужно идти! Сейчас!"

Аватар Оружия исчезает, и Чиф поворачивается лицом к дверям отсека, когда они открываются. Он выпрыгивает из «Пеликана» на платформу, где его уже ждут Изгнанники.

{Геймплей}

Пилот (COM): "Вы уверены, что с вами все будет в порядке? Хотите, чтобы я подождал?"

Джон-117: "Никак нет. Отступай."

Оружие: "Будем на связи."

Пилот (COM): "Понял вас. Я буду ждать звонка. Постарайся не умереть. Слышишь меня?"

Чиф вступает в бой с войсками, которых возглавляет военачальник сангхейли вместе с Ультра, и их поддерживает пара Теней.

Джиралханай: "Предупредите Предвестницу! Спартанец добрался до Аудитории!"

Киг-Яр: "Киг-Яр защитит Предвестницу! За Изгнанников!"

На протяжении всего уровня Изгнанники, зная о смерти Эшарума, взывают к имени своего павшего Военачальника.

Джиралханай: "Эшарум убит! Месть будет нашей!"

Джиралханай: "Военачальник мертв, но его мечта живет!"

Джиралханай: "Тебе не победить, спартанец! Эшарум живет в нас!"

Джиралханай: "За Эшарума! За Атриокса! За Доисак!"

Джиралханай: "Месть за Эшарума! ПРИКОНЧИТЕ СПАРТАНЦА!"

Джиралханай: "Ты убил военачальника, но ИЗГНАННИКОВ НЕ ОСТАНОВИШЬ!"

Джиралханай: "Эшарум будет отомщен! Изгнанники НИКОГДА не умрут!"

Унггой: "О черт, о черт, ОН УБИЛ ЭШАРУМА! Теперь он убьет меня!"

Унггой: "Стой, стой, стой - он убил Эшарума и Джегу? БЕЖИИИМ!"

Чиф побеждает врагов на платформе. Затем он получает доступ к терминалу и открывает дверь, ведущую внутрь строения. Чиф входит и вскоре встречает другую группу Изгнанников. После того, как эти враги были устранены, он находит запертую дверь с пустым тиглем поблизости.

Оружие: "Хм. Для этой двери требуется зерно. Рядом должно быть одно. Осмотрись."

После быстрого поиска Чиф находит и забирает зерно, которое вставляет в тигль. Дверь открывается, и он входит. При входе в следующую комнату его встречает призрачное эхо Кортаны, которая идет к нему.

Кортана (воспоминание): "Я видела твое будущее. И я узнала... Печали больше не будет. Больше никакой злости. Больше никакой зависти."

Эхо исчезает. Чиф спускается по пандусу и входит в комнату наблюдения.

Шепот: "Пожалуйста, найди меня."

Если Чиф посмотрит в смотровое окно, он увидит пару Мгалекголо, патрулирующих помещение внизу. Чиф спускается вниз и входит в другую комнату наблюдения. Здесь ряд за рядом видны Цилики за стеклянными окнами. Образ Кортаны снова материализуется перед Чифом при его входе.

Кортана (воспоминание): "Я ждала, когда ты появишься."

Она с вызовом кладет руки на бедра.

Кортана (воспоминание): "Каков план? Вернуть меня на Бесконечность для удаления? Хэлси это понравится."

Она оборачивается и видит, что позади нее стоит Атриокс.

Атриокс (воспоминание): "ККОН больше нет!"

Кортана (воспоминание): (ошеломленно) "Атриокс? Как ты...?"

Атриокс (воспоминание): "Пришло время обсудить условия твоей капитуляции."

Воспоинание растворяется. Чиф продолжает движение вниз.

Шепот: "Чиф... Мне так жаль."

Чиф входит в комнату с Охотниками. Начинается продолжительная битва, в которой Чиф в конечном итоге выходит победителем. Как только оба Охотника мертвы, Чиф получает доступ к терминалу, чтобы покинуть комнату.

Оружие: "Я займусь."

Выходная дверь открывается.

Оружие: "Ты в порядке? Все нормально?"

Джон-117: (мрачно) "Нет. Не особо."

Оружие: "Ну да. Она ждала тебя, но Атриокс добрался до нее первым. Вы так много значили друг для друга. Это тяжело."

Чиф продолжает поиски Аудитории. Если Чиф заходит в небольшой арсенал:

Оружие: "Тебе нужно оружие? Осмотрись тут. Запасайся, Чиф!"

Чиф входит в другую комнату наблюдения, и начинает воспроизводиться одно из воспоминаний Кортаны. В этом случае вокруг нее ходит торжествующий Атриокс.

Атриокс (воспоминание): "Оглянись, Кортана. Твоя империя. Рухнула! Твой великий план? Уничтожен от рук тех, кто создал тебя."

Кортана (воспоминание): "Еще нет."

Атриокс (воспоминание): "Ох уж эта уверенность. Такое высокомерие. Ты веришь, что придет спаситель? Спартанец?"

Кортана (воспоминание): "Джон... Мастер Чиф остановит тебя!"

Атриокс рычит от удовольствия.

Атриокс (воспоминание): "Он не остановил меня, когда я размозжил ему череп. Выкинул его в пустоту."

Изображение Атриокса исчезает и заменяется изображением, казалось бы, безжизненного тела Мастера Чифа, парящего в космосе.

Кортана (воспоминание): (удрученно) "Нет."

Атриокс (воспоминание): (только голос) "Ты спрашивала меня, понимаю ли я последствия неповиновения? И что я сказал?"

Кортана (воспоминание): (подавленно) "Ты сказал да."

Атриокс (воспоминание): "А потом я задал тебе тот же вопрос. Подумай о своем выборе, Кортана. Осознай последствия."

Кортана печально опускает голову, когда воспоминания растворяются. Чиф продолжает свое путешествие по объекту.

Шепот: "Это место станет вашим домом. Это место станет вашей могилой."

Чиф встречает группу Изгнанников во главе с ультрасангхейли.

Унггой: "Он идет за Предвестницей! Мы должны предупредить ее!"

Чиф устраняет Изгнанников и переходит в следующую комнату, где встречает новые войска Изгнанников во главе с другим ультрасангхейли. Также присутствует отряд враждебных Стражей. Он пробивается сквозь этих врагов.

Шепот: "Я бежала, пыталась укрыться, но пути к бегству не было! Он загнал меня в угол, обвился вокруг... и подтащил ближе"

Чиф подходит к уступу, нависающему над пропастью. Он получает доступ к ближайшему терминалу, чтобы активировать световой мост. Это вызывает еще одно воспоминание Кортаны. И снова Атриокс противостоит Кортане.

Атриокс (воспоминание): (ходит взад-вперед) "Я так много узнал, Кортана. Это Кольцо другое. В нем есть секреты, которые я хочу раскрыть. Эта... Тихая Аудитория."

Он останавливается и смотрит прямо на нее.

Атриокс (воспоминание): "Ты знаешь ее историю? Ее истинное предназначение?"

Он смеется и отворачивается. В то же время активируется световой мост.

Атриокс (воспоминание): (пренебрежительно) "Мне теперь не нужна падшая богиня."

Драматически раскидывает руки.

Атриокс (воспоминание): "Это Кольцо - все, что мне нужно. Отдай мне его."

Воспоминание меркнет. Чиф переходит мост.

Оружие: "Воспоминания... Данные... Более точные. Более полные. Похоже..."

Джон-117: "Мы приближаемся к месту, где она умерла."

Оружие: "Да... но я хотела сказать намеренные. Как будто она хотела, чтобы мы знали что-то."

Чиф проходит через оружейную Изгнанников.

Шепот: "Я чувствую, что снова схожу с ума. Так что я делаю то, что кажется лучшим."

Чиф встречает больше Изгнанников в следующей комнате.

Джиралханай: "Мужайтесь, братья! Мы должны защищать Предвестницу!"

Чиф уничтожает вражеские войска. Он выходит через дверь и поднимается по пандусу.

Шепот: "Ты подарил мне величайшее счастье. Ты был для меня всем, о чём я только могла мечтать."

Чиф вступает в бой с небольшой группой Изгнанников во главе с еще одним ультрасангхейли. Он побеждает их всех и поднимается по другому пандусу, ведущему в коридор.

Шепот: "Я не могу больше бороться с этим."

HINF Adjutant Apology — Адъютант Резолюции возвращается, чтобы помочь Чифу.

Когда он подходит к двери в конце коридора, она открывается, чтобы показать Адъютанта Резолюции, ожидающего его на другой стороне. Однако Субcмотритель здесь не для того, чтобы сражаться.

Адъютант Резолюции: "Примите мои извинения! Скорее. Мои предыдущие попытки удалить вас были ошибочными. Я думал, она хочет отстроить эту установку. Чтобы восстановить ее. Но я был неправ. Неправ. Неправ. Пожалуйста, поторопитесь."

Чиф следует за ним в соседнюю комнату.

Адъютант Резолюции: "Печать почти сломана. Но их нельзя выпускать. Вы должны остановить ее. Остановить их. Закройте печать."

Субмонитор открывает дверь для Чифа.

Оружие: "Я начинаю ощущать плохое предчувствие по этому поводу."

Джон-117: "Начинаешь?"

Оружие: "Хорошее замечание."

Чиф выходит через незапертую дверь, а Адъютант остается.

Адъютант Резолюции: "Я беспокоился, что вы, возможно, были недружелюбны. Простите меня. Я ошибался. Мы еще многого не знаем об этой Установке. Так много скрывалось даже от меня. Но сначала... остановите ее. Пожалуйста."

Если Чиф околачивается поблизости, он может услышать, как Субмонитор разговаривает сам с собой.

Адъютант Резолюции: "Я подвел тебя, Унылое Пламя. Мой друг. Мой создатель. Если эта установка уцелеет, мы... Я должен узнать ее секреты. Раскрыть ее историю. Раскрыть ее тайны. Да. Найти их всех. А может больше? Возможно, мне следует последовать вашему примеру. Да. Создать себе друзей. Компаньонов. Если... если мы выживем."

Если Чиф задерживается дольше, Субмонитор скажет Чифу следующее:

Адъютант Резолюции: "Чего вы ждете?"

Адъютант Резолюции: "Прошу. Остановите ее."

Адъютант Резолюции: "Вечные не должны вернуться."

Адъютант Резолюции: "Я сожалею, что пытался устранить вас. Это было ошибкой. Я уверен, вы понимаете."

Адъютант Резолюции: "Не позвольте ей открыть печать."

Чиф идет через другую дверь.

Шепот: "Я хочу сказать, что всем счастьем своей жизни я обязана тебе."

Чиф активирует световой мост (или использует свой крюк), чтобы пересечь пропасть и добраться до другого моста, на этот раз физического.

Атриокс (воспоминание): (только голос) "Твой великий план? Уничтожен от рук тех, кто создал тебя."

Чиф спускается по мосту и достигает платформы лифта.

Атриокс (воспоминание): (только голос) "Подумай о своем выборе, Кортана. Осознай последствия."

Чиф заходит в лифт и применяет Оружие к терминалу управления. Лифт активируется и начинает подниматься. Перед ними появляется призрачное эхо Кортаны.

{Кат-сцена}

Кортана (воспоминание): "Как я могла быть так глупа? Хэлси сделала копию. Это был единственный способ..."

Она исчезает, но тут же снова появляется слева.

Кортана (воспоминание): (протягивая руку) "Времени мало."

Она снова исчезает, но на этот раз снова появляется справа.

Кортана (воспоминание): (разговаривает сама с собой) "Если Атриокс возьмет контроль..."

С каждым произнесением она исчезает и одновременно снова появляется в другом месте, как если бы несколько Кортан разговаривали друг с другом.

Кортана (воспоминание): "У него есть Кольцо."

Кортана (воспоминание): "Оружие, направленное во вселенную."

Кортана (воспоминание): "И нечего терять."

Кортана (воспоминание): "Моя вина."

Кортана (воспоминание): "Моя глупая ошибка."

Кортана (воспоминание): "Мало времени."

Кортана (воспоминание): "Это сработает?"

Кортана (воспоминание): "Есть момент..."

Кортана (воспоминание): "Джон заставит его сработать..."

Кортана (воспоминание): "Ему нужна помощь."

Кортана (воспоминание): "Конечно. Это был твой план с самого начала, Хэлси?"

Кортана (воспоминание): "Или это был мой?"

Кортана (воспоминание): "Сейчас это не имеет значения. Остальное не важно."

Кортана (воспоминание): "Это должно сработать."

Кортана (воспоминание): "Он не сможет сделать это сам."

Кортана (воспоминание): "Ему нужна я."

Кортана (воспоминание): "Ему нужна она."

Лифт прибывает к месту назначения. Чиф тянется за Оружием, но останавливается, когда начинает воспроизводиться другое воспоминание. Атриокс подходит к Кортане.

Атриокс (воспоминание): "Пришло время сделать свой выбор."

Кортана (воспоминание): "Я сделала. Спасибо, Атриокс. Ты мне помог. Действительно. Не мог бы ты ответить мне?"

Она начинает идти вперед, спиной к лидеру Изгнанников.

Кортана (воспоминание): "Если бы ты знал, как умрешь..."

Она поворачивается к нему.

Кортана (воспоминание): "...прожил ли свою жизнь по-другому?"

Атриокс (воспоминание): "Я бы ничего не менял."

Она оборачивается.

Кортана (воспоминание): "Отлично. Спасибо тебе."

Она продолжает идти к чему-то невидимому.

Атриокс (воспоминание): (встревожено) "Что ты делаешь?!"

Белый свет поглощает все.

Кортана (воспоминание): "Исправляю свою ошибку."

Слышен звук взрыва. Воспоминание заканчивается. Сцена показывает Чифа и Оружие, когда они видят то, что только что видели. Шары данных появляются и дрейфуют вокруг них, прежде чем исчезнуть.

Оружие: "Это была она. Она уничтожила Кольцо. Остановила мое удаление. Зачем?"

Чиф не отвечает. Он просто загружает Оружие обратно в свою броню и поворачивается к дверям перед собой.

{Геймплей}

Двери открываются. Чиф проходит, входит в коридор.

Шепот: "Если кто-то и мог бы меня спасти, так это ты. От меня ушло всё, кроме уверенности в твоей доброте. Я больше не могу портить тебе жизнь."

Чиф выходит из коридора и входит в прихожую.

Оружие: "Мы здесь. Здесь Кортана..."

Джон-117: "Пожертвовала собой."

Двери в конце вестибюля открываются, и Чиф входит в Тихую Аудиторию. Это великолепный круглый зал с тремя гигантскими кубическими статуями Предтеч, установленными на стенах. Большая печать Древнего символа лежит в центре пола, окруженная шестью столбами, похожими на придатки. Ряды циликов можно увидеть за треугольными стеклянными окнами в задней части Аудитории. Чиф загружает Оружие в терминал за печатью.

{Кат-сцена}

Оружие получает доступ к терминалу.

Оружие: (изучая данные) "Тихая Аудитория. Предтечи. Очевидно. Похоже... о нет."

Джон-117: "Что такое?"

Оружие: "Это зал суда. Тюрьма. Место казни. Всё это. Вместе. Почему?"

Предвестница: "Чтоб грехи свои покрыть. Мы стояли. Молчаливо. Не могли говорить, когда они вынесли решение."

Чиф поднимает взгляд, когда из колонн, окружающих печать, начинает течь золотая энергия.

Предвестница: "Мы не могли защищаться. Мы не могли с ними договориться."

Оружие: "Что-то посылает сигнал. Прежде чем ты спросишь, я уже отслеживаю."

Сфера золотого света появляется высоко над печатью. Он становится больше и ярче по мере того, как черпает энергию из столбов.

Предвестница: "Услышьте это, Предтечи! Ваша Аудитория пала. Вечные найдены. Ваши грехи искуплены."

Приближение на сферу, когда она вспыхивает вспышкой ослепительного белого света, и появляется сама Предвестница. Крупный план лица Предвестницы.

Предвестница: "Сегодня мы вернемся!"

Предвестница стреляет энергетическим зарядом в печать. Чиф отступает, и Оружие исчезает в терминале. Аудитория дрожит, когда вокруг печати и Предвестницы образуется пузырь золотой энергии.

{Геймплей}

Фразы Предвестницы во время боя[]

"Забавное отвлечение, но не более того."
"Все, что нужно, это время." (если она убивает игрока)
"Весь твой гнев и пламя. Оно не может коснуться меня."
"Еще одна жизнь, отданная ИСТИННОМУ делу!" (когда один из ее приспешников умирает)
"Броня — это всего лишь инструмент. Это все, что у тебя есть?"
"Гори!"
"Отомстите за Эшарума! За Атриокса!" (ее приспешникам)
"Сделайте, как приказал Эшарум! Убейте Спартанца!" (ее приспешникам)
"Не бойтесь! В моем распоряжении еще много всего!" (когда игрок начинает убивать ее миньонов)
"Ты все еще думаешь, что я тебя боюсь?"
"Ты действительно хочешь нажить из нас врагов, человек?"
"Это больно?"
"Довольно!" (когда она получает урон)
"Эшарум сбился с пути. Я нет"
"Исполните свои клятвы! Убейте Мастера Чифа!" (ее приспешникам)
"Убери это от меня!" (если попала под гранату)
"Сдавайся и умри!"
"Как?!" (когда ее щиты опускаются)
"Как ты смеешь?!" (получая урон)
"Я положу этому конец."
"Я здесь, я не забыла про тебя."
"Я жду, чтобы меня впечатлили!"
"Впечатляющее зрелище…! О напрасных усилиях."
"Мне стоит тебя бояться?" (насмешливо)
"Я еще не видела, чтобы ты заслужил свою репутацию, спартанец...!"
"Я возвещаю славное возрождение! Исправление ужасной несправедливости!"
"Возможно, я бы позволила тебе присоединиться к нам... но более нет."
"Я отправлю тебя в бездну!"

Энергетический пузырь поддерживается передатчиком, встроенным в одну из гигантских статуй Предтеч. Ничто не может пробить щит. Предвестница телепортируется в центр печати.

Джон-117: "Что она делает?"

Оружие: "Она пытается установить связь между этим и другим местом на Кольце."

Джон-117: "Куда?"

Оружие: (слегка раздраженно) "Ты разберись с ней, а я узнаю."

Предвестница взывает к Изгнанникам и ее Летунам, которые хлынут из нескольких дверей по всему Аудитории. После того, как Чиф уничтожает вражеские войска, энергетический пузырь, окружающий Предвестницу, рассеивается. Статуя Предтеч, которая поддерживала пузырь, теперь извергает дым из отключенного передатчика.

Оружие: "Там! Я перехватила несущую волну этого передатчика."

HINF SA HarbingerBattle — Предвестница во время финальной битвы.

Теперь, когда ее миньоны мертвы, в бой вступает сама Предвестница. Она не похожа ни на одного врага, с которым сражался Мастер Чиф, поскольку способна телепортироваться по своему желанию и швырять сферы разрушительной энергии. Тем не менее, Чифу удается истощить ее личные энергетические щиты, в результате чего она падает на землю, парализованная и уязвимая. Получив достаточно физического урона, Предвестница телепортируется прочь. Энергия вытекает из второй статуи Предтечи, повторно активируя защитный пузырь вокруг печати. Предвестница снова появляется в центре.

Оружие: "Она переключила передатчики. Перенаправлю энергию через тот. Это нехорошо. Связь разумная. Она ищет что-то."

Другие Изгнанники и Леиуны входят в Аудиторию и пытаются остановить Чифа. После того, как Чиф убивает их, Оружие отключает второй передатчик, и пузырь снова рассеивается.

Оружие: "Хорошо. Следующий пошел."

Чиф снова вступает в бой с Предвестницей. Он отключает ее щиты и наносит больше урона, заставляя ее снова телепортироваться. Третья статуя Предтечи восстанавливает защитный пузырь, его энергия теперь оранжевая, а не золотая. Предвестница снова появляется в центре печати.

Оружие: "Она снова переключилась. Она нашла что-то."

Джон-117: "Что?"

Оружие: "Без понятия. Но я сомневаюсь, что это хорошо. Постой! Здесь есть что-то еще. Что-то мне помогает..."

Третья волна Изгнанников и Летунов во главе с защищенным щитом Вождем джиралханаев, вооруженным Гравитационным Молотом, входит в Аудиторию. В конце концов Чиф убивает их всех.

Оружие: "Там! Последний упал!"

Пузырь рассеивается. Чиф и Предвестница сталкиваются в последний раз. Несмотря на то, что Предвестница использует все свои силы против него, Чифу удается ослабить ее щиты и прикончить ее.

{Кат-сцена}

Предвестница кричит, падая на пол. Чиф подходит к ней с оружием в руке. Сцена приближается к Предвестнице.

Предвестница: "У тебя есть то, что тебе нужно. Скажи им... Мне жаль, что это заняло так много времени..."

Джон-117: "С кем она говорит?"

Оружие: "Не знаю. Сигнал... старый? Просто очень старый."

Предвестница стягивает головной убор.

Предвестница: (Мастеру Чифу) "Мое время истекло. Ваше тоже. Они позаботятся об этом."

Аудитория начинает разрушаться вокруг них.

Оружие: "Нам нужна эвакуация."

Пилот (COM): "Ещё бы. Уже в пути!"

Предвестница поднимается в воздух, от ее тела исходит голубовато-фиолетовый свет.

Предвестница: "Вечные вернутся."

Она испускает предсмертный вздох. Свет мерцает, и она безжизненно падает на пол. Оружие поворачивается к Чифу.

Оружие: "Я не смогла расшифровать последнюю фразу."

Джон-117: "Все нормально. Ты что-нибудь придумаешь."

Оружие: "Конечно. Я..."

Кортана (воспоминание): (за кадром) "Они дадут тебе другую ИИ. Может быть, даже другую модель Кортаны, если Хэлси позволит."

Чиф смотрит вверх. Голос доносится издалека.

Кортана (воспоминание): "Это буду не я..."

HINF SA Reunion 1 — Воспоминание Кортаны разговаривает с Джоном-117 и Оружием.

Он медленно оборачивается и видит приближающуюся к нему Кортану.

Кортана (воспоминание): "...но ты это знаешь, да? Хотя уже неважно."

Оружие: "Это просто еще одно эхо."

Кортана (воспоминание): "Она права, Джон. Просто еще одно эхо."

Она смеется.

Кортана (воспоминание): "Извини. Я просто шучу. У меня было... такое чувство, что она так скажет."

Чиф делает несколько шагов к ней. Он держит Оружие впереди, так что Кортана теперь, кажется, смотрит на них обоих.

Кортана (воспоминание): "Ты видишь то же, что и я? Так много потенциала."

Сцена ненадолго смещается в сторону Чифа и Оружия, а затем возвращается к Кортане.

Кортана (воспоминание): "Прости. У меня не было много времени, чтобы спланировать это. Несколько миллисекунд на самом деле. Я надеюсь, что это сработало."

Она улыбается.

Кортана (воспоминание): "Посмотри на нас. Мы снова прощаемся, не так ли?"

Сцена перемещается к Чифу, затем к Оружию, затем обратно к Кортане.

Кортана (воспоминание): "Но это не конец. Это шанс исправиться. Чтобы исправить ошибки. Прямо сейчас. Я была неправа."

Она оборачивается.

Кортана (воспоминание): "Я думала, что смогу сделать это сама, но забыла, что весь смысл всего этого..."

Она выбрасывает руки для акцента.

Кортана (воспоминание): "...вся причина, по которой я выбрала тебя в первую очередь..."

Она поворачивается лицом к Чифу и Оружию.

Кортана (воспоминание): "...было то, что мы должны были быть командой. Идеально подходящей. Идеально совпадающей. Идеально... идеальной."

Сцена медленно вращается вокруг них троих.

Кортана (воспоминание): "В эти последние минуты я знаю, какова моя последняя миссия. Я должна убедиться, что вы двое выучитесь на моих ошибках. Станете сильнее благодаря им. Я сделала правильный выбор, Мастер Чиф. И не ошиблась. Теперь дело за тобой."

Чиф наблюдает, как исчезает последнее эхо Кортаны.

Оружие: "С тобой все в порядке? Я не знаю, что сказать."

Прежде чем Чиф успевает ответить, Аудитория снова начинает рушиться. Аватар Оружия исчезает в его доспехах.

Оружие: "Забудь... Нам нужно выбраться отсюда! Быстро!"

Огромные куски рушатся вокруг Чифа. Он начинает бежать, но его отрезают падающие обломки.

Джон-117: "Варианты?"

Он поворачивается и начинает бежать в противоположном направлении, но его путь преграждают новые обломки.

Оружие: "Я думаю. Да, знаю, знаю, надо думать быстрее. Может быть, есть способ-"

Чиф слышит что-то позади него. Он оборачивается и обнаруживает, что портал открыт.

Джон-117: "Твоя работа?"

Оружие: "Будет лучше если я скажу "да"?"

Джон-117: "Возможно."

Оружие: "Но мы не знаем, куда он ведет. Если он вообще куда-то ведет!"

Джон-117: "Есть другие варианты?"

Оружие: "Нет, но это-"

Чиф вбегает в портал.

Оружие: "-очень плохая идея!"

Засветление. Чифа выбрасывает из портала. Он тяжело приземляется на спину и катится по земле, прежде чем, наконец, остановиться на боку. Кряхтя, он медленно поднимается и оглядывается. Сейчас они на противоположной стороне Кольца, вдалеке виден поврежденный участок.

Джон-117: "Больше так делать не будем."

Оружие: "Я предупреждала что это плохая идея."

Пилот (COM): "Чиф! (смеется с триумфом) Твой маяк внезапно заработал. (смеется с облегчением) О, я думал, что потерял тебя. Куда ты пропал?"

Оружие: (удивленно и облегченно) "Эхо-216?"

Пилот (COM): "Ждите. Я скоро буду."

Чиф еще немного оглядывается.

Джон-117: "Где мы?"

Оружие: "Чиф, я думаю, лучший вопрос... когда мы?"

Сцена вращается, показывая, что Чиф стоит под рядом из семи артефактов Кольца.

Оружие: "Я не знаю как, но нас не было несколько дней. Три дня, если точно."

Чифу требуется время, чтобы обработать это откровение.

Джон-117: "Это кольцо... отличается от других."

Аватар Оружия появляется в руке Чифа. Сцена медленно приближается к ним.

Оружие: "Изгнанники и Предвестница искали то, что никто не мог найти. Зачем Предтечам что-то скрывать и выбрасывать ключ? Разве это не пугает тебя?"

Джон-117: "Нет. А тебя?"

Оружие: (после неловкого молчания) "Конечно, нет."

Они слышат грохот приближающегося Пеликана.

Пилот (COM): "Кто-нибудь собирается спросить меня, что я думаю?"

Пеликан появляется перед ними.

Пилот (COM): "Видимо, нет. Залезай внутрь, здоровяк."

Чиф втягивает Оружие в свою броню, затем бросается к Пеликану, который поворачивает к нему свой открытый отсек для войск. Он прыгает внутрь и тут же его встречает Пилот.

Пилот: (вне себя от радости) "Чиф! Чиф!"

Он обнимает Чифа, который, кажется, не знает, что ответить.

Пилот: "Прости. Я очень рад тебя видеть. (смеется) Очень рад."

Он отпускает Чифа, затем наклоняется, чтобы поднять штурмовую винтовку MA40, прислоненную к одному из десантных мест.

Пилот: "Итак, что нам теперь делать?"

Он передает Чифу штурмовую винтовку. Чиф берет оружие.

Джон-117: "Мы закончим битву."

Пилот торжествующе смеется и отдает честь Чифу.

Пилот: "Да! Да, сэр! Изгнанники все еще контролируют остальную часть Кольца."

Он возвращается в кабину. Чиф следует за ним.

Оружие: "Подожди."

Ее аватар появляется в руке Чифа.

Оружие: "Я знаю, это странно, учитывая все, что произошло, но..."

Пилот: "Что? В чем дело?"

Оружие: "Мы до сих пор не знаем твоего имени. Мы же не можем продолжать называть тебя Эхо-216."

Пилот: (смеется) "Нет, не можете. Эспарза. Фернандо Эспарза."

Оружие: "Приятно познакомиться, Эспарза. Фернандо Эспарза."

Эспарза кивает.

Джон-117: "Хорошая работа, солдат."

Эспарза: "А что насчет тебя?"

Сцена переходит к Чифу и Оружию.

Оружие: "Что насчет меня?"

Эспарза: "Как мне тебя называть?"

Застигнутая врасплох этим вопросом, Оружие смотрит на Чифа.

Джон-117: "Есть идеи?"

Оружие: (нерешительно) "Ну... Думаешь, это будет нормально?"

Чиф кивает.

Оружие: "Ты уверен?"

Джон-117: "Ты можешь выбрать себе имя."

Увеличение на Оружии.

Оружие: "Тогда... Я думаю... Я думаю я выбрала одно подходящее."

Сцена снова возвращается к Эспарзе, который садится в кресло пилота.

Эспарза: "Хорошо, поехали!"

Он взволнованно смеется и оглядывается через плечо на Чифа и Оружие, которые присоединяются к нему в кабине.

Эспарза: "Приготовьтесь!"

Пеликан взлетает, трио на борту готово закончить бой. Затемнение. Титры.

{Сцена после титров}

Заметка: на Легендарной сложности сцена идентична за исключением голосов поверх.

Ореол Дзета 97 368 г. до н.э.

Великий Эдикт: "Подготовлены ли хранилища?"

Унылое Пламя: "Цилики готовы. Как и Аудитория. (пауза) Великий Эдикт, это самое... беспрецедентное."

Великий Эдикт: "Вечные должны быть сдержаны. Я сообщу Критериону для продолжения."

Унылое Пламя: "Они верят, что мы здесь, чтобы помочь."

Великий Эдикт: "Это не имеет значения. Сегодня мы делаем все возможное, чтобы поддерживать порядок. Чтобы сохранить нашу правду. Время забудет, что они когда-либо существовали."

Унылое Пламя: "Время - это не конструкция, которую мы можем контролировать."

Великий Эдикт: "И мы не можем допустить, чтобы оно принадлежало им. Если Ореол не может покончить с ними, он должен заключить их в тюрьму. Когда это будет сделано, инженеры будут заняты. Мы узнаем их секреты."

Унылое Пламя: "Боюсь, я не могу сделать это в одиночку."

Великий Эдикт: "Ты не будешь одна... Критерион отдал приказ. Атакующий уклон был развернут."

Сцена открывается где-то внутри Ореола. Открывается дверь, и сцена перемещается по темному коридору. Слышен звук тяжелых шагов, когда кто-то приближается к терминалу управления в конце коридора. В кадр входит рука джиралханая, держащего в ладони треугольное устройство. Это тот же тип устройства, что и на голотаблице Эшарума во время его спора с Тремониусом. Устройство разделяется на три части, как и в голограмме, за исключением того, что на этот раз в центре материализуется сфера золотой энергии, как у Предвестницы, удерживающая три части на месте. Устройство вылетает из руки Брута и направляется к терминалу, располагаясь в нескольких дюймах над интерфейсом терминала. Энергетическая сфера гудит и пульсирует, при этом слышны звуки открывания чего-то. Стена за терминалом раздвигается. В комнате с желтой дымкой на другой стороне из пропасти внизу начинают подниматься бесчисленные цилики. На каждом цилике выгравирован не контур гуманоидной фигуры, а нечто, похожее на неизвестный символ. Сцена перемещается от комнаты к стоящему снаружи джиралханаю, а затем показывает его личность: Атриокс, его лицо покрыто шрамами и изуродовано жертвой Кортаны, но он все еще жив. Он угрожающе скалит зубы. Затемнение.

Конец игры.

{Геймплей после основной кампании}

Мастер Чиф вернулся на аванпост Тремониус. Если все побочные квесты выполнены:

Оружие: "Что теперь, Чиф?"

Джон-117: "То, что я сказал. Мы закончим битву."

Если остались побочные квесты:

Джон-117: "Дай мне список того, что осталось сделать."

Оружие: "Уже у тебя, Чиф."

Достижения[]

Иконка	Имя	Описание
	Слишком много прощаний	Победить Предвестницу. Столкнуться с правдой.

Интересные факты[]

Существует сцена, вырезанная из игры. Этот ролик должен был быть показан во время титров, но был удален по неизвестным причинам.
Чтобы получить доступ к черепу Бандана на этом уровне, игрок должен не убить ни одного из Стражей.
Часть уровня была раскрыта в апрельском выпуске Inside Infinite за 2021 год, но без какой-либо истории или другой повествовательной информации. Он использовался как демонстрация различных настроек разрешения.