Упавший Пеликан (уровень)

«	Уничтожьте орудийные батареи Изгнанников, чтобы покинуть остров и продолжить преследование Предвестницы.	»

Упавший Пеликан — девятая основная миссия кампании в Halo Infinite. По пути ко второму Шпилю «Пеликан» был сбит батареями зенитных орудий Изгнанников. Чиф отправляется пешком, чтобы вывести из строя оружия, и через голограмму сталкивается с Эшарумом, который показывает, что послал своих лучших воинов, чтобы остановить Чифа: Руку Атриокса, более известную своим жертвам как Убийцы Спартанцев. В быстрой последовательности Чиф сбивает зенитные орудия, побеждает Убийц Спартанцев Гипериуса и Товаруса и спасает Пилота на кладбище кораблей ККОН. Воссоединившись, Пилот, Оружие и Мастер Чиф направляются ко второму Шпилю — и к Предвестнице.

Перевод уровня[]

{продолжение кат-сцены}

Джон-117: "Загрузи местоположения Шпилей."

В его руке материализуется аватар Оружия.

Оружие: "Всех?"

Джон-117: "Всех."

HINF ReformationHolograms — Чиф и Оружие смотрят на голограммы Шпилей Реформации.

Вокруг десантного отсека «Пеликана» появляются несколько голограмм Шпилей.

ИИ корабля: "Координаты получены."

Пилот (COM): "Эммм... похоже, что кто-то отметил 42 новые точки, это как то странно, нет?"

Все Шпили, кроме одного, исчезают. Оружие притягивает к себе оставшийся Шпиль.

Джон-117: "Этот?"

Оружие: "Это был источник атаки."

Пилот (COM): "Атаки?"

Дверь кабины открывается, и пилот смотрит на них.

Пилот: "О чем она, Чиф? Вас что пытаются убить вообще все?"

Оружие: "Как-то вроде того. (понимает) Ой, подожди... (весело) Это риторический вопрос. (Чифу) Он весельчак. Он мне нравится."

Звучит сигнал тревоги, когда снаружи раздается серия взрывов. Приближение на пилота.

Пилот: "Я уже мертв? Я-я имею в виду, я должен быть. Всмысле, это что наказание, верно?"

ИИ корабля: "ВНИМАНИЕ. ВНИМАНИЕ. ВНИМАНИЕ."

Чиф входит в кабину. Снаружи вокруг Эхо 216 раздались новые взрывы, поскольку зенитные орудия Изгнанников продолжают стрелять по Пеликану.

Пилот: "Ага. Вот и смерть."

Зенитное орудие прямо перед ними открывает огонь и наносит прямой удар по «Пеликану».

Пилот: "Нет! Нет!"

«Пеликан» кренится на левый борт, и кадр поворачивается, чтобы увидеть Пилота на своем месте, а из передней консоли летят искры.

Пилот: "Нет нет нет нет!"

Пеликан выравнивается прямо перед другой зенитной пушкой. Она стреляет, поражая Пеликан. «Пеликан» делает полукруг на правый борт, а камера разворачивается, показывая пилота.

Пилот: "Этого не может быть...!"

Камера поворачивается, показывая, как Пеликан совершает аварийную посадку в реке.

Пилот: "Мне придется совершить аварийную посадку!"

Вода выплескивается на окно кабины, когда «Пеликан» приземляется в мелкой реке.

Пилот: "Держись, Чиф."

В окно видно, как Пеликан направляется прямо к большому куску обломка. Когда он сталкивается с обломками, камера поворачивается, показывая Чифа и пилота. Пилот стискивает зубы, и мы слышим слабый стук. Экран становится черным. Мы слышим еще один слабый удар и мягкий звон в ушах. Когда экран снова затемняет, пилот без сознания наклоняется вперед в своем кресле. Чиф хватает его за плечо и тянет назад. Пилот приходит в сознание с тяжелым вздохом.

ИИ корабля: "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. КРИТИЧЕСКАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ. ПОПЫТКА РЕКОНСТРУКЦИИ."

Пилот (сердито): "Нет! Слушай...! Нет! Ты! Я не могу! Терпеть это! О, ты...!"

Джон-117 (спокойно): "Выдохни."

Пилот (раздраженно): "Нет! Не надо говорить мне, что делать! Ты вообще не должен мне ничего приказывать! Мы..."

ИИ корабля: "079 Сброс 18%"

Пилот смотрит на Чифа.

Пилот (раздраженно): "Ты вообще слушаешь?!"

Чиф смотрит в окно кабины.

Джон-117: "Я насчитал три зенитные пушки."

Пилот: "Три что?!"

Чиф поворачивается, чтобы покинуть кабину.

Джон-117: "Здесь ты будешь в безопасности."

Пилот: (саркастически) "О? Я буду в безопасности?!"

Он издает безрадостный смешок. Сиденье пилота отодвигается, когда он отстегивается. Он встает с сиденья, чтобы следовать за Чифом в десантный отсек.

ИИ корабля: "079 Сброс 67%"

Пилот: "Безопасность?! Я не был "в безопасности" с тех пор, как нашел тебя! Я нашел тебя, помнишь?!"

Камера перемещается вокруг Чифа к кормовой части боевого отсека.

Пилот: "Ты был там один, и ты бы все еще был там, если бы не я! Я думал, что улечу домой!"

Камера поворачивается к Чифу.

Джон-117: "Не будет никакого дома, если мы не остановим Изгнанников."

ИИ корабля: "079 Сброс 100%"

Камера продолжает движение позади пилота.

Пилот: "Ты постоянно это говоришь. Мы в меньшинстве, без оружия."

ИИ корабля: "Сервис восстановлен. Внимание... (неразборчиво)"

Пилот указывает на точку.

Пилот: "Я знаю, что видел там Кондоры."

Он поворачивается назад, сжимая кулак.

Пилот: "Я покопаюсь в них и найду один с работающим приводом скольжения, и когда ты закончишь эту войну, мы слиняем отсюда."

Двери отсека «Пеликана» открываются. Свет заливает десантный отсек.

Пилот: "Очень далеко."

Джон-117: "Жди здесь."

Чиф направляется к выходу. Пилот быстро догоняет, хватая Чифа за руку.

Пилот: "Воу, воу. Ну прошу."

Он отпускает руку Чифа.

Пилот: "Дай мне хотя бы поискать."

Джон-117: "Сначала пушки. Когда я вернусь... сможем поискать. Вместе."

Пилот фыркает сквозь нос и идет обратно к кабине.

Пилот: "Хорошо, здоровяк."

Пилот отступает обратно в Пеликан.

HINF Pelican Down ship graveyard — Путь через кладбище кораблей.

{Геймплей}

Изгнанники установили поблизости три зенитных орудия: одно на востоке, одно на севере и одно на западе. Чиф отправляется уничтожать их в любом порядке, который он выберет. Западное орудие сразу же доступно через его гравитационный лифт, но для северного и восточного орудий необходимо снова активировать гравитационные лифты, прежде чем Чиф сможет войти в них. Чи подходит к Восточной/Северной пушке:

Оружие: "Для входа в это зенитное орудие требуется источник питания для гравилифта под ним."

Разобравшись с восточным/северным орудием, Чи подходит к северному/восточному орудию:

Оружие: "Как и ожидалось. Гравитационный лифт этой пушки тоже должен быть включен. Ищи поблизости источник питания."

Диалог, который запускается, когда Чиф повторно активирует гравилифты Восточного или Северного орудия, различается в зависимости от того, в каком порядке он уничтожает орудия. Если Чиф сначала направляется к Восточному/Северному орудию:

Оружие: "Вот и все. Гравитационный лифт включен. Давай войдем внутрь и выключим эту пушку."

Если Чиф направляется к восточному/северному орудию вторым:

Оружие: "Второе зенитное орудие открыто для дела. И под открыто я имею в виду-"

Джон-117: "Пойдем."

Если Чиф направляется к Восточному/Северному орудию последним:

Оружие: "Ну вот. Последнее оружие открыто."

Джон-117: "Давай зажжем его."

Оружие: "Так, позволь мне прояснить. Это же нормально, что ты шутишь..."

Джон-117: "Верно."

Чиф входит в первую пушку.

{Кат-сцена}

Оружие: "Подключи меня, и я позабочусь о пушке."

Чиф устанавливает Оружие на терминал. Оружие начинает взламывать пушку.

Оружие: "Они называют это безопасностью? Прошу. Подожди, я справлюсь."

Внезапно срабатывает сигнализация внутри пушки. Двери все захлопываются. Местная топографическая карта за консолью превращается в голограмму Эшарума.

Эшарум (голограмма): "ККОН проиграл эту войну несколько месяцев назад. Твои люди разбиты. Разбросаны. Выслежены. Побеждены. Мной."

Эшарум ухмыляется, продолжая.

Эшарум (голограмма): "Хотел бы я сказать, что это было трудно. Но это не было."

Он жестоко смеется.

Эшарум (голограмма): "Мы на шаг впереди! Всегда! Кольцо уже под нашим контролем! Вскоре и Аудитория. У Предвестницы и Изгнанников одна цель! Мы сражаемся вместе, чтобы выполнить волю Атриокса! Но..."

Он отворачивается.

Эшарум (голограмма): "Но без испытаний мне стало... тоскливо. Скучно. Одиноко. Но..."

Он улыбается и снова поворачивается лицом к Чифу.

Эшарум (голограмма): "Теперь ты здесь."

Он угрожающе выдыхает.

Эшарум (голограмма): "Это мой последний бой. Настоящее испытание легенд! Наша история переживет нас обоих."

Он рычит в предвкушении грядущей битвы.

Эшарум (голограмма): "Зажги огонь в своем сердце, спартанец! Обнажи клыки! Сражайся изо всех сил. Умри достойно."

Голограмма исчезает.

Оружие: "Спасибо!"

Она оборачивается.

Оружие: "Чиф?"

Джон-117: "То слово. Аудитория. Что это такое?"

Оружие: "Я надеялась, что ты знаешь ответ. Я тут новенькая. Забыл?"

Она заканчивает взламывать пушку.

Оружие: "Хорошо, я закончила."

Чиф забирает ее.

{Геймплей}

Генератор зенитки обнажен.

Оружие: "Я вскрыла генератор пушки. Уничтожь его, и фитиль вспыхнет."

Чиф уничтожает генератор, запуская цепную реакцию. Взрывы сотрясают пушку. Двери открываются.

Оружие: "Хорошо. Давай уйдем отсюда, пока не начался фейерверк."

Чиф выпрыгивает из пушки и спасается. Пушка взрывается позади него.

Пилот (COM): "Изгнанники активно мобилизуются. Часы тикают, Чиф. Сколько еще?"

Джон-117: "Одна пушка сбита, еще две."

Пилот (COM): "У нас мало времени."

Оружие: "Предвестница и Изгнанники преследуют одну цель...."

Джон-117: "Восстановить кольцо."

Оружие: "Но зачем?"

Пилот (COM): (саркастически) "Может быть, они тоже хотят домой."

Чиф достигает второй пушки и попадает внутрь. Как и раньше, он устанавливает Оружие на терминал управления.

{Кат-сцена}

Оружие: "Я готова. Блокировка, вероятно, снова сработает..."

Она начинает взламывать пушку.

Оружие: "...но не волнуйся, мы уйдем отсюда через-"

Блок срабатывает снова. Эшарум снова появляется перед ними через голограмму.

Эшарум (голограмма): "Сколько осталось спартанцев? Ты хоть знаешь? На станции Лакония их было пятьдесят. Может больше. Такая потеря."

Он наклоняется вперед, прижимая руку к груди.

Эшарум (голограмма): "Чувствуешь ли ты это в своем сердце? Оставляет ли это дыру?"

Он хрипит и отводит взгляд.

Эшарум (голограмма): "Атриокс был моим лучшим учеником. (поворачивается к Чифу) Он понимал жертву и то, когда она необходима. (закрывает глаза) Я чту его память каждый день. (открывает глаза) Когда восстает наш враг, мы принимаем их вызов. Вот почему я создал Руку Атриокса. Я нашел лучших. Самый жестоких. Самых эффективных убийц во вселенной... и научил их быть лучше. (хрипит) Мои убийцы спартанцев идут за тобой."

Он улыбается и протягивает руки.

Эшарум (голограмма): "Твой черед скоро настанет."

Голограмма исчезает.

Оружие: "Убийцы спартанцев? Действительно все пытаются тебя убить. Я закончила. Теперь твоя очередь."

Чиф забирает ее.

{Геймплей}

Как и прежде, генератор пушки открыт, что позволяет Чифу уничтожить его. Блокировка снимается, и Чиф убегает от пушки, прежде чем она взорвется.

Оружие: "Чиф, с нами связываются по каналам ККОН. Подпись связи принадлежит (пауза) спартанцу Теодору Сорелу... тому, кого мы нашли. Мертвым."

Джон-117: "Соединяй."

Гипериус (COM): (насмешливо) "Спартанец... Спартанец... (угрожающе посмеивается) Я знаю, ты меня слышишь. Ты умрешь с честью?"

Гипериуc издает жестокий смех.

Гипериус (COM): "Я в этом сомневаюсь. Ты человек. Слабый. Жалкий. Я сломаю твою броню. Вытащу тебя из раковины. Это будет не первая моя спартанская кровь. (вдыхает) Но это будет самая сладкая."

Передача прекращена.

Пилот (COM): "Они посылают убийцу спартанца? Чиф... Это безумие. Это безумие. Мы должны выбраться отсюда. Нам надо уходить!"

Джон-117: "Еще нет. Удерживай позицию."

Пилот (COM): (разочарованно) "Когда дела пойдут плохо... виноват будешь ты, Чиф. Помни это."

Чиф добирается до последней пушки, проникает внутрь и устанавливает Оружие на терминал управления. Она начинает взламывать его.

{Кат-сцена}

Оружие: "Последняя. И... ждём сигнал о блокировке."

Она ждет, но на этот раз ничего не происходит.

Оружие: "Хм. Нет Эшарума? Я почти разочарована."

Она заканчивает взламывать пушку.

Оружие: "Почти. Все готово. Вернемся к Пеликану. Мы справились!"

{Геймплей}

Чиф забирает ее, уничтожает незащищенный генератор и убегает, в то время как последняя пушка взрывается позади него.

Оружие: "Повторяющееся сообщение на всех частотах Изгнанников. Первая часть это Рука Атриокса..."

Джон-117: "А что потом?"

Оружие: (обеспокоенно) "Переброска."

Пилот (COM): "Чиф. Где ты?"

Джон-117: "Удерживай позицию. Мы в пути."

Пилот (COM): "Прости, Чиф... я не могу оставаться."

Оружие: "Я потеряла его сигнал. Если убийцы найдут его..."

Джон-117: "Этого не случится."

Оружие: "Как ты можешь быть уверен?"

Джон-117: "Потому что сначала им нужно будет пройти через меня."

Чиф возвращается к месту крушения Пеликана. Многочисленные войска уже прибыли. Среди них джиралханай на модифицированном чоппере.

Оружие: "Чиф! У нас есть... ну, много чего. Видишь тот Чоппер? Я думаю, это один из убийц."

Десантная капсула Изгнанников приземляется на вершине разбитого фрегата. Появляется тяжелобронированный джиралханай, вооруженный металлопушкой.

Оружие: "И там еще один. Там, среди обломков! Ты должен остановить их!"

Гипериус и Товарус — не обычные Бруты, и они доказали, что являются грозными противниками. Если Чиф убьет Гипериуса первым:

Товарус: "Трус заслужил то, что получил! Теперь сразись со мной, спартанец!"

Если Чиф убивает Товаруса первым:

Гипериус: "Брат! Я убью тебя за это медленно, Спартанец!"

Дополнительные десантные капсулы развернуты, чтобы усилить выжившего брата.

Оружие: "Я думаю, ты его разозлил! Прибывает подкрепление!"

или

Оружие: "Осторожно, Чиф! Он зовет резерв!"

Чиф наконец убивает другого убийцу.

Оружие: "Это было непросто, правда? Что если Эшарум пришлет больше?"

Джон-117: "Пускай. Эхо 216?"

Если Чиф быстро убьет обоих убийц

Оружие: "Вы называете их убийцами спартанцев? Ты легко с ними справился."

Джон-117: "Так и есть. Эхо 216?"

Нет ответа.

Оружие: "Ничего. Но я думаю, что могу... да. Связь по-прежнему отключена, но я смогла удаленно активировать его поисковый маяк. Он... он вне укрытия. Кладбище кораблей ККОН. Я надеюсь, что он в порядке."

Направленный Оружием, Чиф отслеживает сигнал Пилота до разбившегося Кондора.

{Кат-сцена}

Сцена медленно приближается к обломкам «Кондора». Люк в полу открывается, и из него вылезает пилот, уже в шлеме.

Пилот: (с отвращением) "Животные..."

Он стягивает шлем.

Пилот: "Чиф, значит мои глаза меня не обманули."

Он выходит из обломков «Кондора» и проходит мимо Чифа, который его ждет.

Джон-117: "Нам нужно уходить."

Пилот игнорирует его. Он оборачивается и поднимает три пальца, прежде чем снова развернуться и уйти.

Пилот: "Три Кондора ККОН. (поднимает один палец) Увидеть один редкость. (снова показывает три пальца) А найти три? Это чудо. Я мог бы и догадаться."

Он останавливается и указывает на обломки другого Кондора.

Пилот: "Разорваны. Полностью выпотрошены. (поворачивается к Чифу) Двигатели пространства скольжения уничтожены."

Джон-117: "У нас нет времени."

Пилот игнорирует его и делает несколько шагов, прежде чем остановиться, чтобы указать, держа шлем все еще в руке, на второй уничтоженный Кондор.

Пилот: "А вон там другой. Куски от него на километр разлетелись."

Он поворачивается и указывает на «Кондор», в котором его нашел Чиф.

Пилот: "И вот."

Он возвращается к обломкам последнего Кондора.

Пилот: "Последний. Все что есть."

Он поворачивается к Чифу.

Пилот: (в отчаянии) "Раздавлены. Сломаны. В щепки! Бесполезны!"

Чиф делает шаг к нему.

Джон-117: "Хватит."

Пилот: (истерически) "Когда? Когда с нас хватит, Чиф?! Когда мы будем в могиле? Потому что тут мне место. (указывает на Кондор) Здесь. С ними!"

Он бросает свой шлем в Кондор. Его разочарование не утихает, он подходит к обломку, поднимает его и бросает обратно.

Пилот: "Бесполезный хлам!"

Он поворачивается к Чифу, стиснув зубы.

Пилот: "Я не могу. Я не ты."

Он смущенно опускает голову и проходит мимо Чифа.

Пилот: (на грани слез) "Я не пилот. Я даже не солдат, не морпех!"

Он стоит спиной к Чифу, не в силах встретиться со спартанцем лицом к лицу.

Пилот: "Я обманщик. Я украл этот Пеликан. (он оборачивается) Угнал его! А знаешь почему?"

Чиф не отвечает.

Пилот: "Конечно нет. Тебе когда-нибудь бывает страшно? Так страшно, что ты..."

Не в силах закончить предложение, Пилот уходит от Чифа. Он становится на колени на краю воронки, содержащей обломки кораблей ККОН.

Пилот: (всхлипывая) "Я бесполезен."

HINF Pelican Down J117 Esparza — Джон-117 сочувствует Пилоту.

Чиф подходит и опускается на одно колено рядом с ним.

Пилот: (все еще рыдая) "Брось меня здесь с остальным мусором."

Джон-117: "Мы все терпим неудачи. Совершаем ошибки. Это то, что делает нас людьми."

Пилот: (недоверчиво) "Прости, Чиф. Но ты разве где-то ошибался?"

Чиф некоторое время колеблется, прежде чем ответить.

Джон-117: "Я должен был защищать Кортану. Остановить всё то что случилось."

Пилот удивленно смотрит на него.

Джон-117: "Я подвел ее."

Он поворачивается к пилоту.

Джон-117: "Тебя я не подведу."

Оружие: "Чиф..."

Аватар Оружия появляется на ладони Чифа.

Оружие: (пилоту) "Мы... мы прорвемся."

Пилот: (отворачиваясь) "Я..."

Оружие: "Мы должны."

Пилот оглядывается на них.

Пилот: "...это все, что у меня есть."

Джон-117: "Большего и не нужно. Наш единственный путь домой лежит прямо через сердце Изгнанников."

Оружие: "Ты нам нужен."

Джон-117: "Мы можем все исправить."

Оружие: "Вместе."

Ее аватар исчезает. Чиф встает обратно. Он ждет, пока Пилот сделает то же самое. Сцена фокусируется на пилоте, который принимает решение.

Пилот: "Да, мы можем."

Чиф протягивает руку. Пилот берет ее и встает на ноги.

Пилот: "Вместе."

Придя в себя, Пилот упирается руками в бока и вздыхает.

Пилот: "Так. Каков план? Дай угадаю. Это опасно и, вероятно, нас убьют."

Внезапно раздается гулкий звук. Сцена смещается вправо. Вдалеке в небо устремляется луч синей энергии.

Пилот: "Хм."

Сцена возвращается к нему.

Пилот: "Я знаю ответ."

Он поворачивается к Чифу и поднимает кулак.

Пилот: "Приступим."

Затемнение. Открывается голограмма кладбища кораблей ККОН. Камера медленно перемещается на тела Гипериуса и Товаруса.

Предвестница: (за кадром) "Вы теряете контроль."

Сцена перемещается к Эшаруму, который отворачивается от голотаблицы. Он пренебрежительно машет рукой, и голограмма растворяется.

Эшарум: "Ничего не потеряно."

Предвестница появляется перед ним через голограмму.

Предвестница (голограмма): "Разверните свою армию. (сжимает кулак) Атакуйте его."

Эшарум: "Нет. Этим его не сломишь."

Он отворачивается. Предвестница тоже отворачивается, обдумывая ситуацию.

Предвестница (голограмма): "Спартанец не один."

Удивленный, Эшарум поворачивается к ней.

Предвестница (голограмма): "Здесь что-то есть... помогает ему. Связанное с этой установкой."

Захватив его внимание, Эшарум сгибает руку.

Эшарум: "Что это?"

Предвестница (голограмма): "Нечто удивительно уязвимое... (она поворачивается лицом к Эшаруму) Но очень умное."

Эшарум: (нетерпеливо) "Это слабость? Можно это использовать?"

Предвестница (голограмма): "Ещё посмотрим."

Она машет рукой, и перед ними возникает образ Шпиля.

Предвестница (голограмма): "Реформация контролируется с этого Шпиля. Он должен быть защищен."

HINF PelicanDown Escharum&Harbinger — Эшарум разговаривает с Предвестницей.

Эшарум соглашается с ее инструкциями. Он вводит несколько команд в голотаблицу. Вокруг Шпиля материализуются фантомы и развертываемые постройки.

Эшарум: "Готово."

Он указывает на Предвестницу.

Эшарум: "Атриокс считал тебя бесценной."

Шпиль и Изгнанники исчезают из голотаблицы.

Эшарум: "Докажи, что он прав."

Предвестница (голограмма): "Когда будут найдены Вечные. Затем вы получите свое Кольцо. (она отворачивается от него) Тогда ты никогда не будешь сомневаться в моей ценности, а я не усомнюсь в твоих суждениях."

Ее голограмма исчезает. Эшарум разочарованно рычит, прежде чем начать кашлять и задыхаться, его возраст сказался на нем. Джега 'Рдомнаи входит в комнату и подходит к нему.

Джега 'Рдомнаи: "Запах усиливается. Береги свои силы."

Эшарум поворачивается к мастеру клинка сангхейли и кладет руку ему на плечо.

Эшарум: "Мне кое-что от тебя нужно, старый друг."

Джега 'Рдомнаи: "Что угодно."

Эшарум: "Приведи мне Мастера Чифа... (издает горловой хрип) Живым."

Затемнение.

Конец уровня.

Достижения[]

Иконка	Имя	Описание
	Один готов...	Уничтожить зенитное орудие Изгнанников.
	Братья Грим	Одолеть убийц спартанцев Гипериуса и Товаруса.