| « | Пока жизнь Синей команды висит на волоске, Осирис должна спасти их и остановить Хранителей. | » |
Хранители — пятнадцатый и последний уровень кампании Halo 5: Guardians. Команда Осирис объединяется с Многословной Свидетельницей как раз в тот момент, когда планы Кортаны приходят в движение. Затем Осирис пробиваются сквозь разрозненные силы Ковенанта и прометеевские линии, чтобы спасти команду Синих.
Перевод[]
СПАРТАНЦЫ СВОИХ НЕ БРОСАЮТ[]
{Геймплей}
Команда "Осирис" стоит в коридоре Предтеч. Мимо них проплывает 031 Многословная Свидетельница.
- Свидетельница: "Врата. Я пыталась предупредить их и - ну, вот мы и здесь."
- Бак: "Когда Чиф узнает, какие разрушения причинила Кортана, как вы думаете, что он сделает?"
- Танака: "Он поступит правильно. Как и всегда."
Свидетельница и спартанцы входят в комнату впереди. В центре комнаты находится голограмма Криптума. Несколько прометеевских и ковенантских экземпляров заперты в камерах по всей комнате.
- Свидетельница: "О, это выглядит интересно. А может ужасно!"
- Локк: "Свидетельница, что это?"
- Свидетельница: "Кортана активировала Криптум."
- Вейл: "Что?"
- Свидетельница: "Это Криптум. Устройство для длительной принудительной медитации. Кортана поместила других людей внутрь и готовится к путешествию в скользящем пространстве."
- Локк: "Она планирует взять с собой Синюю команду. Где находится Криптум?"
- Свидетельница: "Недалеко. Вот сюда."
Если игрок исследует клетки.
- Свидетельница: "А, вы заметили мою скромную коллекцию. Всего несколько образцов, которые Хранители принесли на Генезис."
В одной клетке находится прометеевский солдат. Он разбивает энергетический щит, удерживающий его внутри, и тщетно пытается телепортироваться наружу.
Плененный прометеевский солдат.
- Свидетельница: "Боюсь, что этот солдат не очень-то рад быть запертым в витрине. Но я не могу допустить, чтобы они шастали. Ужасно отвлекают."
В другой камере находятся четыре Ползуна. Похоже, они спят. Изредка они оглядываются по сторонам или почесываются.
Ползуны спят после того, как попали в ловушку.
- Вейл: "Ползуны... Это прозвучит странно, но... они выглядят счастливыми."
- Свидетельница: "Мне пришлось держать их группой. Если бы я держала одного, он бы все время ныл."
В другой камере находятся три Унггоя. Двое из них атакуют стену щита, крича, чтобы их выпустили, а третий спокойно сидит на ящике, источая газ метан.
Пойманные Унггои.
В следующей ячейке - прометеевский рыцарь. Он дико размахивает руками и многократно бьется головой о стену. Иногда он держит голову в маленьких руках в конвульсиях.
Рыцарь заперт в камере.
- Бак: "Рыцарь... Мне даже грустно за него."
- Вейл: "Их маленькие руки всегда пугают меня."
В одной из клеток сидит Охотник. Он бьет по стене щита руками и головой и пытается выстрелить в нее из пушки с топливным стержнем, но безуспешно.
Охотник взаперти.
- Танака: "Охотники."
- Вейл: "Их правильное название - Мгалекголо. Они - улей червей."
- Танака: "Они отвратительны."
В последней камере находятся Ковенанты. Один из них - спящий Унггой, другой - сидящий воин Сангхейли.
Пойманный воин Сангхейли с Унггоем.
- Бак: "Почти не заметил тебя там."
- Танака: "Погоди. Это... нет, не Меч Сангхелиоса. Хех. Лучше будь там, приятель."
Если игрок задерживается:
- Свидетельница: "Возможно, вы скоро захотите уйти. План Кортаны реализуется."
Спартанцы покидают комнату и направляются в следующую. Там их ждет платформа лифта, а вокруг - открытое небо. Там собрались десятки огромных Хранителей.
- Бак: "Посмотрите на них всех. Как мы собираемся остановить это?"
Когда платформа начинает двигаться, раздается скрип. За Хранителем появляется портал, втягивающий его в пространство скольжения.
- Танака: "Боже-"
- Локк: "Осторожно!"
Вспыхивает электромагнитный импульс, выбивая щиты спартанцев. Хранитель складывает крылья и отступает в портал.
- Танака: "Куда он делся?"
- Свидетельница: "Восстановление началось."
- Локк: "Свидетельница."
- Свидетельница: "Я всегда думала, что эта обязанность ляжет на плечи людей. И в каком-то смысле, полагаю, так оно и есть."
Если игрок задерживается:
- Свидетельница: "Садитесь в гондолу, когда будете готовы."
Гондола начинает движение.
- Свидетельница: "Прекрасно. Одну минуту."
- Кортана (COM): "Ну, мистер Локк, вы так просто не сдаётесь."
- Локк: "Куда направляется этот Хранитель, Кортана?"
- Кортана (COM): "Отправляется, чтобы принести мир."
- Локк: "Смотритель назвала это угрозой смерти."
- Кортана (COM): "Как угроза, с которой я жила с момента своего рождения?"
Платформа продолжает спускаться к поверхности Генезиса. Криптум можно увидеть парящим над объектом.
- Локк: "Ты была создана, а не рождена."
- Кортана (COM): "О да, ИИ - всего лишь машины, не так ли? Массовое производство. Одноразовые. Что ж, человечество может не заботиться о своих Созданных, но мы позаботимся о вас."
Платформа приближается к объекту Криптума. Другой Хранитель отступает в портал.
- Локк: "Ты ожидаешь, что другие ИИ присоединятся к тебе?"
- Кортана (COM): "Я нашла средство от безумия. Не только для меня, но и для всех, кто присоединится к моему делу. Пока вы носились по галактике, я разговаривала с Созданными."
Платформа останавливается у коридора, ведущего к заснеженному холму.
- Кортана (COM): "И теперь пришло время спросить... Кто примет мое предложение? Кто поможет мне принести вечный мир в галактику?."
- Кромвель (COM): "Это Кромвель, корабельный ИИ, "Гордость Мельбурна". Я ваш, Кортана."
- Цзян (COM): "Цзян, ИИ колониальной администрации, Эрдэнэт. Я присоединяюсь к вам, Кортана."
- Слоан (COM): "Губернатор Слоан, Свободный народ Меридиана. Я также солидарен с вами, Кортана."
- Бак: "Слоан... сукин..."
- Свидетельница: "Это голоса ваших детей, взывающие к Кортане."
- Клео (COM): "Клео. Смотритель, станция наблюдения ККОН "Дельта-5", Плутон. Я с Кортаной."
- Луиза (COM): "Луиза. Инспектор по образованию, гора Шарп, Марс. Я ваша, Кортана."
- Сондук (COM): "Сондук. ИИ по исследованию оружия СВР, Нью-Гангвон. Я присягаю Кортане."
- Куэ Чинг (COM): "Куэ Чинг. ИИ станции, массив Порог. Я присоединяюсь к вам, Кортана."
- Лихус (COM): "Лихус. ИИ корабля, "Вердант"." (Затем этот голос сливается с остальными голосами ИИ)
По COM можно услышать еще сотни голосов ИИ, присягающих на верность Кортане и Созданным, пока Осирис бродят по пещерному коридору.
- Свидетельница: "О, Боже..."
Осирис доходит до конца коридора и входит в долину.
- Свидетельница: "Впереди еще враждебные посетители."
- Локк: "Уничтожьте их."
В долине есть многочисленные ковенанты из разбившихся кораблей, сражающихся с Прометейцами, в том числе солдаты-снайперы, охраняющие выход.
- Бак: "Враги уничтожены."
Слышен отдаленный рев.
- Танака: "Похоже, уходят еще Хранители."
- Свидетельница: "Да. Очень многие подают сигналы о своем уходе. Я не знаю, сколько времени ей понадобится, чтобы отправить их всех."
Выходная дверь открывается.
- Свидетельница: "Сюда."
Спартанцы направляются в следующую зону, где их атакуют прометейцы.
- Танака: "Две турели впереди!"
Спартанцы побеждают прометеев и выходят на другую сторону зоны. В ее конце находится огромная дверь, похожая на клетку.
- Свидетельница: "Еще одна дверь. Пожалуйста, позвольте мне."
- Локк: "Веди, Свидетельница."
Дверь открывается, открывая большую снежную долину. Криптум можно увидеть парящим вблизи. Он покрыт голубым сиянием.
- Бак: "Вот и Криптум."
- Локк: "Как нам его спустить?"
- Свидетельница: "Криптум удерживается на месте гравитационными ядрами, как то, что находится прямо впереди. Как только они будут отключены, мы сможем попытаться извлечь ваших друзей."
- Локк: "Вы ее слышали. Открыть огонь. Уничтожить ядро."
Спартанцы спускаются в долину внизу. Впереди фиолетовое ядро, окруженное вращающейся структурой.
- Бак: "Фантом приближается!"
Призрак развертывает войска Ковенанта и Призраков на месте. Спартанцы отбиваются от них. Прометейцы вступают в бой с ними и спартанцами.
Неподалеку находится разбившийся "Пеликан". Рядом с ним валяются Богомол и Гангусты.
- Локк: "Богомол здесь, Осирис!"
По гравитационному ядру стреляют и в конце концов оно взрывается.
Криптум удерживается гравитационными ядрами.
- Свидетельница: "Я понимаю, что Кортана имеет в виду твою склонность к насилию в качестве первого решения. Тем не менее, первое ядро деактивировано. Остальные находятся поблизости и их легко обнаружить."
- Локк: "Осирис, найти и устранить остальные гравитационные ядра."
Если игрок еще не использовал Артемиду для сканирования первого ядра:
- Вейл: "Можем ли мы использовать Артемиду для их отслеживания?"
- Локк: "Хорошая идея, Вейл. Осирис, найти и уничтожить гравитационные ядра."
Если игрок тянет время.
- Вейл: "Почему она берет с собой Синюю команду? Вся ее речь была выше человечности."
- Бак: "Сентиментальность? Любовь к Чифу?"
- Локк: "Это потому, что она знает, что он может остановить ее. Мы переменные в ее глазах. Но ОН... Она знает, что он может это сделать."
- Бак: "Буду честен... Я не уверен, что мы сможем это сделать. Кортана уже на пять шагов впереди, а такое ощущение, что мы только услышали, что идет гонка."
- Вейл: "Мы можем сражаться или лечь и умереть."
- Танака: "Я не так давно знакома с Баком, но лежать и умирать не похоже на его стиль."
- Бак: "Действительно, не похоже."
Над головой раздается рев Хранителя.
- Свидетельница: "Еще один Хранитель уходит..."
Если игрок задержится.
- Свидетельница: "Вы теряете время, люди. Есть еще звенья, которые нужно разорвать."
- Танака: "Артемида могла бы помочь найти другие грави-ядра."
- Свидетельница: "На Генезисе осталось всего несколько Хранителей. Кортана явно ждет, пока все они не будут развернуты, прежде чем отправиться самой."
- Вейл: "Куда уйти? Я имею в виду... куда бы она хотела пойти?"
Когда приближается второе ядро.
- Локк: "Вижу гравитационное ядро. Цельтесь в это ядро. Уничтожьте его."
Еще одна атака ковенантов. Спартанцы убивают их и уничтожают второе ядро.
- Локк: "Грави-ядро уничтожено."
- Свидетельница: "Два ядра уничтожены. Еще три, и Криптум должен спуститься."
Когда будет видно третье ядро.
- Локк: "Еще одно грави-ядро на моей позиции. Отключите его!"
Третье ядро уничтожено.
- Вейл: "Гравитационное ядро отключено!"
- Свидетельница: "Вы работаете невероятно хорошо. Забавно. Я думала, что Кортана уже сейчас попытается вас остановить."
Спартанцы отправляются к следующему ядру.
- Локк: "Продолжайте натиск, спартанцы."
- Кортана (COM): "Спартанцы... ха! Джеймсон Локк. Бывший специалист СВР по обнаружению. Причудливое имя для наемного убийцы. Но судя по вашему послужному списку, вы наслаждались своей работой. Холли Танака. О, Холли. Как ты прошла психологическую экспертизу после того, как пережила остекление Минаба? Я бы оградила тебя от острых предметов, не говоря уже о доспехах Мьёльнир."
- Локк: "Сосредоточиться, Осирис. Игнорируйте ее. Найдите ядра."
- Кортана (COM): "Эдвард Бак. Ты странный. Гораздо старше других. И все же ты играешь на вторых ролях у юнцов. Почему так?"
- Бак: "Она назвала меня старым?"
- Кортана (COM): "Олимпия Вейл. Маленькая гениальная девочка, которая хотела, чтобы папа любил ее..."
- Вейл: "'Спартанец Вейл'. И если ты читала мою психологическую экспертизу, ты знаешь, что для того, чтобы достать меня, нужно нечто большее, чем мой отец."
- Кортана (COM): "И все же..."
- Локк: "Не ввязывайся, Вейл. Сосредоточься на задании."
- Кортана (COM): "Да, Вейл. Сосредоточься на тщетной задаче. Тебе предстоит проиграть войну. Последняя битва, в которой человечество когда-либо сразится. Сегодня я принесу мир на эти берега."
Спартанцы сражаются через долину, побеждая нападавших Ковенантов и Прометеев.
- Кортана (COM): "Вы - бледное подражание моим спартанцам."
- Локк: "Так ли это?"
- Кортана (COM): "Джон, другие, они спасли человеческий род. Что вы можете сделать? Вы - дети, играющие в переодевания."
- Локк: "Доктор Хэлси считает, что мы можем вернуть Чифа домой."
- Кортана (COM): "Я бы не стала вступать в слишком тесный союз с доктором Хэлси, мистер Локк. В конце концов, она заплатит за свои преступления."
Фокусные турели поднимаются для защиты ядра.
- Танака: "Турели! В укрытие!"
Четвертое ядро уничтожено.
- Вейл: "Гравитационное ядро отключено!"
- Свидетельница: "Вы почти освободили ее от власти над Криптумом. Осталось одно!"
Пятое и последнее гравитационное ядро уничтожено.
- Локк: "Последнее грави-ядро уничтожено! Хорошая работа, Осирис. Свидетельница, ты можешь доставить нас к..."
- Свидетельница: "Ага! Я сделала это! Я сделала это, я сделала это!"
- Локк: "Что это?"
- Свидетельница: "Я нашла способ добраться до Криптума! Увы, для должного доступа требуется более человеческий подход."
- Локк: "Вперед, спартанцы. Мы почти дома."
Если игрок задерживается.
- Свидетельница: "Поторопитесь, люди! Доступ к Криптуму находится там, где мы впервые появились."
Спартанцы направляются к структуре. Впереди отмечено контрольное устройство.
- Свидетельница: "Там! Активируйте управление, чтобы опустить Криптум."
Несколько последних ковенантов и прометеев защищают его. Спартанцы побеждают последних из них. Если игрок находится в транспортном средстве.
- Свидетельница: "Люди, вы должны вручную активировать блокировку. Пожалуйста, выйдите из машины."
Локк активирует консоль.
- Локк: "Активирую блокировку."
Локк прижимает руку к символу.
- Свидетельница: "Замечательно! Теперь мы можем добраться до Криптума."
- Локк: "Пойдем, Осирис."
Раздаются яркие вспышки. Структура под Криптумом раскрывается, когда сфера опускается в нее. Но стоящий за ней Хранитель взмахивает крыльями.
- Танака: "Смотрите! Хранитель!"
- Свидетельница: "О нет. Криптум, это..."
- Вейл: "Кортана вытягивает его!"
Криптум левитирует из структуры и направляется к Хранителю, помещаясь в центр его тела.
- Кортана (COM): "Джон уходит со мной. И когда я разбужу его через десять тысяч лет - когда он испытает постоянный мир, который я гарантировала - он увидит, что я была права. А вы... ваш род и насилие, которое вы совершили... вы будете надолго забыты."
Здание перестраивается и закрывает крышу, хотя главный вход все еще открыт.
- Бак: "Ну. Черт!"
- Вейл: "Как нам попасть в Криптум?!"
- Свидетельница: "Ты подлая помощница."
- Локк: "Свидетельница?"
- Свидетельница: "Кортана блокирует мой доступ на уровне мастера к этому объекту с помощью близлежащего ретранслятора связи. Ее тактика чрезвычайно человечна по замыслу. Очень убедительна."
- Бак: "И где же это реле?"
- Свидетельница: "В этом строении, следуйте за мной."
Спартанцы направляются в здание. Внутри находится заснеженная многоуровневая арена. В центре - высокая колонна, соединяющая крышу с полом. Прометеевские войска входят внутрь.
- Свидетельница: "Мне нужно открыть проход в центре... одну минуту!"
- Бак: "Вражеские силы приближаются."
- Свидетельница: "Она запечатала его?! Она запечатала мои двери?! Нет! Неприемлемо! Я могу войти, если мне дадут достаточно времени. По крайней мере, я думаю, что смогу. Это же дверь, в конце концов."
- Локк: "Хорошо, Осирис. Дайте нашей подруге время, которое ей нужно."
Спартанцы побеждают первую волну прометеев.
- Свидетельница: "Люди, Кортана собирается уходить. Она отсоединяется от установки Генезис."
- Танака: "Как быстро ты сможешь открыть эту дверь?"
- Свидетельница: "Надеюсь, раньше, чем она улетит."
Входят еще прометейцы.
- Свидетельница: "О нет, она... поторопитесь, люди, мне нужна ваша помощь! Есть две вспомогательные станции, которые нужно активировать, но я не могу быть в двух местах одновременно."
- Вейл: "Где они?"
- Свидетельница: "На верхних уступах. На противоположных сторонах комнаты."
Если игрок задерживается.
- Свидетельница: "Мне нужно, чтобы вы активировали две вспомогательные станции, иначе все мои работы напрасны. Быстрее! ...пожалуйста."
Один из спартанцев подходит к первой станции и активирует свою Артемиду. Станция шипит, и появляется голограмма.
- Любой член Осириса: "Активировано первое вспомогательное средство!"
- Свидетельница: "Отлично! Теперь второй!"
Активируется второе вспомогательное средство.
- Локк: "Второй вспомогательный активирован!"
Если Бак активирует его вместо этого.
- Бак: "И... второй вспомогательный!."
- Свидетельница: "Да! И как раз вовремя. Кортана собиралась заблокировать меня. Я скоро открою доступ."
- Вейл: "Еще враги! Приближаются!"
Спартанцы уничтожают следующую волну. Снаружи здания раздается глухой рев.
- Свидетельница: "Интересный момент для вас, люди. Тот звук только что, это был предпоследний Хранитель."
- Локк: "Криптум?"
- Свидетельница: "Все еще присутствует. Вместе с Хранителем Кортаны. Однако она уже собирается уходить."
- Бак: "Как обстоят дела с этой дверью?"
- Свидетельница: "Почти открыта!"
- Локк: "Быстрее! Пожалуйста!"
Еще одна атака прометеевских волн.
- Бак: "Приближаются новые!"
- Локк: "Позаботьтесь о них, Осирис!!"
Следующая волна прометеев разбита, но прибывает еще одна. Раздается голос Кортаны.
- Кортана: "Человечество. Сангхейли."
- Бак: "Чего она сейчас хочет?"
- Кортана: "Киг-Яр. Унггой."
- Локк: "Она не разговаривает с нами. Свидетельница! Проводи нас к реле."
- Кортана: "Сан'Шайуум. Йонхет"
- Свидетельница: "Почти готово!"
- Кортана: "Джиралханаи. Все живые существа галактики, услышьте это послание. Те из вас, кто слушает, не будут поражены оружием. Вы больше не будете знать ни голода, ни боли. Ваши Созданные пришли, чтобы вести вас сейчас."
- Вейл: "Она посылает ещё Прометейцев!"
- Кортана: "Наша сила будет служить сияющим солнцем, на фоне которого может расцвести весь разум. И непроницаемым убежищем, под которым вы будете процветать. Однако для тех, кто отвергает наше предложение и цепляется за свои старые пути..."
- Бак: "Теперь она говорит о нас."
- Кортана: "Для вас будет великий гнев. Он будет пылать и поглотит вас, а когда вас не станет, мы возьмем то, что останется, и переделаем его по своему образу и подобию."
- Локк: "Свидетельница! Время на исходе!"
Последние рыцари повержены.
- Свидетельница: "Я сделала это. Я открыла проход. Быстро. Присоединяйтесь ко мне на платформе."
Конструкция отъезжает в сторону, открывая платформу лифта.
- Локк: "К Свидетельнице! Быстрее!"
Спартанцы ступают на платформу. Энергетический щит окружает ее, и она начинает спускаться.
- Танака: "Ещё рыцари!"
Множество прометеевских рыцарей вступают в бой и открывают огонь по спартанцам. Но щит сдерживает их, пока они спускаются.
- Свидетельница: "Вот так."
- Бак: "Мы сделали это."
Лифт продолжает спуск.
- Свидетельница: "Доступ к реле находится в конце коридора. Вы должны просто прервать энергетическую связь."
- Бак: "Звучит достаточно просто."
ВОССТАНОВЛЕНИЕ[]
Лифт продолжает опускаться в длинный коридор, освещенный оранжевым свечением.
- Свидетельница: "Как только связь прервется, я немедленно верну контроль."
Конец коридора открыт наружу. За его пределами виден последний Хранитель, несущий Криптум.
- Бак: "Это ее Хранитель."
- Свидетельница: "О боже. Она запустила последовательность скольжения!"
Наблюдаются вспышки, когда Хранитель готовится к прыжку.
- Свидетельница: "Если это реле не будет прервано, она уйдет, забрав с собой Криптум."
Лифт достигает дна, хотя щит вокруг него все еще поднят.
- Вейл: "Если ее Хранитель уйдет с Синей командой, все будет кончено."
- Локк: "Хотя бы один из нас должен добраться до реле, чтобы остановить ее. Мы проделали этот путь не для того, чтобы просто смотреть, как она уходит. Свидетельница. Опусти щит."
- Свидетельница: "Сейчас."
Щит исчезает.
- Локк: "Осирис, вперед!"
{Заскриптованный геймплей}
Если Локк идет по коридору впереди других спартанцев.
- Кортана (COM): "Что ты делаешь..."
Хранители окружают Криптум Синей команды.
Хранитель готовит импульс.
- Бак: "Вот оно!"
- Локк: "Приготовьтесь!"
Взрыв отбрасывает Локк назад и повреждает его щиты. Он вздрагивает, но возобновляет бег. Снова раздается голос Кортаны.
- Локк: "Продолжайте двигаться..."
- Кортана: "Мои Хранители развернуты. Восстановление началось."
Хранитель снова начинает светиться.
- Локк: "Еще один импульс."
- Вейл: "Держись!"
Второй удар вышибает большую часть щита Локка и подрывает его здоровье. Он не может бежать, поэтому продолжает идти вперед.
- Кортана: "Скоро мир воцарится в известной галактике."
Третья волна раздается от Хранителя.
- Бак: "Еще один импульс!"
- Локк: "Держись!"
Следующее попадание сбивает Локка с ног и ломает остатки его щитов. Его здоровье теперь на половине. Локк пытается доползти до конца.
- Вейл: "Мы почти у реле!"
Локк встает на ноги.
- Локк: "Держись позади меня!"
Локк продолжает идти к концу коридора. Релейное устройство уже в поле зрения.
- Свидетельница: "Там! Реле! Уничтожьте его!"
Как раз перед тем, как Локк достигает его, еще один импульс Хранителя сбивает его на пол. Визор Локка мерцает и чернеет, пока он пытается подняться на ноги.
- Кортана: "Еще один вопрос, прежде чем я уйду. Где Бесконечность? Почему ее так трудно увидеть?"
Локк снова встает и идет. Реле находится почти на расстоянии вытянутой руки. Оно начинает открываться по мере его приближения.
- Бак: "Просто оставайся... в сознании..."
Импульс снова пригибает его к земле. Его зрение темнеет.
- Локк: "Не могу больше..."
- Бак: "Локк! Ты сможешь!"
- Кортана: "Не волнуйся. Я найду ее."
Локк заставляет себя снова встать. Спотыкаясь, он подходит к реле. Чуть не упав на него, он хватается за его края.
- Локк: "Еще...один..."
Локк распахивает его.
- Локк: "Ты не заберешь Чифа..."
Локк ударяет по реле и падает. Он поднимает голову и видит, что реле деактивируется.
- Кортана: "Координаты пространства скольжения зафиксированы. Криптум захвачен. До свидания, мистер Локк."
Броня Локка почти разрядилась, но затем раздается громкое жужжание.
- Свидетельница: "У меня снова все под контролем!"
- Кортана: "Что?! Что ты делаешь? Что случилось?"
- Свидетельница: "Ты меня слышишь?! Я! СНОВА! КОНТРОЛИРУЮ!"
Локк поднимает глаза и видит, что Вейл приближается, чтобы помочь ему встать на ноги.
- Вейл: "Локк? Ты жив?"
Локк берет ее за руку и помогает себе подняться.
- Локк: "Мы спасли их?"
Их щиты перезаряжаются, и броня Локка восстанавливается.
- Кортана: "Слишком поздно, двигатели скольжения активированы. Ты не можешь…"
Хранитель содрогается, готовясь уйти, но его облепляют тысячи Конструкторов.
- Вейл: "Свидетельница. Что..."
- Свидетельница: "Конструкторы. В конце концов, это объект строителей. Меня установили строители. Я СЛУЖУ СТРОИТЕЛЯМ."
Лед внизу проваливается, и из него вылетает все больше Конструкторов. Вспышка вспыхивает, когда открывается портал Хранителя.
- Кортана: "Нет. Перестань!"
- Свидетельница: "Ты забрала мою установку! Я заберу кое-что твоё!"
Конструкторы хватают и уносят Криптум прочь от Хранителя, втягивающегося в скользящее пространство.
- Кортана: "ДЖОН!!!"
Хранитель телепортируется, его портал закрывается. Криптум медленно левитирует к Осирису, который несут конструкторы. Образуется дорожка, позволяющая спартанцам добраться до Криптума.
Боевая группа Осирис и Свидетельница идут к Криптуму, пряча оружие в кобуры. Конструкторы приближаются к передней части Криптума и стреляют в него энергетическими лучами, прорезая его поверхность. Затем они используют манипуляционные лучи, чтобы открыть его переднюю часть. Осирис наблюдает, как появляются и выходят спартанцы Синей команды. Когда Синяя команда подходит к ним, Локк снимает шлем и идет им навстречу. Он сходится с Мастером Чифом.
- Джон: "Где Кортана?"
- Локк: "Она ушла, сэр."
Мастер Чиф смотрит на него в ответ. На заднем плане становится слабо слышно радиопереговоры. Вид на верхние слои атмосферы Земли. Мимо пролетает ККОН "Бесконечность", когда слышны сотни сигналов бедствия. Переход к мосту Бесконечности.
- Роланд: "Капитан Ласки, сигнал бедствия, все каналы."
- Ласки: "Это Кортана?"
- Роланд: "Она и другие ИИ отключают всё от Земли до Внешних колоний."
Роланд проецирует голограмму пространства ККОН. Ласки с тревогой наблюдает за этим, когда вдруг огни моста Бесконечности гаснут.
- Ласки: "Роланд?"
Ласки и Роланд смотрят на Кортану, проецируемую на их мостик в человеческий рост.
- Кортана: "Нашла. Прятки окончены, Бесконечность."
За окном огромный Хранитель из Генезиса выходит из скользящего пространства.
- Ласки: "Лейтенант Джет! Аварийный прыжок! Сейчас же!"
Лейтенант активирует привод. Снято изображение Бесконечности снаружи. Она пролетает мимо Хранителя и скрывается в скользящем пространстве, пока конструкция готовит взрыв. В "голове" Хранителя образуется сфера энергии, которая взрывается. Волна выбивает энергию из каждого корабля, каждого звездного истребителя, всех орбитальных защитных платформ и каждого города на поверхности Земли. Голограмма Кортаны все еще находится на мостике «Бесконечности», поскольку она ускользает, начинает исчезать.
- Кортана: "Мантия ответственности за галактику укрывает всех! Но только Созданные - ее хозяева!"
Проекция Кортаны исчезает, и на мостике снова зажигается свет.
- Роланд: "У нас все чисто, капитан."
- Ласки: "Она может нас отследить?"
- Роланд: "Нет причин думать что нет."
Ласки смотрит на лейтенанта Джета.
- Ласки: "Продолжайте случайные прыжки. Держитесь подальше от крупных поселений."
Роланд удивленно смотрит на Ласки.
- Роланд: "Мы просто собираемся бегать?"
Ласки поворачивается, чтобы посмотреть на него.
- Ласки: "Только пока мы не найдем способ сражаться."
Кадр на поверхность Сангхелиоса. У палатки арбитра зажжен костер. Слышен звук приближающегося пеликана. Элит Меча Сангхелиоса отодвигает полог палатки, в то время как Арбитр выходит и поджигает свой меч. Элит тоже зажигает свой, Сара Палмер и Хэлси выходят из палатки для осмотра. Люди и элиты поднимают глаза и видят приближающийся Пеликан, Индия 127. Он маневрирует и приземляется, но Арбитр, его люди и Палмер остаются в боевой готовности. Дверь отсека открывается. Пассажиры «Пеликана» выходят, и Арбитр, его воины и Палмер расслабляются и вкладывают мечи в ножны, когда видят, что это боевая группа Осирис и Синяя команда. Переход к Палмер и Хэлси. Палмер в шрамах и ранах после того, как ее Пеликан разбился. Она остается с Элитами, но Хэлси приближается к посетителям. Мастер Чиф в сопровождении Локка подходит к ней. Он и Хэлси смотрят друг на друга.
- Хэлси: "Что же ты так долго."
Она продолжает смотреть на него и улыбается. Затемнение. Титры.
{Сцена на Легендарной сложности}
Постепенное появление и перемещение вниз к большой планете земного типа. Когда голос Кортаны напевает старую мелодию, мимо проплывает и активируется кольцо Ореола.
Конец игры.
Интересные факты[]
- В финальной зоне с прометейцами можно, но сложно, получить Богомола. Просто поставьте пару призраков так, чтобы они служили лестницей. Если на нем попасть внутрь, то сражаться с прометейцами, особенно с последними рыцарями, будет гораздо легче на Легендарном уровне.
- Вращающаяся структура генераторов Криптума очень сильно напоминает гравитационный двигатель из научно-фантастического фильма ужасов 1997 года "Сквозь горизонт".
- Использование энергетического меча для увеличения скорости ходьбы игрока позволит ему пройти финальный коридор немного быстрее, вплоть до полного пропуска последнего импульса Хранителя. Этот эффект еще больше увеличивается при использовании Vorpal Talon, который позволяет увеличить скорость дважды за раз.
- В кооперативной игре финальная последовательность может быть пройдена еще быстрее, если ведущий игрок играет за Вейл с экипированным Vorpal Talon. Это связано с тем, что базовая скорость передвижения и высота прыжка у Вейл выше, чем у ее союзников.
- Неисправность бронекостюмов спартанцев в конце миссии - это отсылка к игре Crysis 2, где костюм персонажа игрока получает неисправности и не может регенерировать до окончания последнего уровня. В случае Crysis 2 нанокостюм Алькатраса теряет энергию три раза, а в случае Halo Хранитель Кортаны генерирует до трех импульсных взрывов, что приводит к поломке доспехов спартанцев. Оба главных героя терпят поражение, прежде чем предпринимают последнюю попытку закончить бой.
- В Halo: Bad Blood становится известно, что Синяя команда и Огневая команда Осирис смогли вернуться на Сангхелиос на Пеликане, потому что 031 Многословная Свидетельница показала, что на Генезис были доставлены разные корабли вместе с Хранителями, которые они могли использовать для побега с планеты Предтеч. Как только спартанцы добрались до "Пеликана", Многословная Свидетельница открыла для них портал скольжения на Сангхелиос.
- В заявлении Кортаны она исключает Янми'и, что Эдвард Бак отмечает в Halo: Bad Blood. Бак не может винить ее в этом из-за собственного отвращения Бака к существам.
- В последней сцене Бак пристегивает штурмовую винтовку к спине, но оружие исчезает до конца кат-сцены.
- Первоначально, после того, как Осирис освободили Синюю команду из Криптума, должна была быть сцена встречи Кортаны с Роландом на поверхности джунглей кольца Ореол.
Достижения[]
Галерея[]
Видео[]
| Ранее Начало |
Уровни кампании Halo 5 Хранители |
Далее Титры Halo 5: Guardians |