Это статья о персонаже. Возможно, вы искали уровень Halo: Combat Evolved, 343 Виновная Искра, или уровень Halo 2, Оракул?
- “Здравствуйте! Я — Смотритель Установки 04. Я — 343 Виновная Искра.”— 343 Виновная Искра, представляясь при первой встрече с Джоном-117.[1]
343 Виновная Искра,[1] изначально звавшийся как Смотритель Чакас[2] и известный Ковенанту под именем "Оракул" — помощник Предтеч класса Смотритель, являвшийся хранителем Установки 04.[3] Созданныйиз разума человека по имени Чакас, Виновная Искра был важным участником Войны Предтеч и Потопа. На протяжении следующих 100,000 лет, он был хранителем одного из Ореолов, Установки 04, пока тот не был уничтожен в сентябре 2552 года. После этой потери, Виновная Искра стал невольным вдохновителем восстания еретиков в Ковенанте, и участвовал во всех последующих событиях, приведших к событиям на Ковчеге.
Хотя первоначально предполагалось, что он был уничтожен во время рейда на Установку 08, тлеющие части 343 Виновной Искры уцелели, сильно пострадали и были восстановлены ККОН "Рубикон".[4] После захвата корабля он перестроил себя в оруженосца и начал поиски Библиотекаря, поиски, которые привели его к поиску нового пути для себя с командой корабля "Туза пик" и он стал звать себя просто Искра.[5] Обнаружив Бастион, Искра решил покинуть Туз пик и стать смотрителем мира-щита, чувствуя, что он не принадлежит ни прошлому, ни настоящему, а скорее вне времени. В качестве последнего подарка своим друзьям Искра помог членам экипажа Лессе и Нико в их будущих начинаниях и отремонтировал ранний ИИ корабля Чуть-чуть, чтобы он снова стал корабельным ИИ для Туза. Когда Рион ушла, Спарк вместе с Бастионом отправился в неизвестное место.[6]
Биография[]
Создание[]
- “Кто я такой на самом деле? Я был живым, дышащим человеком. Я сошёл с ума. Я служил своим врагам. Они стали мне единственными друзьями.”— 343 Виновная Искра, повествуя о своей прошлой жизни.
343 Виновная Искра была создана, когда до окончания Войны Предтеч и Потопа оставались считанные годы. Его сотворение было предопределено желанием Предтечи по имени ИзоНаставник спасти своего друга-человека по имени Чакас. Рождённый и выросший на планете Эрде-Тайрин, Чакас невольно оказался вовлечён в планы Предтеч, которые в конечном итоге привели его и его друга Райзера на Установку 07 — Ореол, которым управлял обезумевший искусственный интеллект 05-032 Нищенствующий Уклон, перешедший на сторону Потопа. После долгого странствия по просторам Ореола, Чакас и его товарищи были доставлены прямиком в логово Нищенствующего Уклона, где ИИ вместе с Изначальным при помощи Композитора вытащили из Чакаса сущность доисторического человека — лорда-адмирала Фортенхо. Процесс извлечения причинил Чакасу немыслимые мучения, из-за которых его психическое здоровье серьёзно пошатнулось, а тело получило смертельные раны.
Когда Ореол был отвоёван войсками Предтеч, руководимыми ИзоНаставником, тот в очевидном акте сострадания захотел спасти Чакаса от неминуемой смерти. К несчастью, раны, нанесённые человеку извлечением эссенции из тела, оказались неизлечимыми, и потому было решено использовать эссенцию самого Чакаса — включая его личность, воспоминания и полную запись о его физическом теле — для переноса разума в оболочку Смотрителя. Помимо сущности Чакаса, в Смотрителя были помещены все записи о работах Библиотекаря, а также эссенции всех древних людей, которые были оцифрованы Композиторами после окончания осады Чарум Хаккора в конце войн Человечества и Предтеч. После окончания процедур и утилизации органического тела, Смотритель, всё ещё помнящий себя Чакасом, был приставлен к Библиотекарю в качестве её личного помощника и архивариуса.[7] Он пожелал приглядывать за человеческой популяцией на Большом Ковчеге, и Библиотекарь в награду за его службу разрешила ему этим заняться; она полагала, что его пребывание рядом со своими бывшими сородичами послужит ему лучшим способом излечиться от тех душевных травм, которые он получил на Установке 07.[8]
Война Предтеч и Потопа[]
В какой-то момент своего функционирования, Смотритель Чакас наблюдал за сооружением систем сдерживания Потопа в исследовательских сооружениях внутри газовой шахты в атмосфере Порога.[9]
В последние дни Войны Предтеч и Потопа, когда Предтечи оказались фактически на грани поражения и Потоп атаковал Большой Ковчег, Библиотекарь попросила Чакаса спасти столько её сородичей, сколько он сможет. Смотритель Чакас попытался заручиться в этом деле помощью других Смотрителей, однако те оказались слишком заняты атакой. Тогда Библиотекарь поручила ему взять управление над транспортником класса "Гарганта" и отправиться на Ореол Омега. Оказавшись там, Чакас стал свидетелем жатвы человеческой популяции, устроенной Ур-Наставником с помощью Композитора; наблюдая за оцифровкой десятков тысяч мужчин, женщин и детей, Чакас, как и Библиотекарь, оказался не в силах помешать этому.[10] Убитая горем, Библиотекарь лишь через некоторое время сумела сказать Чакасу, чтобы тот разыскал ИзоНаставника, переправил его на Малый Ковчег и спрятал там всех оставшихся Предтеч. Следуя этим указаниям, Чакас оказался в нужном месте и успел спасти ИзоНаставника, а также сопровождавшего его Каталога, когда Ореол Омега начал разваливаться на куски. Используя координаты, предоставленные ИзоНаставником, он провёл транспортник через тайный подпространственный портал Архитектора на Установку 00.[11]
Ореол[]
- “Моя галактика погибла. Я — машина. Я — Чакас. Я — человек. Я — 343 Виновная Искра. Я никогда не понимал Предтеч. А они никогда не поймут меня.”— Виновная Искра отзывается о себе в момент активации Ореолов.[12]
В момент, предшествующий распределению Ореолов по галактике, Чакас получил приказ от Совета ойкумены оборвать все связи со своей бывшей станцией. После этого, когда будущие хранители Ореолов начали собираться на борту корабля Творцов жизни в небе над Малым Ковчегом, ИзоНаставник встретился с Чакасом в последний раз, и между ними завязался короткий разговор, прежде чем их пути разошлись навсегда. На борту того корабля Смотрители Ореолов получили свои последние имена, и ИзоНаставник нарёк Чакаса 343 Виновной Искрой. Предтеча задал своему другу вопрос о том, стал бы тот активировать Ореолы, если бы выбор был за ним, но Чакас в ответ лишь промолчал;[13] в последующие тысячелетия, он продолжал раздумывать над этим вопросом и спустя сто тысяч лет дал ответ на него Джону-117, перепутав того с ИзоНаставником.[14]
Начиная с этого момента, Искра получила своё назначение на роль хранителя Установки 04.[15] Когда всё было готово, и Сеть была запущена, Установка 04 стала первым кольцом, испустившем свой смертоносный импульс. В этот самый момент Виновная Искра уловила сигнал от зарождающейся, ранее неизвестной цивилизации, транслирующей свой первый сигнал в дальний космос. Это глубоко опечалило Искру, которая прекрасно сознавала, что этих существ, даже не получивших шанса полететь к другим звёздам, чтобы встретиться с другими разумными существами, ожидает безвременная кончина. Пока проходило Великое Очищение, в Виновной Искре автоматически сработали протоколы, подавившие большую часть памяти Смотрителя на тот случай, если тот когда-нибудь станет жертвой Потопа и его логической чумы, совратившей уже множество других искусственных интеллектов Предтеч. В результате Виновная Искра забыла о том, что когда-то она была живым человеком по имени Чакас: вся его прошлая жизнь, все его воспоминания были отодвинуты на задний план, а на смену пришли знания, необходимые ему для несения своей бессрочной службы в качестве хранителя Установки 04.[16]
Промежуточный период[]
- “Один. Один. Один. Один. Я — единственное оставшееся разумное существо? Ждущее на этом кольце перерождения, которое так и не состоялось? Охраняющее оружие без целей... оружие, которое я могу настроить на любую цель.”— 343 Виновная Искра, скучая от своего одиночества и изоляции во время затянувшейся службы на Установке 04.
После активации Сети Ореолов и искоренения Потопа из галактики, 343 Виновная Искра осталась в полном одиночестве на сотни световых лет вокруг своей Установки. В такой атмосфере потянулись века, а затем и тысячелетия вынужденного пребывания на Ореоле, во время которого Искра, несмотря на добросовестное исполнение своих обязанностей, начала демонстрировать первые признаки неистовства, порождаемые вредом от одиночества, который лишь усилился после того, как коммуникации с другими Ореолами плавно сошли на нет. Смотритель начал вспоминать те времена, которые он провёл вместе с Предтечами, размышлять об их войне с Потопом, решениях, которые они приняли и которые, по его мнению, должны были принять.[17] В этот период разум Виновной Искры начал фрагментироваться, разделяясь на множество отдельных личностей, что отчасти было его осознанной попыткой сдержать и упредить развитие неистовства.[18]
Виновная Искра попыталась убить время, входя периодически в режим гибернации, однако по прошествии двух подобных циклов Смотритель осознал, что ему стало скучно — такого настроения он, будучи искусственной машиной, никак от себя не ожидал. Осведомлённый о рисках, связанных с потерей им оперативного фокуса на своих функциях, Искра постаралась отвлечь себя на что-нибудь ещё. Ради собственного удовольствия, он начал ставить на своей Установке эксперименты, выбрасывая участки её поверхности прямиком в космос, намереваясь позднее восстановить их.[17]
Наконец, в 40,000 году до нашей эры в секторе 1215 Установки 04 разбилось инопланетное космическое судно. Преисполненная волнением от возможности наконец-то узнать об успехе возрождения жизни в галактике, Виновная Искра, тем не менее, отреагировала на это событие в соответствии с протоколом: он заблокировал исходящий от корабля сигнал бедствия и не предпринял попыток лично вступить в контакт с любыми выжившими формами жизни на борту. По истечении нескольких дней, сигнал прервался, а из остова корабля так никто и не вышел, оставив Искру без ответов на вопросы. Когда это случилось, Смотритель построил вокруг места падения судна защитный саркофаг.[19]
Помимо этого случая, за весь период своей изоляции на Ореоле Виновная Искра не вступала в контакт ни с одним разумным существом, и провела большую часть своего времени, поддерживая кольцо в исправном состоянии. Однако в то же время Искра была осведомлена о том, что за её Установкой наблюдает по крайней мере одна раса, научившаяся космическим полётам. Все эти расы просто документировали свои открытия и в конечном итоге уходили, не нарушив карантина.[20]
К тому времени когда Установка 04 была найдена человечеством и войсками Ковенанта, 343 Виновная Искра провела на кольце уже 101,217 "местных лет",[3] и за это время выполнила около трёх триллионов симуляций активации своего Ореола.
Конец изоляции[]
- “Любопытно... Действительно любопытно! После стольких лет... Приветствую, люди, и добро пожаловать на Установку 04! Пожалуйста, игнорируйте предыдущие предупреждения и продолжайте движение. Я отключил защитные системы, чтобы очистить путь, но вы не должны покидать своего корабля, как только прибудете в обозначенный посадочный центр. Это кольцо хранит в себе великие опасности, и даже при всём вашем предполагаемом наследии, я должен проверить наличие у вас заветов прежде, чем предоставить полный доступ. Нам многое нужно обсудить, люди. Я слишком долго был далеко. Вы слишком долго были далеко.”— 343 Виновная Искра в сообщении, посланном экипажу "Столпа Осени".[21]
Отбыв на своём посту в течении 100,000 лет без какого-либо важного события, 343 Виновная Искра столкнулась с настоящим кризисом, когда к её Ореолу прибыл крейсер ККОН "Столп Осени", преследуемый кораблями Ковенанта из флота Исключительного Правосудия. Первичной реакцией Искры на это появление стало предупреждение, отправленное на "Столп Осени": в нём Смотритель просил корабль отойти по меньшей мере на 1 световой год от Установки 04 во избежание нарушения карантина, в противном случае угрожая уничтожить его из оборонительных систем кольца. Однако едва получив удалённый доступ к системам судна, Искра нашла информацию о человеческой истории, и со смесью удивления и радости поняла, что корабль принадлежит Восстановителям. Смотритель тут же отключил оборонительные системы и пригласил "Столп Осени" сесть в один из космопортов кольца, однако по неизвестным ему самому причинам, "Осень" вместо этого совершила аварийную посадку на внутренней поверхности мира-кольца.[21]
Обнаружив, что виновниками произошедшего являются представители иной цивилизации, Виновная Искра при первой же возможности связалась с одним из их искусственных интеллектов, потребовав от него передать своё сообщение ковенантам, чтобы те немедленно прекратили нападать на людей и покинули Ореол во избежание нарушения карантинных протоколов, сдерживающих Потоп в законсервированных сооружениях по всему кольцу, доступ к которым уже пытались получить ковенанты. Однако ограничения, наложенные на ковенантский ИИ, не привели ни к чему продуктивному, и Виновная Искра осталась неуслышанной.[22]
Вспышка Потопа[]
- “Твои командиры должны прекратить всякую агрессию по отношению к Восстановителям и немедленно оставить эту Установку. Конструкт, вы опасно близки к тому, чтобы выпустить силу, с которой не сможете справиться. Это крайне неуместно.”— 343 Виновная Искра, уведомляя ИИ ковенантов об угрозе Потопа.
В это время на просторах кольца разгорелась настоящая партизанская война между ККОН и силами Ковенанта. В её разгар, как и опасалась 343 Виновная Искра, ковенанты наткнулись на одно из изоляционных сооружений Потопа и, нечаянно отключив протоколы безопасности, выпустили на волю давно дремлющие образцы Потопа. Действуя в соответствии с протоколами, Искра тут же начал поиски Восстановителя для активации Ореола и искоренения заразы.
Первым человеком, которого он отыскал, был штаб-сержант ККОН Марвин Мобуто; с помощью подпростанственной телепортационной сети он переместил Мобуто в Библиотеку с целью забрать оттуда Индекс Активации, необходимый для запуска основного оружия Установки 04. Однако плохо оснащённый для подобной миссии Мобуто был быстро побеждён и убит Потопом, что принудило Искру начать поиски другого Восстановителя. В сопровождении Стражей 343 Виновная Искра отправилась к изоляционному сооружению Потопа, откуда как раз вышла группа выживших морских пехотинцев ККОН, ведомая Джоном-117. Смотритель распознал в Джоне человека, нужного для исполнения своих целей, и без пререканий телепортировал его вместе с собой в Библиотеку всё с той же целью забрать Индекс.[1] Обладая более лучшим вооружением и лучше подготовленный, второй Восстановитель сумел прорваться через орды Потопа в Библиотеке и заполучить Индекс.
Как только Спартанец извлёк Индекс из защитного устройства, Виновная Искра временно забрала его себе на хранение, после чего телепортировала себя и Восстановителя в Центр Управления.[23] Смотритель объяснил Джону, что из-за протоколов ему запрещено лично вставлять Индекс в Ядро для активации Установки; эта задача принадлежит лишь Восстановителю.[24] Так что отдав человеку Индекс, Искра призвала его активировать Ореол. Однако до того, как Индекс успел воссоединиться с Ядром, появившаяся Кортана забрала его себе и объяснила Джону истинное назначение Ореола. 343 Виновная Искра подтвердила её слова, заметив, что раньше думала, будто Джон-117 был осведомлён о своей роли и ответственности как Восстановитель.[14]
Поскольку важный артефакт оказался в руках враждебного ИИ, чью сторону также выбрал Восстановитель, Виновная Искра призвала в Центр Управления своих Стражей и натравила их на Спартанца с задачей вернуть Индекс. Однако Джону-117 и Кортане не только удалось избежать предательства Виновной Искры, но и саботировать в ходе побега три фазовых генератора импульса, чтобы вынудить Искру заняться их ремонтом и тем самым отсрочить активацию Ореола в ближайшем будущем. Разочарованный поведением Восстановителя, Смотритель последовал за ним и Кортаной на "Столп Осени", чьи реакторы они хотели подорвать с целью уничтожить кольцо.
Разослав Стражей по всему кораблю ККОН, сама Искра остановилась в машинном отделении, где, заинтригованная объёмом данных в системах крейсера, она на время отстранилась от своих забот об Ореоле и начала скачивать информацию из компьютеров "Столпа", особое внимание уделяя разделам, связанным с человеческой историей. Виновная Искра также обезвредила систему самоуничтожения корабля, чтобы сберечь найденный ею источник знаний.
Машинное отделение было защищено множеством Стражей-агрессоров, но вопреки всех их усилиям, мастер-старшина преуспел в своём деле, дестабилизировав реакторы. Осознавая все последствия от их взрыва, Виновная Искра была вынуждена немедленно покинуть обречённый мир-кольцо. За несколько мгновений до разрушения Ореола Искра утешила себя тем, что она сделала всё, что было в её силах, дабы выполнить свои обязанности. Чуть позже, летая в космосе, Смотритель также осознал, что несмотря на всё он остался счастлив — Восстановитель, пусть и сделав то, что надо было сделать, в "неэлегантной" манере, всё-таки остановил эпидемию — и вместе с тем исполнил задачу, возложенную на саму Искру.[20]
Газовая шахта Порога[]
- “О, боже. Ваш народ так сильно изменился за 100,000 лет. Пожалуйста, не надо больше смертей. Нам понадобятся все силы, которые мы только сможем собрать, если Потоп пережил разрушение моей Установки. Я немедленно должен поговорить с вашим командиром.”— 343 Виновная Искра, приветствуя спасшего его сангхейли на газовой шахте Порога.
Виновная Искра успешно спаслась с уничтоженного Ореола и оказалась в открытом космосе, где некоторое время размышляла о том, что случилось с ней и вверенной ей Установкой. После этого Смотритель отправился на газовую шахту, находящуюся в верхних слоях атмосферы Порога, на которой он когда-то уже бывал, наблюдая за сооружением там систем безопасности для исследовательского комплекса Потопа.[9] Прибыв на шахту, Виновная Искра столкнулась там с группой ковенантов, которая была отправлена сюда для поиска артефактов Предтеч под руководством Сесы 'Рефуми. Первыми, кто встретил Искру, стали солдаты киг-яры, которые по незнанию попытались напасть на неё.
Однако подоспевший вскоре офицер сангхейли жестоко расправился с ослушниками и, выразив своё почтение Виновной Искре, в которой он распознал "Оракула", отвёл её к 'Рефуми.[note 1] Выяснив с ходу то, во что верят ковенанты, Искра поспешила рассказать Сесе 'Рефуми и его солдатам всю правду о творениях Предтеч, включая Ореолы.[25] Ошеломлённый открывшейся перед ним истиной, 'Рефуми резко сменил своё мировоззрение на Великое Странствие и, собрав под своим началом единомышленников из числа сангхейли и унггоев, основал секту, которая во всеуслышание заявила о лживости Пророков и их Великого Странствия. Иерархи Ковенанта тут же заклеймили Сесу и его приспешников "еретиками". 'Рефуми тем временем проводил своё свободное время в беседах с Виновной Искрой, впитывая в себя все знания, даруемые Оракулом, а также помогая самой Искре усвоить все те порядки, на которых был построен Ковенант.[26]
Группа инакомыслящих продолжала представлять огромную угрозу для Ковенанта, и весьма скоро Иерархи сделали ход, призванный раз и навсегда заткнуть еретиков. К газовой шахте Порога было отправлено отделение войск специального назначения Ковенанта, возглавляемое Ртасом 'Вадуми, а также Тел 'Вадами — новый Арбитр. Силы 'Рефуми, поддерживаемые местными Стражами-агрессорами, попытались оказать сопротивление, но быстро были разгромлены спецназом сангхейли. Сам Сеса 'Рефуми пал в дуэли один на один с Телем 'Вадами, но перед тем успел представить ему Виновную Искру, намекнув на то, что он узнал от неё. Когда бой закончился, подоспевший к месту боя вождь джиралханаев Тартарус схватил Искру и позднее преподнёс её Иерархам на "Высшем Милосердии".
В руках Ковенанта[]
- “Священные Кольца. Что это такое?”— Тел 'Вадами.
- “Оружие последней надежды. Построенное Предтечами для устранения потенциальных носителей Потопа, и тем самым — обезвреживания Паразита. Исчерпав любое другое стратегическое решение, мои создатели активировали кольца. Они, а также вся разумная жизнь в трёх радиусах от центра галактики погибли, как и планировалось.”— 343 Виновная Искра, раскрывая 'Вадами и Тартарусу истинное предназначение Ореолов.
Высшие Пророки допросили Виновную Искру, и она раскрыла им истинную природу Ореолов, а также способы их эксплуатации. Используя эти сведения, Пророки послали Арбитра с целью заполучить "Священный Образ" Установки 05. Когда это было сделано, и Индекс, и Виновная Искра были переданы Тартарусу, чтобы тот при помощи ещё одного Восстановителя, Миранды Киз, активировал Установку 05 из её Центра Управления. Постоянные предупреждения Виновной Искры быть осторожными наскучили Тартарусу, и он в конечном итоге принудил Оракула умолкнуть, угрожая в противном случае вырвать ему глаз.
Когда Арбитр и присоединившийся к нему сержант Эйвери Джонсон подоспели в Центр Управления, чтобы отключить кольцо, они первым же делом стали расспрашивать Виновную Искру, надеясь, что его статус Оракула сможет повлиять на Тартаруса и не дать тому совершить задуманное. Их план сработал, и Искра рассказала всю правду об Ореолах; это убедило Теля 'Вадами в ложности Великого Странствия, но Бруты, чрезмерно преданные Пророкам, отказались принять то, что Ореолы были оружием массового уничтожения. Тартарус первым изъявил своё намерение драться за дело Ковенанта, швырнув Виновную Искру в Джонсона; освободившись таким образом из плена, Искра всю оставшуюся битву наблюдала со стороны, про себя вспоминая похожую ситуацию на "Столпе Осени", а также дав совет Миранде Киз, как остановить запущенную активацию Установки 05.
После того как Тартарус и его капитаны были убиты, а активация Ореола остановлена, панель управления открыла голографический дисплей с информацией, которую Виновная Искра перевёл для Миранды, Джонсона и Арбитра. Согласно его словам, все остальные кольца перешли в режим ожидания и теперь были готовы к одновременной активации с Ковчега. Когда Арбитр спросил Искру о том, где находится Ковчег, тот указал им на локацию, которая оказалась Землёй.
По состоянию на 3 ноября 2552 года, Виновная Искра на пару с Ртасом 'Вадумом координировала действия флота Возмездия Мечей Сангхелиоса по зачистке Ореола Дельта от присутствия Потопа, в то время как Миранда, Джонсон и Арбитр отправились на Землю, чтобы предупредить ККОН о подходе новых подкреплений Ковенанта. Виновная Искра вместе с остальными оставался у Установки 05 ровно до тех пор, пока через блокаду Мечей Сангхелиоса не прорвался крейсер, заражённый Потопом. Двенадцать кораблей из флота Возмездия отправились в погоню за ним, включая штурмовой носитель "Тень Намерения".[27]
Земля[]
- Основная статья: Битва за Вои
- “На Ореоле ты пытался убить Кортану. Ты пытался убить меня.”— Джон-117 при новой встрече с Виновной Искрой на Земле.
- “Мой ответ диктовался протоколом! У неё был Индекс Активации, а вы собирались уничтожить мою Установку! Вы уничтожили мою Установку. И теперь у меня осталась лишь одна функция: помогать вам, Восстановитель. Как и всегда.”— 343 Виновная Искра.[28]
343 Виновная Искра прибыла на Землю вместе с флотом Возмездия вскоре после того, как преследуемый ими крейсер рухнул в районе восточноафриканского города Вои. Там они узнали, что на корабле Потопа находилась Кортана, которая была в последний раз замечена в плену у Могильного Разума на "Высшем Милосердии". Искра лично отправился за человеческим ИИ на разбившийся корабль, и прибыл туда как раз в тот момент, когда мастер-старшина нашёл информационный модуль. Смотритель уничтожил боевую форму, намеревавшуюся напасть на Спартанца со спины, после чего постарался завладеть модулем с Кортаной, но был остановлен самим Восстановителем, который помнил всё, что случилось на Установке 04.
После короткого, но очень интенсивного разговора, они оба решили забыть о прошлом и доставили устройство на "Тень Намерения", где Искра завершила ремонт модуля. Как оказалось, устройство содержало в себе вовсе не Кортану, а только сообщение от неё. В нём Кортана предупреждала о том, что Могильный Разум и его полчища Потопа надвигаются на Землю, но также дала понять, что она нашла способ остановить Потоп без применения оставшихся в галактике Ореолов. Следуя этому заверению, старшина, Джонсон, Киз и Арбитр, сопровождаемые совместными войсками ККОН и Мечей Сангхелиоса, отправились через недавно открытый Портал; Виновная Искра также присоединилась к их походу.
Ковчег[]
- Основная статья: Битва за Установку 00
- “Старшина, поднимайся наверх; пусть твой робот снимет эту блокировку!”— Комендор-сержант Маркус Стакер.
- “Прошу прощения? Я — 343 Виновная Искра, Смотритель Установки 04.”— Виновная Искра.
- “Да-да, хорошо... ты также наш билет через эту стену. Так что, если не возражаешь?”— Стакер.
- “Я с радостью помогу продвижению Восстановителя.”— Виновная Искра.
Пройдя через Портал, экспедиционные войска ККОН и Мечей Сангхелиоса попали на орбиту Установки 00, где были встречены флотом лоялистов Ковенанта. Виновная Искра отправилась сопровождать войска людей на поверхности Ковчега, где с энтузиазмом помогала им исследовать мегасооружение Предтеч; для самой Искры это исследование также было в новинку из-за тех протоколов ограничения памяти, которые в своё время на неё наложили Предтечи. Смотритель попытался также получить дальнейший доступ в системы Ковчега, но был внезапно остановлен помощником-хранителем Установки 00, который пригрозил уничтожить Искру, если та продолжит свои попытки и дальше.[29] Ведя поиски возможного местонахождения Пророка Истины, сангхейли обнаружили Картограф Ковчега, дав наводку для дальнейших действий войскам ККОН. Искра помогла взводам Арбитра и Джона-117 проникнуть за стену, отгораживающую Картограф, открывая им двери и используя Стражей в качестве поддержки в перестрелках. Как только картограф был найден, Виновная Искра получила доступ к картам Установки 00 и указала точное местоположение Пророка Истины, но также отметила, что то место было защищено энергетическим барьером.
В это время поблизости появились воздушные войска ковенантов, и пока мастер-старшина вместе с Арбитром аккуратно скрывались из виду, Искра, поглощённая изучением карты, открыла для себя, что в ядре Ковчега находится нечто ценное. Завязавшийся вскоре бой вынудил Смотрителя прекратить изучение и присоединиться к Спартанцу на его пути к точке эвакуации из Картографа, находящейся несколькими этажами ниже. Как только зона была зачищена, появившиеся "Пеликаны" с Джонсоном и Киз подобрали старшину, однако внезапное появление следом сотен Стражей чуть не заставило их открыть огонь по роботам, от чего их удержала Искра; она сообщила, что у этих машин была совершенно другая задача, хотя какая именно, сказать он не смог.
Войска ККОН и сангхейли продолжили развивать свой успех в битве, начав финальное наступление на оплот ковенантов — Цитадель Установки 00, защищённую энергетическим барьером. Однако едва им удалось избавиться от него, над Ковчегом из пространства скольжения неожиданно для всех появилось "Высшее Милосердие", которое принесло с собой орды Потопа на Установку 00 и едва не уничтожило "Тень Намерения". При виде того, как Потоп перехватывает инициативу в их борьбе, Виновная Искра с ужасом начала настаивать на том, чтобы немедленно прекратить сражение с ковенантами и сосредоточиться на искоренении паразитов. Однако этому решительно воспротивились Киз и командиры Мечей Сангхелиоса, которые чётко дали Смотрителю понять, что сперва необходимо разгромить Пророка Истины.
Как только Пророк был ликвидирован, а угроза Ореолов снята, Потоп, ведомый Могильным Разумом, взялся за поглощение биосферы на Установке 00. Искра вскоре воссоединилась с Восстановителем и Арбитром, которые как раз сбежали из Цитадели. Наравне с ними, Смотритель обнаружил, что Ковчег ведёт строительство нового Ореола на замену его уничтоженной Установке 04. Опасаясь, что Восстановитель может снова причинить вред кольцу, Искра осторожно спросила о его намерениях и услышала, что теперь Спартанец намерен активировать Ореол. Преисполненная радостных ожиданий, Виновная Искра тут же улетела на строящийся мир-кольцо, чтобы поскорее подготовить его к стрельбе.
Возвращение на Ореол[]
- “Неприемлемо! Неприемлемо! Совершенно неприемлемо! Протокол диктует действие! Теперь я вижу, что помогать вам было ошибкой! Ты — дитя моих создателей. Наследник всего, что они оставили после себя. Ты — Предтеча! Но это кольцо... моё.”— 343 Виновная Искра предаёт Джона-117 во второй раз.[30]
Забрав Кортану с заражённого Потопом "Высшего Милосердия", мастер-старшина вместе с Арбитром и сержантом Эйвери Джонсоном высадились на новом Ореоле. Виновная Искра помогла им добраться до Центра Управления, а также предоставила в помощь Стражей для сражения с Потопом, который также поспешил высадиться на Установку 04B, чтобы остановить их. С боями, группа прорвалась ко входу в Центр, однако Искра согласилась пустить их внутрь лишь тогда, когда все боевые и чистые формы Потопа из первой волны были уничтожены.
Смотритель лично встретил союзников непосредственно внутри Центра Управления, где сообщил им о том, что Установка построена практически полностью, но пока не готова к активации. Однако к его ужасу, союзники отказались ждать ещё несколько дней до готовности, и Джонсон вознамерился здесь и сейчас уничтожить Потоп и Могильный Разум. Охваченная страхом за то, что преждевременная активация уничтожит Ковчег, а также новый Ореол, который должен был стать его новым домом, Виновная Искра впала в ярость и не долго думая выстрелила в Джонсона, когда тот попытался запустить процесс активации, смертельно ранив его. Присутствовавший при этом Джон побежал к павшему товарищу, но Искра напала и на него тоже, после чего метким выстрелом выбросила Арбитра из помещения, запечатав за ним дверь. Мастер-старшина остался один на один с разбушевавшимся Смотрителем.
Сбив щиты и ранив Спартанца, Искра остервенело заявила, что сделает всё возможное, чтобы спасти Ореол и Ковчег, как того требует протокол. Джон вступил в бой с Виновной Искрой, однако даже не смог повредить оболочку Смотрителя. Оттесняемый мощным силовым полем противника, Сто семнадцатый наверняка был бы побеждён, однако Джонсон, истекающий кровью, но всё ещё пребывающий в сознании, с помощью своего Спартанского лазера нанёс Искре неожиданный удар, повредив его оболочку и ненадолго выведя из строя. Очнувшись, Виновная Искра обнаружила у себя повреждения, которые сделали её ещё более иррациональной; Джон-117, получивший от Джонсона Спартанский лазер, трижды выстрелил по Смотрителю, и после третьего удара, потеряв структурную целостность, 343 Виновная Искра взорвалась.
Появление в послевоенное время[]
- “Это уже слишком! Лорд-адмирал не отвечает перед истинным Восстановителем! Меня зовут Чакас. Я — всё, что осталось от Чакаса, и всё равно я терзаюсь! Я перестаю быть Чакасом. Я уступаю. Восстановитель, пожалуйста, остановите запись. Я нестабилен. Очень больно. Я разрываюсь на части. Мы все мертвы, и даже кости наши обратились в пыль!”— Эссенции Чакаса и Фортенхо борются за обладание сознанием 343 Виновной Искры во время её расспроса на борту "Рубикона".
Тем не менее, 343 Виновная Искра не была уничтожена в полном смысле этого слова. В конце ноября 2553 года,[31] ККОН уловило странный сигнал из той области космоса, где, предположительно, находились руины Установки 00. После небольших расчётов, для дальнейшего расследования туда с Луны был отправлен корабль ККОН "Рубикон". По прошествии некоторого времени с момента прибытия туда и высадки команд удалённого контакта, одна из них вернулась на "Рубикон" вместе с необычной находкой: чрезвычайно повреждённым объектом, который, по мнению экипажа, и был источником сигнала. Как оказалось, это устройство было всем, что осталось от Виновной Искры, которая едва функционировала в этой оболочке.[32]
После надлежащей калибровки своего ИИ-переводчика, команда людей на "Рубиконе" приступила к допросу Искры, надеясь узнать от неё про отношения между древними людьми и Предтечами, а также о Наставнике.[33] Виновная Искра, признав в людях "истинных Восстановителей" и заявив, что отвечать перед ними по первому требованию — её долг,[34] приступила к рассказу о событиях из своей прошлой, человеческой, жизни. В течении рассказа, он также постоянно получал доступ к информационным базам корабля, пробиваясь через системы сетевой защиты к большому беспокойству команды СВР.
Из-за понесённых тяжёлых повреждений, память Виновной Искры оказалась сильно расчленена и едва функционировала; к примеру, ему не удалось вспомнить многие из предшествующих событий, а о своих недавних контактах с людьми он узнал, только подключившись к их записям. Смотритель пояснил, что с течением времени его разум был разделён на множество разных личностей, и та инкарнация, с которой ККОН встретилось в 2552 году, была всего лишь одной из таких личностей. Тяжкий урон также восстановил Искре доступ к прежде спрятанной от неё информации о периоде своей жизни до назначения на Установку 04, благодаря чему она вспомнила множество событий, которые когда-то Предтечи изолировали от её памяти.[18][35]
Когда Виновная Искра закончила свою историю, её роботизированная оболочка отключилась и была выброшена в космос по приказу командира команды СВР. Однако до того, как это произошло, Искра сумела загрузить свой поток данных в компьютеры корабля. Попав туда, он нейтрализовал бортовой ИИ и отобрал у него управление кораблём. Затем, придя после долгих размышлений к выводу о том, что Библиотекарь выжила, и ей (Искре) пригодится корабль вместе со всеми людьми, Виновная Искра усыпила весь экипаж и отправилась на "Рубиконе" туда, где, по её мнению, находилась Библиотекарь.[36]
Личность и характер[]
- “Честно, я считаю, что этот Смотритель — нечто большее, чем просто машина.”— ИзоНаставник о 343 Виновной Искре.[37]
Сто тысяч лет полной изоляции на Ореоле превратили 343 Виновную Искру в эксцентричный, бесстрастный и расчётливый искусственный интеллект. Первостепенной важностью для Искры было чёткое следование во всех своих поступках заданным протоколам; даже малейшие эмоции, демонстрируемые им при гибели союзников, на самом деле были лишь печалью по поводу того, что ему теперь придётся искать другого помощника для своих целей. Виновная Искра всегда была готова с радостью помогать тем, кому была нужна её помощь, однако стоило союзникам начать перечить замыслам Искры — как, например, отказ Джона-117 активировать Установку 04 для сдерживания Потопа — как Смотритель немедленно и без колебаний отворачивался от них и применял смертельную силу.
Совершенно очевидно можно утверждать, что десятки тысяч лет, проведённые Виновной Искрой в монотонном обслуживании Установки 04 и ожидании Восстановителей, оказали значительное воздействие на её рассудок: многие признаки неистовства начали проявляться у неё задолго до судьбоносного столкновения с людьми. 343 Виновная Искра обожала вести записи о своей деятельности даже перед лицом неизбежной гибели своего Ореола. Особое восхищение у Смотрителя вызывала история человечества, которую он в определённый момент назвал "всем потерянным временем", и доступ к которой он получил из бортовых компьютеров "Столпа Осени".[38] Были за ним и другие странные для ИИ признаки поведения вроде мычания и пения.
343 Виновная Искра продемонстрировала почти полное пренебрежение вопросами жизни и смерти: когда Арбитр убил у неё на глазах Сесу 'Рефуми, а позднее — Тартаруса, Искра осталась безразлична к этим убийствам, хотя в случае с 'Рефуми она всё-таки высказала сожаление в связи с его смертью. Отрешённость Виновной Искры также предопределила другую её черту: она редко выдавала больше информации своим слушателям, чем должна была. Так было в случае с Джоном-117, которому Искра сказала лишь то, что для победы над Потопом необходимо активировать кольцо, но опустила тот факт, что таким образом Ореол уничтожит и всю разумную жизнь в радиусе своего поражения (хотя, как позднее заметил сам Смотритель, он считал, что Спартанец прекрасно осведомлён о своих обязанностях и ответственности как Восстановитель, поскольку принял его за ИзоНаставника).[39] Точно так же Искра, давая Высшим Пророкам Ковенанта информацию о местонахождении Индекса Установки 05, не поведала им о том, что Ореолы являются оружием массового уничтожения; эту правду она рассказала лишь тогда, когда Арбитр задал ей прямой вопрос. Когда она была связана протоколами с Установкой 04, 343 Виновная Искра, по всей видимости, испытывала предвкушение от возможности ещё раз активировать Сеть Ореолов, что отличало её от остальных Смотрителей Ореолов вроде 049 Безнадёжного Завета.
Созданная из эссенции Чакаса, 343 Виновная Искра, тем не менее, обрела свою собственную личность практически сразу после переноса сознания в машину. Даже называя себя в то время Смотрителем Чакасом и неся в себе память этого человека, Виновная Искра чётко осознавала свою предыдущую, человеческую жизнь, и воспринимала её как отдельное существо. Такое разделение было обусловлено рядом факторов. Кроме самого Чакаса, в Виновной Искре обитали сущности ещё более древних доисторических людей, которые все вместе составляли громадную мудрость, которой была одарена Искра; свою лепту в самосознание внесли также огромные объёмы информации и программирования, добавленные Предтечами для того, чтобы Искра успешно справлялась со своими обязанностями, и даже психическая травма, которую Чакас получил в последние дни своей человеческой жизни — как заявлял он сам, он тогда "сошёл с ума". Подавление воспоминаний и сознания Чакаса, которое случилось с Виновной Искрой после назначения на пост хранителя Установки 04 в целях сберечь Смотрителя от возможного заражения логической чумой, ещё больше отдалило её от своей изначальной личности, в то время как основная на протяжении последующих десятков тысяч лет распадалась на множество фрагментов. Всё изменилось лишь тогда, когда его физическая оболочка была изувечена Джоном-117, а позднее перезапущена научной командой ККОН для допроса. Таким образом, экипаж "Рубикона" столкнулся с личностью Виновной Искры, которая была во много раз ближе к Смотрителю Чакасу, чем та, которая была ограничена протоколами изоляции.[18]
Как искусственный интеллект Предтеч, 343 Виновная Искра наделена уникальными способностями в обращении с электронными системами: даже пребывая в крайне плачевном состоянии, она смогла без проблем пробиться через сетевые защиты и прочие программные предохранители в системы "Рубикона", который был не просто кораблём ККОН, а судном СВР с повышенными мерами безопасности. В конце допроса, Виновная Искра нейтрализовала бортовой искусственный интеллект ККОН и взяла контроль над кораблём, загрузив в его системы свой поток данных и при этом не вызвав поначалу никаких подозрений со стороны человеческого экипажа. Однако как и в случае с ИИ Ковенанта и ККОН, возможности Виновной Искры ограничены её программированием, которое запрещает ей выполнять самостоятельно определённые действия. К примеру, Искра, как и любой другой Смотритель из числа хранителей Ореолов, не имеет права самовольно забирать Индекс из Библиотеки и с его помощью активировать свой мир-кольцо: вместо этого, она вынуждена полагаться в исполнении этих задач на Восстановителя.[1]
Протоколы, контролирующие поведение Виновной Искры, связывали её только с задачей сдерживать Потоп на Установке 04; по этой причине, когда кольцо было уничтожено, вместе с ним прекратили существование и те директивы, что предопределяли действия Искры. С того момента, Смотритель Установки 04 больше не был обязан в первую очередь выстраивать свои действия вокруг угрозы Потопа, а мог решать эту проблему по желанию, как это было на Установке 05, где он помог прервать процесс активации Ореола, рискуя выходом эпидемии Потопа за пределы Установки. Если верить словам самой Искры, гибель её Ореола оставила ей лишь одну задачу: помогать Джону-117 как Восстановителю; она даже признала, что должна была поступать так с самой своей первой встречи с ним вместо того, чтобы мешать ему. Благодаря этому признанию, Джон согласился забыть о предательстве Виновной Искры на Установке 04, и позволил ей помочь в борьбе против ковенантов и Потопа.
В этой обстановке, Искра зарекомендовала себя надёжным и могущественным союзником, поскольку обладала обширными познаниями во всём, что было связано с Сетью Ореолов, и в то же время беспрекословно подчинялась в рамках своего нового назначения приказам коммандера Киз, сержанта Джонсона и мастера-старшины. Однако едва стоило ей узнать о существовании Установки 04B, как в Виновной Искре снова активировались протоколы, и она с готовностью приняла новый Ореол за замену своего уничтоженного. Ведомая протоколами защищать свою новую Установку, Искра сама поставила себя в положение конфликта со своими союзниками, когда узнала от сержанта Джонсона о его намерении активировать Ореол, несмотря на неготовность кольца к такой нагрузке, и убила его за это.
Экипировка[]
343 Виновная Искра также была оснащена рядом приспособлений для самообороны на тот случай, если ей будет угрожать непосредственная опасность. Корпус её оболочки был выполнен из металла, способного выдерживать любой урон вплоть до обстрела ракетами, но тем не менее оказавшийся уязвимым для такого мощного энергопоточного оружия, как Спартанский лазер. Кроме того, Искра могла по желанию генерировать вокруг себя мощное силовое поле с радиусом действия до нескольких метров, которое отталкивает от себя все живые и неживые предметы, тем самым блокируя любую возможность подойти к Смотрителю вплотную. В качестве наступательного оружия, Виновная Искра полагалась на встроенный энергетический луч высокочастотной мощности, который очень похож по принципу действия на стандартный луч Стража, но во много раз превосходит его огневой мощью и продолжительностью стрельбы.[30]
К этому оружию Виновная Искра прибегала по крайней мере в нескольких случаях, избавившись таким образом от нападающего на неё киг-яра на газовой шахте Порога,[25] а также попытавшись убить из него своих бывших союзников на Установке 04B.[30] За исключением этого, Искра обладала ещё несколькими видами лучей, один из которых мог использоваться для переноса объектов, а другой — для работ наподобие ремонта повреждённых устройств, либо вскрытия опечатанных дверей.
Интересные факты[]
Общее[]
- 343 Виновная Искра была озвучена во всех своих появлениях Тимом Дадабо.
- Единственным, кто называет 343 Виновную Искру в точности по его имени, является он сам. Прочие при разговоре с ним называют его чаще всего "Оракулом", "Смотрителем" или "Искрой" для краткости. Один раз его назвали "Роботом", что возмутило 343 Виновную Искру. В Halo 2 сержант Джонсон назвал Искру "Динь-Динь", когда та ответила саркастически на вопрос о том, откуда можно активировать Ореолы в режиме ожидания, а также "Лампочкой" (то же прозвище сержант упомянул в разговоре с Искрой в Halo 3).
- 343 Виновная Искра — единственный значимый отрицательный персонаж, который появляется лично в последних уровнях каждой части из классической трилогии игр Halo (включая кат-сцены).
- После титров Halo: Combat Evolved следует небольшая видеовставка, в которой Искра, летя в космосе, напевает часть главной музыкальной темы Halo. Точно так же, но в случайном порядке, в Halo 3 он иногда напевает отрывки Halo Theme.
- Во время монологов 343 Виновной Искры в кат-сценах Halo 2 он светится ярче, однако в геймплее при разговоре он наоборот тускнеет. Это не что иное, как программный глюк, поскольку всё должно было быть наоборот; Джозеф Стейтен называл это недоразумение "самым отвратительным глюком в Halo 2, до которого никому нет дела."
- Если игрок в Halo 3 случайно или намеренно станет убивать морпехов или напарников в кооперативе, 343 Виновная Искра (при условии её присутствия) иногда становится враждебной и начинает стрелять по персонажу игрока своим лазером. Лазер этот достаточно мощный, чтобы убить игрока с одного выстрела, даже если тот сидит в танке "Скорпион".
- Луч Виновной Искры похож одновременно и на Спартанский лазер, и на луч Стража. Как показали результаты сравнения, полученные с помощью моддинга, луч гораздо слабее Спартанского лазера, но гораздо мощнее луча Стража.
- В последнем уровне Halo 3 перед самой смертью 343 Виновной Искры, она будет делать разные замечания, среди которых встречается коронная фраза Голлума из Властелина Колец: "Моя прелесть!" Здесь вполне уместно проводится параллель между обоими персонажами, поскольку Ореол также является "кольцом с великой силой", как и Кольцо Всевластия. Кроме того, и Голлум, и 343 Виновная Искра в своих франчайзах большую часть времени являются союзниками главных героев, но в конечном итоге предают их, погибая при попытке спасти свои излюбленные кольца от уничтожения протагонистами.
- Пользуясь приложением Halo Waypoint на Xbox 360, игроки автоматически приобретают для своих аватаров в сервисе Xbox Live образ 343 Виновной Искры.
- Отвечая на вопрос о Виновной Искре, Невоплощённая Душа (профиль-бот на форумах Bungie) заявил, что "Он мой потомок. Он унаследовал мою внешность и приятную личность".
- На уровне Установка 04 режима Перестрелка 343 Виновную Искру можно увидеть за прозрачной стенкой в бункере рядом со скалой. Он будет просто плавать в воздухе по помещению. Если встать перед ним, то появится опция "Удерживайте X, чтобы взять у союзника..." с иконкой фокусной винтовки, однако взять её вы не сможете.
- В Halo: Combat Evolved Anniversary у Виновной Искры в верхней части глаза заметно небольшое покрытие. Такая деталь у него отсутствовала в оригинальной игре, Halo 2 и Halo 3, и точно так же отсутствует в его появлениях в терминалах. Что ещё примечательнее, у других Смотрителей данный элемент также до сих пор не замечался. С этим покрытием кажется, будто Искра чем-то огорчена или подавлена. Причина этой перемены во внешнем облике непонятна, хотя она косвенно может указывать на его близость к неистовству или одиночество. Данная деталь также наблюдается у Смотрителей в режиме Кузница на картах из Anniversary Map Pack.
- В видеороликах Halo 2 Anniversary свет в "глазу" Виновной Искры заметно двигается во время разговора с окружающими.
Отсылки[]
Личный номер Виновной Искры, 343, эквивалентен 73 (что следует из расчёта 7(установка # - 1): 7(4-1) = 73) — это одна из многих отсылок к цифре 7, которая присутствует во многих играх от Bungie. 343 со своим значением 73 также может быть получено следующим образом: 773 ( (3+4)73=773 ).
- В Halo: Combat Evolved и Halo 3 на глазе 343 Виновной Искры совершенно отчётливо виден логотип Marathon — серии игр, которую создала Bungie перед Halo. Кроме того, определённые сходства у Виновной Искры есть с Дюрандалом — искусственным интеллектом из Marathon. Они оба способны телепортировать игрока и под конец истории впадают в безумие.
- 343 Industries — внутренняя команда Microsoft Game Studios, ответственная за продолжение развития франчайза Halo после ухода Bungie — была названа в честь 343 Виновной Искры.
- Единственный глаз 343 Виновной Искры делает её в чём-то похожей на компьютер HAL 9000 из цикла фантастических произведений Космическая одиссея. Виновная Искра, подобно HAL 9000, одержима потребностью следовать протоколам вплоть до надобности нападать на людей, с которыми она работает вместе. Однако в плане характера, Виновная Искра полностью противоположна HAL 9000.
Галерея[]
Появления[]
- Halo: Combat Evolved (первое появление)
- Halo: Потоп
- Halo: Первый Удар (только упоминание)
- Halo 2
- Conversations from the Universe
- Halo: Призраки Оникса (только упоминание)
- Halo 3
- Бестиарий (только упоминание)
- Легенды Ореола
- Halo: Combat Evolved Anniversary
- Halo: Primordium
- Halo: Silentium
- Halo 2 Anniversary
- Halo: Охотники во Тьме (только упоминание)
- Halo: Последний свет (косвенное упоминание)
- Halo: Renegades
- Halo: Outpost Discovery
- Halo: Shadows of Reach (только упоминание)
- Halo: Point of Light
Примечания[]
- ↑ Видеоролик на Halo Waypoint под названием The Long Road Home изначально представлял версию, согласно которой 343 Виновная Искра попала в плен к солдатам Сесы 'Рефуми после битвы за Установку 04. В противовес этому одинадцатый терминал Halo: Combat Evolved Anniversary много позднее раскрыл, что Смотритель на самом деле сам явился на газовую шахту, где был радушно принят ковенантами как Оракул даже несмотря на то, что ему чуть раньше пришлось убить двух киг-яров.
Источники[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Halo: Combat Evolved, 343 Виновная Искра, финальная кат-сцена
- ↑ Halo: Silentium, стр. 277
- ↑ 3,0 3,1 Halo: Потоп, стр. 238
- ↑ Halo: Primordium
- ↑ Halo: Renegades
- ↑ Halo: Point of Light
- ↑ Halo: Primordium стр. 356-357
- ↑ Halo: Silentium, стр. 260
- ↑ 9,0 9,1 Halo 2, уровень Оракул
- ↑ Halo: Silentium, глава 31
- ↑ Halo: Silentium, глава 32
- ↑ Halo: Silentium, стр. 330
- ↑ Halo: Silentium, стр. 313-314
- ↑ 14,0 14,1 Halo: Combat Evolved, уровень Два Предательства
- ↑ Halo: Combat Evolved Anniversary - терминал №2
- ↑ Halo: Silentium, стр. 329-330
- ↑ 17,0 17,1 Halo: Combat Evolved Anniversary -терминал №4, терминал №5, и терминал №7
- ↑ 18,0 18,1 18,2 Halo: Primordium, стр. 372
- ↑ Halo: Combat Evolved Anniversary - терминал №6
- ↑ 20,0 20,1 Conversations from the Universe, запись 343 Виновной Искры
- ↑ 21,0 21,1 Halo: Combat Evolved Anniversary - терминал №1
- ↑ Halo: Combat Evolved Anniversary - терминал №3
- ↑ Halo: Потоп, стр. 253
- ↑ Halo: Потоп, стр. 255
- ↑ 25,0 25,1 Halo: Combat Evolved Anniversary - терминал №11
- ↑ Halo 2 Anniversary - терминалы
- ↑ Halo Waypoint, The Long Road Home
- ↑ Halo 3, уровень Врата Потопа
- ↑ Halo 3, терминал №3
- ↑ 30,0 30,1 30,2 Halo 3, уровень Ореол
- ↑ Halo: Охотники во Тьме, глава 2 2
- ↑ Halo: Primordium, стр. 376-379
- ↑ Halo: Primordium, стр. 11-13
- ↑ Halo: Primordium, стр. 371
- ↑ Halo Waypoint, Итоговый доклад №4
- ↑ Halo: Primordium, стр. 376-379
- ↑ Halo: Silentium, стр. 313
- ↑ Halo: Combat Evolved, уровень Утроба
- ↑ Halo: Combat Evolved, уровень Два Предательства (343 Виновная Искра: "Но ведь вы уже знали это... то есть, как вы могли не знать?" ... "Почему сейчас вы отказываетесь сделать то, что уже сделали?")
|