HALO вики
Advertisement
HALO вики
2772
страницы

Halo_Novels_Icon.png

Halo: Остеклённые Земли (анг. Halo: Glasslands) – фантастический роман из вымышленной вселенной «Halo» написанный Карен Трэвисс. Книга основана на серии компьтерных игр «Halo» и опубликована 25 октября 2011 года издательством Tor Books[1].

Трэвисс объяснила свои слова следующим образом. «Это не сиквел к Ghosts of Onyx, по крайней мере, в том смысле, в котором это принято считать – продолжение истории с теми же самыми персонажами, действия этих романов разворачиваются после событий Halo 3. В них будут присутствовать новые персонажи и будут поведаны новые истории»[2].

На протяжении всей истории исследуются моральные последствия программы «Спартанец-II» и тех, кто с ней связан, в частности, доктора Кэтрин Хэлси. Кроме того, подробно исследуется социальное и религиозное влияние, которое раскол Ковенанта оказал на культуру сангхейли. Нити истории также имеют отношение к Halo 4.[3]

От издательства[]

«

Хотя Ковенант распался, война человечества далека от завершения…

Галактика в хаосе. Последствия межзвездной войны поставили все под сомнение — и руины двух некогда могущественных цивилизаций, балансируют на грани краха. Из этого хаоса появятся новые противники, в том числе жестокая и опасная организация, стремящаяся использовать еще свежие страсти и предрассудки войны для собственной выгоды (и это только с человеческой стороны). Ковенант-который-был, кипящая смесь религиозного фанатизма и соперничающих инопланетных видов, пытается восстановить свое первенство и найти новый путь к своей былой славе.

Тайны и трагедии из далекого и недавнего прошлого человечества вернутся, чтобы преследовать нас, а знакомые герои будут теряться и находиться. И из этого хаоса может появиться новая надежда для человечества: оружие, не похожее ни на что, что когда-либо видела галактика… но только если доктор Кэтрин Хэлси и секреты, с которыми она исчезла, все еще выживут и их можно будет вернуть домой.
 »

Сюжет[]

Предупреждение о спойлерах: далее следуют детали сюжета и концовки.

Действие пролога разворачивается внутри Микросферы Дайсона, где доктор Халси, главный старшина Мендез, и выжившие Спартанцы-II и Спартанцы-III продолжают искать способ выбраться из заточения в сфере, и узнать текущее положение войны человечества и Ковенанта и судьбу человеческой расы.

После пролога история концентрируется на двух оперативниках СВР: капитане Серин Осман, сопровождаемой профессором Эваном Филлипсом, их встрече с генералом сангхейли Аву Мед 'Тилкам, который обращается к себе, как «служитель неизменной истины», на бывшей человеческой колонии Новый Лланелли в системе Брунел. Капитан обсуждает послевоенную обстановку, сложившуюся в обоих мирах. 'Тилкам обвиняет человеческую расу и Арбитра в распространении лжи насчет предтеч и истинном предназначении Ореолов, пояснив, что они уже привели к серьёзному политическому и культурному дисбалансу между сангхейли, что может стать причиной ещё одной гражданской войны. Осман заявила, что его сторона может рассчитывать на победу, тогда как от мертвых союзников, в лице сторонников Арбитра, многого не добьешься, и предложила снабдить 'Тилкама и его элитов образцами ковенантского оружия на условии, что в случае победы они должны будут держаться как можно дальше от человечества и его колоний. 'Тилкам, одержимый желанием расправиться с «отступниками», согласился на все её условия. Когда Осман достигла своего шаттла, с ней связалась вице-адмирал Маргарет Парангоски, которая поинтересовалась исходом встречи. Осман доложила ей о результатах и окончила передачу. При взлёте Филлипс спросил у Осман, из-за её средиземного вида, знает ли она, где в Сиднее находится лучший турецкий бар. Она ответила, что не знает, и предпочла избегать дальнейших контактов, считая, что будь у неё карточка Спартанка-019, он бы вёл себя иначе.

История переходит к двум десантникам, штаб-сержанту Мэлу Джиффену и капралу Вазу Бело́му, которые перед тем, как отправиться на встречу с вице-адмиралом Парангоски искали в полуразрушенном Сиднее бар «Патенон». Они дали обещание своему павшему товарищу, Эмануэлю Бакарату, что когда война окончится, они выпьют в этом баре. Когда они пришли на место, то обнаружили лишь огромную воронку и нескольких строителей. После тоста за павших товарищей они поймали такси, которое подвезло их до комплекса Б-6.

Повестование возвращается обратно к микросфере Дайсона, где люди нашли новые виды яшериц, растений и жуков. Их самым важным открытием было то, что за ними наблюдал чёрный объект цилиндрической формы, который к тому же обладал невероятной быстротой, так как сумел ускользнуть даже от сверхбыстрой Келли.

Рассказ переключается обратно на Землю, где Серин ожидает встречи с вице-адмиралом Парангоски. В её офисе она встретилась с министром колоний Дэвидом Агноли и личным ИИ вице-адмирала, Чёрным Ящиком или просто ЧЯ. Обсуждая последние события на Ониксе, Парангоски выразила сомнения насчет гибели доктора Халси, а также предоставила информацию, добытую корветом ККОН «Гламорган», в которой говорилось о получении сигнала с передатчика погибшего Курта-051. В рапорте также говорилось о большом числе электромагнитных аномалий. Затем Парангоски перешла к рапорту экипажа корабля «Сумрак» о космическом сражении, о похищении Спартанки-087 доктором Халси, о том, как та убедила лорда Худа отправить Синуюю команду на Оникс, и о её опыте с использованием некоторых технологий предтеч. Парангоски дала понять, что она очень сильно недовольна действиями доктора Халси. Серин высказала предложение о передислоцировании К-5 на Оникс, на что Парангоски возразила, что раскол среди сангхейли представляет куда большую угрозу, и что отряд Серин, в случае чего, должен быть готов к развёртыванию на Ониксе, после чего Парангоски обсудила состояние членов отряда К-5 и передала Серин контроль над ЧЯ.

В это время на Сангхелиосе бывший капитан корабля Джул 'Мдама, спорит с женой о том, что представляет бо́льшую ценность для его народа – уничтожение человеческой расы или устойчивое снабжение продовольствием. После чего он сдаётся и говорит, что ему пора идти на собрание, созванное Арбитром в крепости 'Мдамы. Там он встретил своего давнего собрата, капитана Форзу, который выказал недовольство теми способами, которыми Совет сангхейли принимает решения, а Джул – сомнение в необходимости самого Совета. Их дебаты прервались появлением Кайдонов Левы 'Мдамы и Тела 'Вадама. Тел призвал к единству, сотрудничеству и возращению их независимости. Он также возложил ответственность за сложившуюся ситуацию на Великий Раскол, а не на людей. Джул сразу же предложил раз и навсегда покончить с человечеством, пока оно находится в уязвимом положении, на что Тел возразил, что им никогда не удавалось окончательно покончить с людьми, и что пробовать ещё раз было бы ошибкой. Вместо этого он настоял на пути стабильного развития и подписания с ними мирного соглашения. И снова Джул выразил свое недоверие к людям, которых он при этом обозвал лжецами и ворами, на что Тел возразил, что среди них есть и благородные, с которыми он намерен вести мирные переговоры, и что, по законам сангхейли, несогласные с его мнением могут попытаться его убить.

На Земле Мэла и Ваз встречают сержант Лиан Деверо, Наоми-010, капитан Осман, доктор Филлипс и адмирал Парангоски. Парангоски заявляет, что цель миссии состоит в том, чтобы сеять распри, раздоры и недовольство в обществе сангхейли до тех пор, пока ККОН не будет готов нанести смертельный удар. Они соглашаются, что ЧЯ должен отвезти их на Сангхелиос.

Тем временем в мире-щите, группа находит вход в башню Предтеч и сталкивается с большим количеством серых цилиндров внутри башни.

В Солнечной системе, Серин Осман раскрывает свою истинную личность Наоми. За несколько секунд до прыжка в пространство скольжения «Стэнли» получает передачу данных о поврежденном патрульном корабле ККОН «Ариадна» в системе Венеция.

Тем временем на Сангхелиосе Джул встречает Кайдона 'Мдама, чтобы обсудить вопрос о союзе Арбитра с людьми. После того, как Кайдон говорит, что согласен с Арбитром, Джул уходит и возвращается в Бекан. Он замечает, что Релон разрушил строение Предтеч на своей земле. На следующее утро крепость Бекан подвергается нападению Слуг Непоколебимой Истины (Неру Пе Одосима). Джул идет в крепость Бекан и обнаруживает, что Релон и его брат Джалам убиты и повешены на наскоро возведенных лесах. На шее Релона висит доска с надписью: «Мы не позволим богохульникам жить. Боги требуют возвращения к благочестию. Истина пребывает». Джул решает обратиться за помощью к Слугам Непоколебимой Истины, чтобы восстать против Арбитра.

Внутри сферы Дайсона Предтеч Мендес решает исследовать структуру и жестом показывает Люси-B091, чтобы она прикрыла его. Люси замечает что-то движущееся в тени и решает исследовать. Внезапно она проваливается сквозь стену и оказывается в ангаре Предтеч. Обследуя местность, она случайно нападает и убивает хурагока, слишком поздно осознав свою ошибку. Затем подходят другие инженеры, и Люси убирает свое оружие в жесте мира. Она пытается общаться с ними, пытается говорить, но не может. Снаружи остальная часть группы разделяется, чтобы продолжить разведку остального мира щита, в то время как доктор Хэлси и Келли остаются на случай возвращения Люси. В конце концов разведгруппа натыкается на город Предтеч. Тем временем один из Хурагоков общается с Люси с помощью панели и представляется как Склонный к Дрейфу. Поняв, что у хурагоков есть доступ к информации в реальном времени извне сферы, Люси умоляет хурагоков позволить ей общаться с внешним миром, но он отказывается. Затем Люси просит Склонного отвести ее к друзьям. Поначалу тот сопротивляется, но она обещает не позволить им причинить ему вред.

Порт-Стэнли выходит из пространства скольжения возле Нью-Лланелли, и Осман договаривается о встрече с «Телкамом». Затем Кило-Пять приземляется на Нью-Лланелли, и они ведут Вепря, который везет трейлер, полный оружия, к Телкаму, который осматривает ящики и отвозит их на свой корабль, не обращая внимания на метки ККОН, прикрепленные к оружию. Когда Кило-Пять готовится уйти, Мэл замечает и забирает с собой человека по имени Том Мьюир, который оказывается единственным выжившим в колонии. Осман неохотно соглашается взять человека на борт корабля, но помещает его в карантин. Вскоре после этого Кило-Пять отправляются в Рейнс, чтобы забрать агента СВР, известного как Майк Спенсер. Прежде чем они успевают уйти, появляется группа киг-яров и начинает приближаться к ним, требуя их материалы. Это приводит к перестрелке, в которой все киг-яры убиты. Осман приказывает Мэлу и Ваз забрать несколько тел, поскольку они могут ей пригодиться. Шесть часов спустя корвет выходит из пространства скольжения недалеко от Венеции, чтобы встретиться с эсминцем «Монте-Кассино», чтобы передать Спенсера и Мьюира. Они также пытаются помочь «Ариадне», но патрульный корабль взрывается, прежде чем они успевают добраться до него.

Во время поиска и спасения выживших возле поля обломков Ариадны с Монте-Кассино связывается Венеция, которая предупреждает их, что они вторгаются на их территорию, и вскоре колония стреляет по кораблю из артиллерийского орудия. Выстрел промахивается, и Монте-Кассино стреляет в ответ, уничтожая пушку. Порт-Стэнли переводит Спенсера и Мьюира в Монте-Кассино, которые затем возвращаются на Землю. После этого Порт-Стэнли перехватывает транспорт джиралханаев «Благочестие», чтобы заполучить на борт Хурагока, после чего начинается перестрелка, в результате которой все Бруты уничтожены. Они находят хурагока и обнаруживают, что его зовут «Требующий настройки». Осман помещает мертвых киг-яр с оружием ККОН в «Благочестие» с мертвыми джиралханаями и отправляет его обратно к сангхейли, чтобы подогреть недоверие между различными сторонами.

В крепости Бекан на Сангхелиос Джул и ‘Телкам ждут возвращения Благочестия. Телкам объясняет Джулу, что он потерял связь со своим контактом джиралханаев по имени Манус и что он вез с собой хурагока, которого он вытащил из «Безмятежной уверенности». Благочестие, наконец, прибывает, и сангхейли находят Мануса и остальных джиралханаев мертвыми, вместе с мертвыми киг-ярами, сжимающими человеческие винтовки, и пропавшим без вести хурагоком. ‘Телкам проверяет журналы связи и обнаруживает, что киг-яр поддерживали радиосвязь с Венецией. Позже Джул предлагает переместить «Непоколебимую решимость» на планету, где ‘Телкам получает поставки оружия, но ‘Телкам отказывается раскрывать её название или местонахождение. Джул просит сопровождать его, но ‘Телкам настаивает, что он больше никого не может привести. ‘Телкам отправляется за очередной партией, но Джул следует за ним в Нью-Лланелли, где обнаруживает, что ‘Телкам получает оружие от людей. Внезапно Джул попадает в засаду и попадает в плен к Наоми.

Пока все продолжают поиски Люси, она наконец появляется со Склонным к Дрейфу. Используя блок данных Хэлси для связи с группой, Склонный спрашивает о ситуации снаружи, статусе Потопа и показывает им ангар Предтеч, в который ранее попала Люси. Хурагок также сообщает им, что Команда Катана была помещена в капсулы скольжения. потому что они были слишком повреждены для ремонта. Он также показывает, что время в мире щите движется медленнее, чем в обычном пространстве, и что есть датчики, которые могут отслеживать обычные космические события. Мендес просит подать сигнал их кораблям, но Склонный заявляет, что они должны оставаться скрытыми до тех пор, пока присутствие рядом с ними не будет идентифицировано как не представляющее угрозы. Поскольку Склонный настаивает на сохранении тишины, Хэлси расстраивается и угрожает Хурагоку своим пистолетом, побуждая Люси ударить Хэлси кулаком и заставить ее лечь на землю, одновременно преодолевая посттравматическое вокальное вычленение, когда она неоднократно кричит «Нет!» Затем Мендес удерживает Люси и успокаивает ее, в то время как Спартанцы-II помогают доктору Хэлси встать на ноги. Мендес и Хэлси начинают спорить о ситуации, но Фред вмешивается, чтобы прекратить драку. После этого Склонный возвращается и предоставляет им доступ к панели управления. Доктор Хэлси несколько раз говорит по связи, и в конце концов отвечает адмирал Парангоски.

Тем временем в Порт-Стэнли Осман проверяет пленника-сангхейли, размышляя, стоит ли говорить ‘Телкаму. Требующий настройки извлекает данные из бронежилета Джула, и Филлипс уведомляет Осман об имени и происхождении сангхейли и обнаруживает, что его знает ‘Телкам. Филлипс начинает допрашивать дерзкого Джула и угрожает ему позором, если он не выдаст информацию, но Джул по-прежнему отказывается сдаваться. Затем Осман уведомляет команду, что адмирал флота Терренс Худ едет в Вадам, чтобы поговорить с Арбитром, и они будут сопровождать его. После этого они отправятся в Оникс, чтобы арестовать доктора Хэлси. Позже Кило-Пять встречает адмирала Худа на борту ККОН «Ицени», и они отправляются в Вадам на Сангхелиосе. Худ и Арбитр обсуждают мир и проблемы, с которыми они должны справиться. Затем Арбитр проявляет интерес к Филлипсу и говорит ему, что он может вернуться на тур по Сангхелиосу, если их перемирие сохранится. Затем Худ приглашает Арбитра на церемонию в память о погибших на войне, и Тел соглашается.

В сфере Дайсона, доктор Хэлси и Парангоски беседуют о ситуации внутри и за пределами сферы, и доктор Хэлси говорит ей, что им доступна технология Предтеч. Затем Парангоски сообщает Хэлси плохие новости; Мастер Чиф и Кортана пропали без вести, и что ее дочь была убита. После этого Склонный и другой Хурагок создают еще трех инженеров, чтобы помочь Хэлси с артефактами Предтеч, поскольку он и другие должны оставаться в сфере. Затем Склонный соглашается перевести мир щит в нормальное пространство. Мендес обращается к Парангоски с просьбой назвать мир-щит «Эмброуз», но доктор Хэлси настаивает на том, чтобы назвать его «Тревельян» в честь настоящей фамилии Курта.

Через несколько мгновений ККОН «Порт Стэнли» и «Гламорган», а также два вспомогательных корабля, «Беллейсл» и «Данедин», встретились вблизи аномалии пространства скольжения. Мир щит расширяется в обычное пространство, и Кило-Пять входят в сферу. Внутри Осман немедленно арестовывает Хэлси. Когда они возвращаются в Порт-Стэнли, Осман говорит спартанцам, что они отправятся обратно в Сидней для разбора полетов, а Хэлси будет переведена в Комптон-Холл, когда прибудет. Вскоре после этого Джул снимается с корабля и переносится на мир щит, который теперь называется Исследовательским центром СВР Тревельян, где его встречает доктор Магнуссон. Вернувшись на борт Порт-Стэнли, Наоми просит Ваза просмотреть ее записи, поскольку у нее не хватает смелости. Ваз проверяет ее записи и обнаруживает, что ее мать покончила жизнь самоубийством после смерти ее клона, и что ее отец считал, что клон не был его дочерью. Из ненависти Ваз приближается к отсеку доктора Хэлси, пытаясь убить ее, но ЧЯ убеждает его уйти.

Несколько дней спустя Кило-Пять посещает Мемориал Вои. Парангоски и Осман кратко обсуждают, как Филлипса внедрили на Сангхелиос, и Парангоски сообщает Осман, что она послала Спенсера шпионить на Венеции. Затем она сообщает Осман, что в следующем месяце она будет назначена контр-адмиралом и ее преемницей. Позже, в соответствии с инструкциями Парангоски, ЧЯ представляет Осман проект под названием "Бесконечность". Тем временем Филлипс прибывает в Вадам, и в конце концов его встречает Арбитр. Филлипс просит совершить экскурсию по их самым древним городам, и Тел одобряет. Уходя, Филлипс замечает, что часть земли застеклена, и ему говорят, что между сангхейли шли бои.

Кэтрин Хэлси, задержанная на борту станции «Иванов», допрашивается Парангоски. Сначала Парангоски сообщает ей, что она признана мертвой для остальной части ККОН, пока Парангоски не заявит обратное. Затем она обвиняет Хэлси во лжи о клонах, используемых в Спартанской программе, и у них происходит жаркий спор по этому поводу. Парангоски также говорит Хэлси, что у нее есть её дневник и что она возглавляет новую спартанскую программу. Перед уходом она вручает Хэлси фотографию мемориальной доски с ее именем и эпитафией.

Порт-Стэнли отправляется в Венецию, после чего Мэл и Ваз приземляются на поверхность, переодеваются и встречаются со Спенсером. Оказавшись в укрытии Спенсера в городе Нью-Тайн, агент СВР показывает им фотографии всех лидеров повстанцев на планете. Ваз просматривает фотографии, и одна из них оказывается отцом Наоми. Тем временем в Онтоме вокруг Филлипса собирается толпа сангхейли, пораженных тем, что он может говорить на их языке и разгадывать их арум-головоломки. Когда Филипс открывает еще один арум, оказывается, что он содержит предупреждение от Непоколебимой Истины. Внезапно ‘Телкам подходит к Филлипсу и ведет его ко входу в его храм. ‘Телкам предупреждает его и спрашивает о Джуле ‘Мдаме, но Филлипс говорит, что не знает его. Внезапно рядом с ними раздаются два взрыва, и камера Филлипса теряет связь. Осман немедленно приказывает Деверо забрать остальную часть отряда из Венеции и готовит корабль к прыжку в космос обратно на Сангхелиос.

Спойлеры заканчиваются.

Интересные факты[]

  • Роман вводит название «остекленные земли» как вселенский термин для человеческих колоний, застекленных во время войны.
  • В романе есть пасхальные яйца, которые отсылают к Red vs. Blue, поскольку Карен Трэвисс является страстным поклонником серии машиним. К ним относятся Черный Ящик, говорящий «Yoink», один из УВОД, комментирующий мысль, что сангхейли сказал «Blarg», и сангхейли, неправильно произносящий имя «Phillips» как «Phyllis», что является фонетическим произношением AI F.I.L.S.S из Red vs. Blue.
  • Скин «Дорогой Джон» для огнемета M7057 в Halo: The Master Chief Collection отсылает к роману. Его описание гласит: «Halo: Остекленные земли».

Галерея[]

Источники[]

Похожие страницы[]

Внутренние[]

Внешние[]


Advertisement