« | На борт "Бесконечности" попадает печально известная доктор Кэтрин Хэлси. | » |
Кэтрин — третья серия первого сезона Spartan Ops. В этом эпизоде доктор Кэтрин Халси доставлена на борт ККОН "Бесконечность" для изучения таинственного артефакта, извлеченного из Реквиема боевой группой Алые.
Перевод уровня[]
Видео начинается с того, что ККОН «Аладдин» заходит в ангар «Бесконечности», отключает активный камуфляж и готовится к посадке.
- Роланд (комлинк): "Капитан Ласки? Капитан «Аладдина» просит разрешения взять заключенного на борт."
Камера движется перед Ласки, Палмером, Демарко и Мэдсеном, а «Аладдин» приближается к ангару. Палмер подходит к Ласки и шепчет ему на ухо.
- Палмер: "Последний шанс передумать."
- Ласки: "Слишком поздно для этого Сара, нам нужно знать, что происходит."
- Палмер: "Она была заперта не просто так."
- Ласки: "Разрешаю, Роланд."
Когда Ласки говорит это, дверь корабля открывается, показывая пять фигур, затем камера перемещается к Ласки, а затем обратно к пяти фигурам, два морских пехотинца выходят из группы, а остальные следуют за ними, выясняется, что человек, которого сопровождают, - доктор Халси. Палмер показывает Демарко и Мэдсену, чтобы они убедились, что Халси не сделает ничего подозрительного. Двое морских пехотинцев подталкивают Халси к Ласки.
- Ласки: "Доктор Халси. Спасибо что пришли."
Доктор Халси поднимает руки, обнажая наручники.
- Халси: "Я не буду ходить по построенному мной кораблю в наручниках."
Ласки жестом предлагает Мэдсену снять с нее наручники, затем он подходит к ней и снимает наручники, затем доктор Халси смотрит на Ласки.
- Халси: "Покажите мне артефакт."
Экран становится черным:
HALO: INFINITY
Затем камера перемещается к другому ангару, в котором находится артефакт, а Ласки и спартанцы сопровождают доктора Халси к артефакту.
- Халси: "Темно для надлежащего изучения."
- Ласки: "У нас случайные колебания по всему кораблю, доктор. На нулевом уровне энергия все еще полностью отключена. Я достану дополнительные системы освещения как можно скорее."
- Халси: "Это было бы хорошо. Были ли другие реакции после...?"
- Ласки: "После того, что случилось с доктором Глассманом? Нет."
- Халси: "Понятно."
Доктор Халси подходит ближе к артефакту, чтобы внимательно его изучить. Халси готовится прикоснуться к артефакту, когда Ласки говорит ей быть осторожной.
- Ласки: "Осторожнее."
- Халси (оборачиваясь) "Я не Генри Глассман, капитан."
- Ласки: (поворачиваясь лицом к коммандеру Палмер) "Поверьте мне, доктор, я знаю, кто вы."
- Халси: "Да, и я вижу, вы решили, что я стою трёх (спартанцев) новой модели."
- Демарко: "Капитан Ласки попросил самых лучших." (смотрит на Мэдсена, и они оба улыбаются)
- Халси: (ухмыляясь) "И все же..." (подходит к другой стороне артефакта и слегка дотрагивается до него, пульсации отскакивают от поверхности артефакта)
- Ласки: "Что такое, доктор?"
- Халси: "Машинное отделение."
Ласки начинает выходить из ангара, и спартанцы следуют за ним. Демарко смотрит на Мэдсена, и Мэдсен качает головой. Затем камера движется вместе со скоростным лифтом, направляясь к машинному отделению. Затем камера перемещается внутри лифта, где Ласки, доктор Халси и Палмер. Палмер пристально смотрит на Халси. Мэдсен смотрит на свою штурмовую винтовку, а Демарко смотрит на доктора Халси.
- Демарко: "Почему они заставили нас охранять какую-то старушку?"
- Мэдсен: "Она тяжелый случай. (камера показывает лицо Хэлси крупным планом) Безумный ученый. Она создала оригинальных Спартанцев. Мастер Чиф?"
- Демарко: "Не может быть..."
- Мэдсен: "Именно, история гласит, что она похитила кучу детей."
- Демарко: "Что? (говорит в недоумении, коротко смеется, а Мэдсен кивает в знак согласия) Что такая старуха, как она, могла делать с детьми?"
- Мэдсен: "Я-а..." (Мэдсен замечает, что Халси смотрит на них, и молчит, и жестом показывает Демарко, чтобы тот послушал, что она хочет сказать)
- Халси: "Сначала мы научили их быть тихими... (смотрит на Палмер) Потом мы научили их быть спартанцами."
Палмер выправляется, заинтересованная тем, что сказала доктор Халси. Затем камера опускается вниз над машинным отделением с кучей компьютеров, аватаром Роланда и голубым, ярким ядром машинного отделения.
- Ласки: "Роланд?"
- Роланд: "Машинное отделение на блокировке, капитан. Системы работают номинально. (Халси подходит к главным компьютерам) Вы же знаете, капитан, я могу управлять "Бесконечностью" без помощи человека."
- Ласки: "Не волнуйся, Роланд, скоро мы снова вернем ее в твои руки."
Хэлси изучает мониторы двигателя и проверяет его состояние.
- Палмер: "А теперь мы позволяем военному преступнику трогать все подряд."
- Ласки: "Я могу печатать за нее, если тебе от этого станет легче."
- Палмер: "Это поможет."
- Ласки: "Она установила эти двигатели, никто в ККОН не понимает их так хорошо, как она."
Халси продолжает изучать мониторы двигателей, импульс оранжевого электричества течет по машинному отделению, пугая всех и заставляя Спартанцев держать Хэлси под прицелом.
- Палмер: "Эй!" (протягивает магнум, указывая на Хэлси, затем она направляет руку в воздух и жестом приказывает другим спартанцам отступить)
- Халси: "Артефакт Предтеч говорит с вашими двигателями, тоже Предтеч. Но они также сообщаются и с другими системами."
- Ласки: "Коммуникационные системы, некоторые электрические, жизнеобеспечение нижней палубы..."
- Палмер: "Только двигатели созданы Предтечами, остальное — людьми..."
- Халси: "Да. Но артефакт тянется к ним. И он и ваши двигатели передают..."
- Ласки: "На Реквием..."
- Халси: "Вы прибыли сюда, чтобы изучать планету, а вместо этого... Что-то на планете изучает вас."
Камера приближается к одному из мониторов и показывает передачу, идущую от «Бесконечности» к «Реквиему», и приближает пищащую желтую точку, а затем исчезает. Точка исчезает в лагере Осколков Ковенанта, где элит перемещает оборудование, а Гек отдает им приказы. (Обратите внимание, что Гек и другие элиты говорят на своем языке, и есть только субтитры)
- Гек: "Быстрее! Двигайтесь так, как будто сам Дидакт смотрит! (оборачивается) Джул Мдама! Я не ожидал руки Дидакта так скоро."
Джул подходит ближе, и Гек становится на колено, чтобы выразить свое уважение.
- Джул 'Мдама: "Прибытие Бесконечности ускорило мой график. Вставай, Гек." (Гек встает и они идут вместе)
- Гек: "Мы все еще готовимся - нам еще предстоит активировать святилище."
- Джул 'Мдама: "Теперь ты готов, брат. (оборачивается) Принесите дар артефакта!"
Трое сангхейли приводят Генри Глассмана и толкают его на пол, так что он становится на колени перед Джул 'Мдамой, Джул подходит к нему ближе.
- Джул 'Мдама: "Он предлагает свои знания в обмен на свою жизнь. Я готов принять его предложение... на время."
Джул смотрит на Генри Глассмана, и на его лице появляется обеспокоенное выражение, когда он смотрит на других сангхейли вокруг себя. Затемнение.
Галерея[]
Ранее Артефакт |
Операции Спартанцев Кэтрин |
Далее Длань Наставника |