Утроба

Утроба — десятый и последний уровень Halo: Combat Evolved и ее ремейка. Мастер-старшина возвращается к последнему месту пристанища крейсера ККОН "Столп Осени", чтобы подорвать его термоядерные реакторы, взрыв которых уничтожит не только мир-кольцо, но и всю армаду Ковенанта вместе с Потопом, что в свою очередь предотвратит уничтожение человечества, и, возможно, всей разумной жизни в галактике. Как и в двух предыдущих уровнях, у игрока здесь нет союзников. Завершив этот уровень в Halo: Combat Evolved Anniversary на любой сложности, игрок получит достижение "The Maw", которое стоит 25 игровых очков. Если игроку удастся в конце уровня совершить поездку на "Вепре", ни разу не выйдя из него, то его ждет достижение "This Side Up" и 10 игровых очков. Наконец, игрокам, которые смогут завершить поездку на "Вепре" на Легендарной сложности за более чем минуту до взрыва, получат вознаграждение в виде достижения "Never Tell Me the Odds" и 25 игровых очков.

Перевод диалогов[]

...И лошадь, на которой ты ездил[]

{Кат-сцена} {Кат-сцена Anniversary}

Вид камеры проносится на небольшой высоте над большим водоемом, чья поверхность благодаря закату имеет золотистый оттенок.

Ракурс медленно поднимается, показывая берег, состоящий из песчаных дюн. В земле заметны гигантские борозды с опаленной землей, пропаханные кораблем, и теперь заполненные водой. В верхней части этого искусственного каньона возвышается кормовая часть остова самого "Столпа Осени".

Autumn Crash — Последнее пристанище Осени в пустыне.

Камера приближается и обходит вокруг крейсера, демонстрируя его в целом неплохое состояние. Когда камера приближается к носу, становится заметно, что корабль слегка завис на краю массивной скалы. Весь нос корабля обгорел; металл сильно покорежен. Когда ракурс камеры демонстрирует другой борт "Столпа", в поле зрения появляется дымящаяся и поврежденная "Баньши".

Экран темнеет, а затем демонстрирует вид изнутри одного из пустых шлюзов для "Шмеля". В отверстии шлюза появляется вышеупомянутая "Баньши", которая пикирует к нему.

Кортана: "Эта штука разваливается на части!"
Джон-117: "Она выдержит."
Кортана: "У нас не получится!"
Джон-117: "Получится."
Кортана: "Выше! Выше!"

"Баньши" начинает падать, чуть-чуть не долетев до шлюза, и врезается в борт "Столпа Осени". Снизу раздается взрыв и в воздух взлетают обломки и дым.

Кортана: "Ты ведь это специально, не так ли?"

На конце отверстия появляется рука мастера-старшины, и ухватывается за край. Секундой позже появляется сам старшина, который осматривает помещение, и поднимается в шлюз.

BansheeCrashCEA — Старшина вскарабкивается в порт для "Шмеля".

{Геймплей}

Кортана: "Мы должны попасть на мостик. Оттуда мы сможем использовать нейронные имплантаты капитана, чтобы запустить перегрузку термоядерных реакторов корабля. Взрыв должен повредить достаточно систем под ним, чтобы уничтожить кольцо."

По мере продвижения к мостику, старшина обнаруживает, что по всему кораблю идут бои между ковенантами, Потопом и Стражами. Наконец, он добирается до мостика.

Кортана: "Мостик. Мы справились. Давай браться за работу."

Старшина зачищает помещение от команды спецназа ковенантов.

Кортана: "Мне нужно, чтобы ты загрузил меня в системы управления. Терминал расположен рядом с главным обзорным экраном."

MawCountdownCEA — Кортана запускает процесс самоуничтожения корабля.

{Кат-сцена} {Кат-сцена Anniversary}

Старшина извлекает из своего шлема чип с Кортаной и вставляет его в цилиндрический терминал в передней части мостика. Над ним появляется аватар Кортаны. Она осматривается.

Кортана: "Стоило мне уйти на пару дней, и погляди, что стало. Это не займет много времени."

Она на мгновенье сосредотачивается, и на треснувшем экране появляется изображение:

ПРОЦЕСС САМОУНИЧТОЖЕНИЯ ЗАПУЩЕН

Протоколы безопасности соответствуют требованиям. Начать процедуры эвакуации. Все вторичные и резервные системы отключаются.

На экране появляется обратный отсчет в случайном порядке от пяти до двадцати минут.

Кортана: "Вот так. Этого времени должно хватить, чтобы добраться до спасательной шлюпки и отойти подальше от Ореола перед взрывом."

Мастер-старшина наклоняется к терминалу и собирается извлечь ее, но резко останавливается, когда слышит слишком знакомый голос.

343 Виновная Искра (радио): "Боюсь, об этом не может быть и речи."
Кортана: "О, черт!"
343 Виновная Искра (радио): "Невероятно! Вы загрузили в ИИ военного корабля такой большой объем данных! Что, если его захватят? Или уничтожат?"

Кортана снова сосредотачивается.

Кортана: "Он внутри моих наборов данных, взлом с локального входа!"

Interfacing — 343 Виновная Искра собирает информацию из систем корабля.

Вид камеры сменяется 343 Виновной Искрой, который находится в машинном отделении. Он сканирует компьютерную консоль.

343 Виновная Искра: "Вы и представить себе не можете, насколько это восхитительно! Получить записи всего потерянного нами времени! История человечества, правда? Увлекательно."

Виновная Искра летает по отделению, на фоне других Стражей, также парящих поблизости, и приступает к сканированию другой консоли.

343 Виновная Искра: "О, я буду наслаждаться каждым моментом ее категоризации! И сама мысль о том, что вы собираетесь уничтожить эту Установку, также как и эти данные... Я шокирован. Почти достаточно шокирован для слов."

Изображение вновь возвращается на мостик. Через динамики судна раздается звуковой сигнал. Таймер обратного отсчета останавливается.

ПРОЦЕСС САМОУНИЧТОЖЕНИЯ ОТМЕНЕН

Протоколы безопасности восстановлены. Возвращайтесь на посты. Все системы перезагружены.

Кортана: "Он остановил процесс самоуничтожения..."

Мастер-старшина внимательно осматривает мостик с штурмовой винтовкой MA5B в руках, не пропуская ни одной детали.

343 Виновная Искра: "Зачем вы продолжайте бороться с нами, Восстановитель? Вам не победить! Отдайте нам вашу программу, и я постараюсь сделать так, чтобы ваша смерть была относительно безболезненной и-"

Его речь обрывается другим сигналом из динамиков.

Кортана: "По крайней мере, я все еще обладаю управлением над радиоканалами."
Джон-117: "Где он?"
Кортана: "Я обнаружила многочисленные взломы по всему кораблю — Стражи, скорее всего. Что же до Смотрителя... Он в машинном отделении. Скорее всего, он пытается отключить ядро! Даже если бы я смогла перезапустить обратный отсчет... Я не знаю, что делать."

Кортана в отчаянии разводит руками в стороны.

GrenadeTossCEA — Старшина предлагает альтернативный способ уничтожения корабля.

Джон-117: "Сколько огневой мощи тебе нужно, чтобы вскрыть один из щитов двигателя?"
Кортана: "Немного. Может, хватит хорошо размещенной гранаты. Но почему ты-"

Кортана поворачивается, чтобы посмотреть на мастера-старшину, в то время как тот спокойно подбрасывает в руках гранату. Она неохотно кивает.

Кортана: "Хорошо, я иду с тобой."

Старшина подходит к Кортане, и в этот момент сверху появляются Стражи-агрессоры, которые занимают позиции за разбитыми окнами мостика.

Кортана: "Старшина! Стражи!"

Стражи открывают огонь, разрушив экран и заставив вспыхнуть энергощиты Спартанца. Старшина быстро прячется в укрытие, одновременно извлекая Кортану из терминала и вставляя ее обратно в шлем. Затем он встает, выставив вперед винтовку.

{Геймплей}

Старшина разбирается со всеми Стражами и покидает мостик.

Кортана: "Корабль получил сильные повреждения во время крушения. Иди в криогенную комнату. Оттуда мы сможем добраться до машинного отделения."

Старшина выдвигается в указанном направлении, минуя местные стычки Потопа, ковенантов и Стражей. По пути к машинному отделению старшина находит оружейную, полную оружия. Внутри он сталкивается с паразитами, некоторые из которых являются замаскированными Боевыми формами (предположительно, инфицированными Элитами-невидимками). Разобравшись с ними и подобрав оружие по своему выбору, старшина направляется в машинное отделение.

Зажигая фитиль, беги прочь[]

Кортана: "Машинное отделение обнаружено. Мы на месте."

Старшина входит в помещение. Местами идут сражения между Потопом и Стражами. 343 Виновная Искра тоже находится здесь.

Кортана: "Внимание! Смотритель отключил весь командный доступ. Мы не сможем перезапустить отсчет. Единственным оставшимся вариантом является подрыв термоядерных реакторов корабля. Это должно нанести достаточно повреждений, чтобы уничтожить Ореол. Не волнуйся, у меня есть доступ ко всем схемам и процедурам реактора. Я все тебе объясню. Сперва нам нужно удалить муфту выхлопа. Это откроет доступ к шахте, которая ведет к основному ядру двигателя."

На протяжении всех последующих перестрелок 343 Виновная Искра множество раз пытается убедить мастера-старшину пощадить его мир-кольцо:

"Вы и впрямь хотите уничтожить уничтожить эту Установку, а также эти замечательные записи?"
"Вам нужна медицинская помощь?"
"Ваше поведение не соответствует установленным протоколам."
"Ах, это задевает за живое."
"Вы только что отсоединили предохранитель?"
"Пожалуйста, Отдайте вашу программу, и я постараюсь произвести необходимый ремонт как можно скорее."
"Потоп продолжает размножаться, Восстановитель!"
"Почему вы продолжаете игнорировать вашу задачу?"
"Может, вы больны?"
"Почему вы продолжаете сопротивляться нам, Восстановитель?"
"Противоречиво!"
"Неадекватные меры!"
"Эта программа ИИ обладает слишком большим объемом данных."
"Разве вас не волнует, что она может быть скомпрометирована?"
"Неприемлемо, Восстановитель!"
"Это не приемлемо, Восстановитель. Вы должны отдать программу, чтобы мы смогли вернуться к нашей назначенной задаче."
"Ваше поведение требует ремонта и исправления."
"Отдайте мне вашу программу, или мне придется необратимо вывести вас из строя."

Старшина открывает одну из выхлопных труб.

Кортана: "Хорошо, первый шаг завершен! Мы можем сделать прямой выстрел в термоядерный реактор! Нам нужно спровоцировать взрыв, чтобы дестабилизировать магнитное сдерживающее поле, окружающее ядерные ячейки. Используй взрывчатку. Я рекомендую гранату или ракету. Если исчерпаешь взрывчатку, то поблизости от входа в машинное отделение есть оружейная станция."

Старшина вырубает первый реактор.

Кортана: "Анализирую. Ядерный реактор номер один дестабилизирован. Используй взрывчатку на трех других. Этого должно хватить, чтобы спровоцировать обширный взрыв двигателей."

Старшина уничтожает еще два реактора.

Кортана: "Так держать! Остался еще один ядерный реактор!"

Старшина уничтожает последний реактор.

Кортана: "Сработало! Двигатели перешли критическую отметку! Исходя из текущей скорости распада, у нас должно быть пятнадцать минут, чтобы выбраться с корабля; у нас не так много времени! Нам нужно выбраться наружу и подать сигнал об эвакуации. Получаю доступ к планам... В верхней части машинного отделения есть служебный лифт! Он ведет в служебный коридор седьмого класса, который проходит через всю верхнюю часть корабля. Скорее!"

HCEA Zuka&SpecOpsGrunt — Зука 'Замамей и спецназовец Унггой.

Старшина добирается до лифта. Навстречу ему спускается команда спецназа Ковенанта под предводительством Зуки 'Замамея Разобравшись с ними, мастер-старшина начинает долгий подъем вверх.

Кортана (радио): "Кортана — Эхо 419: прием, Эхо 419!"
Летный капитан Кэрол Роули (радио): "Принято, Кортана. Слышу вас громко и четко."
Кортана (радио): "Двигатели "Столпа Осени" переходят в критический уровень, Кувалда! Запрашиваю немедленную эвакуацию! Приближайтесь к месту крушения и будьте готовы подобрать нас возле внешнего люка 4С по моему сигналу!"
Роули (радио): "Вас поняла. Эхо 419, выдвигаюсь на позицию."

Взрывы продолжают разрушать шахту лифта, вырывая из нее куски металла.

Роули (радио): "Эхо 419 — Кортане. У вас там внизу становится как-то шумновато. Все в порядке?"
Кортана (радио): "Ответ отрицательный! Отрицательный! У нас обширная дестабилизация ядерного реактора. Должно быть, он был поврежден сильнее, чем мы думали!"

Старшина достигает вершины шахты и выходит из лифта.

Внимание: автостопщик может быть беглым осужденным[]

Старшина входит в гараж с "Вепрями".

Кортана: "Анализирую. У нас есть шесть/пять (на Легендарной сложности) минут до взрыва термоядерных двигателей. Мы должны срочно эвакуироваться!"

В углу экрана появляется появляется таймер обратного отсчета.

Кортана: "Активирую окончательный обратный отсчет. Когда он достигнет нуля, двигатели взорвутся. Взрыв создаст температуру около ста миллионов градусов. И в этот момент здесь лучше не быть."

Если старшина попытается пойти пешком:

Кортана: "Нам нельзя идти пешком, нужна машина!"

Если старшина по-прежнему продолжает идти пешком:

Кортана: "Внимание: мы должны пошевеливаться! Вернись в "Вепрь"."

Старшина едет по коридору. Повсюду друг с другом дерутся ковенанты, Потоп и Стражи. В конце концов, он добирается до места, где его должна подобрать Кувалда. Над "Вепрем" пролетает "Дух" и приземляется.

Кортана (радио): "Кортана — Эхо 419. Запрашиваю эвакуацию сейчас же, без промедления!"
Роули (радио): "Принято, Кортана. Эхо 419 на подходе."

Старшина выезжает на открытую платформу.

Кортана: "Стой, тормози! Отсюда нас подберет Кувалда. Держи позицию."

Если старшина останавливается, чтобы подождать Роули.

Таймер исчезает с экрана. Рядом с корпусом корабля появляется Эхо 419. "Пеликан" бросает из стороны в сторону, его двигатели горят. За ним летит пара "Баньши".

Кортана (радио): "Кортана — Эхо 419! Две "Баньши" ковенантов заходят на вас с шести часов! Уклоняйтесь! Повторяю, уклоняйтесь!"

Взрыв резко наклоняет "Пеликан". Правое крыло транспортника ударяется о платформу, в то время как Роули кричит в передатчик, когда ее "Пеликан" проходит под платформой.

Роули (радио): "Я подбита! Мэйдэй! Мэйдэй! Профиль крыла снесло ко всем чертям! Я не могу удержать ее! Я не могу ее удержать!"
Кортана (радио): "Эхо 419!"

Роули продолжает кричать по передатчику, ее голос обрывается ревом поврежденных двигателей. Она теряет управление, и "Пеликан" врезается в корпус "Столпа Осени", выбрасывая в воздух кучу обломков.

Кортана: "Ее больше нет... Рассчитываю альтернативный путь побега."

Таймер вновь появляется на экране.

Кортана: "Осмотр имущества корабля показывает, что в седьмом ангаре все еще есть один истребитель "Длинный меч". Если мы отправимся сейчас, то справимся!"

Если старшина минует платформу ранее, то сообщение Кортаны обрывается.

Если старшина войдет в один из туннелей технического обслуживания, он обнаружит одинокого солдата Ковенанта:

Жаждущий Ворчун: "Ух... Хорошо, что соска с едой ждет меня на звездолете, потому что, чувак, я чувствую сильную, мучительную жажду!"

Старшина минует последний S-образный коридор.

Кортана: "Старшина, впереди находится обрыв. Мы сможем миновать его на большой скорости!"

Старшина совершает затяжной прыжок на "Вепре" в пропасть, приземляется на пандус внизу и продолжает путь. В седьмом ангаре, также как и в остальном корабле, ковенанты и Потоп сражаются за господство над помещением. В дальнем конце ангара на платформе стоит "Длинный меч". Баррикада на входе в ангар вынуждает старшину покинуть "Вепрь", и отправиться к истребителю пешком.

Кортана: "Это корабль! Скорее! Мы должны подняться на борт сейчас же!"

Если таймер истекает до того, как старшина добирается до "Длинного меча".

PoADestructionCEA — Двигатели "Столпа Осени" взрываются.

{Кат-сцена} {Кат-сцена Anniversary}

Экран белеет, затем камера демонстрирует вид на "Столп Осени" снаружи. Крейсер взрывается.

Если старшине удается вовремя добраться до "Длинного меча":

{Кат-сцена} {Кат-сцена Anniversary}

Джон-117, без оружия в руках, бежит по платформе к "Длинному мечу", преследуемый Боевыми формами Потопа. Ему удается взбежать по люку истребителя и запереть его перед самым носом паразитов.

Кортана: "Мы едва успели!"

Старшина направляется в кабину пилота. Пол под его ногами сотрясается от взрыва, что вынуждает Спартанца схватиться за стену. Добравшись до кокпита, старшина садится в сиденье, нажимает на кнопки, и берет на себя управление.

Джон-117: "Понеслась."

"Длинный меч" медленно взлетает, разворачивается на сто восемьдесят градусов, и на скорости вылетает из гибнущего корабля.

На всех сложностях, кроме Легендарной:

AutumnCriticalCEA — "Длинный меч" отходит на безопасное расстояние от "Столпа Осени".

Камера демонстрирует вид с земли на "Столп Осени". По всему кораблю раздаются взрывы. К нему медленно приближается толпа паразитов. Из корабля вырывается истребитель "Длинный меч", который устремляется в небо. Ракурс меняется на "Длинный меч", который летит вверх на фоне "Столпа Осени".

На Легендарной сложности:

{Изначальная Легендарная концовка} {Легендарная концовка Anniversary}

Штаб-сержант Эвери Джонсон борется с Элитом-невидимкой (в Anniversary — с Подвижником) за штурмовую винтовку. Вокруг них в большом количестве лежат мертвые паразиты, а на заднем плане покоится "Столп Осени".

Штаб-сержант Эвери Джуниор Джонсон: "Иди сюда, козел-! Я тебя сейчас... Грр... ах."

Они оба прекращают борьбу, и оборачиваются, чтобы посмотреть на взрывающийся корабль. Сангхейли отпускает винтовку.

Джонсон: "О, блин..."

Джонсон поворачивается к сангхейли (отбрасывая в сторону винтовку в Anniversary).

Hugging Elite Grope Shock — Джонсон обнимается с Элитом на фоне взрывающегося "Столпа Осени".

Джонсон: "Ну вот и все, детка. (ласково) Держи меня."
Обнимающийся Элит: "...ммф."

Они оба обнимают друг друга, при этом сангхейли кладет руку на бедро сержанту. В Anniversary Джонсон делает то же самое, только на левое бедро Элита, на что сангхейли реагирует неловко.

ПРИМЕЧАНИЕ: Такой концовки на самом деле не было в каноне Halo, так как сержант Джонсон в то время фактически был на Пеликане.

Длинный меч выходит из атмосферы Ореола, и устремляется в космос. Мастер-старшина смотрит прямо перед собой, выжимая из истребителя всю возможную скорость.

HaloDestructionCEA — Взрыв "Столпа Осени" начинает разрушать Установку 04.

Как только "Длинный меч" пропадает из виду, дальняя часть мира-кольца исчезает во вспышке света, когда взрываются двигатели "Столпа Осени". По всему Ореолу прокатывается громадная ударная волна. Взрыв нарушает целостность кольца, и оно начинает разваливаться на части. На "Длинном мече" раздается сигнал тревоги. Появляется сообщение:

КРИТИЧЕСКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДВИГАТЕЛЕЙ

Кортана: "Отключи их, они нам еще понадобятся."

Старшина нажимает на пару переключателей. Двигатели истребителя отключаются, и тот начинает просто дрейфовать. Мимо него проносятся все еще светящиеся обломки от взрыва.

Кортана: "Не хочешь взглянуть?"

Мастер-старшина встает из кресла, и подходит к одному из иллюминаторов "Длинного меча". Ореол разрушается на несколько крупных фрагментов, все они медленно разлетаются друг от друга. На глазах у Джона, один крупный фрагмент быстро приближается к другой стороне кольца, и со всей силы врезается в него, разрывая эту часть Установки. Из места столкновения вырывается огонь и большое количество обломков. Весь Ореол сотрясают взрывы, не слышимые в вакууме. Мир-кольцо полностью уничтожен.

Джон-117: "Кто-нибудь еще выбрался?"
Кортана: "Сканирую. (пауза) Только пыль и эхо. Никто кроме нас не выжил."

Мастер-старшина качает головой, и возвращается в сиденье пилота.

Кортана: "Мы сделали то, что должны были сделать... ради Земли. Целая армада Ковенанта уничтожена, и Потоп... У нас не было выбора. Ореол... все кончено."
Джон-117: "Нет... Я думаю, мы только начали."

Мастер-старшина снимает шлем, но рама кабины загораживает вид на его голову. Камера удаляется от истребителя, а затем поднимается, демонстрируя вид на спиральную галактику, украшающую небо. Затемнение. Титры.

После титров: Светящийся объект улетает от обломков Ореола в сторону камеры, напевая про себя. 343 Виновная Искра выжил.

Конец игры.

Производственные заметки[]

Изначально Утроба была разработана дизайнером Bungie Тайсоном Грином. Утроба повторно использует часть геометрии уровня из первого уровня «Столп осени», хотя корабль заметно испортился после аварийной посадки на кольце. В начале разработки интерьеры кораблей должны были быть наклонены под углом. Однако это потребовало бы дополнительных изменений в триггерных томах и сценариях в дизайне уровней, поэтому корабль в конечном итоге остался в вертикальном положении, а не в наклонном.

Вепри в конце изменены для игрового процесса, напоминая Вепри из более ранней сборки Halo: Combat Evolved. Это было результатом того, что дизайнер Хайме Гриземер перебалансировал Вепри после того, как геометрия уровня уже была завершена, что сделало невозможным для Вепрей взбираться по крутым пандусам. Впоследствии Вепрям в конце было предоставлено более высокое ускорение и скорость, чтобы можно было завершить забег.

Художник Пол Рассел описал забег на Вепре а как «Головоломка Столпа осени».

Художник-кинематографист Стив Абейта анимировал Джона-117, бегущего к Длинному мечу. Арт-директор Маркус Лето анимировал разрушение Установки 04 предположительно в течение одной ночи. Сцена была воссоздана во время сцены воспоминаний на уровне кампании Halo 2 «Еретик».

Позже события уровня были расширены в романе Halo: The Flood: разряженные штурмовые винтовки и дробовики в первом арсенале упоминаются в Halo: The Flood, где выжившие морские пехотинцы вернулись к обломкам «Осени», чтобы собрать большую часть боеприпасов.

События этого уровня происходят одновременно с уровнем «Последняя битва» Halo: Fireteam Raven, действие которого происходит недалеко от места крушения. Джон-117 играет короткую эпизодическую роль в «Последней битве», в которой его Банши пролетает над боевой группой Ворон, преследуемой Скарабеем типа Дейторос.

Интересные факты[]

Ошибки[]

Столп Осени приблизительно 1.17 км длиной. Однако, это противоречит езде по 3.5-километровому служебному коридору, который, предположительно, во всю длину судна. Вероятно, это было сделано для того, чтобы произвести напряженность и атмосферу, необходимую для уровня. Однако, поскольку маршрут Мастера не был прямым, кривые и завихрения в состоянии создать по крайней мере 3 км для этого. Однако, навигационные пункты указывают на прямое расстояние до цели, и не считают завихрения и повороты.
У Баньши, которые нападают и следуют за Эхо 419, открытые кабины, таким образом, похоже что никто не ведет их. Также они не делают фактически выстрелов, которые разрушают её. Если вы выстрелите в Баньши, то они не будут получать урона и не могут быть разрушены, пока Эхо 419 не потерпит крушение. Когда Баньши будут уничтожены, Элиты упадут из них, но изначально внутри никого не было.
В начале уровня, отсеки "Шмелей" меньше, чем они были в уровне Столп Осени.
В Halo: The Master Chief Collection после завершения уровня в отчете будет указано, что было убито 4 Брута. Это связано с тем, что двигатели, которые уничтожает игрок, на самом деле являются невидимым ИИ, которые можно «убить» только взрывчаткой. Вот как игра обнаруживает, что использовалась взрывчатка, и вызывает соответствующий взрыв. Игра не знает, как классифицировать ИИ в отчете поэтому выбираются Бруты. Это может быть связано с тем, что Бруты стоят первыми в алфавитном списке врагов, поэтому они выбраны по умолчанию.
Мостик в ''развязке внешнего доступа 4C'' давно является предметом споров среди фанатов Halo из-за его предполагаемой роли держателя передней и задней части корабля.

Пасхалки[]

Жаждущий ворчун появляется на этом уровне в одном из туннелей близком к Длинному мечу. Он не будет нападать на вас и просто будет относиться к вам как к союзнику. Жаждущего Ворчуна зовут Флипфлоп.
В начальной кат-сцене вы можете увидеть эмблему из серии игр Marathon на боку Столпа Осени.
Интересно, что в первой оружейной есть только два типа оружия: дробовик и штурмовая винтовка. Повсюду много ружей и винтовок. Однако все они пусты, кроме одного дробовика с 7 заряженными снарядами, еще одной отсылки Bungie к «7».

Отсылки[]

Это - единственный уровень, у которого есть лимит по времени в трилогии Halo, хотя побег на «Вепре» был и в Halo 3.
Конец этого уровня очень подобен окончанию уровня Halo 3 - Ореол. Это, более чем вероятно, намеренная отсылка Bungie.
То, что выглядит как приближающаяся армия Потопа в финальном ролике, оказалось всего семью формами Потопа, как было сказано в комментарии к ролику на DVD Halo 3 Legendary Edition.
Когда игрок уничтожит двигатели, Кортана скажет: «Это ведет к служебному коридору класса 7, который проходит вдоль задней части корабля».
Во время поездки на лифте, Кортана приказывает Кувалде забрать Джона на «развязке внешнего доступа 4C». Если учесть, что С — третья буква алфавита, 4С — еще одна отсылка к 7.
Определение «утроба» - это «горло, челюсти и пищевод плотоядного животного». Это возможная отсылка либо к всепоглощающему Потопу, либо к пословице: «Победа из утробы поражения».
В начальном ролике Мастер Старшина врезается своим Банши в стену и забирается на корабль. На это ссылается сцена на уровне Оракул в Halo 2, где Арбитр врезается в стену на Банши-еретика, прежде чем взобраться на нее и снова войти в газовую шахту.
Часть диалога, в котором Кортана говорит: «У нас не получится!» на что Старшина отвечает: «Получится», повторяется в финальной кат-сцене уровня Ореол в Halo 3.
Диалог Кортаны, в котором она предупреждает игрока о бреши в траншее, начинается, когда игрок находится ровно в 700 метрах от стартовой площадки 7.

Разное[]

Когда Ореол взрывается, он иногда делает тот же самый булькающий шум как Боевые формы Потопа.
Элитом, командующим командой Унггоев спецназа в Лифте 07 является фактически Зука 'Замамей из Halo: The Flood. В результате некоторые поклонники рассматривают его как неофициального минибосса на уровне. Однако, в зависимости от уровня сложности, может быть и больше чем один Элит в лифте. И в отличие от книги, Зука 'Замамей не укомплектовывает лифт стационарным пулемётом "Тень".
Это единственный уровень в трилогии, который позволяет вам входить в машинное отделение корабля.
Это единственный уровень, где элитные боевые формы будут использовать активный камуфляж. Они войдут через запертую дверь в оружейную вместе с несколькими обычными боевыми формами. Иногда также будет несколько человеческих боевых форм с активированным активным камуфляжем, хотя для этого нет известной причины. Поскольку дикий Потоп не обладает разумом, маловероятно, что они могли взять снаряжение. Боевые формы сангхейли вероятно, являются зараженными сангхейли-невидимками.
Кортана говорит: "Этого времени должно хватить, чтобы добраться до спасательной шлюпки и отойти подальше от Ореола перед взрывом". Это странно, учитывая, что в конце уровня "Столп Осени", она говорит Джону-117, что "осталась одна последняя спасательная капсула". Однако также возможно, что она риторически называет любое транспортное средство, способное покинуть Ореол, «спасательной шлюпкой».
Если вы пропустите кат-сцену на мостике до того, как Стражи разобьют основной дисплей, дисплей не разобьется при пропуске и не разобьется независимо от того, как долго Стражи или игрок стреляют в него. На самом деле это может быть очень выгодно, так как дает вам дополнительное укрытие при сражении со Стражами. Если Стражи убьют игрока, стекло может снова появиться, когда он возродится.