Шпиль

«	Преследуйте Предвестницу в этом загадочном строении Предтеч.	»

Шпиль — восьмая основная миссия кампании в Halo Infinite. По следу Предвестницы Чиф и Оружие выходят из Консерватории в конструкцию Предтеч под названием Шпиль. Там они встречают Субсмотрителя Адъютанта Резолюции, который проводит их через древнюю структуру и раскрывает ее цель: реконструкция Ореола Дзета. Мастер Чиф приказывает Оружию остановить Реформацию, что приводит в ярость Адъютанта и провоцирует битву с Субсмотрителем. Победив, Чиф и Оружие инициируют отключение Шпиля, обнажая сеть подобных структур по всему Кольцу. Пока вокруг них рушится Шпиль, дуэт решает найти и нейтрализовать оставшиеся Шпили, прежде чем Ореол снова станет работоспособным.

Перевод уровня[]

{Геймплей}

Чиф продолжает смотреть на гигантскую структуру Предтеч, которая только что закончила свою трансформацию. За его спиной консерватория закрывается.

Джон-117: "Та структура..."

Оружие: "Да... ты знаешь, что это такое?"

Джон-117: "Нет."

Оружие: "Предвестница сказала, что Вечные будут найдены. Может быть, они внутри этой штуки."

Джон-117: "Есть только один способ узнать."

Чиф направляется к зданию.

Если Чиф останавливается или делает какие-либо другие действия:

Оружие: "Слушай, я просто признаюсь: мне ОЧЕНЬ любопытно, что внутри этой структуры Предтеч. Давай узнаем."

или

Оружие: "Не могу перестать думать обо всех загадочных вещах, которые сказала Предвестница. Чем бы ни были "Вечные..." Думаю, мы узнаем в этой структуре Предтеч."

Чиф прибывает к строению и вступает в бой с войсками, охраняющими внешний периметр. Разобравшись с гарнизоном, а также с прибывшим подкреплением, он направляется к основанию сооружения, где встречает пару Мгалекголо.

Оружие: "Кто эти парни?"

Джон-117: "Охотники."

Оружие: "И что они делают? Не отвечай на это. Просто избавься от них, чтобы я могла ввести нас."

После продолжительного боя Чиф убивает Охотников.

Оружие: "Чтобы попасть внутрь, нам нужно активировать гравилифт."

Чиф развертывает Оружие на ближайшем терминале. Оружие изучает данные терминала.

Оружие: "Хм. Протокол не Изгнанников по происхождению. Он... крепче, чем я ожидала."

Оружие начинает взламывать терминал.

Джон-117: "Проблемы?"

Оружие щелкает пальцами, активируя гравитационный лифт.

Оружие: "Нет проблем."

Чиф загружает ее обратно в свои доспехи. Чиф ступает на гравилифт и поднимается в сооружение. Затемнение. Уровень возобновляется после загрузки. Чиф выходит из гравилифта.

Оружие: "Мы внутри."

Чиф начинает исследовать строение, напрочь лишенное Изгнанников.

Оружие: (взволнованно) "Вау! Это место... именно такое, как я ожидала."

Джон-117: "Что оно делает?"

Оружие: "Неизвестно. Найди мне что-нибудь, чтобы подключиться, и я попытаюсь выяснить."

Немного поискав, Чиф находит терминал.

Оружие: "Ну вот. Подключи меня туда."

Чиф развертывает оружие на терминале.

{Кат-сцена}

Оружие оглядывается.

Оружие: "Интересно. Эта структура была активирована с использованием протокола, который намного старше всего, что я когда-либо видела. Оно... оно знает, что мы здесь."

Сцена вращается, показывая приближающегося к ним голубоглазого Монитора.

Адъютант Резолюции: "Добро пожаловать, добро пожаловать. Ой. Привет. Я Адъютант Резолюции, Субсмотритель этой установки, верный слуга Унылого Пламени, которая должно быть отлучилась, раз меня активировали. Вы ее видели?"

Оружие: "Как бы..."

Она поворачивается к Чифу.

Оружие: "Хочешь сказать ему?"

Адъютант Резолюции: "Сказать мне что?"

Джон-117: "Монитора больше нет."

Адъютант Резолюции: (ошеломленно) "Нет? Нет? Нет?"

Оружие: (нервно) "Это были не мы."

Адъютант Резолюции: (подозрительно) "Вы уверены?"

Оружие поднимает руки.

Оружие: "Конечно это были не мы."

Адъютант Резолюции: (с облегчением) "Хорошо. Хорошо. Хорошо. Я уже волновался, что вы, возможно, настроены недружелюбно. Как видите, этот Шпиль был успешно развернут."

Он «жестикулирует» им.

Адъютант Резолюции: "Сюда. Полагаю, вы хотите увидеть смотровую площадку."

Не дожидаясь ответа, Субсмотритель уплывает к запертой двери. Чиф и Оружие обмениваются взглядами, прежде чем он загружает ее обратно в свои доспехи.

{Геймплей}

Оружие: "Видишь? Он кажется дружелюбный."

Джон-117: (скептически) "Посмотрим."

Адъютант Резолюции: "Вы что-то сказали? (пауза) Нет? Тогда идем, идем. Есть на что посмотреть."

Субсмотритель стреляет синим энергетическим лучом в дверь, открывая ее. Чиф следует за Монитором через Шпиль.

Адъютант Резолюции: "Пойдемте, пожалуйста."

Адъютант Резолюции: "Эта ситуация такая неожиданная... и занятная."

Адъютант Резолюции: "Я был создан Унылым Пламенем как друг... а не как замена. Странные времена."

Они доходят до конца коридора.

Адъютант Резолюции: "Ой. Прошу прощения. Портал должен был активироваться. Один момент."

Он стреляет ремонтным лучом в пол, активируя портал.

Адъютант Резолюции: "Пожалуйста... войдите в портал."

Чиф ступает на портал и телепортируется в другой коридор. Адъютант тоже телепортируется. Субсмотритель ведет Чифа по коридору.

Адъютант Резолюции: "Сюда."

Двери в конце коридора ведут в большую пустую комнату. Чиф выходит на уступ с видом на глубокую пропасть. Комната пуста, за исключением платформы лифта в ее центре. Субсмотритель подлетает к нему, по-видимому, не подозревая, что Чиф не может последовать за ним.

Адъютант Резолюции: "Чего-то не хватает? (понимает) О, да. Мост. Один момент."

Он летит обратно и стреляет из ремонтного луча в уступ, на котором стоит Чиф. Материализуется мост, открывающий доступ к лифту.

Адъютант Резолюции: "Давайте продолжим."

Чиф переходит мост.

Адъютант Резолюции: "Это очень захватывающее. Скоро последовательность будет отправлена, и Реформация сможет начаться."

Чиф подходит к лифту. Адъютант стреляет из ремонтного луча в терминал управления лифтом. Лифт начинает свой подъем. Затемнение. Уровень возобновляется после загрузки. Лифт доставляет Чифа на смотровую площадку. Как следует из названия, здесь можно увидеть весь фрагмент Ореола Дзета, а также меньшие окружающие фрагменты.

Адъютант Резолюции: "Мы здесь. Как видите, мы готовы к прогрессу, как только..."

Что-то привлекает его внимание.

Адъютант Резолюции: "Прошу прощения. Я сейчас вернусь."

Адъютант телепортируется.

Оружие: (приглушенный голос) "Отведи меня к тому терминалу."

Чиф направляется к терминалу на краю смотровой площадки и подключает Оружие.

{Кат-сцена}

Оружие начинает изучать данные.

Оружие: "Ой. Это не так уж плохо. Цель этой структуры проста: восстановить кольцо. Ну... точнее, создать материалы, необходимые для его ремонта."

Джон-117: (прямо) "Этому не бывать."

Оружие: "Почему? Оно же так красиво... (понимает) О, Изгнанники. Извини. Я отвлеклась на секунду. Здесь так много интересного."

Джон-117. "Выключи это. Навсегда."

Адъютант внезапно вылетает из-за его спины.

Адъютант Резолюции: (встревоженно) "Нет, нет, нет!"

Его глаз краснеет, когда он готовится открыть огонь по Оружию. Мастер Чиф встает перед ней, отклоняет энергетический луч Субсмотрителя и быстро загружает Оружие обратно в свою броню.

Адъютант Резолюции: "Что вы делаете?! Это неприемлемо!"

Адъютант подлетает к центру платформы. Из пола поднимается хорошо вооруженное и бронированное шасси, похожее на Стража.

Адъютант Резолюции: (сердито) "А я думал вы дружелюбны."

Он входит в шасси, которое включает его вооружение.

{Геймплей}

Фразы Адъютанта во время боя[]

"Небольшое неудобство, уверяю вас." (восстанавливаясь от оцепенения)
"Регулировка консолидации энергии... там." (восстанавливаясь от оцепенения)
"Корректировка моделей. Учет новых переменных." (восстанавливаясь от оцепенения)
"Корректировка прогностических моделей!" (парализован после потери руки)
"Ах! Я действительно должен их усилить." (потеряв руку)
"Прекратите это, пожалуйста!" (получая урон)
"Немедленно прекратите свое вмешательство."
"Не будьте глупцами!"
"Взрывчатка? В моей Установке? Да как вы смеете!" (когда игрок бросает гранату или использует другое взрывное оружие)
"Сдавайтесь!"
"Неужели у вас нет приличия!" (потеряв руку)
"Эй! Я использовал это!" (потеряв руку)
"Я всегда ношу с собой запасную." (восстанавливаясь от оцепенения)
"Я могу сам себя починить. А вы можете?" (восстанавливаясь от оцепенения)
"Я бы хотел, чтобы вы прекратили это." (получая урон)
"Я не создан для такого насилия!"
"Я бы очень хотел испепелить вас."
"Я буду с вами через минуту."
"Я превращу вас в простой углерод!"
"Я вырву электроны из ваших атомов!"
"Я раскрыт!" (парализован после потери руки)
"Неэлегантно, но статистически эффективно."
"Только посмотрите, какой ущерб вы наносите этим!"
"Сложите оружие!"
"Опусти щит, неистовая машина!" (парализован после потери руки)
"Моя защита! Нет!" (получая урон)
"Нет! Не снова!" (потеряв руку)
"Больше никаких сбоев!"
"Больше никаких отвлекающих факторов. Превосходно." (восстановление после потери всех рук)
"Никто не сможет нарушить эту установку!"
"Только не снова!" (потеряв руку)
"Ох. Ох боже." (получая урон)
"Пожалуйста, выходите. Вы задерживаете мою работу."
"Пожалуйста, не двигайтесь, чтобы я мог испепелить вас!"
"Пожалуйста, оставайтесь на месте, пока вы не умрете."
"Перенаправить эту энергию на оставшееся оружие..." (восстанавливаясь от оцепенения)
"Перенаправить доступную энергию на лучевую пушку..." (восстанавливаясь от оцепенения)
"Проявите уважение к превосходным технологиям!"
"Перестаньте это делать!" (потеряв руку)
"Остановитесь сейчас же! Этого довольно!"
"Это нарушение нескольких протоколов!"
"Реформация не будет остановлена!"
"Вот и все. Возвращаемся к этому!" (восстанавливаясь от оцепенения)
"Эта установка ДОЛЖНА быть защищена."
"Это и излишне, и неприятно."
"Это крайне маловероятно!" (парализован после потери руки)
"Это просто. Это сделает." (восстановление после потери всех рук)
"Эта жалкая оболочка!" (потеряв руку)
"Назойливый вредитель!"
"Что не так с этой конструкцией?!" (парализован после потери руки)
"Зачем заставлять меня преследовать тебя? Я могу засечь каждый ваш шаг!"
"Вы ничтожны."
"Вы живучие, не так ли?"
"Вы должны остановиться. Реформация близка."
"Вы что-нибудь сломаете!"
"Вы теряете время! Реформация идет полным ходом!"

Несмотря на превосходные технологии Адъютанта, он не запрограммирован для ведения войны, и его перехитрил более опытный Мастер Чиф. В конце концов, Чиф настолько сильно повреждает бронированное шасси Субсмотрителя, что оно разбивается и взрывается. Адъютант не выбирается из-под обломков. Предполагая, что Субсмотритель побежден, Чиф возвращается к терминалу и снова развертывает Оружие.

{Кат-сцена}

Оружие начинает взламывать системы Шпиля.

Оружие: "У меня есть хорошие и плохие новости."

Джон-117: (уже зная, в чем плохие новости) "Сколько их?"

Оружие: "Ладно, сразу к плохим новостям. Много. Я насчитала 9... нет, 10 Шпилей. И развертывается ещё больше."

Джон-117: "Активные?"

Оружие: "Нет... по крайней мере, пока. Похоже, они ждут последовательности инициализации. Что-то наводняет сеть, пытаясь запустить ее, но есть сопротивление."

Джон-117: "Почему?"

Оружие: "Протокол, который запустил все это, был не совсем правильным. Но сработал... ну, и это запустило процесс."

Она поворачивается к Чифу.

Оружие: "Есть еще плохая новость. Я не могу его выключить точно, но я могу удалить его из сети."

Она оборачивается и начинает взламывать терминал.

Оружие: "Конечно. Я могу найти источник атаки. Мне просто нужно-"

Джон-117: "Подожди. Это безопасно?"

Оружие: (улыбается и смеется) "Да ладно. Это же я. Программа проникновения, разработанная-"

Ее прерывает вспышка ярко-желтого света.

Предвестница: "Кто ты?"

Улыбка Оружия исчезает.

Оружие: "Упс. Кажется, она знает, что я-"

Предвестница: "Как ты это делаешь?"

Чиф оглядывается, пытаясь понять, откуда доносится голос. Оружие начинает вытягивать невидимые нити данных.

Джон-117: (поворачиваясь к Оружию) "Отключайся."

Оружие: "Дай мне одну секунду, я достану-"

Джон-117: (резко) "Быстро!"

Ошеломленная его тоном, Оружие поворачивается к нему.

Оружие: "Всё готово. Почему ты мне не доверяешь?"

Шпиль внезапно сильно трясется.

Джон-117: "Что это было?"

Потолок начинает опускаться. Слышен низкий скулящий звук, когда системы Шпиля начинают деактивироваться.

Оружие: "Может быть, отключить его было не такой уж хорошей идеей. Нам нужно уходить. И резко."

Чиф загружает ее в свои доспехи и идет к краю смотровой площадки, которая быстро разбирается.

Джон-117: (к Эхо 216) "Немедленная эвакуация. Мое местоположение."

Пилот (COM): "О Боже. Это был ты, не так ли."

Щит вокруг платформы деактивируется.

Джон-117: "Быстро!"

Пилот (COM): "Да я сейчас."

Эхо 216 приближается к смотровой площадке. Сцена возвращается к Чифу, который делает несколько шагов назад, чтобы разбежаться, прежде чем спрыгнуть со Шпиля.

Пилот (COM): (раздраженно) "О, да ладно..."

Играет классическая тема Halo, когда Мастер Чиф спускается в свободном падении. Пеликан пикирует перед Чифом.

Джон-117: "Открывай."

Двери отсека «Пеликана» открываются. Некоторые незакрепленные контейнеры и другие предметы вылетают, когда Чиф падает в десантный отсек. Он хватается за одно из десантных мест.

Джон-117: "Гони!"

Пеликан отрывается от Шпиля, который теперь втягивает плавники и снова опускается в землю. Голубая энергия пульсирует из конструкции, сотрясая землю и поднимая облака пыли вокруг основания. Двери десантного отсека «Пеликана» закрываются. Кат-сцена переходит на следующий уровень без паузы.

Конец уровня.

Достижения[]

Иконка	Имя	Описание
	Охотник. Убийца.	Вы победили пару Охотников у основания Шпиля.
	Упавший Пеликан	Отключите первый Шпиль и остановите Реформацию Дзеты.