- “Бакелл продолжает прекрасную традицию, которая уже стала прочным аспектом романов Halo, привнося новый свежий взгляд на безграничную вселенную и используя свои выдающиеся писательские таланты таким образом, чтобы удивить и увлечь как поклонников серии, так и новичков.”— Фрэнк О'Коннор
Halo: Протокол Коула (англ. Halo: The Cole Protocol) — шестой роман, основанный на вселенной Halo. Написан Тобиасом Бакеллом и был выпущен 25 ноября 2008 года.
От издательства[]
| « | В первые отчаянные дни войны человечества и Ковенанта ККОН ввел в действие Протокол Коула, чтобы защитить Землю и ее внутренние колонии от обнаружения безжалостным инопланетным врагом. Многих призвали избавить вселенную от устаревших навигационных данных, которые могли бы раскрыть местонахождение Земли. Среди них лейтенант ВМС Джейкоб Киз. Вернувшись в бой после того, как его отстранили от игры, Кейс обременен сверхсекретной миссией СВР. Той, которая перенесет его глубоко в тыл врага, в уголок вселенной, где все не так, как кажется.
|
» |
Сюжет[]
Предупреждение о спойлере: далее следуют детали сюжета и концовки.
Книга начинается с нападения Киг-Яров на астероидную базу повстанцев в Обломках, которая была построена как база беженцев во время осады Ковенантом Мадригала. Шакалы пытаются украсть навигационные данные у Игнатио Дельгадо и его друга Мелко Холлистера. Шакалы хотят получить данные, потому что они приведут Ковенант к родному миру человечества, Земле. Мелько удается избежать боя по настоянию Дельгадо на том, что последние оставшиеся навигационные данные, ведущие на Землю, должны храниться в безопасности. К сожалению, Мелько ранен и позже умирает от ран.
Сдерживая Шакалов, Дельгадо почти убит, но его спасает Спартанец Адриана-111 из Серой команды. Она вручает ему маяк, который пошлет сигнал ее команде, чтобы забрать данные, если он больше не сможет хранить их в безопасности. Затем она приказывает ему держать Серую команду в секрете от Совета безопасности Обломков.
Тем временем в колонии Чи Ро лейтенант Джейкоб Киз встречается с командиром Дмитрием Чжэном и переводится с преподавания в академии OCS Луны, для обеспечения соблюдения недавно написанного протокола Коула на фрегат-невидимку ККОН «Летняя ночь». Он переходит на корабль под командованием Чжэна, с новым пилотом Джеффрисом и офицером СВР майором Ватанабэ.
Вернувшись в Обломки, Дельгадо ищет улики, подозревая, что кто-то в Совете Безопасности Обломков пытается продать навигацию Шакалам, из-за чего повстанцы перестанут быть полезными Ковенанту. Дельгадо узнает о «Пустельге», корабле под командованием Питера Бонифачо, известного контрабандиста, который также входит в Совет Безопасности. Пытаясь получить информацию о Пустельге, он снова встречает Адриану в маленьком баре "Эдди в скале". На них обоих нападают повстанцы, которые подслушивают допрос. После того, как Адриана снова спасла его, он был доставлен на корабль Спартанцев «Петя», чтобы встретиться с Джеем-006 и Майклом-120.
Джей объясняет, что Серая команда работает над уничтожением всех навигационных данных в соответствии с протоколом Коула, и что они создают общий хаос против повстанцев. Когда Дельгадо уходит, ему поручают узнать больше об утечке информации из Совета Безопасности.
Тем временем на Летней ночи, Джейкоб Киз пытается применить Протокол Коула на гражданском грузовом судне. Когда лейтенант и группа штурмовиков орбитального десантирования садятся на грузовое судно, капитан повстанцев взрывает бомбу в контейнере, убивая несколько УВОД, включая их командира, старшего лейтенанта Кэнфилда. Позже Киз и УВОД вынуждены покинуть корабль, выйдя через брешь в корпусе, которую они создали, потому что грузовое судно было настроено так, чтобы взорваться в тот момент, когда Летняя ночь была бы в непосредственной близости от грузового судна. Киз уходит первым, надев броню УВОД и прыгнув в космос, используя свою винтовку для маневра, применяя 3-й закон Ньютона. Киз смог связаться с Летней ночью. Однако повстанцы на гражданском грузовом судне взорвали корабль, чтобы убить как можно больше убегающих УВОД. Киз в конечном итоге спасается вместе с большинством УВОД, включая 2-го лейтенанта Фейсона, несмотря на драматический взрыв.
На Сангхелиосе, недавно назначенный кайдон сангхейли из клана Вадам, Тел 'Вадами ждет неизбежного нападения кого-то, кто сомневается в его способностях кайдона. Вскоре он получает то, чего ждет, когда трое убийц пытаются убить его; однако он быстро убивает всех троих убийц. Затем он приказывает собрать всех старейшин своего клана. Сначала он показывает старейшинам, что атака явно провалилась, поскольку на его теле не было ни царапины. После он объясняет, что убил первых двух убийц с относительной легкостью, но лжет и утверждает, что оставил третьего убийцу в живых, чтобы узнать, кто послал атаку. Он почти сразу заметил движение одного из старейшин, Койды 'Вадама. Зная виновного, он успокаивается и объясняет свое превосходство всем старейшинам. Затем он противостоит Коиде, который по глупости говорит Телу, что послал убийц. Потом Тел убивает его и изгоняет его род из крепости Вадам. Далее Тел сообщает старейшинам, что Иерархи отправляют его в человеческую колонию, Харибду IX.
Летняя ночь прибывает на Харибду, чтобы помешать группе повстанцев получить партию плазменных винтовок и плазменных пистолетов. Лейтенант Киз и майор Ватанабэ отправляются на планету, чтобы встретиться с группой СВР, чтобы завершить свою миссию. Однако миссия проваливается, поскольку группа ККОН подвергается нападению со стороны повстанцев и бунтовщиков. Майор Ватанабэ убит, а Киз едва сбегает с планеты. Когда они покидают систему, флот Ковенанта под предводительством Верховного Пророка Скорби уничтожает три эсминца, защищающих планету, и начинает остеклять поверхность.
Тем временем будущего Арбитра вызывают на встречу с Верховным Пророком Скорби, который путешествовал с флотом, чтобы стать свидетелем сожжения ещё одного человеческого мира. Скорбь показывает 'Вадами модифицированную плазменную винтовку и говорит, что такие модификации оружия Ковенанта кем-либо, кроме Пророков, являются ересью. Он приказывает 'Вадами отследить оружие, которое, по его мнению, возникло в системе 23 Весов, от Шакалов, которые, возможно, торгуют с людьми. Он также сообщает 'Вадами, что корабль Шакалов «Псалом каждый день» вместе с контингентом Брутов отправится с ним на миссию. 'Вадами недоволен участием Брутов, но рад тому, что получил повышение и, возможно, находится на пути к тому, чтобы стать капитаном флота. После того, как 'Вадами уходит, Пророк заявляет, что Иерархи не ожидали, что люди будут рассеяны по стольким мирам. Это может быть причиной того, почему Ковенант так долго задерживался вокруг Жатвы, вместо того, чтобы пытаться найти другие человеческие миры.
После плавания к Гесиоду, прошедшего без происшествий, джиралханаи и хозяйка корабля киг-яр предают 'Вадами, уничтожая его корабль, убивая его команду и беря его и его фанатиков в плен, пока он был без сознания.
На борту «Летней ночи» все были на взводе, поскольку корабль Ковенанта попал в поле зрения радаров, и им нужно было быть осторожными, чтобы их не обнаружили. Они последовали за Пустельгой к Гесиоду и обнаружили, что повстанцы использовали астероиды в качестве убежища. Они подошли поближе и обнаружили, что все они связаны друг с другом, а также с кораблями Шакалов, перемещающимися по астероидам. «Летняя ночь» была приведена в состояние готовности к бою и начала скрытно маневрировать, чтобы избежать патрульных кораблей.
Внутри Обломков Тел 'Вадами и его команда мостика были захвачены киг-ярами. Джора 'Конари, безоружный бросившись на абордажников, был ранен и просит Тела убить его за его позор. Вонзив шип с ближайшей кровати в голову Джоры, оставшиеся фанатики во главе с 'Вадами решают найти способ нанести удар по людям изнутри Обломков. Понимая, что киг-яры намеревались получить выкуп за своих пленников, Тел и его воины решают, что джиралханаи хотят сами получить заслугу за нахождение людей, и решили идти за Бонифачо, которого они считают лидером людей. Сангхейли обманывают своего охранника унггоя, убивают его, остальных охранников и убегают.
В Летней ночи командир Чжэн обнаруживает, что лидеры Обломков знают об их присутствии. Обломки начинают бомбардировку корабля, и Чжэн приказывает им отправиться в открытый космос. Однако двигатели отключаются из-за саботажа, и на мостике лейтенант Бадия Кэмпбелл смертельно стреляет в Чжэна и ранит лейтенантов Киртли и Ли, прежде чем Киз схватит ее. Она говорит, что повстанцы в конце концов победят, прежде чем выстрелить себе в голову. Поскольку двигатели вышли из строя, а Чжэн мертв после блокировки ядерных боеголовок (что сделало их непригодными для использования повстанцами), у Киза нет другого выбора, кроме как сдать корабль Обломкам.
Киза и его команду берут на борт Обломков, и им разрешают присоединиться к населению. Киз произносит короткую речь, призывая их не делать этого, и некоторые остаются с ним, включая Фэйсон, Киртли и Ли. Многие другие присоединяются к населению. Киз спрашивает Фэйсона, почему к ним присоединяются некоторые УВОД, и Фэйсон напоминает ему, что УВОД во всем первые, подразумевая, что они будут работать под прикрытием, поддерживая их.
Тем временем, по возвращении Дельгадо в Обломки, его задерживают частные силы Бонифачо. Совет подозревает его в том, что он имел дело с киг-ярами из-за данных навигации, поскольку он был единственным, кроме них, кто знал их местонахождение. Разговаривая с охранником, Дельгадо узнает, что контрабандный корабль Бонифачо, Пустельга, был саботирован спартанцами, и его данные навигации были уничтожены; в результате Бонифачо нужны данные Дельгадо, чтобы продолжить свои контрабандные операции обратно во Внутренних колониях. Впоследствии Дельгадо отправляется на встречу с Советом Безопасности, где он узнает о существовании проекта «Исход». В то время как Совет отказывается сообщить Дельгадо, что такое проект «Исход», член Совета безопасности Диего Эскиваль заверяет Дельгадо, что это на благо Обломков и требует данных навигации. Это убеждает Дельгадо достать данные для совета. Диего и Бонифачо решают сопровождать его, чтобы получить данные с корабля Дельгадо, Дистанции.
Однако на корабле, Бонифачо предает Диего и Дельгадо. Он заставляет Дельгадо передать данные навигации, чтобы он мог передать их Киг-Ярам, и когда Дельгадо сопротивляется, он стреляет в Диего. Затем Бонифачо убегает с данными и саботирует воздушный шлюз корабля, чтобы Дельгадо не мог сообщить Обломкам о предательстве Бонифачо. Когда на его корабле заканчивается воздух, Дельгадо включает маяк Спартанцев.
Тем временем Тел и его фанатики захватывают корабль киг-яров и направляются к поверхности Метисетты, богатой метаном луны Гесиода, где киг-яры выращивают армию унггоев. Им удается похитить Рета, лидера киг-яров. Однако Рет сообщает сангхейли, что он также работает над миссией, порученной ему Верховным Пророком Истины, что сильно сбивает с толку одного из самых доверенных солдат Тела и де-факто заместителя командира, Жара. Впоследствии Рет сбегает с помощью какого-то унггоя, которого он обратил на свою сторону.
Спартанцы прибывают и спасают Дельгадо, но слишком поздно, чтобы спасти Диего, который умирает от ран. Они решают, что с данными навигации киг-яры больше не будут ценить Обломки и атакуют их. Им нужно ненадолго захватить один из кораблей киг-яров, чтобы узнать их планы. Однако даже трое Спартанцев не смогли бы захватить корабль Ковенанта; они решают освободить захваченных УВОД из Летней ночи и использовать их помощь, чтобы захватить корабль. С помощью ИИ Обломков, Джулианы, Спартанцы смогли освободить Киза и многих его людей из тюрьмы.
Дельгадо присоединяется к основным силам ККОН, когда они атакуют корабль киг-яров "Бесконечные трофеи", пытаясь найти информацию об истинных намерениях киг-яров. У людей есть элемент неожиданности, и им удается захват; однако Фейсон ранен в ногу во время боя. Он настаивает на том, чтобы Дельгадо оставил его, но втайне Дельгадо просит о помощи. Лейтенант Киз посылает Джея спасти УВОД. Тем временем Тел и выжившие сангхейли также желают получить корабль киг-яров и сесть на него. Они сталкиваются с Фэйсоном, которому удается ранить Жара из пистолета, прежде чем его убивают. В этот момент Жар ступает на грань ереси, восхищаясь поступком человека, который остался позади; однако их прерывает прибытие Джея. Джей и Тел сражаются друг с другом, но ни один из них не выигрывает; Джей уходит, когда видит тело Фэйсона. Сам Тел едва переживает столкновение и задается вопросом, что это был за человек.
В это время Адриана подкрадывается к Бонифачо на Дистанции и стреляет в неё, отключая её двигатели и позволяя ей сесть на неё. Бонифачо сбегает в спасательной капсуле и заставляет Адриану позволить ему убежать, выдав, где он хранил данные навигации, взятые у Дельгадо. Впоследствии Адриана находит данные и возвращается на "Петю".
С помощью информации с корабля киг-яров люди определяют, что киг-яры на самом деле планируют массированную атаку на Обломки с сотнями тысяч унггоев, которым они позволили беспрепятственно размножаться на Метисетте. Рет планирует захватить Обломки и использовать данные навигации для запуска проекта Исход, который на самом деле представляет собой гигантскую среду обитания на астероиде, предназначенную для транспортировки всего населения Обломков от ККОН и Ковенанта на Землю, чтобы захватить её. Это принесло бы киг-ярам гораздо больше благосклонности в глазах Пророков, чем сангхейли. Лейтенант Киз разрабатывает план, чтобы остановить это; в то время как они доставят повторно захваченные данные навигации на астероид Исход и начнут эвакуацию жителей Обломков, люди также будут бомбардировать Метисетт, лунную базу Киг-Яр, ненужными кусками Обломков. Однако для этого Джулианна сообщает им, что необходимо уничтожить наземную оборону киг-яров. Она выделяет две основные цели: зенитную батарею и сенсорную станцию. Уничтожение их позволит ей сбросить куски Обломков на Метисетт, эффективно уничтожив там базу киг-яров.
Силы ККОН используют дерзкий маневр, чтобы сбросить УВОД и Спартанцев на поверхность. Джей и Адриана помогают морским пехотинцам в выполнении их задач, заложив заряды в зенитную батарею и устанавливая удаленную ядерную бомбу на сенсорную станцию. Ядерная бомба, помимо уничтожения сенсорной станции, также повреждает большую часть базы киг-яров и уничтожает большую часть их флота.
Без сенсорной станции или зенитной батареи киг-яры бессильны, так как Джулианна систематически бомбардирует их базу Обломками. Рет оказывается среди погибших. Тел на борту своего корабля, украденного у киг-яров, видит это и решает отправить последних из унггоев на борту для неудачной попытки захватить проект "Исход". Атака терпит неудачу, и жители Обломков успешно эвакуируются на Исход. Исход и Летняя ночь прыгают в пространство скольжения и возвращаются на территорию, удерживаемую ККОН. Инженеры Обломков поняли, что им не хватит припасов, чтобы добраться до первоначального пункта назначения, и лейтенант Киз убеждает их, что на благо граждан Обломков, они должны вернуться в ККОН.
Бонифачо становится свидетелем бомбардировки Метиcетты, когда из пространства скольжения внезапно выпрыгивает огромный флот Ковенанта. Он пытается вызвать их и на мгновение рад видеть, как они поворачиваются к нему, но приходит в ужас, когда крейсер легко испаряет его капсулу.
Тел и Жар встречаются с Пророками Истины и Скорби, прибывшими в систему с большим флотом. Выясняется, что Истина и Скорбь работали отдельно, что привело к путанице между Ретом, назначенным Истиной, и Телом, посланным Скорбью. Жар считает, что их казнят, и активирует свой энергетический меч, чтобы атаковать Пророков. Тел в ужасе, но обнажает собственный меч и пронзает Жара в шею. Скорбь явно потрясен и уходит, но Истина говорит Телу, что он выживет, но никому ничего не расскажет о том, что он узнал. Затем Истина предоставляет Телу корабль во Флоте Исключительного Правосудия, намекая, что в конечном итоге он станет его командиром, а намного позже Арбитром в Halo 2 и 3.
Астероид "Исход" и "Летняя ночь" благополучно прибывают к 18 Скорпионам, и жители астероида благополучно эвакуируются до того, как астероид расколется на куски, находясь на орбите вокруг Фалакнумы.
Вернувшись на Сангхелиос, Лак 'Вадами, старейшина рода Вадам, обсуждает с Телом реорганизацию флотов и то, что произойдет с этой «странной новой эрой».
Лейтенант Киз возвращается и встречается с адмиралом Престоном Коулом и ожидает, что его действия предстанут перед военным трибуналом, но вместо этого адмирал Коул поздравляет и благодарит его, а затем повышает Киза до командира. Командир Киз уходит, и входят спартанцы; во время боя Петю бросили, и они ищут нового Разведчика. Коул предоставляет им корабль и отдает новые приказы, описывая их как более опасные, чем когда-либо, к удовлетворению Серой команды. Дельгадо поступает на службу в военно-морской флот ККОН. Вскоре после этого Киз возвращается в свою квартиру к своей дочери Миранде.
Спойлеры заканчиваются.
Прием[]
Отзывы критиков о романе были в основном смешанные. Отмечалось, что в этой книге не так много особенного. Она была не настолько уникальна, как "Падение Предела", или "Первый удар". Однако, что многим понравилось, так это рассказ изнутри о храбрости, тактическом гении и продвижении по служебной лестнице будущего капитана Киза, а также ранняя история Арбитра, наряду с пониманием того, что именно представляет собой Протокол Коула. Также отмечалось что книга написана прилично, хотя больше похоже на черновик. Есть несколько очень неуклюжих переходов, а также орфографические ошибки. В целом данная книга хорошее место для начинающих поклонников Halo. В ней рассматривается мир Halo с разных точек зрения, в том числе с точки зрения инопланетного врага. Тем не менее, это не более чем привязка к видеоигре. Тобиас С. Бакелл справедливо относится к серии, особенно давая хорошую побочную историю, начатую в начале войны, но имеется слишком большое количество точек зрения персонажей. Хоть это и придает истории больше глубины, но временами это может показаться немного перегруженным, и влиять на темп и сюжет.
Разное[]
- «Протокол Коула» — единственная книга, которая не указывает текущее военное время в начале каждой главы. Это несколько затрудняет отслеживание времени, когда обстановка радикально меняется.
- Автор Тобиас С. Бакелл подтвердил, что события книги происходят в 2535 году.
- Эта книга — единственный роман, в котором не фигурирует штурмовая винтовка из серии MA5. Вместо этого боевая винтовка БВ55 используется в книге силами ККОН.
- Amazon.co.uk выпустил Halo: Протокол Коула на несколько дней раньше официальной даты релиза.
- В «Протоколе Коула» всего 76 глав — почти в четыре раза больше, чем в любом другом романе Halo.
- Эта книга, наряду с Halo: Призраки Оникса и Halo: Контакт на Жатве, была собрана в Коробочный набор Halo.
- Броня Мьёльнир Модели IV, изображенная на обложке, очень напоминает «возрожденную» Мьёльнир Модели V, представленную в Искусстве Halo 3, поскольку обе были созданы одним и тем же художником, Айзеком Ханнафордом.
- Различия в дизайне Мьёльнир Модели IV на обложке и версии, представленной в Halo Wars, Halo Legends и переиздании Падения Предела, привели к спорам среди фанатов, поскольку версия, представленная в романе, была создана Bungie, а не третьей стороной. С тех пор было подтверждено, что обе модели являются каноническими.
- Несколько раз в книге и морские пехотинцы, и повстанцы (за исключением Киза) называют расы Ковенанта по их ковенантским названиям (например, Шакалов называют Киг-ярами), а не по их человеческим прозвищам.
- Это первый канонический источник, который называет плазменную гранату «липкой гранатой», что является распространенным прозвищем для нее среди фанатов.
- В книге показывается, что «Мангусты» можно сбрасывать с капсул поддержки.
- В начале книги говорится, что у Унггоев фиолетовая кровь, а не голубая.
- События более поздней главы книги упоминаются в одном из аудиофайлов Джеймсона Лока (они же терминалы) во время миссии «Станция Каир» в Halo 2: Anniversary.
- В Halo: Потоп, согласно одному из его воспоминаний, когда он был поглощен Потопом, капитан Киз впервые убил человека из пистолета. Однако в романе он изображен как убивающий человека первый раз из модифицированной плазменной винтовки.
- На протяжении всей книги морские пехотинцы многократно используют междометие «ху-а», тогда как во всех других медиа-ресурсах Halo морские пехотинцы используют междометие «у-ра», фразу, унаследованную от Корпуса морской пехоты США. Вместо этого «ху-а» используется в современной армии США.
- Перед космической битвой за Харибду IX утверждается, что флот Коула все еще находится около Жатвы, но в конце книги он снова оказывается во Внутренних колониях. Из-за отсутствия дат в начале глав трудно подтвердить, прошло ли много времени, или это просто оплошность автора.
- Жар использует термин «годы». Это может быть транслитерацией языка сангхейли, поскольку Ковенант использует единицы и циклы в качестве мер времени. Аналогично, и люди, и Ковенант используют в книге американские меры длины (например, футы и мили), в то время как ККОН, как известно, обычно использует метрическую систему.
Галерея[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||