Языки Ковенанта

“Их язык невозможно дословно перевести на наш, каждое слово в нем может обладать множеством смыслов.”

— Кортана

Сангхейли говорит на языке, представленном глифами Предтеч.

Все члены Ковенанта обладают собственными уникальными языками. В связи с эволюционными ограничениями, расы гегемонии не способны общаться на одном общем языке; к примеру, киг-яры способны издавать только шипящие звуки. В связи с этим для облегчения связи между членами разных народов на кораблях Ковенанта установлены программы-переводчики, расшифровывающие слова.

Несмотря на это, основным языком Ковенанта, по всей видимости, является наречие сангхейли, поскольку большинство названий основываются на словах сангхейли (например, унггой).

Языки Ковенанта в их первоначальном значении можно услышать в Halo: Combat Evolved, а также ее римейке и в Halo: Reach. Начиная с Halo 2 они были переведены для большего удобства игроков. Элиты в Halo: CE говорят на манеру глубокой трели. Этот результат был достигнут путем реверсирования озвучки звукового актера Дэвида Скалли. Так, популярная фраза "Ворт, ворт, ворт!", выкрикиваемая многими Элитами по ходу игры, на самом деле является реверсированной и ускоренной англоязычной фразой "Пошел, пошел, пошел!" ("Go, go, go!"). Подобный шипению язык Шакалов тоже является по сути реверсированным английским языком. Это наречие, наравне с другими языками Ковенанта (такими как языки Трутней, Охотников) осталось неизменным со времен Halo 2.

Письменность

Руководство к прочтению шифра на бывшем вооплощении Halo2.com.

Бонусный контент к Halo 2, Conversations from the Universe, содержит письма, написанные Пророками Истины и Предположения. Письменность в этих письмах напоминает английский с различной степенью измененности. Этот эффект может быть вызван схожестью текстов ковенантов или Предтеч с текстами английского языка, или просто благодаря литературной лицензии на имя Bungie.

Письменность Ковенанта имеет в основном треугольную форму и состоит главным образом из равносторонних треуголников, за исключением одной штрихообразной фигуры, которая, по всей видимости, служит для обозначения периодов. Треугольные символы заметно ориентированы как в горизонтальном положении слева-направо, так и в вертикальном, справа-налево. Следует отметить, что до сих пор горизонтальная форма этого текста была полезна одинаково для рас Брутов и Шакалов в Halo: Uprising часть 1. В настоящее время неизвестно, использовалась ли эта форма текста расами, входящими или бывшими в составе Ковенанта.

Символы ковенантов появляются на личном терминале кадета Томаса Ласки перед вторжением на Циркуль IV.

До выпуска Halo 2 официальный вебсайт на Halo2.com был сделан похожим на компьютер Ковенанта, укомплектованный языком гегемонии. Этот язык был простым шифром с треугольными символами. В дополнение были выпущены обои, содержащие треугольные символы, которые использовал шифр.

После выпуска игры шифр сайта Halo2.com изменился. Было выпущено два изображения с принципиально новым шифром, до сих пор использующим треугольные символы. Ни тот, ни другой шифры не использовались в дальнейшем, хотя представленная ими символика до сих пор широко распространена.

Диалекты

Унггой

Основная статья: Унггой

Halo CE voice outtakes Grunt

Образчик умения унггоев общаться на английском в Halo: CE.

Их родной язык состоит из лая, похожего на собачий, писка и хрюканья. Хотя в значительной степени это наречие непонятно для людей, их программы-переводчики способны перевести отдельные значения. Само по себе слово "унггой" не относится к диалекту этого народа — скорее, это название, данное сангхейли этой расе. Унггои оказались первой расой, научившейся вполне хорошо разговаривать на различных языках человечества, чем они очень гордятся.

Киг-яр

Основная статья: Киг-яр

Киг-яр говорит на своем наречии.

По всей видимости язык киг-яров состоит из шипения, криков и рычания, которые все же понятны остальным членам Ковенанта. Не исключено то, что они разговаривают на наречии сангхейли, которое искажается ввиду их птицеобразных органов.

• Ирукан — название для одного из типов зерна.

Хурагок

Основная статья: Хурагок

Хурагоки являются единственным известным народом Ковенанта, обладающим несколькими языками. Один из них представляет собой вербальный язык, состоящий из свиста и чириканья, используемого для передачи приказов между Инженерами и их начальниками — как правило, это капитаны кораблей и их экипажи. Второй является языком жестов, в котором хурагок, выражая свое мнение, использует щупальца, придавая им различные формы и позиции. Язык жестов может быть изучен другими расами, в том числе унггоями, хотя для менее ловких пальцев формирование нужных форм может стать очень трудоемкой задачей. На данный момент единственным известным ковенантом, научившимся общаться с помощью этого способа, является дьякон-унггой Дадаб.

Янми'и

Основная статья: Янми'и

Для передачи информации между членами улья Трутни используют сложную систему щебетания, щелканья и жужжания. Эти звуки получаются путем совместного потирания крыльев, что очень напоминает способ общения земных сверчков. Для общения с ними другим расам необходимы переводчики. Для этого янми'и выбирают из своего числа индивидуумов, которые обучаются другим языкам Ковенанта, и впоследствии служат посредниками в общении между Трутнями и всеми остальными народами Ковенанта.

Лекголо

Основная статья: Лекголо и Мгалекголо

Общение лекголо с другими членами империи в лучшем случае является проблематичным процессом. Между различными формами мгалекголо используется резонансная частота, услышать и понять которую могут только они сами. Для межрасовой коммуникации Охотники используют по крайней мере язык сангхейли. Ввиду этого, только Элиты больше всего общаются с Охотниками.

Джиралханай

Основная статья: Джиралханай

Родной язык Брутов достаточно примитивен, и включает в себя широкий спектр звуков: начиная с лая и рычания, и заканчивая громкими воплями и ревами, хотя джиралханаи также способны выражать свои эмоции с помощью запахов или мускуса. Молодые джиралханаи часто испытывают трудности, связанные с контролем выпуска нужных запахов, но с возрастом эта проблема исчезает. Вождь стаи очень часто может издавать общинный рев, обозначающий торжество. Отказ от участия в общем вое может быть расценен как серьезное посягательство на авторитет вождя. Бруты также способны общаться на языке сангхейли.

Сангхейли

Основная статья: Сангхейли

Будучи языком единственного народа, это наречие все же стало лингва-франкой всего Ковенанта и используется для связи между разными расами и видами. Диалект сангхейли, возможно, происходит от языка Предтеч, что является следствием изучения собранных фрагментов восстановленных артефактов Предтечей. Божественное происхождение, по всей видимости, и сыграло решающую роль языка как главенствующего в межзвездной империи.

Известны несколько слов этого языка, также как и их значения:

• Унггой — Ворчун
• Киг-яр — Шакал
• Сангхейли — Элит
• Янми'и — Трутень
• Джиралханай — Брут
• Лекголо — Охотник
• Сан 'Шайуум — Пророк
• Хурагок — Инженер (само слово происходит от названия, данного Предтечами их творению, "Хурагок")
• Ворт — пошел
• Кайдон — лидер клана
• Неру Пе 'Одосима — Последователи Истины
• А'ул — Кусок дерева
• Учанс — Капитан корабля

Сан 'Шайуум

Основная статья: Сан 'Шайуум

Исходя из религиозной проповеди Пророка Скорби на Ореоле Дельта можно сказать, что язык Пророков похож на средневековый григорианский стиль пения. Используется ли этот диалект для повседневных разговоров сан 'шайуум, или же он служит исключительно религиозным целям — неизвестно.

Появления

Halo: Combat Evolved Halo 2 Halo 3 Halo 3: ODST Halo Wars Halo: Reach Halo: The Fall of Reach (первое появление) Halo: First Strike Halo: Ghosts of Onyx Halo: Contact Harvest Halo: The Cole Protocol Halo: Glasslands Halo: The Thursday War Halo: Evolutions - Essential Tales of the Halo Universe Stomping on the Heels of a Fuss Blunt Instruments The Mona Lisa The Return Halo Graphic Novel Halo: Uprising Halo: Blood Line Halo Legends The Package Origins Halo: Landfall Halo: Arms Race Halo: Combat Halo: Last One Standing Halo 4: Forward Unto Dawn