Halo: Сражение

Halo: Сражение
Режиссер	Нил Бломкамп
Студия	Bungie Studios, WETA Workshop и Origami Digital LLC
Премьера	28 августа 2007
Хронология	Битва за шестой сектор
Шаблон

“Я ранен!”

— Браво-22, С. Хартли

“Отстой!”

— Браво-21, Т. Риманн

Halo: Сражение — это короткое видео, созданное Bungie Studios, Нилом Бломкампом, WETA Digital и Origami Digital LLC. Это второе видео в трилогии, его продолжительность составляет примерно 1:33 минуты, и оно вышло 23 августа 2007 года. Видео было официально опубликовано на веб-сайте WETA 28 августа 2007 года. 31 августа 2007 года видео было опубликовано. быть на веб-сайте Xbox под названием Combat: Part 1. История, рассказанная в короткометражке, позже была завершена в Halo: Уцелевший.

Описание

Браво-21, Т. Риманн, убивает Брута из тяжелоствольной служебной винтовки BR55.

Короткометражный фильм повествует о двух ударных десантниках ККОН, сражающихся в пустоши с силами лоялистов Ковенанта под предводительством джиралханаев. Фильм начинается с того, что два ODST команды «Альфа», Браво-21 (Т. Райманн) и Браво-22 (С. Хартли), отслеживаются с помощью воздушной камеры, когда они движутся по пустоши, а вокруг них ведется стрельба вместе с несколькими Банши Топливными стержнями промахивается мимо них.

Браво-22 отслеживает что-то с помощью ручного сканера и извлекает из-под груды обломков удлиненный корпус с надписью «ККОН», в то время как Браво-21 прикрывает его огнем против быстро движущихся врагов. Перегретые металлические шипы пронзают стену, рядом с которой они находятся, когда пара младших джиралханаев открывает огонь из карабина Тип-25. Браво-21 стреляет в них обоих из тяжелоствольной служебной винтовки BR55, сбивая одного, когда Браво-22 призывает к эвакуации, побуждая десантный корабль «Пеликан» D77H-TCI начать спуск к их позиции, когда Браво-21 убивает второго Брута из своего BR55HB SR.

Браво-21 почти убит ударом топливной пушки обстреливающего самолета наземной поддержки Тип-26, и в это время вдали можно увидеть радар или радиотарелки. Пеликан сбрасывает легкую разведывательную машину M12, что побуждает УВОД бежать за ней посреди открытой местности. Браво-21 занимает место водителя, а Браво-22 - пассажирского. Затем Браво-22 получает удар из неизвестного источника огня, разбрызгивая пятна крови на лобовом стекле Бородавочника и камере. Бородавочник пробивает стену, а вскоре после этого фильм заканчивается фразой «Передача прекращена, конец 1».

Перевод

Черно-белый тепловизионный кадр с изображением двух бегущих УВОД. На заднем плане слышны радиопереговоры. Снято, как два УВОД бегут параллельно стене.

• Браво-22: "Пятнадцать метров вперед, потом направо!"

• Радист (COM): "К вашей позиции движутся Банши, команда 2."

УВОД достигают конца стены. Они делают короткую паузу.

• Браво-22: "Восток, десять метров. Вперед, вперед, вперед!"

УВОД двигаются за угол. Снято изображение наступающей группы брутов. Съемка возвращается к УВОД, которые продолжают бежать. Выстрел из топливного стержня ударяет в стену. Над головой пролетают банши. УВОД подходят к другому углу.

• Радист (COM): "Осторожно, Бруты, команда Альфа."

Другой УВОД, Браво-21, занимает оборонительную позицию, прикрывая Браво-22. Одинокий Брут пробегает мимо, не замечая его. Браво-22 обыскивает близлежащие обломки. В конце концов он находит большой ящик. Браво-22 поднимает кейс и отходит назад, чтобы присоединиться к Браво-21.

• Браво-22: "Бинго. Нашел!"

Снаряды Коломёта внезапно проносятся мимо УВОД и впиваются в стену. Браво-21 открывает ответный огонь, убивая одного из двух атакующих брутов. Другой брут продолжает стрелять из Коломёта. Тем временем Браво-22 вызывает по рации помощь.

• Браво-22: "Посылка найдена; нужна немедленная эвакуация, прием. Посылка найдена."

• Пилот Пеликана (COM): "Вас понял, команда 2. Вепрь на подходе."

Пеликан начинает снижаться. Браво-21 стреляет из своего оружия в оставшегося Брута.

• Браво-21: "Давай, ублюдок!"

Брут падает. Секунды спустя Банши срывается вниз и стреляет из своей пушки с топливным стержнем. Заряд ударяет неподалеку. УВОД сбиты с ног.

• Браво-21: "Оох!"

УВОД встают на ноги и открывают ответный огонь из своих боевых винтовок. Прибывает Пеликан и высаживает свой Вепрь. Снаряды Коломётов, выпущенные из-за экрана, попадают в стену неподалеку.

• Браво-21: "Шевелись, шевелись! Вперед! Вперед! Вперед!"

Два УВОД бегут к Вепрю. Камера сверху показывает, как они садятся в Вепрь и уезжают. Два брута, которых они убили ранее, помечены оранжевыми индикаторными метками с надписью "Угроза нейтрализована". Кадр на другую камеру (CAM 3), где два УВОД ведут Вепрь. Отображаются имена двух УВОД: Т. Райманн (Браво-21) и С. Хартли (Браво-22).

• Браво-21: "Браво Кило движемся на запад."

• Женский голос (возможно ИИ Вепря): "Осторожно, приближаются истребители."

Банши пролетают над головой. Выстрел топливного стержня падает рядом. Вепрь вынужден резко свернуть.

• Браво-21: "Ну же!"

Шипастый снаряд попадает в Браво-22. Кровь разбрызгивается по окну.

• Браво-22: "Ааа! Я ранен!"

• Браво-21: "Отстой!"

Еще один Банши пролетает над головой и стреляет из топливного стержня. Он промахивается. Кадр на HUD Браво-22. В правом верхнем углу мигает предупреждающее сообщение "ТРАВМА". Вепрь пробивает стену. Видеоканал со шлема Браво-22 разрывается на помехи.

ПЕРЕДАЧА ПРЕКРАЩЕНА. КОНЕЦ ЧАСТИ 1.

Разное

• На отметке 1:22 в правой части экрана на лобовом стекле Бородавочника можно увидеть 13 черных фигур (меток убийства): восемь грунтов, три элита (вероятно, что Бородавочник находился на вооружении до Великого раскола), и два Брута.
• Бой, скорее всего, происходит в Восточном Афганистане, о чем свидетельствуют координаты на видео.
• Хотя битва происходит во время второго вторжения Ковенанта на Землю, дата на камере говорит, что это 12 сентября 2534 года, 1:00 ночи, то есть почти за 20 лет до вторжения на Землю. Это явно производственная ошибка. Или камера была не откалибрована.
• Винтовки BR55HB SR, которые используют морские пехотинцы и ODST, оснащены фонарями и лазерными модулями. Они также оснащены полностью автоматическим режимом стрельбы, который не встречался больше нигде.
• Короткометражка была снята на свалке в Веллингтоне, Новая Зеландия.
• Пеликан, который сбрасывает Бородавочника, имеет зажим, который держит перекладину Бородавочника вместо электромагнита.
• На 0:18 можно увидеть Брута с необычно большой шипованной гранатой, которая кажется почти такой же большой, как гравитационный молот.

Галерея

Браво-22, С. Хартли, ранен во время побега команды Альфа.

Вид с аэросъемки с аннотациями

Оружие, показанное в роликах Halo, в руках сотрудников Bungie.