Halo: Охотники во тьме (англ. Halo: Hunters in the Dark) — роман, написанный автором бестселлеров New York Times Питером Дэвидом. Он был выпущен 16 июня 2015 года.
От издательства[]
| « | На дворе 2555 год, более чем через два года после того, как Мастер Чиф пропал без вести после решающего конфликта на Установке 00 — массивной внегалактической конструкции Предтеч, известной как Ковчег — в рамках последней главы кровавой тридцатилетней борьбы человечества против превосходящих сил Ковенанта. Теперь, когда между людьми и Элитами установился зыбкий мир, было сделано поразительное научное открытие… и загадка, стоящая за его происхождением Предтеч, вполне может решить судьбу всей галактики в течение нескольких недель. Чтобы разгадать эти опасные секреты, героическая, наспех сформированная коалиция людей и элит должна попытаться преодолеть свои разногласия, отправляясь на тайную миссию обратно на Ковчег — удивительное, загадочное место, непостижимое, откуда немногие вернулись и где их всех поджидает смертельная опасность… | » |
Сюжет[]
Предупреждение о спойлере: далее следуют детали сюжета и концовки.
Бродсайд Один, командир отделения Бродсайд, лежит тяжело раненый в небольшой пещере после столкновения с неизвестными существами на Установке 00. Одна из нескольких дистанционных контактных групп, развернутых к останкам Ковчега ККОН "Рубикон", Бродсайд подверглась нападению со стороны существ и большая часть команды была убита. В то время как Бродсайд Один размышляет о своей судьбе и замечает, что существа, казалось, внезапно объединились, чтобы уничтожить команду, неопознанный голос подтверждает его теорию. Утверждая, что для этого требовалась помощь человека и что он спасет его, голос приказывает Бродсайд Один сдаться, и он соглашается.
Археолог Лютер Манн вспоминает, как в шестилетнем возрасте он покинул свой родной мир Верент, когда Ковенант остеклил планету. Хотя его родители стали отчужденными и холодными, Манн увлекся Ковенантом. Мать обучала Манна на дому, пока она не покончила жизнь самоубийством, когда ему было пятнадцать. После Войны между людьми и Ковенантом Манн пользуется новообретенным миром с несколькими бывшими расами Ковенанта, чтобы узнать больше об их культурах и культурах Предтеч. 8 марта 2555 года Управление военно-морской разведки ККОН наняло Манна для работы над Установкой 07, поскольку он сам обнаружил Ореол. В поисках диспетчерской установки Манн и его коллега Генри Лэмб обнаруживают обратный отсчет, исходящий из определенного сектора кольца. Исходя из худшего сценария, эти двое предсказывают, что до активации установки осталось примерно пять недель, и сообщают об этом своему начальнику, директору Бобу Касперу. Каспер связывается с исследовательскими группами на Установках 03 и 05, которые также подтверждают наличие такого же обратного отсчета. Каспер сообщает о результатах руководству СВР, и немедленно назначается встреча между различными лидерами ККОН и учеными, включая адмирала флота Терренса Худа, адмирала Серин Осман, генерала Ван Зандта, генерала Кристал Спикмен, капитана Аннабель Ричардс, доктора Уильяма Икбала и Каспера. Несмотря на опасения Осман, остальная часть группы решает, что необходима помощь Сангхейли, чтобы добраться до Установки 00 и остановить активацию колец.
Мечи Сангхелиоса проинформированы об активации последовательности выстрелов Ореола, и арбитр Тел 'Вадам отправляет Н'то 'Сраома, Узе 'Тахама и Хурагока по имени "Случайный дрейф" на Землю на борту корвета Хаос, где они встречаются с ККОН у деактивированного портала пространства скольжения в Вои, который ведет к Ковчегу. Осман поручает Ричардсу представлять ККОН во время миссии, а Спартанцы-IV Фрэнк Кадьяк и Элиас Холт служат в качестве службы безопасности. Манн и Лэмб перемещаются на место портала, а Дрейф дработает над активацией портала. Олимпия Вейл, специалист по культуре и языку сангхейли, служит связующим звеном между двумя группами. Ричардс и Кадьяк испытывают трудности с подавлением своего презрения к сангхейли, и Спартанец вызывает Н'то на предполагаемую «дружескую» дуэль — Н'то отрезал Кадьяку руку во время Войны Ковенанта. Бой прерывается, когда Дрейф активирует портал, и Ретривер-страж быстро выходит из него. Конструкция начинает добывать ресурсы на Земле, но быстро терпит поражение от ККОН "Индевор". Команда встречается на борту Хаоса, чтобы обсудить дальнейшие действия; в то время как Ричардс настаивает на том, чтобы дождаться разрешения СВР, прежде чем войти в портал, Н'то решает, что они не могут тратить время на ожидание административного согласия, и готовится войти в портал. Однако другой Ретривер выходит из портала и атакует Хаос. После короткого боя корабль побеждает конструкцию и продолжает движение через портал, к большому огорчению Ричардс и Кадьяка. Команда Хаоса вскоре потрясена, обнаружив, что путешествие через портал займет всего пару часов, а не несколько недель, как они ожидали. Когда Хаос выходит из пространства скольжения над Ковчегом, корабль подвергается нападению группы хорошо вооруженных Ретриверов. Хаос терпит крушение на поверхности Ковчега, при этом экипаж получает лишь легкие травмы. Вскоре команда миссии — Манн, Лэмб, Вейл, Ричардс, Холт, Кадьяк, десять морских пехотинцев ККОН, Н'то, Узе, Кола 'Баот, Зон 'Вадум и Дрейф — покидают Хаос и направляются к Цитадели Ковчега, чтобы остановить последовательность активации Массива Ореол.
Пройдя мимо стаи мирных левиафанов, команда сталкивается со стаей хищных слепых волков. Хотя по совету Вейл группе удается уклоняться от животных, их сразу же обнаруживает и атакует чафка. Слепые волки возвращаются к группе, когда между животными и командой вспыхивает драка. В то время как трое морских пехотинцев убиты, Вейл ранена и слышит вышеупомянутый неопознанный голос. Вейл теряет все воспоминания о текущих событиях, и голос уводит ее от битвы. Она встречает дружелюбную чафку, которая уводит ее от команды к Цитадели. Тем временем остальной команде удается убить большую часть атакующих животных, а остальные звери убегают из этого района. Когда об исчезновении Вейл становится известно, Ричардс отправляет Узе, Холта и Лэмба выследить ее, в то время как остальная часть команды продолжает движение к Цитадели. Те, кто отвечает за отслеживание Вейл, обнаруживают ее следы и следы чавки, ведущие к центру Ковчега. В то время как Ричардс отправляет трех морских пехотинцев вернуться в Хаос с мертвыми, вскоре после этого она повреждает ногу и возвращается на корабль для лечения вместе с остальными. По мере того, как они продолжают движение, холодная погода резко ухудшается, и команда сталкивается с мамонтом. К их удивлению, мамонт позволяет им кататься на спине; Н'то и Манн предсказывают, что мамонт находится под влиянием помощника установки. Между тем, усиливающийся снегопад не позволяет Узе, Холту и Лэмбу идти по следам Вейл, а попытки связи с остальной командой оказываются безуспешными. Группа решает продолжить движение к Цитадели, надеясь либо встретить Вейл, либо остальную часть команды. По пути они обнаруживают резкое повышение температуры по мере того, как достигают неустойчивого центра Ковчега. Пройдя руин Высшего Милосердия, группа подвергается нападению четырех оруженосцев. Оруженосцы сбивают с горы деревья и камни, едва не задев группу. Все трое встают и начинают уничтожать конструкции, по мере того как все больше прибывают в этот район через самодельные порталы в пространство скольжения. Узе и Холту с некоторой помощью Лэмба удается уничтожить большую часть оруженосцев, а немногие оставшиеся конструкции бегут. Однако атака оруженосцев еще больше отвлекла группу от отслеживания местонахождения Вейл.
Тем временем Вейл восстанавливает полный контроль над своим телом и вспоминает предыдущие события. Однако земля под ней разверзается, и она падает в серию лифтов и труб, которые приводят ее в комнату. Там Вейл встречает конструкцию, которая превращается в золотую копию ее самой и представляется как 000 Трагическое уединение, монитор Установки 00 и голос, который говорил с ней ранее. Монитор показывает, как он заманил Вейл на свою позицию и как он был ответственен за активацию последовательности выстрелов Ореолов, чтобы избавить Млечный Путь от «деструктивных видов», таких как люди и сангхейли, которые разрушили Установку 04, застеклили Установку 05 и уничтожили замену 04, которая сильно повредила Ковчег в процессе. Установив последовательность стрельбы, Трагическое уединение правильно заподозрил, что люди снова откроют портал, что позволит ему отправить на Землю армию хорошо вооруженных Ретриверов, чтобы добыть на планете ресурсы, необходимые для ремонта Ковчега. Разбушевавшись из-за повреждений, нанесенных Ковчегу в 2552 году, Трагическое уединение отказывается рассуждать с Вейл. Тем временем на Узе, Лэмба и Холта нападает подвижное плотоядное растение, и группа вынуждена укрыться в пещере на скале. Чувствуя некоторую симпатию к Вейл, монитор позволяет двум командам общаться. Холт связывается с Кадьяком и раскрывает их текущую ситуацию; Кадьяк отправляется к другой команде. По прибытии Кадьяку и Узе удается убить растение. Поскольку обе команды вскоре встречаются в Цитадели, они понимают, что их, вероятно, заводят в ловушку, и предполагают, что помощник установки намеревается использовать хурагока Случайный дрейф, чтобы помочь починить Ковчег. Несмотря на это, команда продолжает движение в Цитадель, следуя за Хурагоком. Оказавшись внутри Цитадели, Манн выключает последовательность стрельбы. Однако на команду тут же нападают полчища оруженосцев. Манн, Лэмб, Дрейф, Узе и Кола отступают в шахту лифта, а Холт, Кадьяк, Н'то и Зон убегают через портал, созданный оруженосцем. Тем временем Трагическое уединение сообщает Вейл, что намерен пощадить только хурагока и её по причинам, которые он в настоящее время отказывается обсуждать. Вейл пытается продолжить спор с монитором, но Трагическое уединение усыпляет ее.
Манн, Лэмб, Узе, Кола и хурагок оказываются во внутренних туннелях Цитадели и обнаруживают поврежденную центральную электростанцию Цитадели. Пока хурагок ремонтирует станцию, Лэмб и Манн обнаруживают поврежденного Стража, который внезапно нападает на Лэмба. Узе быстро разрушает конструкцию, но Лэмб вскоре умирает от потери крови. Пока Манн оплакивает потерю своего друга, по предложению Узе, хурагоку удается активировать карту внутренних туннелей Ковчега, в том числе тот, который ведет к выходу из Цитадели. Четверо натыкаются на тяжелую запертую дверь, преграждающую им путь, с блоком управления Литейной на другой стороне, за которым следует выход из Цитадели. Узе и Коле удается поднять дверь, едва позволяя Манну и хурагоку проскользнуть внутрь. В то время как два сангхейли попадают в засаду десятков оруженосцев, хурагок начинает играть с элементами управления Литейной и подтверждает присутствие Трагического уединения Манну. По просьбе Манна хурагок работает над тем, чтобы взять под контроль системы Ковчега. Тем временем Холт, Кадьяк, Н'то и Зон оказываются в темной комнате, в которой преграждает им дорогу большая дыра в полу. В то время как спартанцы используют свои двигатели в своих доспехах, чтобы перепрыгнуть через пропасть, Стражи Агрессоры внезапно появляются из пропасти как раз в тот момент, когда Н'то пытается перепрыгнуть через дыру. Зон и спартанцы быстро уничтожают Стражей, а Н'то удается схватиться за уступ на другой стороне пропасти. Как только спартанцы стаскивают Н'то с уступа, Зон тоже перепрыгивает через него, и группа продолжает двигаться вперед. Н'то слышит недавно проснувшийся голос Вейл, и группа идет в ее направлении. Трагическое уединение сообщает Вейл, что ее друзьям удалось деактивировать последовательность стрельбы Ореолов, но сообщает ей, что намеревается заставить ее снова активировать последовательность стрельбы после того, как он убьет оставшихся членов команды. Он показывает, что увеличил мощность портала, позволив Ретриверам добраться до Земли за считанные часы, что также позволило Хаосу достичь Ковчега с той же скоростью. Монитор решает привести свои планы в действие и отправляет свою армию Ретриверов через портал. Когда хурагок получает контроль над системами Ковчега и подавляет монитор, он открывает дверь между ними и двумя сангхейли; Узе и Кола, сумев победить оруженосцев, смутно входят в диспетчерскую Ковчега, раненые средней тяжести. Тем временем Ретриверы прибывают на Землю и начинают добычу полезных ископаемых, в то время как другие вступают в бой с Флотом метрополии ККОН. Установив канал связи, Трагическое уединение приказывает Вейл сказать хурагоку, чтобы он вернул ему полный контроль над Ковчегом. Однако Вейл бросает вызов монитору и призывает хурагока и Манна очистить системы Ковчега от помощника. Вейл говорит монитору убить ее, так как она не хочет жить в его плену. Вместо этого с Трагическим уединением появляется человек-киборг, и монитор показывает, что это человек, которого он ранее использовал для запуска последовательности стрельбы, а также единственный выживший в предыдущей экспедиции на Ковчег - Бродсайд Один.
Трагическое уединение приказывает обоим людям сражаться насмерть; несмотря на сопротивление Вейл, киборг нетерпеливо бросается на нее. Тем временем спартанцы, Н'то и Зон находят Вейл, но им препятствует энергетический барьер. Кадьяк узнает в киборге своего брата Бобби Кадьяка; Спартанец Кадьяк думал, что Бобби пропал без вести во время операции СВР, которая на самом деле была первоначальной экспедицией на Ковчег. Кадьяку удается сообщить Вейл, что киборг — его брат, и Вейл смогла успокоить Бобби, используя его имя и напоминая ему о собственном брате. Однако, когда киборг снова начинает атаковать ее, спартанцы, Н'то и Зон обнаруживают хранилища данных монитора и начинают стрелять по ним. Чтобы заставить их остановиться, Трагическое уединение отзывает Ретриверов, и киборг падает на землю. Когда энергетический барьер снят, Кадьяк стремится к своему брату, но монитор внезапно нападает на группу. Бобби бросается на монитор и вонзает одно из своих предплечий с лезвиями во внутреннюю часть корпуса Трагического уединения, уничтожая их обоих. Обе группы встречаются и выходят из Цитадели. Когда команда возвращается к Хаосу, Вейл утешает Кадьяка в связи с потерей его брата, который, в свою очередь, предлагает Вейл подумать о присоединении к Спартанскому отделению. Когда команда замечает, что погода стала умеренной, и сталкивается с ранее враждебной чафкой, которая теперь поедает растительность, они определяют, что Трагическое уединение контролировал как погоду, так и животных, пытаясь убить всех членов команды, кроме Вейл. Возвращение в Хаос оказывается относительно мирным, за исключением единственной встречи со стаей враждебных слепых волков, которых легко убили. По прибытии на поврежденный корабль проводится лечение раненых команды.
Позже Узе утешает Вейл, которая чувствует себя виноватым за то, что монитор пришлось уничтожить, а ее дипломатические навыки не смогли его усмирить. Пока сангхейли, люди и Хурагок приступили к ремонту поврежденного Хаоса, ККОН Свидетель и флот других кораблей ККОН прибывает на другую сторону портала, чтобы исследовать источник атаки и отступления Ретриверов. Свидетель поднимает Хаос внутрь него, и все корабли и персонал возвращаются на Землю. На обратном пути Н'то пытается утешить Кадьяка в связи с потерей брата и предлагает ему поездку на Сангхелиос; Кадьяк отказывается, но искренне благодарит за этот жест. По возвращении Ричардс навещает Осман в ее офисе. Осман предлагает ей Почетную медаль и повышение по службе, хотя она отказывается от последнего, поскольку считает, что не смогла должным образом руководить теми, кто находился под ее командованием, из-за травмы. Роман заканчивается тем, что Манн комментирует, что исследовательские группы с тех пор были отправлены на Ковчег, и он надеется однажды вернуться туда и даже, возможно, снова поработать с Хурагоком. Он надеется, что ККОН будет использовать деактивированные ретриверы, чтобы закончить работу монитора и отремонтировать Ковчег. Однако в настоящее время Манн намеревается найти свою дочь Терезу, которую он никогда не встречал.
Спойлеры заканчиваются.
Разное[]
- Название романа является аллюзией на несколько строк (691–694) из стихотворения Уильяма Каупера «Отставка» 1781 года, которые представлены в качестве эпиграфа:
Филологи, которые гоняются
За задыхающимся слогом во времени и пространстве,
Заводят его дома и охотятся за ним в темноте
В Галлию, в Грецию и в Ноев Ковчег.
- Филолог — это тот, кто изучает древние тексты и языки. Таким образом, этот эпиграф уместен, поскольку изучение Лютером Манном древнего языка Предтеч привело его к погоне от Тревельяна к Ореолу Дзета и, наконец, к Ковчегу.
- Питер Дэвид заявил, возможно, в шутку, что из-за того, что Ковчег занимает видное место в истории, он отчаянно хотел назвать ее «В поисках утраченного ковчега», но издатель по очевидным причинам не позволил ему.
- На обложке романа изображены слепые волки, существа, которых изначально планировалось показать в Halo: Combat Evolved в качестве окружающей дикой природы.
- Когда оперативная группа ККОН-Мечи Сангхелиоса прибывает в Цитадель, лифт спускается в главную комнату. Однако на уровне Ковенант Halo 3 лифт поднимается в главную комнату.
- Обложку книги проиллюстрировал Кори Линн Хаббелл, концепт-художник, работавший в компании 343 Industries над Halo 4 и Halo 5: Guardians. «Охотники» были первой иллюстрацией обложки книги Хаббелла, хотя позже он продолжил иллюстрировать обложку Halo: Last Light.
Галерея[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||