Halo: война в четверг (англ. Halo: The Thursday War) — фантастический роман, второй в Трилогии К-5, написанный Карен Тревисс. Роман будет опубликован издательством Tor Books 2 октября 2012 года[1].
От издателя[]
« |
Сюжет Halo: The Thursday War начинается сразу после окончания Halo: Glasslands — силы на Земле и среди Ковенанта угрожают хрупкому перемирию. В то время, как группа диссидентов среди сангхейли настаивает на войне, некоторые людские колонии восстают против земного правительства. Политика СВР все более ужесточается, а найденные на Ониксе технологии предтеч подталкивают лидеров Земли к их использованию в нарастающем конфликте. Война далека от завершения... Добро пожаловать в новую войну человечества: тихую, с высокими ставками и невидимую. Это миссия не на жизнь, а на смерть для спецподразделения СВР, Кило-пять, задача которой состоит в том, чтобы не дать безжалостным элитам, бывшим военачальниками Ковенанта, перегруппироваться и снова угрожать человечеству. То, что начиналось как рутинная грязная операция, заставляющая Элит заниматься собственным восстанием, превращается в отчаянную попытку вытащить одного члена Кило-Пять из кипящего сердца инопланетной гражданской войны. Но беды никогда не приходят к Кило-Пять поодиночке. Колониальный терроризм снова проявляется на одном из миров, переживших войну против Ковенанта, и человек, стоящий за этим, для Спартанца-010 гораздо больше, чем просто имя. Тем временем сокровищница технологий Предтеч, извлеченная из мира-щита Оникс, пускается в ход, пока похищенный Элит замышляет отомстить людям, которые, как он опасается, поставят его народ на грань уничтожения. |
» |
Сюжет[]
Предупреждение о спойлерах: далее следуют детали сюжета и концовки.
Книга начинается с краткого пересказа событий предыдущей книги, рассказанного адмиралом Маргарет Парангоски. На Сангхелиосе Эван Филлипс восстанавливается после атаки, организованной джиралханаями. Аву Мед 'Телкам решает собрать крепости под своим командованием и начать штурм Вадама, используя атаку Брутов в качестве отвлечения внимания.
Филипс получает разрешение побродить по храму Предтеч. Фрагмент черного ящика, находящийся в его радио, был поврежден осколком, что спасло жизнь Филлипсу, но привело к удалению большей части конфиденциальных данных. Филипс начинает исследовать руины, по пути записывая гравюры на стенах. Имея ограниченный успех в попытке перевести глифы Предтеч, Филлипс невольно активирует портал, и он его отправляет.
Тем временем Парангоски отправляется на ККОН «Бесконечность» и встречается с адмиралом флота Терренсом Худом, капитаном Эндрю Дель Рио и его старшим офицером Томасом Ласки. Они обсуждают возможность доставить корабль на Сангхелиос, чтобы проверить его возможности. Лорд Худ также пытается получить разрешение от Арбитра, чтобы позволить команде приземлиться на планете, чтобы спасти Филлипса. На корабле ККОН "Порт-Стэнли" капитан Серин Осман извлекает членов "Кило-Пять", которые засели на Венеции. Они неохотно раскрывают свое открытие, что отец Наоми-010, Стаффан Зенцке, является известным террористом. Затем Порт-Стэнли отправляется на Сангхелиос, чтобы спасти Филлипса.
В Исследовательском центре СВР Тревельян доктор Ирена Магнуссон пытается уговорить Джул 'Мдаму дать ей информацию о сангхейли. Она также использует его в качестве подопытного для нового сорта зерна для сангхейли, который разрабатывают люди. Зерно было спроектировано таким образом, чтобы оно было неперевариваемым и превосходило местные штаммы, что приводило бы Сангхелиос к голоду. В конце концов Джулу дали разрешение относительно свободно перемещаться за пределами своей камеры, хотя он был оснащен тем же типом взрывных ремней, которые Ковенант прикрепляли к Хурагокам. Склонному к дрейфу приказано сопровождать его. Во время исследования Джул спрашивает Склонного о Предтечах, и ему говорят о фигуре, известной своей ненавистью к людям, Наставнике. Медленно Джул пытается узнать, что он может, и ищет способ сбежать из мира щита.
После того, как им, наконец, разрешили приземлиться, Кило-Пять отправляется на «Пеликане» Деверо "Тележка для пирогов", в Онтом, чтобы найти Филлипса. Они прибывают в город и обнаруживают, что храм атакован силами джиралханаев. Убив их, Кило-Пять проникают в Храм и начинают поиски Филлипса. Когда ЧЯ использует фильтры и датчики шлема Наоми, чтобы «понюхать» след Филлипса, группа выслеживает его, пока его запах таинственным образом не прекращается. Снаружи им противостоит буйная толпа сангхейли, разгневанная тем, что люди вторглись на святую землю. Людям удается прорваться через толпу и сбежать из города.
Райя 'Мдама, жена Джула, сыта по горло отсутствием связи со своим мужем и отправляется на его поиски, увлекая за собой сопротивляющегося Форзе 'Мдама. Они присоединяются к 'Телкаму в штурме крепости Вадам, но их корабль «Непоколебимая решимость» сбит. Райе, Форзе и 'Телкаму удается выбраться из тонущих обломков живыми и присоединиться к остальным атакующим силам на побережье. Затем 'Телкам сообщает выжившим, что другие крепости сплотились против Арбитра за то, что он позволил человеческим войскам высадиться на Сангхелиос и проникнуть в реликвию Предтеч.
Филлипс был телепортирован к другому строению Предтеч на фермерском поле. Его находят несколько рабочих-унггоев, и они выполняют просьбу Филлипса отвести его к хозяевам. Филлипс встречается с хозяевами крепости, группой женщин-сангхейли во главе с Элар 'Нас. Филлипс пытается убедить их позволить ему позвать своих людей, но Элар говорит ему, что они ожидают нападения со стороны крепости соперника, и этот план использует гражданскую войну в качестве фона для насильственного захвата их земли. Филлипсу и сангхейли удается отогнать первую волну нападавших, но Элар звонит 'Телкаму и сообщает ему, что человек, которого он хотел найти, с ними. Получив звонок, Телкам приказывает Форзе вернуть Филлипса.
«Бесконечность», используя технологии, полученные от Предтеч, прыгает на Сангхелиос и прибывает в пределах километра от предполагаемого места назначения, впервые для человеческих кораблей. Бесконечность также оснащена системами, которые позволяют общаться в пространстве скольжения. После этого Парангоски использует возможность навестить Осман. ЧЯ удается найти Филлипса, которого отправило в Акроли, небольшой сельский штат примерно в 80 километрах от Онтома, обнаруживая также, что 'Телкам направляется туда же. Кило-5 мчатся в Акроли, надеясь добраться туда до того, как это сделает 'Телкам. Прибыв к разрушенной крепости, им удается отогнать осаждающих ее сангхейли. Однако при попытке был поврежден один из двигателей «Пеликана». Вскоре после этого прибывают Форзе и Райя, но вскоре их убеждают позволить Филлипсу уйти с людьми. По просьбе, Форзе и Райя помогают выполнить поспешный ремонт "Тележки для пирогов", и люди покидают планету, отправляясь на Бесконечность для надлежащего ремонта.
Видя, что Арбитр находится в осаде, Худ предлагает помочь переломить ситуацию в пользу Арбитра. Бесконечность стреляет снарядами и ракетами МРП по кораблям и войскам повстанцев, которые представляют непосредственную опасность для Арбитра. Позже Парангоски посещает Осман и приносит с собой Требующего ремонта и Устраняющего утечки, чтобы помочь модернизировать двигатель скольжения и коммуникации Порт Стэнли. После того, как "Тележка для пирогов" получает ремонт и перемещается в пространстве скольжения, Кило-5 возвращается на Сангхелиос, чтобы «спасти» 'Телкама, поскольку он необходим для сохранения тупиковой ситуации между двумя фракциями сангхейли. Заставив 'Телкама сесть на десантный корабль, Кило-Пять отправляется в Нью-Лланелли, чтобы высадить его и позволить его войскам отступить в то же место.
Вскоре несколько крейсеров поддержки Арбитра преследуют фрегаты 'Телкама. Осман делает вывод, что для сохранения тупиковой ситуации между двумя фракциями необходимо уничтожить три крейсера, чтобы позволить силам 'Телкама отступить. Она приказывает 'Телкаму уведомить отступающие корабли о том, что капитан корабля киг-яров по имени Лаз украла ядерное оружие ККОН и будет использовать его против атакующих крейсеров. Затем Осман под видом киг-яр приступает к уничтожению трех выбранных крейсеров. Однако «Лаз» не может помешать одному из крейсеров Арбитра уничтожить корабль, на котором находятся Форзе и Райя, и они погибают в последовавшей катастрофе.
Спустя несколько мгновений Порт-Стэнли прыгает в Нью-Лланелли, чтобы забрать Кило-Пять, которые уходят до прибытия сил 'Телкама. После этого они прыгают к Тревельяну, чтобы проверить Джула. Позже Джул узнает о многих порталах, которые находятся в мире щите, но работают со сбоями из-за плохого обслуживания. Затем Склонный показывает, что Наставник все еще жив, но «спит» в мире щите, известном как Реквием. Филлипс лично навещает Джула и сообщает ему о том, что он обнаружил на Сангхелиосе, в то время как Джул показывает символы Предтеч, которые он поместил на свой пояс для взрывных устройств. Затем Филлипс возвращается на Бесконечность. Парангоски просит Филлипса посмотреть, сможет ли он заставить Хэлси интегрировать поврежденный фрагмент ЧЯ обратно в его полное «я». После того, как доктор Хэлси не смогла помочь ЧЯ с задачей, он успешно реинтегрировался сам. После этого Филлипс и ЧЯ пытаются перевести символы Предтеч, которые они обнаружили в храме Предтеч в Онтоме. Позже Порт-Стэнли получает Богомола по запросу Малкольма Геффена. Затем Кило-Пять готовится вернуться в Венецию, теперь когда «война в четверг» окончена.
Тем временем Джул направляется к одной из портальных станций, где связь с Магнуссон обрывается. Обнаружив потенциально работающий портал, который может привести к Реквиему, Джул угрожает, что активирует взрывчатку, если Склонный не снимет ее и не позволит ему уйти. Из-за первоочередной директивы Склонного о сохранении объектов Предтеч он вынужден снять ремни безопасности и позволить Джулу сбежать в портал. Через 15 часов доктор Магнуссон связывается с Парангоски и сообщает ей о побеге Джула. Парангоски немедленно спрашивает Худа, может ли он подбросить ее в Тревельян. По прибытии ей рассказывают, как Джул сбежал. Возмущенная тем, что Магнуссон потребовалось время, чтобы связаться с ней, и ее неспособностью присматривать за одним заключенным сангхейли, Парангоски снимает Магнуссон с ее должности и приказывает перевести ее в Полуночный изолятор. Затем она продвигает Хьюго Бартона как руководителя операций в мире щите.
По прибытии в Венецию часть Кило-5, состоящая из Ваза и Наоми, встречается с Майком Спенсером, который утверждает, что знает о миссии отряда. Ваз и Наоми маскируются под дезертиров ККОН и возвращаются в конспиративную квартиру Спенсера, где Наоми показывают изображение ее отца. Им сообщают, что Стаффан был за пределами планеты в течение нескольких дней. Они также узнают, что крейсер Ковенанта «Благочестивый инквизитор» принадлежал стрелку по имени Сав Фел. Ваз и Наоми уходят, чтобы продать помеченное оружие ККОН, чтобы отслеживать его и узнавать о передвижениях террориста. Уходя, они натыкаются на Стаффана и Сава Фела, которые вместе едут в фургоне.
Оказавшись на другой стороне портала, Джул встречает группу молодых сангхейли и обнаруживает, что был телепортирован в Хесдурос, колонию сангхейли, которую Предтечи когда-то называли Келекосом. Они говорят ему, что потеряли связь с Ковенантом больше года и ничего не знают об окончании войны. Местные жители помогают Джулу связаться с его крепостью; связавшись с Наксаном, он узнает, что Форзе и Райя были убиты во время нападения из-за вмешательства людей. Увидев маркировку Предтеч на поясе Джула, подростки показывают ему вторые «святые врата», где Джул находит недостающие символы и обнаруживает, что это символы, присутствующие на его поясе. Он понимает, что недостающие символы представляют Наставника и координаты Реквиема. Они соглашаются помочь Джулу найти Реквием, а также помочь ему отомстить за смерть Райи.
Спойлеры заканчиваются.
Интересные факты[]
- «Война в четверг» — военный термин в королевском военно-морском флоте Великобритании, который означает еженедельные учебные занятия, которые обычно проводятся в четверг[2].
- В 17-й главе Halo: Glasslands есть отсылка к названию этой книги, когда ИИ Чёрный Ящик говорит капитану Серин Осман: “Мы может быть даже устроим вам «Войну в четверг»[3].
- На обложке книги изображены Спартанец в седьмой версии брони «Мьеллнир» (возможно Наоми-010) и «Бесконечность» в окружении боевых соединений из фрегатов и крейсеров класса «Марафон». Это показано в главе 14, где Наоми и Ваз могут видеть Бесконечность через часть корпуса Порт-Стэнли, которая была преобразована в прозрачный металл компанией Leaks Repaired. На обложке также изображено несколько крейсеров класса «Марафон», летящих рядом с «Бесконечностью». Их нет в романе, где «Бесконечность» отправляется на Сангхелиос без сопровождения, за исключением пришвартованных внутри фрегатов.
- Дата выхода романа — ровно через 343 дня после выхода Halo: Остеклённые Земли.
- Снова была сделана отсылка к «красные против синих», как и в Glasslands, где сангхейли неправильно произносят имя «Филлипс» как «Филлис», что является фонетическим произношением AI F.I.L.S.S.
Галерея[]
Источники[]
- ↑ Tor Announces next book in Halo series
- ↑ Wikipedia: ‘Thursday War’
- ↑ Halo: Glasslands, стр. 422
|