Возможно, вы искали устройство информационной передачи Z-9930, также известное как Терминал?
- “Этот узел пойман в петлю, пытающуюся получить доступ к чему-то, что он называет "Доменом", некоего рода внеземному хранилищу данных, однако я в состоянии лишь извлечь фрагменты полного обмена.”— Кортана.
Терминал в Halo 4.
Терминалы Halo 4 — терминалы Предтеч, доступные игроку на протяжении всей кампании игры. Подобно терминалам Halo: Combat Evolved Anniversary, эти терминалы показывают анимационные и озвученные видеоролики в стиле анимированных комиксов. В рамках вселенной, терминалы хранят в себе обрывки информации из Домена — таинственного хранилища знаний, некогда используемого Предтечами.[1][2]
Нахождение по крайней мере одного такого устройства в игре вознаграждается достижением Связаться с Доменом, а нахождение всех — достижением Термин.[2]
Терминалы[]
|
Похоже, нам вновь предстоят неожиданности!
Внимание, спойлеры!
Далее раскрывается важная сюжетная информация. Не читайте ее, если не хотите лишить себя удовольствия и личных впечатлений.
|
Пролог: Джул 'Мдама[]
| « | Джул 'Мдама прибывает на Реквием. | » |
Расположение[]
Терминал доступен с самого начала.
Перевод диалогов[]
Примечание: все диалоги в этом терминале произносятся на языке сангхейли, и переводятся на английский субтитрами. Местонахождение неизвестноНесколько штурмовых носителей Ковенанта летят по космосу. В коридоре одного из них шагает командир сангхейли. Дверь перед ним открывается, раскрывая большое помещение, в котором находится Джул 'Мдама.
На несколько секунд камера показывает голографическую проекцию Реквиема.
Штурмовой носитель 'Мдамы сближается с планетой.
Три года спустяКорабль 'Мдамы летает в космосе. Вокруг него из пространства скольжения выходит флот других кораблей, которые занимают позиции на низкой орбите вокруг Реквиема.
Флот кораблей ковенантов начинает сближение с разрушенной кормовой частью "Идущего к Рассвету".
|
Терминал 1: Война[]
| « | Захватчики разоряют территорию Предтеч, и с ними нужно разобраться. | » |
Расположение[]
На уровне Реквием после захода в конечную башню, игрок войдёт в помещение, в котором находящиеся по бокам структуры начнут втягиваться в стены. В дальнем конце помещения расположена лестница, ведущая к лифту, на котором можно добраться до цели. Терминал можно найти под этой лестницей.
Перевод диалогов[]
По космосу движется корабль, приближающийся к флоту человеческих кораблей. К нему подлетает и сканирует крохотное судно. Выявив на борту корабля инфекцию Потопа, кораблик тут же отлетает от него. Основной корабль флотилии заряжает своё главное орудие и открывает огонь по кораблю, уничтожив его. Действие переносится в палату Совета ойкумены Предтеч. Уничтоженный корабль показан в голографической форме.
Слушатели начинают одобрять речь Наставника и аплодировать ему.
Одобрительные возгласы и аплодисменты становятся громче.
Экран темнеет, а затем показывает Библиотекаря и Наставника, стоящих на платформе и смотрящих на Столицу.
Они обнимаются.
|
Терминал 2: Лорд-адмирал[]
| « | Военные планы людей раскрыты. | » |
Расположение[]
На уровне Предтеча во время пешей прогулки к первому пилону, игрок достигнет симметричной платформы, на которой его атакуют Ползуны Прометеев. После зачистки местности, головной дисплей Джона-117 замерцает и между ним и Кортаной должен состояться короткий монолог. Терминал можно найти тут же, под дверью, ведущей в следующую зону уровня.
Перевод диалогов[]
На орбите искусственной планеты находится флот Предтеч. Летящий от них шаттл проходит через один из порталов внешней поверхности планеты. Вид камеры сменяется множеством высоких зданий.
Вид на просторное помещение с голографическим столом посредине. По помещению парят Творцы жизни, занимающиеся разными делами.
Библиотекарь оборачивается, чтобы посмотреть на своего мужа.
Действие сменяется открытым космосом. Из пространства скольжения выходит небольшой флот космических кораблей людей, который начинает сближение с планетой. На мостике главного корабля стоит Лорд-адмирал Фортенхо, внимательно смотрящий на приближающийся мир.
Перед ним появляется голографическая проекция планеты. С помощью рук он вращает голограмму.
Изображение планеты в нескольких местах краснеет.
Лорд-адмирал на несколько секунд опускает голову и закрывает глаза.
Все экраны на мостике корабля становятся красными. Тем временем на поверхности планеты по постройке Предтеч растекается биомасса Потопа. Обзор камеры поднимается к небесам, и белеет, как только начинается орбитальная бомбардировка. |
Терминал 3: Чарум Хаккор[]
| « | Война Предтеч с человечеством подходит к концу. | » |
Расположение[]
На уровне Бесконечность после сцены встречи Джона-117 с коммандером Ласки и Палмер игрок появится в коридоре с приказом найти и обезопасить точку высадки. В этот момент оглянитесь назад. Терминал будет в самом конце коридора.
Перевод диалогов[]
Вид на Ореол. На поверхности кольца, деревня деградировавших людей живёт своей жизнью. За кадром звучит голос Наставника
Пока человеческие дети играют в игру, камера смещается в сторону, показывая Библиотекаря с Наставником, стоящих чуть поодаль и наблюдающих за деревней.
Двое охотников возвращаются в деревню, неся с собой добычу. Они показывают её женщине, которая улыбается им в ответ.
Действие сменяется на космическое пространство. Заражённые Потопом корабли Предтеч окружают единственное неинфицированное судно. На его борту, перед опечатанной дверью стоят несколько Воинов-служителей с оружием наизготове, за их спинами на дальнем плане можно заметить ещё нескольких Предтеч. В дверь колотятся и из-за неё доносятся приглушённое рычание. Внезапно она взрывается, и Воины-служители исчезают в яркой вспышке. Вид на это же помещение, погруженное во мрак. В коротких вспышках света виднеется, как биомасса паразитов поглощает всё ещё живых Предтеч. Раздаются отдельные крики, прерываемые рычанием. |
Терминал 4: Потоп[]
| « | Человечество побеждено, а Предтечам предстоит встретиться с новым врагом. | » |
Расположение[]
В ходе уровня Восстановитель после кат-сцены с Библиотекарем. Покиньте помещение, в котором вы встретились с ней, обычным путём, однако прежде чем зайти в лифт, сверните в коридор справа. Терминал будет находиться на виду в самом конце.
Перевод диалогов[]
Камера показывает лицо Лорда-адмирала Фортенхо. Годы войны с Предтечами значительно состарили его, и сейчас он лежит в постели.
Смена плана на дверь. Она взрывается, и внутрь врываются Воины-служители Предтеч. Они уничтожают обороняющихся людей, пока на заднем плане звучит голос Наставника.
Смена места действия. Большой флот Предтеч находится на орбите Чарум Хаккора. Камера смещается вправо, демонстрируя обломки космических кораблей и станций людей. По одному из проходов шагает Наставник. Воины-служители парят вдоль стен прохода, на полу лежат тела поверженных солдат людей. Наставник заходит на мостик, где остатки сопротивляющихся войск людей укрываются за энергетическими барьерами, а их оружие наведено на дверь. Прямо в центре стоит сам Фортенхо и один из солдат.
Войска Наставника держат людей на мушке, готовые открыть огонь по первой необходимости. Фотренхо кладёт свою руку на оружие стоящего рядом солдата, заставляя того опустить ствол. Вид сменяется разорённым мегаполисом на поверхности Чарум Хаккора. Камера резко устремляется вниз, через небоскрёбы и под землю, к бункеру, в котором на кроватях рядами выложены раненные или убитые люди. Между ними летают машины Предтеч.
Наставник входит в исследовательскую лабораторию, где уже находится Библиотекарь. Она изучает запертую в цистерне с водой инфицирующую форму Потопа.
Наставник покидает помещение.
|
Терминал 5: Рыцари[]
| « | Прометеи Предтеч идут на великую жертву, чтобы спасти галактику. | » |
Расположение[]
На уровне Отключение вам предстоит войти в третий шпиль. Отправляйтесь на центральную платформу со множеством мостов из жёсткого света. Перейдите такой мост слева от того, что ведёт вас к точке выполнения задания. Заветная платформа с терминалом — та, что оккупирована Шакалами. Само устройство можно найти за центральной колоной платформы.
Перевод диалогов[]
Действие начинается в палате с голографической картой галактики Млечный Путь. Красные зоны на карте обозначают звёздные системы, захваченные Потопом.
На карте демонстрируется симуляция активации Ореолов, и все красные зоны исчезают.
Вид камеры сменяется общим планом Реквиема, после чего переносится в одну из построек внутри планеты. Наставник падает на колени в ожидании.
Появляется голограмма Наставника. Запускается симуляция инфекции Потопа, которую новая форма не выдерживает, обращаясь в красный цвет.
Спустя некоторое время, на поверхности Реквиема.
Прометеи, теперь оцифрованные и обращённые в механических Рыцарей, начинают появляться и окружать своего лидера.
Камера быстро устремляется от Наставника, демонстрируя всё новые легионы Рыцарей на Реквиеме. |
Терминал 6: Правосудие[]
| « | С продвижением Потопа приводится в действие ужасный план. | » |
Расположение[]
На уровне Композитор, за пределами станции, в том месте, где находится Композитор. Терминал можно отыскать под одной из куч скал.
Перевод диалогов[]
На орбите планеты располагаются заражённые корабли. Над ними открывается портал пространства скольжения, из которого появляется "Приближение Мантии". Один из люков в поддонной части корабля раскрывается, выпуская множество Рыцарей Прометеев, устремляющихся к флоту под ними. Один из таких Рыцарей, призмелившись на внешней обшивке, прорезает в ней отверстие и проникает в инфицированное судно. Вскоре оно вместе с рядом других кораблей взрывается. Наставник наблюдает за происходящим со своего флагмана.
Он оглядывается на голографическую проекцию Ореола. Кольцо сменяется с голограммы на настоящее. На его поверхности, доисторические люди занимаются своими повседневными делами.
"Приближение Мантии" зависает над деревней, чьи жители смотрят на колоссальное судно.
Встроенный в корабль Композитор активируется, испепеляя всех жителей деревни и оцифровывая их. Экран темнеет, после чего вновь показывается обезлюдевшая деревня. В воздухе витает пепел, оставшийся от людей. Библиотекарь рукой притрагивается к нему.
Творцы жизни изучают область, где произошла оцифровка. Библиотекарь поворачивается к голографической проекции Наставника.
На Реквиеме, Наставник общается с голографической проекцией Библиотекаря, окружённый Рыцарями.
Экран темнеет, после чего действие возвращается на Ореол, к Библиотекарю. К ней подплывает один из Творцов.
Библиотекарь уходит.
|
Терминал 7: Криптум[]
| « | Любовь жены к мужу обрекает галактику. | » |
Расположение[]
Во время уровня Полночь вскоре после высадки на "Приближении Мантии" доберитесь до третьего помещения с врагами; там не должно быть Рыцарей. Терминал можно найти в центральной постройке этого помещения.
Перевод диалогов[]
"Приближение Мантии" летит через звёздную туманность. На его мостике, Наставник, без верхней части своих доспехов, лично управляет кораблём. За его спиной появляется Библиотекарь, вооружённая бинарной винтовкой. Остановившись, она поднимает ствол оружия, и наводит его на Наставника. Какое-то время тот не замечает её, но затем поворачивается к ней.
Библиотекарь делает первый выстрел, который попадает Наставнику в грудь, отчего он падает на колено. Он продолжает смотреть на неё. Библиотекарь колеблется на мгновенье, но затем делает второй выстрел. Наставник падает на пол, и больше не двигается.
Экран темнеет, после чего поочередно показываются сначала порталы, ведущие внутрь Реквиема, а затем шпили внутри Мира-Крепости.
Библиотекарь наблюдает за тем, как шпили Реквиема втягиваются внутрь Реквиема, после чего отправляется по коридору вглубь здания.
Она входит в помещение, где покоится по-прежнему бессознательный Наставник. Его тело, захваченное антигравитационным полем, начинает подниматься от пола.
Библиотекарь наблюдает за тем, как вокруг платформы с Наставником, доставляющей его внутрь криптума, поднимаются шпили.
Библиотекарь нажимает на голографическую панель, а затем поворачивается к появившимся у неё за спиной Рыцарям Прометеев.
Она спокойно кладёт свою руку на голову одного из Рыцарей, и его подсветка сменяется с оранжевого на синий цвет.
Библиотекарь вновь оборачивается к платформе, поднимающей Наставника к криптуму.
Предтеча покидает помещение, окружённая теперь синими Рыцарями Прометеев. Смена кадра на внешний вид Реквиема. Проходы искусственной планеты закрываются, запечатывая её. |
|
Великое Странствие окончится здесь!
Спойлеры закончились.
Можете смело читать дальше.
|
За кулисами[]
Содержимое терминалов не появляется в самой игре после их первого нахождения. В отличии от первых десяти терминалов Halo: Combat Evolved Anniversary, видео терминалов Halo 4 невозможно посмотреть в самой игре; они доступны только при просмотре личной служебной записи на Halo Waypoint.
Связь с Сагой о Предтечах[]
- “Сами диалоги терминалов могут оказаться под вопросом в свете этих новых показаний.”— Руководитель научной группы, выражая своё мнение о терминалах и новых, противоречащих им утверждениях.[3]
Между терминалами Halo 4 и книжным циклом Сага о Предтечах за авторством Грега Бира существуют множество сюжетных расхождений, что особенно заметно в последнем романе, Halo: Silentium. Наиболее чёткие противоречия заложены в терминалах 5, 6 и 7, по своему содержанию соответствующие кульминации действий Silentium. Степень различий колеблется от лёгкого и до резкого уровней; в каждом конкретном случае диалоги полностью меняются. Эти ляпы во многом являются следствием намеренных решений разработчиков: согласно словам разработчика франшизы Halo 343 Industries, Джереми Патенода, терминалы представляют пользователям сильно урезанную версию истории Библиотекаря и Наставника, которая призвана подогреть интерес у общественности и познакомиться с полной версией, изложенной в книгах.[4] Таким образом, повествованию истории в терминалах не хватает множества нюансов и более широкого контекста, чем в романах, и многие элементы более обширной истории упрощаются, видоизменяются, или вовсе опускаются. Если смотреть на эту ситуацию с точки зрения вселенной, то терминалы несут в себе обрывки событий, полностью запечатлённых в Домене (который, как опять-таки известно из книг Саги о Предтечах, мог произвольно видоизменять своё содержимое, и был недоступен в течении 100,000 лет с момента активации Ореолов), что объясняет возникновение любого несоответствия. В то же время содержание Halo: Silentium полностью выстроено на серии записей очевидцев, собранных из хранилищ памяти панциря Каталога и смотрителя в противовес ненадёжному Домену, благодаря чему их можно считать более достоверной версией событий того времени.
Ряд важных элементов истории из Silentium и Саги о Предтечах в целом, в терминалах отсутствует. Наиболее значимыми упущениями являются тысячелетнее изгнание Ур-Наставника в криптуме, прерванное в последние годы войны с Потопом, существование ИзоНаставника, конфликт между ним и Ур-Наставником, а также — что особенно немаловажно в сюжете игры — в терминалах не показана травмирующая встреча Ур-Наставника с Могильным Разумом, которая превратила великого Предтечу из героя в злодея. В терминалах лишь слегка затронута тема противостояния Наставника с Архитектором, которая играет большую роль в книгах; взамен неё, терминалы концентрируют внимание на нарастающем расколе в отношениях между Библиотекарем и Наставником.
В терминале 3 показывается разговор между Наставником и Библиотекарем, происходящий на Ореоле Омега, в той же человеческой деревне, которую Наставник позднее оцифрует в терминале 6. Однако этого разговора не могло состояться по ряду причин; события этого терминала хронологически совпадают практически с моментом падения древней человеческой империи, однако Наставника отправили в изгнание ещё до того, как начали строиться Ореолы, и он не виделся со своей женой вплоть до своей трансформации. Кроме того, Ореол Омега не был изначально заселён представителями человечества: людей перевели на этот мир-кольцо незадолго до нападения Потопа на большой Ковчег и предательства Ур-Наставника. В контексте упрощённой версии терминалов, человеческая деревня на Ореоле могла быть воспроизведена с целью создания образа знакомого места для действия шестого терминала.
Разговор Ур-Наставника с Лорд-Адмиралом Фортенхо в терминале 4 взят почти дословно из Halo: Primordium, хоть и в урезанной версии. Обстоятельства, при которых прошла капитуляция Лорд-Адмирала отличаются от таковых в Primordium: в то время как в терминале он лично сдался Наставнику на капитанском мостике своего флагмана, в книге он заявил, что проведёт последние часы битвы за Чарум Хаккор в цитадели Предшественников на поверхности планеты.[5]
События терминала 5 в Halo: Silentium напрямую не отражены, поэтому можно предположить, что они имели место между спасением Ур-Наставника с Утэры Миддгерд и его возвращением на Номдагро. Превращение же Прометеев в механических Рыцарей не рассматривается, как более позднее событие. В книге также ничего не сказано о попытке Ур-Наставника видоизменить своё тело, что было отображено в терминале. Напротив, в романе подразумевается, что его лицо стало более диким из-за психологического стресса, который он пережил во время пыток Могильного Разума.
Принято считать, что нападение Ур-Наставника на Ореол Омега в терминале 6 произошло в разгар битвы за большой Ковчег, а не во время затишья в войне, во время которого по галактике были распределены Ореолы. Более того, терминалы №3 и №6 изображают Ореол Омега на орбите большой скалистой планеты с несколькими лунами, хотя в книге кольцо находилось поблизости от большого Ковчега, т.е. в межгалактическом пространстве. Также, в Silentium Библиотекарь лично становится свидетельницей жатвы людей и пытается заслонить своим кораблём несчастных, чему не даёт свершиться Наставник; в терминале она узнаёт о произошедшем уже после, на поверхности Ореола. В романе она узнаёт о планах своего мужа по созданию Рыцарей Прометеев вскоре после того, как проникает внутрь Реквиема в своей погоне за Ур-Наставником. В терминале Наставник сам рассказывает Библиотекарю о своих планах через голографическую проекцию. Также известно, что по версии книги между ними не было никакого контакта во время битвы за большой Ковчег, поскольку они пытались в тот момент независимо друг от друга сбежать с Ковчега до его уничтожения.
События терминала 7 не сильно отличаются от своей книжной версии. Наиболее заметной разницей является отсутствие в терминале Стойкой Воли — личного адъютанта Ур-Наставника и его любовницы в период до женитьбы на Библиотекаре. В терминале флагман Наставника, "Приближение Мантии", показан парящим посреди звёздной туманности, однако в книге в моменте, когда Библиотекарь только готовится взойти на него для конфронтации с мужем, корабль уже находится в доках на Реквиеме. Кроме того, перед тем как нейтрализовать Наставника на мостике "Приближения Мантии", между Библиотекарем и ним происходит краткий диалог, который в терминале компенсирован закадровым голосом Библиотекаря. В конце терминала, несмотря на то, что прикосновение Библиотекаря к одному из Рыцарей в момент ухода из помещения с криптумом меняет его окрас на синий, это вовсе не свидетельствует о перезаписи лояльности этих конструктов к Наставнику. Вместо этого в книге предполагается, что это произошло тогда, когда Библиотекарь создала свою эссенцию при помощи Стойкой Воли.
Под сомнением в свете выхода Silentium оказалась сама суть повествования, изложенная в терминалах. Дело в том, что в финале книги Домен был уничтожен активацией Ореолов наравне со всей остальной архитектурой Предшественников в галактике.[6] В Halo 4 на уровне Реквием Кортана отмечает, что терминал "пойман в петлю", пытающуюся получить доступ к Домену, что предполагает, что на данный момент Домен действительно недоступен, а видеозаписи являются всего лишь локально размещёнными копиями информации. Несмотря на это, получаемое игроком достижение "Связаться с Доменом" подразумевает установку связи с самим Доменом.
Галерея[]
Источники[]
- ↑ Halo Waypoint: Halo 4 Terminal: Jul 'Mdama
- ↑ 2,0 2,1 Halo Waypoint: The Halo Bulletin: 8.22.12
- ↑ Halo: Primordium, стр. 340
- ↑ Halo Waypoint: 343 Sparkast 017
- ↑ Halo: Primordium, стр. 240-241
- ↑ Halo: Silentium, стр. 322-323