- “Мы думаем, что у нас есть история, которая настолько хороша, что о ней можно написать книгу и продавать её как научно-фантастический роман.”— Джейсон Джонс, август 2000 г.
Halo: Потоп (англ. Halo: The Flood) — фантастический роман из серии Halo написанный Уильямом К. Дитцом. Книга основана на серии игр Halo, и сюжет совпадает с сюжетом игры Halo: Combat Evolved.
"Потоп" начинается со спасения человеческого корабля "Столп Осени" от враждебных инопланетян, называющих себя Ковенантом. Когда "Столп Осени" случайно обнаруживает массивное сооружение, известное как «Ореол», людям предстоит выступить против Ковенантов и еще одной ужасающей силы, в отчаянной попытке раскрыть тайны Ореола и остаться в живых.
Хотя книга примерно следует за событиями игры, показывая те же диалоги, Дитц описывает и те события, которые не были замечены главным героем игры, супер-солдатом Мастером Чифом.
Следующий роман, Halo: First Strike, был промежуточным, чтобы связать события между Halo: Combat Evolved и Halo 2.
Роман, наряду с «Падением Предела» и «Первым ударом», был переиздан в 2010 году издательством Tor Books, и в новой версии были представлены некоторые обновления. В 2026 году книга была включена вместе с «Падением Предела» и «Первым ударом» в сборник Halo: The Master Chief Omnibus, включающий исправления канонических событий и новые сюжетные материалы.
От издательства[]
Обновленное издание от Tor[]
| « |
Предел пал. Военная машина Ковенанта продолжает бушевать. Последняя надежда человечества - экипаж "Столпа Осени": несгибаемый капитан Джейкоб Киз, старший сержант Эйвери Джонсон, искусственный интеллект Кортана, сотни бесстрашных морских пехотинцев... и Спартанец 117, Мастер Чиф. Едва избежав битвы за Предел, экипаж "Столпа Осени" вынужден совершить прыжок в слип-пространство в надежде ускользнуть от огромного инопланетного альянса, стремящегося уничтожить человечество. Но на пути к цели их ждет древняя тайна и еще большая борьба. В этом далеком уголке Вселенной плавает великолепный массивный искусственный кольцевой мир... конструкция давно исчезнувшей расы. Единственная надежда людей на выживание - совершить аварийную посадку на его поверхность и перенести битву с Ковенантом на землю. Но вскоре они обнаруживают, что этот загадочный кольцевой мир гораздо больше, чем кажется. Построенный 100 000 лет назад цивилизацией, известной как Предтечи, этот "Ореол" почитается Ковенантом как священный артефакт, который, как они надеются, завершит их религиозные поиски мнимой трансцендентности. Они не остановятся ни перед чем, чтобы получить контроль над ним. Вступив в ожесточенную наземную битву, Мастер Чиф и Кортана отправляются вглубь Конструкции Ореола, чтобы раскрыть темный секрет: этот загадочный кольцевой мир является также самым опасным оружием Вселенной. Его цель - уничтожение всего живого. Ведь Предтечи создали Ореол для борьбы с самым злобным врагом вселенной - практически неостановимой и внезапно возродившейся силой, известной как Потоп. |
» |
Переиздание 2019 года[]
| « |
2552. Едва избежав финальной битвы за Предел против огромного инопланетного альянса, известного как Ковенант, команда «Столпа Осени», включающая спартанца Джона-117 — Мастера Чифа — и его ИИ-спутницу Кортану, вынуждена пойти на отчаянный шаг. уйти в пространство скольжения. Но их место назначения приводит их к древней тайне и еще большей борьбе. В этом отдаленном уголке Вселенной парит великолепно массивный искусственный мир-кольцо. Единственная надежда экипажа на выживание — совершить аварийную посадку на его поверхность и перенести бой против Ковенанта на землю. Но вскоре они обнаруживают, что этот загадочный мир-кольцо гораздо больше, чем кажется. Этот «Ореол», построенный сто тысяч лет назад давно затерянной цивилизацией, известной как Предтечи, поклоняется Ковенанту — священному артефакту, который, как они надеются, завершит их религиозные поиски предполагаемой трансцендентности, и они не остановятся ни перед чем, чтобы контролировать его. Вступая в ожесточенный бой, Мастер Чиф и Кортана проникнут вглубь конструкции Ореола и раскроют его темную тайну и истинную цель — даже когда появится чудовищный и гораздо более жестокий враг, чем Ковенант, который станет угрожать всей разумной жизни на Ореоле и галактике за ее пределами… |
» |
Подготовка[]
Уильям К. Дитц.
Уильям К. Дитц изначально не хотел браться за эту работу по двум основным причинам. Во-первых, он не был знаком с Halo. Во-вторых, Bungie и Random House (материнская компания Del Rey Books) дали ему всего десять недель на написание романа, в то время как обычно Дитц писал книгу за шесть месяцев. Однако он передумал, посмотрев на популярность Halo в местном магазине видеоигр и после того, как его агент договорился о хорошей оплате, чтобы избежать непродуктивной задержки. Он также был уверен в своих силах, поскольку уже написал трилогию «Тёмные силы» для «Звёздных войн». Прежде чем приступить к работе, Дитц несколько раз играл в Halo: Combat Evolved, делая заметки и переписывая диалоги. Он настолько полюбил Halo, что до сих пор время от времени играет в неё, спустя более десяти лет. Он также прочитал Halo: The Fall of Reach, учитывая, что вселенная уже была прочно устоявшейся (например, персонаж Мастера Чифа). Автор тесно сотрудничал с Bungie, которые хотели убедиться, что книга впишется в их вселенную. Они переписывались по электронной почте, и Дитц также приезжал в студию, поскольку жил неподалёку от Bungie. Именно Дитц попросил разрешения включить дополнительные истории и персонажей, которых не было в оригинальной игре, особенно связанных с Ковенантом, поскольку это сделало бы книгу более привлекательной для читателей, уже знакомых с сюжетом игры. Bungie не желали, чтобы новые персонажи были «навязаны», хотя в конечном итоге приняли эти дополнения, поскольку персонажи погибали в конце романа. Дитц был удовлетворён принятыми решениями и компромиссами, поскольку считал это хорошей сделкой для контрактной работы. По иронии судьбы, Halo 2 позже более глубоко раскрыла вселенную Ковенанта.
Введение[]
Действие книги происходит в 2552 году. Человечество колонизировало сотни миров галактики, используя двигатели со сверхсветовыми скоростями, и криогенный сон для путешествий между мирами. Без предупреждения, ковенанты, союз инопланетных рас, начали нападать на отдаленные колонии, жестоко истребляя всю жизнь на поверхностях планет. Люди проигрывают из-за меньшей численности и менее развитой технологии. После падения Предела, судно "Столп Осени" совершает прыжок в пространство, чтобы отвести ковенантов от Земли.
Сюжет[]
Предупреждение о спойлерах: далее следуют детали сюжета и концовки.
Разделы I–III[]
Действие происходит между 19 и 22 сентября 2552 года. Роман начинается, когда крейсер ККОН "Столп Осени" выходит из пространства скольжения (по случайному вектору из-за протокола Коула) после отступления с павшей военной базы на Пределе. Вектор выхода ИИ Кортаны приводит корабль к системе, обнаруженной, когда она расшифровала глифы Предтеч, найденные Мастером Чифом на Сигме Октана IV. Когда "Столп Осени" выпадает из пространства скольжения, его команда сталкивается с огромным кольцевым миром на орбите вокруг Порога, газового гиганта. Этот кольцевой мир называется Установка 04, также известный как Альфа-Ореол.
В системе находится множество кораблей Ковенанта, которые замечают одинокий корабль ККОН. Пророк запрещает флоту стрелять по "Столп Осени" из-за страха повредить кольцо. Вместо этого Ковенант готов пожертвовать большим количеством жизней, чтобы взять корабль на абордаж и захватить его, а не разнести его на куски. В результате "Столп Осени" и его команда смогли уничтожить четыре корабля Ковенанта, но не без дальнейшего ущерба от натиска Ковенанта. Тем временем техники на "Осени" готовятся к битве и размораживают одного солдата из криогенного сна: предполагаемого последнего Спартанца-II, известного как Мастер Чиф.
Ковенант приступает к уничтожению защиты "Осени" и абордажу корабля. Лишенный возможности защиты, капитан Осени, Джейкоб Киз, инициирует протокол Коула и приказывает команде покинуть корабль. Мастер Чиф получает в управление ИИ Кортану; учитывая богатство тактической информации, содержащейся в искусственном интеллекте — развертывание сил, исследования оружия и местоположение Земли — Киз не может позволить, чтобы Кортана попала в руки Ковенанта. Чиф сражается с захватчиками, достигает последней оставшейся спасательной шлюпки и направляется на поверхность кольцевого мира. В то же время специальный контингент ударных войск орбитального десантирования, или УВОД, покидает "Осень" с помощью капсул. На поверхности кольца командир УВОД майор Антонио Сильва и его заместитель лейтенант Мелисса Маккей готовятся создать наземную базу, с которой человеческие силы начнут свое партизанское сопротивление против Ковенанта. Сильве помогает военный ИИ Уэллсли, названный в честь герцога Веллингтона, который советует им захватить высокую гору.
Тем временем пехотинец Ковенанта по имени Яяп ведет свой отряд на "Столп Осени". Чрезвычайно осторожные и трусливые по своей природе, Яяп и его команда решают спасти Элита-спецназовца Ковенанта, раненного Мастером Чифом, вместо того, чтобы сражаться с людьми. Пять маленьких инопланетян тащат Элита в черной броне обратно на свой корабль и спасаются с разрушающегося корабля, когда он ныряет в атмосферу мира-кольца.
Элит по имени Исна 'Носоли сумел выжить, используя активный камуфляж, чтобы сесть на спасательную шлюпку Киза после того, как выследил его и попытался взять в заложники. Однако капитан заметил его и выстрелил в него из пистолета капрала M6D. Позже труп Исны позволил Ковенантам понять, что им следует захватить Киза. Киз и его команда вынуждены уклоняться от сил Ковенанта после того, как они врезаются в Ореол. Наконец, их предает энсин Эллен Доуски. В результате все, включая энсина, были казнены, за исключением капитана, которого захватили для допроса на борту «Истины и примирения».
Мастер Чиф приземлился на Ореол и помог спасти морпехов из их спасательных шлюпок, в то время как УВОД захватили базу Альфа после столкновения с силами Ковенанта. Яяп был вознагражден за спасение Элита по имени Зука 'Замамей ужасно опасным заданием в качестве помощника Элита.
Мастер Чиф и отряд морских пехотинцев высаживаются на борт «Истины и примирения», спасая капитана. Киз узнал, что мир-кольцо, в котором они находятся, имеет огромное значение для Ковенанта (которые верят, что «Ореол», как они называют кольцо, является оружием невообразимой силы). Сбежав с крейсера Ковенанта, Киз дает Мастеру Чифу задание найти центр управления Ореолом раньше, чем это сделает Ковенант. Тем временем Зука 'Замамей и Яяп получают разрешение на охоту за Мастером Чифом, но их попытки терпят неудачу. Тем временем лейтенант Маккей и ее отряд нападают на теперь контролируемый Ковенантом "Столп Осени", чтобы добыть припасы и транспортные средства. Киз, отряд морских пехотинцев и сержант Джонсон сбрасываются в болото в попытке обнаружить тайник с оружием. Морские пехотинцы берут в плен разочарованного Элита по имени 'Кваломи, который утверждает, что доставляет партию оружия отряду, охраняющему сооружение. Продвигаясь вглубь таинственного сооружения, отряд находит нечто, непохожее ни на что, что они когда-либо видели раньше: мертвого Ковенанта, причудливо разорванного и разбросанного повсюду. В запертой комнате отряд обнаруживает причину смертей: Потоп. Эти луковицеобразные инопланетяне пытаются зацепиться за морских пехотинцев, и, несмотря на их хрупкость, огромное количество существ подавляет солдат, подключаясь к их нервной системе и захватывая их тела. Один солдат, рядовой Уоллес Дженкинс, остается все еще в полубессознательном состоянии и болезненно осознает свое затруднительное положение. Его заразитель, ослабленный гибернацией, оставляет его с ограниченной способностью контролировать свои движения и действия.
Разделы IV и V[]
Мастер Чиф и Кортана обнаруживают местонахождение Центра Управления. Чиф вставляет Кортану в компьютерную сеть Ореола. Однако Кортана понимает, что кольцо — это вовсе не оружие, как они понимали. Прежде чем Чиф успевает задавать ей вопросы, Кортана говорит ему найти Капитана, не подозревая, что они опоздали. Позже Мастер Чиф оказывается в одиночестве в болоте, где исчез Киз. Направляясь в то же сооружение, Мастер Чиф следует по подземным ходам вниз в ту же комнату, где были атакованы Киз и его люди. Он узнает их судьбу через запись с камеры шлема Дженкинса и пробивается на поверхность. Там он встречается с морскими пехотинцами и направляется к башне для эвакуации. Внезапно Чифа телепортирует из болота местный ИИ Ореола: 343 Виновная Искра. Мастер Чиф узнаёт, что существа, с которыми он столкнулся - это опасный паразит, который заражает своих врагов, чтобы производить больше себя. Виновная Искра хочет использовать защиту Ореола, чтобы уничтожить Потоп, но нуждается в помощи Мастера Чифа, чтобы вернуть «Индекс» из установки, что позволит активировать кольцо. Сражаясь со все большим количеством Потопа, Чиф возвращает Индекс и телепортируется обратно в комнату управления Ореола.
Тем временем силы ККОН на базе Альфа вынуждены защищаться от внезапной атаки сил Ковенанты, которые пытаются убить Мастера Чифа, не подозревая о его отсутствии. После провальной атаки силы ККОН пытаются устроить засаду на команду Ковенанта, но их прерывает атака Потопа. Дженкинс пытается совершить самоубийство, бросившись на линию огня, но вместо этого попадает в плен.
Вернувшись в комнату управления, Виновная Искра отдает Мастеру Чифу Индекс, чтобы активировать Ореол, но разъяренная Кортана останавливает его. Кортана объясняет, что Ореол — это оружие, но оно не убивает Потоп, оно убивает его еду: людей, Ковенант и всю другую разумную жизнь в галактике. Понимая, что они должны помешать Виновной Искре активировать Ореол, Кортана и Мастер Чиф решают уничтожить Ореол, взорвав реакторы термоядерного синтеза «Столпа Осени», совершившего аварийную посадку. Для этого им нужны нейронные имплантаты капитана Киза, чтобы активировать обратный отсчет. Чтобы замедлить прогресс Виновной Искры, пара перегружает три генератора, которые усиливают оружие Ореола. Чтобы запустить Ореол, их сначала нужно починить. Кортана обнаруживает, что Капитан все еще жив: он снова находится в плену на борту «Истины и примирения», но теперь в руках Потопа, который пытается сбежать из Ореола на корабле. Чиф сражается с Ковенантом и Потопом и добирается до Капитана, но узнает, что слишком поздно; Капитан, успешно выдержав допрос Потопа, теперь трансформировался в Прото-Могильный Разум. Чиф извлекает имплантаты и оставляет "Правду и примирение" ради "Столп Осени".
Раздел VI[]
Пока Чиф и Кортана направляются к «Осени», База Альфа эвакуируется. Сильва решает вернуть «Истину и примирение» и увести корабль, чтобы не быть на Ореоле, когда «Осень» взорвется. Корабль успешно захвачен, но Маккей понимает, что Сильва ослеплен мыслями о повышении и славе, а не об опасности Потопа; игнорируя возражения Уэллсли, он не понимает, что если хотя бы один экземпляр Потопа сбежит из-под стражи на Землю, вся планета может пасть. Инженер сообщает Маккей о жизненно важной линии электропередачи (если ее разорвать, нерегулируемая энергия уничтожит корабль). Дженкинс, который инфицирован, но все еще в сознании, пытается уничтожить линию, но терпит неудачу. Понимая, что уничтожение Потопа гораздо важнее повышения Сильвы, Маккей перерезает кабель, активировав осколочную гранату, отправляя "Истину и примирение" врезаться в Ореол носом вперед, убивая всех на борту.
На разбитой «Осени» Мастер Чиф вынужден вручную дестабилизировать термоядерные реакторы, поскольку 343 Виновная Искра и его роботизированные Стражи пытаются остановить их. По пути в машинное отделение Мастер Чиф почти заражается Потопом, но Кортана спасает его. Как только начинается обратный отсчет до детонации, Кортана по радио вызывает эвакуацию десантным кораблем, но самолеты Ковенанта сбивают транспорт. Недовольный Зука 'Замамей пытается устроить засаду на Чифа, но погибает под градом гранат. Кортана направляет Чифа к перехватчику "Длинный меч", все еще пристыкованному в ангаре «Столпа Осени». Включив двигатели, Чиф и Кортана покидают кольцо как раз в тот момент, когда «Осень» взрывается, положив конец угрозе Потопа. Кортана ищет выживших и понимает, что они, по-видимому, единственные, кто выжил. Кортана говорит Мастеру Чифу, что бой окончен, на что Чиф отвечает: "Нет, Ковенант все еще там, и Земля в опасности. Мы только начинаем".
Спойлеры заканчиваются.
Появления[]
Персонажи
Расы
Организации
Локации
|
События
Техника
Оружие
Технологии и оборудование
|
Бонусный контент 2010 года[]
В издании Tor Books в конце книги есть новый раздел «Дополнения», в котором представлены несколько коротких рассказов:
- Журнал приоритетной трансляции действий Флота Особого Правосудия во время битвы за Установку 04, отправленный Лаку 'Вадами Телом 'Вадами.
- Аудиорасшифровка экстренной передачи, записанная перепуганным человеком, пережившим Потоп на Альфа-Ореоле, сильно отредактированная и проанализированная СВР.
- «Голод», рассказ, написанный с точки зрения Заразителя на Установке 04 и его человеческой жертвы.
- Выдержки из дневника Зуки 'Замамея на борту «Правды и примирения».
- Частный отчет о состоянии от 343 Виновной Искры после начала Потопа на Альфа-Ореоле.
- Отчет о ходе категоризации жизни на Земле, составленный Библиотекарем и представленный в виде расшифровки Терминала.
Появления в дополнении[]
Персонажи
Локации
Техника
|
|
Прием[]
Halo: The Flood в целом встретили неоднозначно, причём больше всего критиков критикуют то, как Дитц описывает Джона-117. Некоторые отмечали, что сюжетная линия не слишком хорошо отделена от игры, что делает её менее захватывающей, поскольку она становится более предсказуемой. Также отмечалось, что книга похожа на игру тем, что «сводится к бессмысленному повторению убийств плохих парней», и что это повторение утомляет читателей. Другой комментатор отмечал, что стиль Дитца не так хорош, как у Ниланда, утверждая, что он подробный, но избыточный. Однако другие хвалили книгу, говоря, что она «выполняет свою задачу и раскрывает основные сюжетные моменты и тонкости так, как игра никогда не смогла бы». Директор по развитию франшизы 343 Industries Фрэнк О’Коннор ответил на некоторые критические замечания в адрес романа, назвав его «излишним» из всех романов и заявив, что кажущиеся недостатки повествования являются результатом адаптации истории из игры в роман. Кроме того, он упомянул, что Дитцу пришлось работать в гораздо более сжатом графике, чем Эрику Ниланду при написании «Падения Предела».
Интересные факты[]
- При встрече с двумя охотниками (Лекголо), Джон-117 пытается прострелить незащищённые бронёй места спины, и якобы пробивает существу позвоночник, но проблема в том что Охотники являются огромными стаями оранжевых червей свернувшись в определенную форму и закреплённые бронёй.
- На оригинальной обложке Банши, летящие над головой открыты, что означает, что у них нет пилотов. То же самое можно сказать и об обложке Halo: Combat Evolved.
- Первоначальная завершенная обложка удивительно похожа на обложку Doom от iD Software. Оба изображают главного героя, расстреливающего полчища врагов на красноватом фоне.
- Кеннет Скотт создал обложку для издания романа 2010 года, и с тех пор она повторно использовалась для каждого издания.
- На обложке переиздания 2010 года изображено то, что должно быть доспехом Мьёльнир Модели V, хотя оно не следует какой-либо установленной итерации Модели V, а представляет собой сочетание особенностей различных изображений Мьёльнир Модели IV, Модели V и Модели VI. Чиф также вооружен двумя пистолетами-пулеметами M7. Ни M7, ни двойное оружие не появляются ни в игре, ни в романе.
- Поскольку роман был написан до того, как многие верования Ковенанта были подробно описаны в Halo 2, в нем есть несколько несоответствий с более поздними материалами. Например, Ковенант не проявляет особого почтения к 343 Виновной Искре и Стражам и считает их врагами; Позже в Halo 2 было установлено, что Стражи почитаются Ковенантом как «святые воины священных колец», в то время как наблюдатели являются одними из самых священных творений Предтеч как «Оракулы». Кроме того, Джон-117 или другие спартанцы никогда не упоминаются под эпитетом «Демон» и обсуждаются Ковенантом в более прагматичных терминах, хотя их боевое мастерство и большое количество убийств признаются. Однако установленная позже номенклатура используется в разделе «Дополнения» издания 2010 года, например, в дневниковых записях 'Замамея.
- Сержанта Стакера нет в этом романе, его заменили сержант Уоллер и неназванный морской пехотинец, хотя диалоги персонажей точно такие же.
- Несмотря на то, что это новеллизация Halo: Combat Evolved, она была выпущена через два года после выхода игры
- В той части книги, где Джон-117 впервые взаимодействует с элементами управления мостика с жестким светом, он чувствует, что элементы управления чужды, хотя все еще узнаваемы. Это может быть связано с Гиасом, имплантированным Человечеству в целом и ему в частности Библиотекарем.
- Эта книга, наряду с Halo: Падение Предела и Halo: Первый удар, была собрана в Halo Box Set, а переиздания были собраны в Halo Boxed Set II.
Галерея[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||